印度尼西亞

漢語

正體/繁體 (印度尼西亞)		印	度	尼	西	亞
簡體 (印度尼西亚)		印	度	尼	西	亚

詞源

借自英語 Indonesia，前兩個音節取自印度 (Yìndù)。

發音

• 官話

  (拼音)：Yìndùníxīyà, Yìndùníxīyǎ

  (注音)：ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：jan³ dou⁶ nei⁴ sai¹ aa³
• 客家語 (四縣，白話字)：Yin-thu-nì-sî-â
• 閩東語 (平話字)：Éng-dô-nà̤-să̤-ā
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Ìn-tō͘-nî-se-a
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵in-du-gni-shi-ia

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Yìndùníxīyà
    • 注音：ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ
    • 通用拼音：Yìndùnísiyà
    • 威妥瑪拼音：Yin⁴-tu⁴-ni²-hsi¹-ya⁴
    • 耶魯官話拼音：Yìn-dù-ní-syī-yà
    • 國語羅馬字：Yinnduhnishiyah
    • 西里爾字母轉寫：Иньдунисия (Inʹdunisija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/in⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ ni³⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
    • 拼音：Yìndùníxīyǎ
    • 注音：ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：Yìndùnísiyǎ
    • 威妥瑪拼音：Yin⁴-tu⁴-ni²-hsi¹-ya³
    • 耶魯官話拼音：Yìn-dù-ní-syī-yǎ
    • 國語羅馬字：Yinnduhnishiyea
    • 西里爾字母轉寫：Иньдунисия (Inʹdunisija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/in⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ ni³⁵ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jan³ dou⁶ nei⁴ sai¹ aa³
    • 耶魯粵拼：yan douh nèih sāi a
    • 廣州話拼音：jan³ dou⁶ nei⁴ sai¹ aa³
    • 廣東拼音：yen³ dou⁶ néi⁴ sei¹ a³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐn³³ tou̯²² nei̯²¹ sɐi̯⁵⁵ aː³³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：Yin-thu-nì-sî-â
    • 客家語拼音：in tu ni^ˇ xi^ˊ a^ˊ
    • 客家話拼音：yin⁴ tu⁴ ni² xi¹ a¹
    • 國際音標：/in⁵⁵ tʰu⁵⁵ ni¹¹ si²⁴⁻¹¹ a²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：Yin-thu-nì-sî-â
    • 客家語拼音：(r)in tu ni^ˇ xi^ˊ a^ˊ
    • 客家話拼音：yin⁴ tu⁴ ni² xi¹ a¹
    • 國際音標：/(j)in⁵⁵ tʰu⁵⁵ ni¹¹ si²⁴⁻¹¹ a²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Éng-dô-nà̤-să̤-ā
    • 國際音標 ^(幫助)（無連音）：/iŋ²¹³ ^(t-)nu²⁴² nˡɛ⁵³ ^(s-)lɛ⁵⁵ a³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Ìn-tō͘-nî-se-a
    • 臺羅：Ìn-tōo-nî-se-a
    • 普實台文：iendoxnise'af
    • 國際音標 (廈門)：/in²¹⁻⁵³ tɔ²²⁻²¹ nĩ²⁴⁻²² se⁴⁴⁻²² a⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/in⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹⁻²² nĩ²⁴⁻²² se³³ a³³/
    • 國際音標 (漳州)：/in²¹⁻⁵³ tɔ²²⁻²¹ nĩ¹³⁻²² se⁴⁴⁻²² a⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/in¹¹⁻⁵³ tɔ³³⁻¹¹ nĩ²⁴⁻¹¹ se⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/in²¹⁻⁴¹ tɔ³³⁻²¹ nĩ²³⁻³³ se⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵in-du-gni-shi-ia
    • 吳音小字典：in^去 du nyi shi ia
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²in-du-nyi-xi-ia
    • 國際音標 (上海)：/in³³ du⁵⁵ n̠ʲi³³ ɕi³³ ia²¹/

