команда

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	كوماندا
西里爾字母	команда
拉丁字母	komanda

詞源

借自俄語 кома́нда (kománda)，來自德語 Kommando。

名詞

команда • (komanda)

1. 口令，命令
2. (軍事) 支隊，分隊
3. (航海) 船員
4. (運動) 隊

變格

команда的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	команда (komanda)	командалар (komandalar)
屬格（ілік септік）	команданың (komandanyñ)	командалардың (komandalardyñ)
與格（барыс септік）	командаға (komandağa)	командаларға (komandalarğa)
賓格（табыс септік）	команданы (komandany)	командаларды (komandalardy)
方位格（жатыс септік）	командада (komandada)	командаларда (komandalarda)
離格（шығыс септік）	командадан (komandadan)	командалардан (komandalardan)
工具格（көмектес септік）	командамен (komandamen)	командалармен (komandalarmen)

同義詞

• (口令，命令)： жарлық (jarlyq), пәрмен (pärmen)

衍生詞

• командалық (komandalyq)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [kɔˈmanda]

名詞

команда • (komanda) f (關係形容詞 команден)

1. 口令，命令

變格

команда 的變格

	單數	複數
不定	команда	команди
定指（遠近未知）	командата	командите
定指（近指）	командава	командиве
定指（遠指）	командана	командине
呼格	командо	команди

動詞

команда • (komanda) 非完

1. (及物、不及物) 指揮，命令周圍的人，老闆命令

屈折

команда的變位（非完整體，現在時以-а結尾）

л-分詞	未完成式	不定過去時	非限定形式
陽性	командал	—	動詞性形容詞〈陽／单〉	—
陰性	командала	—	動詞性副詞	командајќи
中性	командало	—	動詞性名詞	командање
複數	командале	—
	現在時	未完成式	不定過去時	祈使語氣
第一人稱單數	командам	командав	—	—
第二人稱單數	командаш	командаше	—	командај
第三人稱單數	команда	командаше	—	—
第一人稱複數	командаме	командавме	—	—
第二人稱複數	командате	командавте	—	командајте
第三人稱複數	командаат	командаа	—	—
複合時態
完成式	сум командал		сум（第三人稱除外）的現在時 + 未完成式л-分詞
има-完成式	имам командано		има的現在時 + 中性單數動詞性形容詞
過去完成式	бев командал		сум的未完成式 + 未完成式л-分詞
има-過去完成式	имав командано		има的未完成式 + 中性單數動詞性形容詞
има-間接引語完成式	сум имал командано		има的完成式 + 中性單數動詞性形容詞
將來式	ќе командам		ќе + 現在時
има-將來式	ќе имам командано		има的將來式 + 中性單數動詞性形容詞
過去將來式	ќе командав		ќе + 未完成式
има-過去將來式	ќе имав командано		ќе + има-過去將來式
間接引語將來式	ќе сум командал		ќе + 未完成式л-分詞
има-間接引語將來式	ќе сум имал командано		ќе + има-間接引語完成式
條件式	би командал		би + 未完成式л-分詞
има-條件式	би имал командано		би + има的л-分詞 + 中性單數動詞性形容詞

俄語

команда

詞源

借自法語 commande或德語 Kommando。

發音

• 國際音標^(幫助): [kɐˈmandə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

кома́нда (kománda) f 無生 (屬格 кома́нды，主格複數 кома́нды，屬格複數 кома́нд，關係形容詞 кома́ндный)

1. 口令，命令
2. 隊伍，組別，派別
3. (軍事) 支隊，分隊
4. (航海) 船員
5. (運動) 隊

變格

кома́нда的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	кома́нда kománda	кома́нды komándy
属格	кома́нды komándy	кома́нд kománd
与格	кома́нде kománde	кома́ндам komándam
宾格	кома́нду komándu	кома́нды komándy
工具格	кома́ндой, кома́ндою komándoj, komándoju	кома́ндами komándami
前置格	кома́нде kománde	кома́ндах komándax

相關詞

• главнокома́ндующий (glavnokomándujuščij)
• команди́р (komandír)
• кома́ндовать (komándovatʹ)
• кома́ндующий (komándujuščij)

派生詞

• → 哈薩克語: команда (komanda)

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /kǒmaːnda/
• 斷字：ко‧ман‧да

名詞

ко̀ма̄нда f (拉丁字母拼寫 kòmānda)

1. 命令
2. 控制
3. 隊伍
4. 總部

變格

    команда 的变格

	单数	复数
主格	ко̀ма̄нда	команде
属格	команде	ко̀ма̄нда̄ / ко̀ма̄ндӣ
与格	команди	командама
宾格	команду	команде
呼格	командо	команде
位格	команди	командама
工具格	командом	командама

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [kɔˈmandɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

кома́нда (kománda) f 無生 (屬格 кома́нди，主格複數 кома́нди，屬格複數 кома́нд)

1. 口令，命令
2. 隊伍，組別，派別
3. (軍事) 支隊，分隊
4. (航海) 船員
5. (運動) 隊

變格

кома́нда 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	кома́нда kománda	кома́нди komándy
屬格	кома́нди komándy	кома́нд kománd
與格	кома́нді komándi	кома́ндам komándam
賓格	кома́нду komándu	кома́нди komándy
工具格	кома́ндою komándoju	кома́ндами komándamy
方位格	кома́нді komándi	кома́ндах komándax
呼格	кома́ндо komándo	кома́нди komándy

來源

• команда in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka