樹叢

漢語


正體/繁體 (樹叢)	樹	叢
簡體 (树丛)	树	丛
異序詞	叢樹／丛树

發音1

官話
(拼音)：shùcóng

(注音)：ㄕㄨˋ ㄘㄨㄥˊ
粵語 (粵拼)：syu⁶ cung⁴
閩南語
(泉漳話，白話字)：sū-chông / chhiū-châng

(潮州話，潮州話拼音)：ciu⁷ zang⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shùcóng
  - 注音：ㄕㄨˋ ㄘㄨㄥˊ
  - 通用拼音：shùcóng
  - 威妥瑪拼音：shu⁴-tsʻung²
  - 耶魯官話拼音：shù-tsúng
  - 國語羅馬字：shuhtsorng
  - 西里爾字母轉寫：шуцун (šucun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵¹ t͡sʰʊŋ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：syu⁶ cung⁴
  - 耶魯粵拼：syuh chùhng
  - 廣州話拼音：sy⁶ tsung⁴
  - 廣東拼音：xu⁶ cung⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/syː²² t͡sʰʊŋ²¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：sū-chông
  - 臺羅：sū-tsông
  - 普實台文：suxzoong
  - 國際音標 (廈門)：/su²²⁻²¹ t͡sɔŋ²⁴/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：chhiū-châng
  - 臺羅：tshiū-tsâng
  - 普實台文：chiuxzaang
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiu²²⁻²¹ t͡saŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiu⁴¹⁻²² t͡saŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiu²²⁻²¹ t͡saŋ¹³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ciu⁷ zang⁵
  - 模仿白話字：tshiū tsâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiu¹¹ t͡saŋ⁵⁵/

名詞

樹叢

叢聚生長的樹木

同義詞

(閩南語) 林苞

發音2


正體/繁體 (樹叢)	樹	叢
簡體 (树丛)	树	丛
異體	樹欉／树欉
異序詞	叢樹／丛树

閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiū-châng

閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chhiū-châng
  - 臺羅：tshiū-tsâng
  - 普實台文：chiuxzaang
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiu²²⁻²¹ t͡saŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiu⁴¹⁻²² t͡saŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiu²²⁻²¹ t͡saŋ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiu³³⁻¹¹ t͡saŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiu³³⁻²¹ t͡saŋ²³/

名詞

樹叢

(泉漳話) 樹

同義詞

樹的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		木、樹
書面語 (白話文)		樹、樹木
北京-東北官話	北京	樹
	臺灣	樹
	新加坡	樹
冀魯官話	濟南	樹
膠遼官話	煙台（牟平）	樹
中原官話	洛陽	樹
	萬榮	樹
	萬榮（榮河）	樹
	西安	樹
	西寧	樹
	徐州	樹
	梢葫蘆（甘肅東干語）	樹
蘭銀官話	銀川	樹
	蘭州	樹
	烏魯木齊	樹
西南官話	成都	樹子
	武漢	樹
	貴陽	樹、樹子
	桂林	樹
	柳州	樹
江淮官話	南京	樹
	揚州	樹
	合肥	樹
粵語	廣州	樹
	香港	樹
	香港（錦田圍頭話）	樹
	澳門	樹
	廣州（番禺）	樹
	廣州（花都花山）	樹
	廣州（從化）	樹
	廣州（增城）	樹
	佛山	樹
	佛山（南海沙頭）	樹
	佛山（順德）	樹
	佛山（三水）	樹
	佛山（高明明城）	樹
	中山（石岐）	樹
	珠海（香洲前山）	樹
	珠海（斗門上橫水上話）	樹
	珠海（斗門）	樹
	江門（白沙）	樹
	江門（新會）	樹
	台山	樹
	台山（廣海）	樹
	開平（赤坎）	樹
	恩平（牛江）	樹
	鶴山（雅瑤）	樹
	東莞	樹
	深圳（寶安沙井）	樹
	陽江	樹
	梧州	樹、木指砍下的
	百色	樹、樹木
	欽州	樹、木
	欽州（犀牛腳）	樹
	北海	樹
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	樹
	北海（僑港 — 吉婆島）	樹
	防城港（防城）	樹
	新加坡（廣府）	樹、樹木
	胡志明市（廣府）	樹
	芒街	樹
	曼德勒（台山）	樹
贛語	南昌	樹
	黎川	樹
	萍鄉	樹
客家語	梅縣	樹
	東莞（清溪）	樹
	深圳（沙頭角）	樹
	中山（南朗合水）	樹
	廣州（從化呂田）	樹
	揭西	樹
	陸河	樹
	于都	樹
	苗栗（北四縣腔）	樹仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	樹仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	樹仔
	臺中（東勢，大埔腔）	樹
	新竹縣（芎林，饒平腔）	樹仔、樹
	雲林（崙背，詔安腔）	樹
	桂林（臨桂小江）	樹
	沙巴（龍川）	樹
	石角甲港（河婆）	樹
	山口洋	樹
徽語	績溪	樹
晉語	太原	樹
晉語	忻州	樹
閩北語	建甌	樹
閩北語	浦城（石陂）	樹
閩東語	福州	樹
閩南語	廈門	樹、樹叢
	泉州	樹、樹叢
	永春	樹
	漳州	樹、樹叢
	詔安	樹仔、樹
	臺北	樹
	新北（三峽）	樹
	高雄	樹仔
	宜蘭	樹仔
	彰化（鹿港）	樹
	臺中	樹
	臺南	樹仔
	新竹	樹
	金門	樹
	澎湖（馬公）	樹
	檳城（泉漳）	叢、樹、樹叢
	新加坡（泉漳）	樹仔、樹、樹叢
	馬尼拉（泉漳）	樹
	漳平（永福）	樹
	潮州	樹
	海口	樹
中山閩語	中山（沙溪隆都）	樹
北部平話	靈川（雙洲）	樹
瓦鄉話	古丈（高峰）	樹
瓦鄉話	瀘溪（李家田）	樹
吳語	上海	樹
	上海（崇明）	樹
	蘇州	樹
	丹陽	樹
	寧波	樹
	溫州	樹
	金華	樹
湘語	長沙	樹
	婁底	樹
	雙峰	樹