mundial

加泰羅尼亞語

詞源

借自晚期拉丁語 mundiālis。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [mun.diˈal]

形容詞

mundial m 或 f (陽性和陰性複數 mundials)

1. 世界的，全球的

派生詞彙

• mundialment
• Nou Ordre Mundial

名詞

mundial m (複數 mundials)

1. world cup

延伸閱讀

• 參見“mundial” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “mundial”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年
• “mundial” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “mundial” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

帕皮阿門托語

詞源

源自葡萄牙語 mundial、西班牙語 mundial。

形容詞

mundial

1. 世界的，全球的

波蘭語

詞源

借自西班牙語 mundial。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmun.djal/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-undjal
• 音節化：mun‧dial

名詞

mundial m 無生

1. (口語) 國際足總／國際足協（FIFA）世界盃

變格

mundial 的變格

	單數	複數
主格	mundial	mundiale
屬格	mundialu	mundiali/mundialów
與格	mundialowi	mundialom
賓格	mundial	mundiale
工具格	mundialem	mundialami
方位格	mundialu	mundialach
呼格	mundialu	mundiale

派生詞彙

• mundialowy

 

延伸閱讀

• 參見mundial 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關mundial的內容

葡萄牙語

詞源

借自晚期拉丁語 mundiālis。

發音

• (巴西) 國際音標^(幫助): /mũ.d͡ʒiˈaw/ [mũ.d͡ʒɪˈaʊ̯], (快速發音) /mũˈd͡ʒjaw/ [mũˈd͡ʒjaʊ̯]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /mũˈdjal/ [mũˈdjaɫ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /mũˈdjal/ [mũˈdjaɫ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /mũˈdja.li/

• 韻部：(葡萄牙) -al, (巴西) -aw
• 斷字：mun‧di‧al

形容詞

mundial m 或 f (複數 mundiais)

1. 世界的，全球的

   近義詞：global

引文

• 有關本詞的更多用例，請參閱Citations:mundial。

派生詞彙

• mundialmente

 

名詞

mundial m (複數 mundiais)

1. 世界盃

引文

• 有關本詞的更多用例，請參閱Citations:mundial。

西班牙語

詞源

借自晚期拉丁語 mundiālis。

發音

• 國際音標^(幫助): /munˈdjal/ [mũn̪ˈd̪jal]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-al
• 斷字：mun‧dial

形容詞

mundial (複數 mundiales)

1. 世界的，全球的

   近義詞：global

派生詞彙

• Banco Mundial
• Copa Mundial
• en el mundo mundial
• guerra mundial
• mundialmente
• Organización Mundial del Comercio

 

名詞

mundial m 或 f 同義 (複數 mundiales)

1. 國際足總／國際足協（FIFA）世界盃；Copa mundial、Campeonato mundial的缩略形式

   近義詞：copa mundial、copa del mundo

用法說明

• 由於 copa 是陰性名詞，而 campeonato 是陽性名詞，因此 mundial 可以被視為陰性或陽性，因地區而異。例如，在墨西哥，mundial 是陽性（例如 voy a ver el mundial）。

相關詞彙

• mundo

 

延伸閱讀

• “mundial”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年