一般
漢語
[编辑]正體/繁體 (一般) | 一 | 般 | |
---|---|---|---|
簡體 #(一般) | 一 | 般 |
發音
[编辑]形容詞
[编辑]一般
- 普通,通常
- 逢著馬頭聚處,使幾路空拳,將這傘權為鎗棒,撇個架子。一般有人喝采,齎發幾文錢,將就買些酒飯用度。 [官話白話文,繁體]
- 出自:《古今小說‧汪信之一死救全家》
- Féng zhe mǎtóu jù chù, shǐ jǐ lù kōngquán, jiāng zhè sǎn quán wéi qiāng bàng, piě ge jiàzi. Yībān yǒurén hècǎi, jīfā jǐ wénqián, jiāngjiù mǎi xiē jiǔfàn yòngdù. [漢語拼音]
逢着马头聚处,使几路空拳,将这伞权为枪棒,撇个架子。一般有人喝采,赍发几文钱,将就买些酒饭用度。 [官話白話文,簡體]
- 一樣,相同
- 說得過去
- 一件,一樁
- 一番,一種
- (語法,tense) 簡單
同義詞
[编辑]- (普通):
未找到Thesaurus:正常頁面
- (說得過去):
未找到Thesaurus:說得過去頁面
- (相同):
在Thesaurus:相同當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板
反義詞
[编辑]副詞
[编辑]一般
同義詞
[编辑]- (平常):
未找到Thesaurus:素常頁面
衍生詞
[编辑]日語
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
一 | 般 |
いつ > いっ 一年級 |
はん > ぱん 常用漢字 |
音讀 |
詞源
[编辑]來自中古漢語組詞一般 (ʔjit pan, “普通,通常”, 字面意思是“一 + 種類”)。對照現在官話讀法 yībān、客家語 yit-pân。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]一般 • (ippan) -na (連體形 一般な (ippan na),連用形 一般に (ippan ni))
- 普通的,通常的
- 一般の会社 ― ippan no kaisha ― 一般公司
- 1911年,和辻哲郎《エレオノラ・デュウゼ》:
- 1889年,井上円了《欧米各国 政教日記》:
- すなわち、第一に、西洋人は一般に旅行を好むこと。
- Sunawachi, daiichi ni, seiyōjin wa ippan ni ryokō o konomu koto.
- 首先,第一點,西方人普遍喜歡旅行。
- すなわち、第一に、西洋人は一般に旅行を好むこと。
- 1948年,木村荘八《ハイカラ考》:
- 「広告文」には、余り一般にわからない字や言葉は使わないものである。
- “Kōkokubun” ni wa, amari ippan ni wakaranai ji ya kotoba wa tsukawanai mono de aru.
- 「廣告語言」往往不用一般人無法理解的詞語或字符。
- 「広告文」には、余り一般にわからない字や言葉は使わないものである。
使用說明
[编辑]通常和屬格標記の (no)一起使用,來修飾另一個名詞,而非常見的形容詞助詞な (na),這表明在某些部分這可能更像是名詞。
也常和副詞助詞に (ni)一起使用。
活用
[编辑]「一般」的活用形
基本形 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 一般だろ | いっぱんだろ | ippan daro |
連用形 | 一般で | いっぱんで | ippan de |
終止形 | 一般だ | いっぱんだ | ippan da |
連体形 | 一般な | いっぱんな | ippan na |
仮定形 | 一般なら | いっぱんなら | ippan nara |
命令形 | 一般であれ | いっぱんであれ | ippan de are |
主要活用形 | |||
簡體否定 | 一般ではない 一般じゃない |
いっぱんではない いっぱんじゃない |
ippan de wa nai ippan ja nai |
簡體過去 | 一般だった | いっぱんだった | ippan datta |
簡體過去否定 | 一般ではなかった 一般じゃなかった |
いっぱんではなかった いっぱんじゃなかった |
ippan de wa nakatta ippan ja nakatta |
敬體 | 一般です | いっぱんです | ippan desu |
敬體否定 | 一般ではありません 一般じゃありません |
いっぱんではありません いっぱんじゃありません |
ippan de wa arimasen ippan ja arimasen |
敬體過去 | 一般でした | いっぱんでした | ippan deshita |
敬體過去否定 | 一般ではありませんでした 一般じゃありませんでした |
いっぱんではありませんでした いっぱんじゃありませんでした |
ippan de wa arimasen deshita ippan ja arimasen deshita |
連接形 | 一般で | いっぱんで | ippan de |
假定形 | 一般なら(ば) | いっぱんなら(ば) | ippan nara (ba) |
暫定形 | 一般だったら | いっぱんだったら | ippan dattara |
推量形 | 一般だろう | いっぱんだろう | ippan darō |
連用形 | 一般に | いっぱんに | ippan ni |
程度形 | 一般さ | いっぱんさ | ippansa |
名詞
[编辑]- 普通,通常
- 一般にはこういうことは行われない
- ippan ni wa kōiu koto wa okonaware nai
- 一般來說,這種事情實行不了。
- 一般にはこういうことは行われない
- 同樣,相同
- それと一般だ。 ― sore to ippan da. ― 和那個一樣。
衍生詞
[编辑]派生詞
來源
[编辑]朝鮮語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
一 | 般 |
名詞
[编辑]一般 (ilban) (韓文 일반)
分类:
- 有音頻鏈接的官話詞
- 有音頻鏈接的粵語詞
- 有一字而變調為第四聲的官話詞
- 有同音詞的官話詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 粵語形容詞
- 客家語形容詞
- 泉漳話形容詞
- 潮州話形容詞
- 吳語形容詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「一」的漢語詞
- 帶「般」的漢語詞
- 有使用例的官話詞
- 有引文的文言文詞
- 有引文的官話詞
- 漢語 語法
- 漢語副詞
- 漢語水平考試甲級詞
- 寫作「一」讀作「いつ」的日語詞
- 寫作「般」讀作「はん」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 派生自中古漢語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語形容詞
- 日語ナ形容詞
- 有一年級漢字的日語詞
- 有中學漢字的日語詞
- 有兩個漢字的日語詞
- 有使用例的日語詞
- 日語名詞
- 缺少作者和編輯參數的參考模板
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語名詞