栗子

漢語


正體/繁體 (栗子)		栗	子
簡體 ^#(栗子)		栗	子

詞源1

發音

官話
(拼音)：lìzi

(注音)：ㄌㄧˋ ˙ㄗ
粵語 (粵拼)：leot⁶ zi²
晉語 (維基詞典)：lieh⁴ zeh
閩南語 (泉漳話，白話字)：la̍t-chí
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁸liq-tsy
湘語 (長沙話，維基詞典)：li⁶ zr

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：lìzi
  - 注音：ㄌㄧˋ ˙ㄗ
  - 通用拼音：lìzi̊h
  - 威妥瑪拼音：li⁴-tzŭ⁵
  - 耶魯官話拼音：lì-dz
  - 國語羅馬字：lih.tzy
  - 西里爾字母轉寫：лицзы (liczy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹ d͡z̥z̩¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    例子
    栗子
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：leot⁶ zi²
  - 耶魯粵拼：leuht jí
  - 廣州話拼音：loet⁹ dzi²
  - 廣東拼音：lêd⁶ ji²
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɵt̚² t͡siː³⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：lieh⁴ zeh
  - 國際音標 (老派)：/liəʔ² t͡səʔ³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：la̍t-chí
  - 臺羅：la̍t-tsí
  - 普實台文：ladcie
  - 國際音標 (廈門)：/lat̚⁴⁻³² t͡si⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/lat̚²⁴⁻² t͡si⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/lat̚¹²¹⁻²¹ t͡si⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/lat̚⁴⁻³² t͡si⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/lat̚⁴⁻³² t͡si⁴¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁸liq-tsy
  - 吳音小字典：lih^入 tsy
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵liq-tsr
  - 國際音標 (上海)：/liɪʔ¹¹ t͡sz̩²³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：li⁶ zr
  - 國際音標 ^(幫助)：/li²⁴ t͡sz̩³/

名詞

栗子

栗樹的果實
秋天是栗子的季節 [現代標準漢語，繁體]
秋天是栗子的季节 [現代標準漢語，簡體]
qiūtiān shì lìzi de jìjié [漢語拼音]