專有名詞

印度尼西亞

1. 國家及群島名，位於東南亞。法定名稱： 印度尼西亞共和國。首都： 雅加達。

同義詞

• 印尼 (Yìnní)
• (閩南語) 交拉吧

衍生詞

• 印度尼西亞人／印度尼西亚人
• 印度尼西亞共和國／印度尼西亚共和国
• 印度尼西亞語／印度尼西亚语

 

翻譯

東南亞國家

• 南非語：Indonesië
• 阿爾巴尼亞語：Indonezi f、Indonezia (sq) f (限定形)
• 阿姆哈拉語：ኢንዶኔዥያ (ʾindonežya)
• 阿拉伯語：إِنْدُونِيسِيَا f (ʔindūnīsiyā)

  漢志阿拉伯語：إندونيسيا f (ʔindōnīsya, ʔindunīsya)

• 亞美尼亞語：Ինդոնեզիա (hy) (Indonezia)
• 阿薩姆語：ইণ্ডোনেচিয়া (indünesia)
• 亞述新亞拉姆語：ܐܸܢܕܘܿܢܹܣܝܼܵܐ f (indonesiya)
• 阿斯圖里亞斯語：Indonesia (ast) f
• 阿塞拜疆語：İndoneziya (az)
• 巴什基爾語：Индонезия (Indoneziya)
• 白俄羅斯語：Індане́зія f (Indanjézija)、Інданэ́зія f (Indanézija) (傳統正寫法)
• 孟加拉語：ইন্দোনেশিয়া (bn) (indōneśiẏa)
• 布列塔尼語：Indonezia
• 保加利亞語：Индоне́зия (bg) f (Indonézija)
• 緬甸語：အင်ဒိုနီးရှား (angduini:hra:)
• 加泰羅尼亞語：Indonèsia (ca) f
• 捷克語：Indonésie (cs) f
• 丹麥語：Indonesien (da) n
• 迪維希語：އިންޑޮނޭޝިޔާ (inḍonēšiyā)
• 荷蘭語：Indonesië (nl) n
• 英語：Indonesia (en)
• 世界語：Indonezio (eo)
• 愛沙尼亞語：Indoneesia (et)
• 法拉法拉語：Indonesia
• 芬蘭語：Indonesia (fi)
• 法語：Indonésie (fr) f
• 加利西亞語：Indonesia (gl) f
• 格魯吉亞語：ინდონეზია (ka) (indonezia)
• 德語：Indonesien (de) n
• 希臘語：Ινδονησία (el) f (Indonisía)
• 海地克里奧爾語：Endonezi
• 豪薩語：Indonesiya
• 夏威夷語：ʻInidonesia
• 希伯來語：אִינְדּוֹנֶזְיָה f (indonézya)
• 印地語：इंडोनेशिया (hi) m (iṇḍoneśiyā)
• 匈牙利語：Indonézia (hu)
• 冰島語：Indónesía (is) f
• 伊多語：Indonezia (io)
• 印尼語：Indonesia (id)
• 因特語：Indonesia
• 愛爾蘭語：An Indinéis f、Poblacht na hIndinéise f
• 意大利語：Indonesia (it) f
• 日語：インドネシア (ja) (Indoneshia)
• 爪哇語：Indonesia
• 卡倫金語：Indonesia
• 卡姆巴語：Indonesia
• 卡納達語：ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ (iṇḍōnēṣyā)
• 哈薩克語：Үндінезия (Ündıneziä)
• 高棉語：ឥណ្ឌូនេស៊ី (ʼənduuneisii)
• 基庫尤語：Indonesia
• 朝鮮語：인도네시아 (ko) (Indonesia)、인니(印尼) (inni)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：Indonezya (ku)

