立春
漢語
[编辑]簡體與正體/繁體 (立春) |
立 | 春 | |
---|---|---|---|
字面意思:“確立春天”。 |
發音
[编辑]專有名詞
[编辑]立春
同義詞
[编辑]立春的各地方言用詞[地圖]
語言 | 地區 | 詞 |
---|---|---|
書面語 (白話文) | 立春 | |
北京-東北官話 | 北京 | 立春、打春 |
臺灣 | 立春 | |
哈爾濱 | 立春、打春 | |
冀魯官話 | 濟南 | 立春、打春 |
膠遼官話 | 煙台(牟平) | 打春、立春 |
中原官話 | 洛陽 | 立春、打春 |
萬榮 | 打春 | |
西安 | 打春 | |
西寧 | 立春 | |
徐州 | 立春、打春 | |
蘭銀官話 | 銀川 | 打春、立春 |
蘭州 | 立春 | |
烏魯木齊 | 打春、立春 | |
西南官話 | 成都 | 打春、立春 |
武漢 | 立春、打春 | |
貴陽 | 打春、立春 | |
桂林 | 立春 | |
柳州 | 立春、交春 | |
江淮官話 | 南京 | 立春 |
揚州 | 打春 | |
南通 | 打春 | |
粵語 | 香港 | 立春 |
東莞 | 立春 | |
南寧 | 立春 | |
梧州 | 立春 | |
玉林 | 立春 | |
合浦(廉州) | 立春 | |
贛語 | 南昌 | 立春、打春 |
黎川 | 立春 | |
萍鄉 | 立春 | |
客家語 | 梅縣 | 立春、交春 |
于都 | 立春、交春 | |
苗栗(北四縣腔) | 立春、交春 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 立春、交春 | |
新竹縣(竹東,海陸腔) | 交春、立春 | |
臺中(東勢,大埔腔) | 立春、交春 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 交春、立春 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 立春、交春 | |
陸川(大橋) | 立春 | |
徽語 | 績溪 | 分春 |
晉語 | 太原 | 立春 |
忻州 | 立春 | |
閩北語 | 建甌 | 立春、春 |
閩東語 | 福州 | 立春 |
福清 | 立春 | |
閩南語 | 廈門 | 立春 |
泉州 | 立春 | |
漳州 | 立春 | |
漳平(永福) | 立春 | |
平南(上渡) | 立春 | |
海口 | 立春 | |
南部平話 | 南寧(亭子) | 立春 |
北部平話 | 桂林(大河) | 立春 |
吳語 | 上海 | 立春、交春 |
上海(崇明) | 交春 | |
蘇州 | 立春、打春 | |
丹陽 | 打春、立春 | |
杭州 | 立春 | |
寧波 | 立春、交春 | |
溫州 | 立春 | |
金華 | 立春 | |
湘語 | 長沙 | 立春 |
婁底 | 立春、打春 | |
全州 | 立春 |
參見
[编辑]- 二十四節氣/二十四节气 (Èrshísì Jiéqì):
- 春: 立春 (Lìchūn)、雨水 (yǔshuǐ)、驚蟄/惊蛰 (Jīngzhé)、春分 (Chūnfēn)、清明 (qīngmíng)、穀雨/谷雨 (Gǔyǔ)
- 夏: 立夏 (Lìxià)、小滿/小满 (Xiǎomǎn)、芒種/芒种 (mángzhòng)、夏至 (xiàzhì)、小暑 (Xiǎoshǔ)、大暑 (Dàshǔ)
- 秋: 立秋 (Lìqiū)、處暑/处暑 (Chǔshǔ)、白露 (báilù)、秋分 (Qiūfēn)、寒露 (Hánlù)、霜降 (Shuāngjiàng)
- 冬: 立冬 (Lìdōng)、小雪 (xiǎoxuě)、大雪 (dàxuě)、冬至 (dōngzhì)、小寒 (Xiǎohán)、大寒 (Dàhán)
派生詞
[编辑]日語
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
立 | 春 |
りつ > りっ 一年級 |
しゅん 二年級 |
音讀 |
詞源
[编辑]來自中古漢語 /*liɪp̚t͡ɕʰiuɪn/ > 日語 /*ɾit̚t͡ʃʰjun/ > /ɾiʃːjun/。
專有名詞
[编辑]參見
[编辑]- 二十四節気 (Nijūshi Sekki):
朝鮮語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
立 | 春 |
專有名詞
[编辑]立春 (Ipchun) (韓文 입춘)
參見
[编辑]- 이십사절기 (二十四節氣, Isipsajeolgi):
- 春:립춘 (立春, Ripchun)/입춘 (立春, Ipchun)、우수 (雨水, Usu)、경칩 (驚蟄, Gyeongchip)、춘분 (春分, Chunbun)、청명 (淸明, Cheongmyeong)、곡우 (穀雨, Gogu)
- 夏:립하 (立夏, Ripha)/입하 (立夏, Ipha)、소만 (小滿, Soman)、망종 (芒種, Mangjong)、하지 (夏至, Haji)、소서 (小暑, Soseo)、대서 (大暑, Daeseo)
- 秋:립추 (立秋, Ripchu)/입추 (立秋, Ipchu)、처서 (處暑, Cheoseo)、백로 (白露, Baengno)、추분 (秋分, Chubun)、한로 (寒露, Hallo)、상강 (霜降, Sanggang)
- 冬:립동 (立冬, Ripdong)/입동 (立冬, Ipdong)、소설 (小雪, Soseol)、대설 (大雪, Daeseol)、동지 (冬至, Dongji)、소한 (小寒, Sohan)、대한 (大寒, Daehan)
越南語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
立 | 春 |
專有名詞
[编辑]立春
參見
[编辑]- Hai mươi tư tiết khí (𠄩𨒒四節氣):
- 春:lập xuân (立春)、vũ thủy (雨水)、kinh trập (驚蟄)、xuân phân (春分)、thanh minh (清明)、cốc vũ (穀雨)
- 夏:lập hạ (立夏)、tiểu mãn (小滿)、mang chủng (芒種)、hạ chí (夏至)、tiểu thử (小暑)、đại thử (大暑)
- 秋:lập thu (立秋)、xử thử (處暑)、bạch lộ (白露)、thu phân (秋分)、hàn lộ (寒露)、sương giáng (霜降)
- 冬:lập đông (立冬)、tiểu tuyết (小雪)、đại tuyết (大雪)、đông chí (冬至)、tiểu hàn (小寒)、đại hàn (大寒)
分类:
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 粵語詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 四川話專有名詞
- 粵語專有名詞
- 贛語專有名詞
- 客家語專有名詞
- 晉語專有名詞
- 閩北語專有名詞
- 閩東語專有名詞
- 泉漳話專有名詞
- 潮州話專有名詞
- 吳語專有名詞
- 湘語專有名詞
- 中古漢語專有名詞
- 上古漢語專有名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「立」的漢語詞
- 帶「春」的漢語詞
- 有使用例的官話詞
- 寫作「立」讀作「りつ」的日語詞
- 寫作「春」讀作「しゅん」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 派生自中古漢語的日語詞
- 日語詞元
- 日語專有名詞
- 有一年級漢字的日語詞
- 有二年級漢字的日語詞
- 有兩個漢字的日語詞
- 日語 節日
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語專有名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語專有名詞
- 越南語詞元
- 越南語專有名詞
- 越南語漢字專有名詞
- 儒字
- 越南語 節氣