同義詞

栗子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		栗子、板栗
北京-東北官話	北京	栗子、板栗
	臺灣	栗子
	承德	栗子
	赤峰	栗子
	呼倫貝爾（海拉爾）	栗子
	黑河	栗子
	齊齊哈爾	栗子
	哈爾濱	栗子
	佳木斯	栗子
	白城	栗子
	長春	栗子
	通化	栗子
	瀋陽	栗子、板栗
	錦州	栗子
	新加坡	栗子
冀魯官話	唐山	栗子
	滄州	栗子
	保定	栗子、板栗
	石家莊	栗子
	濟南	栗子、板栗、毛栗子
膠遼官話	大連	栗篷
	丹東	栗子、板栗、栗篷
	煙台	栗篷
	煙台（牟平）	栗篷、栗子
	青島	栗子
	諸城	栗子
中原官話	洛陽	毛栗子
	靈寶	毛栗子
	濟寧	栗子
	萬榮	毛栗子
	臨汾	栗子
	商丘	栗子
	原陽	栗子
	鄭州	毛栗
	信陽	栗子
	白河	栗子
	西安	栗子
	寶雞	栗子
	天水	栗子
	西寧	栗子
	徐州	栗子
	阜陽	栗子
蘭銀官話	銀川	毛栗子
	蘭州	栗子
	敦煌	栗子
	哈密	栗子
	烏魯木齊	栗子
西南官話	成都	板栗
	南充	板栗
	達州	栗板
	漢源	栗子、板栗
	西昌	板栗
	自貢	板栗
	重慶	板栗
	武漢	栗子、毛栗子、板栗、小毛栗
	宜昌	栗子
	襄陽	栗子
	天門	栗子
	貴陽	板栗
	遵義	毛栗
	畢節	板栗
	黎平	板栗
	昭通	板栗
	大理	板栗
	昆明	栗子
	蒙自	板栗
	桂林	板栗
	柳州	板栗
	吉首	板栗
	常德	板栗
	漢中	板栗子
江淮官話	南京	栗子、板栗
	揚州	栗子、板栗
	連雲港	栗子
	南通	栗子
	安慶	板栗大的、毛栗小的
	蕪湖	板栗大的、毛栗子小的、毛栗小的
	合肥	栗子、板栗大的、毛栗小的
	紅安	栗子
粵語	廣州	風栗
	香港	栗子、風栗過時
	香港（錦田圍頭話）	栗子、風栗
	澳門	風栗
	廣州（番禺）	風栗
	廣州（花都花山）	風栗
	廣州（從化）	風栗
	廣州（增城）	風栗
	佛山	風栗
	佛山（南海沙頭）	風栗
	佛山（順德）	風栗
	佛山（三水）	風栗
	佛山（高明明城）	栗
	中山（石岐）	風栗
	珠海（香洲前山）	栗子
	珠海（斗門上橫水上話）	栗果
	珠海（斗門）	栗果
	江門（白沙）	風栗
	江門（新會）	栗
	台山	風栗
	恩平（牛江）	栗
	鶴山（雅瑤）	風栗
	東莞	栗米
	深圳（寶安沙井）	栗米
	陽江	栗子
	吉隆坡（廣府）	風栗
贛語	南昌	板栗
客家語	梅縣	栗仔
	東莞（清溪）	栗
	深圳（沙頭角）	風栗
	中山（南朗合水）	栗子
	廣州（從化呂田）	栗子
	于都	栗子、板栗
	苗栗（北四縣腔）	栗仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	栗仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	栗仔
	臺中（東勢，大埔腔）	栗子
	新竹縣（芎林，饒平腔）	栗仔、栗
	雲林（崙背，詔安腔）	栗子
	士乃（惠陽）	風栗
徽語	績溪	栗、板栗
徽語	歙縣	栗大的、毛栗小的
晉語	太原	栗子
	陽原	栗子
	大同	栗子
	忻州	栗子
	呂梁（離石）	栗子
	長治	栗子
	臨河	栗子
	集寧	栗子
	呼和浩特	栗子
	二連浩特	栗子
	平山	栗子
	張家口	栗子
	邯鄲	栗子、毛栗子
	林州	栗了
	綏德	栗子
閩北語	建甌	栗仔
閩東語	福州	栗子
閩南語	廈門	栗子
	泉州	栗子
	漳州	栗子
	臺北（萬華）	栗子
	高雄	栗子
	宜蘭	栗子
	彰化（鹿港）	栗子
	臺中	栗子
	臺中（梧棲）	栗子
	臺南	栗子
	臺東	栗子
	新竹	栗子
	澎湖（馬公）	栗子
	新加坡（泉漳）	侯栗
	馬尼拉（泉漳）	栗子
	潮州	侯栗
	汕頭	侯栗
	汕頭（澄海）	侯栗
	揭陽	侯栗
	曼谷（潮汕）	侯栗
	新山（潮汕）	侯栗
	新加坡（潮汕）	侯栗
中山閩語	中山（沙溪隆都）	栗子
南部平話	南寧（亭子）	板栗
吳語	上海	栗子、板栗
	上海（崇明）	栗子
	蘇州	栗子
	丹陽	栗子、板栗
	杭州	栗子
	寧波	栗子
	溫州	栗
湘語	長沙	栗子、板栗子、毛栗子
	婁底	板栗
	雙峰	板栗、毛栗

衍生詞

翻譯

栗樹的果實

阿爾巴尼亞語：gështenjë (sq) f
阿拉伯語：كَسْتَنَاء f (kastanāʔ)
埃及阿拉伯語：ابو فروة m (abō farwa)