• 吉爾吉斯語：Индонезия (ky) (İndoneziya)
• 老撾語：ອິນໂດເນຊີ (’in dō nē sī)、ອິນໂດນີເຊັຽ (’in dō nī sīa)、ອິນໂດເນເຊຍ (lo) (’in dō nē sīa)
• 拉丁語：Indonesia f
• 拉脫維亞語：Indonēzija f
• 林堡語：Indonesië (li)
• 立陶宛語：Indonezija (lt) f
• 低地德語：

  德國低地德語：Indonesien

• 盧希亞語：Indonesia
• 盧歐語：Indonesia
• 馬其頓語：Индонезија (mk) f (Indonezija)
• 馬來語：Indonesia (ms)
• 馬拉雅拉姆語：ഇന്തോനേഷ്യ (intōnēṣya)
• 馬爾他語：l-Indonesja f
• 毛利語：Initonīhia
• 梅魯語：Indonesia
• 蒙古語：

  西里爾字母：Индонез (mn) (Indonez)

• 瑙魯語：Indonesia
• 納瓦霍語：Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łání
• 尼泊爾語：इण्डोनेशिया (iṇḍoneśiyā)
• 諾曼語：Îndonésie f (澤西)
• 北薩米語：Indonesia
• 挪威語：

  書面挪威語：Indonesia (no) n

  新挪威語：Indonesia (nn) n

• 奧克語：Indonesia f
• 普什圖語：اندونيزيا (ps) f (endonezya)
• 波斯語：

  達里語：اِنْدونِیزِیا (indōnīziyā)

  伊朗波斯語：اَنْدونِزی (fa) (andonezi)

• 波蘭語：Indonezja (pl) f
• 葡萄牙語：Indonésia (pt) f
• 克丘亞語：Indunisya
• 羅馬尼亞語：Indonezia (ro) f
• 俄語：Индоне́зия (ru) f (Indonɛ́zija)
• 梵語：इन्दोनेशिया (indoneśiyā)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Индо̀не̄зија f

  拉丁字母：Indònēzija (sh) f

• 西西里語：Indunesia f
• 僧加羅語：ඉන්දුනීසියාව (indunīsiyāva)
• 斯洛伐克語：Indonézia f
• 斯洛文尼亞語：Indonezija (sl) f
• 西班牙語：Indonesia (es) f
• 巽他語：Indonésia
• 斯瓦希里語：Indonesia (sw)
• 瑞典語：Indonesien (sv) n
• 他加祿語：Indonesya
• 塔吉克語：Индонезия (tg) (Indoneziya)
• 泰米爾語：இந்தோனேசியா (ta) (intōṉēciyā)
• 韃靼語：Индонезия (İndoneziyä)
• 泰盧固語：ఇండోనేషియా (iṇḍōnēṣiyā)
• 德頓語：indonézia
• 泰語：อินโดนีเซีย (th) (in-doo-nii-siia)、อิเหนา (ì-nǎo)
• 藏語：ཨིན་རྡུ་ནི་ཤིས་ཡ (in rdu ni shis ya)
• 土耳其語：Endonezya (tr)
• 土庫曼語：Indoneziýa (tk)
• 烏克蘭語：Індоне́зія (uk) f (Indonézija)
• 烏爾都語：اِنْڈونیشِیَا m (inḍoneśiyā)
• 維吾爾語：ھىندونېزىيە (hindonëziye)
• 烏茲別克語：Indoneziya (uz)
• 越南語：In-đô-nê-xi-a、Nam Dương (vi) (過時)
• 佛羅語：Indoneesiä
• 威爾士語：Indonesia (cy)
• 意第緒語：אינדאָנעזיע (indonezye)
• 約魯巴語：Indonesia
• 壯語：Yindunizsihya、Yinniz

日語

詞中漢字
印	度	尼	西	亞
いん 四年級 (借字)	ど 三年級 (借字)	ね 常用漢字 (借字)	し 二年級 (借字)	あ 人名用漢字 (借字)
吳音		不規則		漢音

專有名詞

印度尼西亞(インドネシア) • (Indoneshia) 

1. 印度尼西亜的舊字體形式