刪

刪 U+522A, 刪 中日韓統一表意文字-522A ← 利 [U+5229] 中日韓統一表意文字 别 → [U+522B]

跨語言

漢字

刪（刀部+5畫，共7畫，倉頡碼：月廿中弓（BTLN），四角號碼：7240₀，部件組合：⿰冊刂）

衍生詞

• 䈀

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第138页第28字的下一個
• 大漢和辭典：第1917字
• 大字源：第311页第6字
• 漢語大字典：第1卷第328页第12字
• 辭海：第179頁第1行第1字
• 宋本廣韻：第127页第19字
• 萬國碼：U+522A

漢語

正體/繁體		刪/删
簡體		删

字源

古代字體（刪）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (删) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
珊	*slaːn
跚	*slaːn
姗	*slaːn
删	*sraːn
栅	*sʰraːɡ, *sʰreːɡ, *sraːns

形聲漢字（OC *sraːn）：聲符 冊 (OC *sʰreːɡ) + 意符 刀 。

發音

• 官話

  (拼音)：shān (shan¹)

  (注音)：ㄕㄢ

• 粵語 (粵拼)：saan¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：sân

  (梅縣，客家話拼音)：san¹

• 閩東語 (平話字)：săng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：san

  (潮州話，潮州話拼音)：sang¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹se

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shān
    • 注音：ㄕㄢ
    • 通用拼音：shan
    • 威妥瑪拼音：shan¹
    • 耶魯官話拼音：shān
    • 國語羅馬字：shan
    • 西里爾字母轉寫：шань (šanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：saan¹
    • 耶魯粵拼：sāan
    • 廣州話拼音：saan¹
    • 廣東拼音：san¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sân
    • 客家語拼音：san^ˊ
    • 客家話拼音：san¹
    • 國際音標：/san²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：san¹
    • 國際音標：/san⁴⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：săng
    • 國際音標 ^(幫助)：/saŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：san
    • 臺羅：san
    • 普實台文：safn
    • 國際音標 (廈門)：/san⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/san³³/
    • 國際音標 (漳州)：/san⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/san⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/san⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sang¹
    • 模仿白話字：sang
    • 國際音標 ^(幫助)：/saŋ³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹se
    • 吳音小字典：se^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹se
    • 國際音標 (上海)：/se⁵³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 刪
標準漢語	北京	/ʂan⁵⁵/
	哈爾濱	/ʂan⁴⁴/
	天津	/san¹³/
	濟南	/ʂã²¹³/
	青島	/ʂã⁵⁵/
	鄭州	/ʂan²⁴/
	西安	/sã²¹/
	西寧	/sã⁴⁴/
	銀川	/ʂan⁴⁴/
	蘭州	/ʂɛ̃n³¹/
	烏魯木齊	/ʂan⁴⁴/
	武漢	/san⁵⁵/
	成都	/suan⁵⁵/
	貴陽	/suan⁵⁵/
	昆明	/ʂã̠⁴⁴/
	南京	/ʂaŋ³¹/
	合肥	/ʂæ̃²¹/
晉語	太原	/sæ̃¹¹/
	平遙	/sɑŋ³⁵/
	呼和浩特	/sæ̃³¹/
吳語	上海	/se⁵³/
	蘇州	/se̞⁵⁵/
	杭州	/sẽ̞³³/
	溫州	/sa³³/
徽語	歙縣	/sɛ³¹/
	屯溪	/sɔ¹¹/
湘語	長沙	/ɕyan³³/
	湘潭	/san³³/
贛語	南昌	/san⁴²/
客家語	梅縣	/san⁴⁴/
	桃源
粵語	廣州	/san⁵³/
	南寧	/san⁵⁵/
	香港	/san⁵⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/san⁵⁵/
	福州 (閩東)	/saŋ⁴⁴/
	建甌 (閩北)	/suiŋ⁵⁴/
	汕頭 (潮州)	/saŋ³³/
	海口 (海南)	/saŋ³⁵/

---

• 中古漢語：sraen

韻圖
字	刪
讀音 #	1/1
聲	生 (21)
韻	刪 (69)
調	平 (Ø)
開合	開
等	二
反切	所姦切
白一平方案	sraen
擬音
鄭張尚芳	/ʃˠan/
潘悟雲	/ʃᵚan/
邵榮芬	/ʃɐn/
蒲立本	/ʂaɨn/
李榮	/ʃan/
王力	/ʃan/
高本漢	/ʂan/
推斷官話讀音	shān
推斷粵語讀音	saan1

• 上古

  (鄭張)：/*sraːn/

鄭張系統 (2003)
字	刪
讀音 #	1/1
序號	11067
聲符	删
韻部	元
小分部	1
對應中古韻	刪
構擬上古音	/*sraːn/

釋義

刪

1. 削除

   刪掉這個文件。／删掉这个文件。  ―  Shāndiào zhège wénjiàn.

2. 截取
3. (～日) (電報) 代日韻目之一，表示一個月的第十五天

組詞

• 刊刪／刊删
• 刪修／删修
• 刪刈／删刈
• 刪削／删削
• 刪剪／删剪
• 刪割／删割
• 刪取／删取
• 刪夷／删夷
• 刪存／删存
• 刪定／删定
• 刪定官／删定官
• 刪定曹／删定曹
• 刪定郎／删定郎
• 刪抹／删抹
• 刪拾／删拾
• 刪掠／删掠
• 刪撰
• 刪改／删改
• 刪敘／删叙
• 刪易／删易
• 刪書／删书
• 刪本／删本
• 刪棄／删弃
• 刪次／删次
• 刪正／删正
• 刪汰／删汰
• 刪洗／删洗
• 刪減／删减
• 刪潤／删润
• 刪略／删略
• 刪省／删省
• 刪竄／删窜
• 刪節／删节
• 刪節本／删节本
• 刪節號／删节号
• 刪簡／删简
• 刪約／删约
• 刪緝／删缉
• 刪繁／删繁
• 刪繁就簡／删繁就简
• 刪翦／删翦
• 刪舉／删举
• 刪著／删著
• 刪華就素／删华就素
• 刪落／删落
• 刪蕪就簡／删芜就简
• 刪薙／删剃
• 刪裁／删裁
• 刪補／删补
• 刪要／删要
• 刪訂／删订
• 刪詩／删诗
• 刪述／删述
• 刪采
• 刪除／删除
• 刪革／删革
• 斬刪／斩删
• 節刪／节删
• 舉要刪蕪／举要删芜
• 要刪／要删
• 討刪／讨删
• 闌刪／阑删

 

日語

漢字

刪

（表外漢字）

1. 削除，減少

讀法

• 吳音: せん (sen)
• 漢音: さん (san)
• 訓讀: けずる (kezuru, 刪る)^{←けづる (keduru, 刪る, 歷史)}

組詞

組詞

• 刪(さん)去(きょ) (sankyo)
• 刪(さん)削(さく) (sansaku)
• 刪(さん)修(しゅう) (sanshū)
• 刪(さん)述(じゅつ) (sanjutsu)
• 刪(さん)潤(じゅん) (sanjun)
• 刪(さん)除(じょ) (sanjo)
• 刪(さん)定(てい) (santei)
• 刪(さん)訂(てい) (santei)
• 刪(さん)補(ぽ) (sanpo)
• 刪(さん)略(りゃく) (sanryaku)
• 改(かい)刪(さん) (kaisan)
• 添(てん)刪(ざん) (tenzan)

朝鮮語

漢字

刪 (eum 산 (san))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

刪：儒字；讀法：san

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。