漢志阿拉伯語：أبو فَرْوَة m (ʔabu farwa)、كستنا f (kastana)
亞美尼亞語：շագանակ (hy) (šaganak)
中古亞美尼亞語：շահպալութ (šahpalutʿ)
阿斯圖里亞斯語：castaña (ast) f
阿塞拜疆語：şabalıd (az)、kəstanə
白俄羅斯語：кашта́н m (kaštán)
孟加拉語：বাদামী (bn) (badami)
保加利亞語：ке́стен (bg) m (késten)
加泰羅尼亞語：castanya (ca) f
切羅基語：ᏘᎵ (tili)
康沃爾語：kestenen f
捷克語：kaštan (cs) m
丹麥語：kastanje c
荷蘭語：kastanje (nl) f、tamme kastanje f
英語：chestnut (en)
世界語：kaŝtano (eo)
愛沙尼亞語：kastan
法羅語：kastanja f
芬蘭語：kastanja (fi)
法語：châtaigne (fr) f、marron (fr) m
弗留利語：cjastine f
加利西亞語：castaña (gl) f、bullote (gl) m、baloca f
格魯吉亞語：წაბლი (c̣abli)
德語：Kastanie (de) f、Esskastanie f
希臘語：κάστανο (el) n (kástano)
古希臘語：κάστανον n (kástanon)
古吉拉特語：ચેસ્ટનટ (cesṭanaṭ)
夏威夷語：pelakano、pelane
希伯來語：ערמון (he) m (armon)
匈牙利語：gesztenye (hu)
冰島語：kastaníuhneta f、kastanía (is) f
伊多語：kastano (io)
意大利語：castagna (it) f
日語：栗 (ja) (kuri)
朝鮮語：밤 (ko) (bam)
庫爾德語：
北庫爾德語：kestane (ku) f、berû (ku) f
老撾語：ໝາກກໍ່ໜາມ (māk kǭ nām)
拉特加萊語：kaštans
拉丁語：castanea f
拉脫維亞語：kastanis
立陶宛語：kaštainis m、kaštonas m
盧森堡語：Käscht f
馬其頓語：ко́стен m (kósten)
馬爾他語：qastan
曼島語：castan m、cro Spaainagh m、castan Spaainagh m
毛利語：katania ratina
納瓦霍語：neeshchʼííłchííʼ
挪威語：
書面挪威語：kastanje m

新挪威語：kastanje m
奧克語：castanha (oc) f
鄂圖曼土耳其語：كستانه (kestane)
門諾低地德語：Kostaunt f
波蘭語：kasztan (pl) m
葡萄牙語：castanha (pt) f
羅馬尼亞語：castană (ro)
俄語：кашта́н (ru) m (kaštán)
蘇格蘭蓋爾語：castan m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：кестен m

拉丁字母：kesten (sh) m
斯洛伐克語：gaštan (sk) m
斯洛文尼亞語：kostanj (sl) m
西班牙語：castaña (es) f
斯瓦希里語：aramoni
瑞典語：kastanj (sv) c
他加祿語：kastanyas
泰語：เกาลัด (th)
土耳其語：kestane (tr)
烏克蘭語：кашта́н m (kaštán)
越南語：hạt dẻ
沃拉普克語：kätan、kätuk
瓦隆語：cascagne (wa) f
威爾士語：cneuen gastan f

詞源2

發音

官話
(拼音)：lìzi

(注音)：ㄌㄧˋ ˙ㄗ

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：lìzi
  - 注音：ㄌㄧˋ ˙ㄗ
  - 通用拼音：lìzi̊h
  - 威妥瑪拼音：li⁴-tzŭ⁵
  - 耶魯官話拼音：lì-dz
  - 國語羅馬字：lih.tzy
  - 西里爾字母轉寫：лицзы (liczy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹ d͡z̥z̩¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    例子
    栗子

名詞

栗子

(新詞，幽默) 例子 (lìzi)的另一種寫法。
舉個栗子／举个栗子 ― jǔ ge lìzi ―