車票

漢語

正體/繁體 (車票)		車	票
簡體 (车票)		车	票

讀音

• 官話

  (拼音)：chēpiào

  (注音)：ㄔㄜ ㄆㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：ce¹ piu³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhia-phiò

  (潮州話，潮州話拼音)：cia¹ piê³

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹tsho-phiau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chēpiào
    • 注音：ㄔㄜ ㄆㄧㄠˋ
    • 通用拼音：chepiào
    • 威妥瑪拼音：chʻê¹-pʻiao⁴
    • 耶魯官話拼音：chē-pyàu
    • 國語羅馬字：chepiaw
    • 西里爾字母轉寫：чэпяо (čɛpjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ce¹ piu³
    • 耶魯粵拼：chē piu
    • 廣州話拼音：tse¹ piu³
    • 廣東拼音：cé¹ piu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɛː⁵⁵ pʰiːu̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhia-phiò
    • 臺羅：tshia-phiò
    • 普實台文：chiaphioix
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰia⁴⁴⁻²² pʰio²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰia³³ pʰio⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰia⁴⁴⁻²² pʰio²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cia¹ piê³
    • 模仿白話字：tshia phiè
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰia³³⁻²³ pʰie²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹tsho-phiau
    • 吳音小字典：tsho^平 phiau
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tsho-phiau
    • 國際音標 (上海)：/t͡sʰo⁵⁵ pʰiɔ²¹/

名詞

車票

1. 乘車的憑證

   為了方便學生購買回家車票，學校已開展各種活動。 [現代標準漢語，繁體]
   为了方便学生购买回家车票，学校已开展各种活动。 [現代標準漢語，簡體]

   Wèile fāngbiàn xuéshēng gòumǎi huíjiā chēpiào, xuéxiào yǐ kāizhǎn gèzhǒng huódòng. [漢語拼音]

同義詞

• 〈粵〉車飛／车飞；〈閩南〉車單／车单 (chhia-toaⁿ)

另見

• 機票／机票

延伸閲讀

• “詞目#3459”, 《臺灣閩南語常用詞辭典》 (官話、泉漳話), 中華民國教育部, 2023.