獄警

漢語

正體/繁體 (獄警)		獄	警
簡體 (狱警)		狱	警

發音

• 官話

  (拼音)：yùjǐng

  (注音)：ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：juk⁶ ging²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yùjǐng
    • 注音：ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ
    • 通用拼音：yùjǐng
    • 威妥瑪拼音：yü⁴-ching³
    • 耶魯官話拼音：yù-jǐng
    • 國語羅馬字：yuhjiing
    • 西里爾字母轉寫：юйцзин (jujczin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 獄警／狱警 玉井 預警／预警

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：juk⁶ ging²
    • 耶魯粵拼：yuhk gíng
    • 廣州話拼音：juk⁹ ging²
    • 廣東拼音：yug⁶ ging²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jʊk̚² kɪŋ³⁵/

名詞

獄警

1. 監獄中的看守，警衛人員

近義詞

• (書面) 獄卒／狱卒 (yùzú)
• (古舊) 獄吏／狱吏 (yùlì)

翻譯

監獄中的看守，警衛人員

• 加泰羅尼亞語：escarceller (ca) m}
• 捷克語：věznitel (cs) m、žalářník (cs) m
• 英語：jailer (en)、gaoler (en) (過時拼寫)、prison officer (en)、corrections officer (en)、correctional officer (en)、detention officer (en)、penal officer (en)、prison guard (en)、guard (en)、screw (en) (貶義)、turnkey (en)、warden (en)、warder (en)
• 芬蘭語：vanginvartija (fi)
• 法語：geôlier (fr) m、geôlière (fr) f、gâfe (fr) m
• 格魯吉亞語：ციხის ზედამხედველი (cixis zedamxedveli)
• 德語：Gefängniswärter (de) m、Gefängniswärterin (de) f、Gefängnisaufseher (de) m、Gefängnisaufseherin (de) f、Schließer (de) m、Schließerin (de) f (口語)、Justizvollzugsbeamter m、Justizvollzugsbeamte f、Justizvollzugsbeamtin f (官僚)、Gefangenenwärter m、Gefangenenwärterin f、Wachtel (de) f (俚語)、Kerkermeister (de) m、Kerkermeisterin f
• 希臘語：δεσμοφύλακας (el) m (desmofýlakas)

  古希臘語：δεσμοφύλαξ m (desmophúlax)

• 印尼語：sipir penjara、sipir (id)
• 愛爾蘭語：séiléir m
• 意大利語：carceriere (it) m、carceriera f、custode (it) m 或 f、guardiano (it) m、guardiana f、secondino (it) m、secondina (it) f、sorvegliante (it) m 或 f、guardia carceraria f、aguzzino (it) m、aguzzina f
• 日語：看守 (ja) (かんしゅ, kanshu)、獄吏 (ja) (ごくり, gokuri)
• 朝鮮語：교도관(矯導官) (ko) (gyodogwan)、간수(看守) (ko) (gansu)
• 拉丁語：carcerārius m、custōs m
• 馬其頓語：темничар m (temničar)
• 毛利語：kaitiaki herehere
• 密克馬克語：lapseloon noojodum
• 中古英語：gayoler
• 波蘭語：strażnik więzienny m、strażniczka więzienna f
• 葡萄牙語：carcereiro (pt) m、carcereira f
• 羅馬尼亞語：gardian (ro) m、temnicer (ro) m
• 俄語：тюре́мщик (ru) m (tjurémščik)、тюре́мщица (ru) f (tjurémščica)、тюре́мный надзира́тель m (tjurémnyj nadzirátelʹ)、тюре́мная надзира́тельница f (tjurémnaja nadzirátelʹnica)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：тамничар m (tamničar)
• 斯洛伐克語：žalárnik
• 西班牙語：carcelero (es) m、carcelera (es) f、guardiacárcel m、guardacárcel m
• 瑞典語：fångvaktare (sv) c、kriminalvårdare c
• 土耳其語：gardiyan (tr)
• 威爾士語：gwarcheidwad (cy) m