厦英大辞典
《厦英大辞典》（英语：Chinese-English dictionary of Vernacular or Spoken Language of Amoy, with the principal variations of the Chang chew and Chin chew dialects; 白话字：Ē-eng Toā-sû-tián）为一部清末1873年发行的大型全面权威性之闽南语－英语对译词典，由苏格兰长老会传教士杜嘉德编撰。[1]
内容沿革
[编辑]该书为第一部大型闽南语词条、英语解释的词典。出版于1873年，全书用罗马字标音，本无汉字，1923年出版了巴克礼的《厦英大辞典增补》，增加了新词和条目汉字。[2] 该辞典全面记载了厦门话、泉州话、漳州话、同安话。
参考资料
[编辑]- ^ 从《厦英大辞典》看泉州方言语音100多年来的演变. CNKI学问. [2018-08-17]. （原始内容存档于2019-06-03）.
- ^ 史話029 杜嘉德編「廈英大辭典」. 教会史话. [2018-08-17]. （原始内容存档于2022-03-14）.
外部链接
[编辑]- 厦英大辞典电子档下载 (Archive.org)
- 闽客语典藏 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
厦门专题 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 语言 |  | ||||||||||||||||||||
| 行政区划 |
| ||||||||||||||||||||
| 地理 |
| ||||||||||||||||||||
| 教育 |
| ||||||||||||||||||||
| 商业 |
| ||||||||||||||||||||
| 体育 |
| ||||||||||||||||||||
| 交通 |
| ||||||||||||||||||||
| 传媒出版 | |||||||||||||||||||||
| 文化 |
| ||||||||||||||||||||
| 科技 |
| ||||||||||||||||||||
| 旅游 | |||||||||||||||||||||
| 军事 |
| ||||||||||||||||||||
| 外交 |
| ||||||||||||||||||||
| 典籍记载 | |||||||||||||||||||||
| 建筑 | |||||||||||||||||||||
| 其他 | 厦门神社（已拆除） | ||||||||||||||||||||
