Yaguarê Yamã, autor indígena de infantojuvenil, fala sobre a representatividade dos povos originários na literatura

Transcrição OLÁ, COMEÇA AGORA MAIS UM AUTORES E LIVROS, A SUA REVISTA LITERÁRIA DE TODA SEMANA. SOU ANDERSON MENDANHA E O PROGRAMA DE HOJE É DEDICADO À LITERATURA PRODUZIDA POR INDÍGENAS. VAMOS JUNTOS!   BG   ANTES DA GENTE COMEÇAR O AUTORES E LIVROS DE HOJE, EU JÁ PEÇO DESCULPAS ANTECIPADAS POR QUALQUER FALHA NA PRONÚNCIA DOS TERMOS INDÍGENAS.   A TRADIÇÃO E A CULTURA DOS POVOS INDÍGENAS ENFRENTAM DESAFIOS CONSTANTES PARA QUEBRAR AS BARREIRAS E IR ALÉM DAS ALDEIAS, POR ISSO A IMPORTÂNCIA DE CONTAR E RECONTAR SUAS HISTÓRIAS.   YAGUARÊ YAMÃ É UM PROFESSOR E ESCRITOR INDÍGENA DE INFANTOJUVENIL QUE DEDICA SUA VIDA A ARTE DE REPRESENTAR SEU POVO, EM SUAS OBRAS ELE TRAZ A REPRESENTATIVIDADE DOS POVOS ORIGINÁRIOS, COM SEUS CONTOS, MITOS, LENDAS, COSTUMES, CULTURA E TRADIÇÕES.   YAGUARÊ NOS FALA SOBRE ESSA SUA MISSÃO COMO ESCRITOR:     UM DOS LIVROS DE YAGUARÊ YAMÃ É “HARY E KARIMÃ - OS BONS VELHINHOS DA FLORESTA”, PUBLICADO PELA EDITORA DO BRASIL.   NA OBRA, YAGUARÊ LEVA O LEITOR ATÉ A FLORESTA AMAZÔNICA PARA CONHECER A HISTÓRIA DE UM IDOSO CASAL INDÍGENA, QUE, A BORDO DE UMA CANOA, PERCORRE DIVERSAS COMUNIDADES AMAZÔNICAS AO LONGO DO RIO ANDIRÁ DURANTE A TEMPORADA DAS CHUVAS DISTRIBUINDO PRESENTES AS CRIANÇAS.    DURANTE A JORNADA DE ENTREGA DOS PRESENTES SURGEM PERSONAGENS FABULOSOS, COMO YPURÈ, UMA ANCIÃ MALÉVOLA, MONÃG, O DEUS DO BEM, E UMA SÉRIE DE ESPÍRITOS BENFEITORES E PROTETORES. A TRADIÇÃO NOS SOA FAMILIAR, PORQUE FORA DAS ALDEIAS AS PESSOAS A CONHECEM POR NATAL E O VELHINHO QUE ENTREGA PRESENTES DESCENDO PELAS CHAMINÉS DAS CASAS É CONHECIDO COMO PAPAI NOEL. JÁ NAS ALDEIAS O CASAL DESCE O RIO AMAZONAS DEIXANDO PRESENTES E FAZENDO OUTRAS BOAS-AÇÕES NO MÊS DE DEZEMBRO.   ESSA TRADIÇÃO ANUAL DE DISTRIBUIR PRESENTES, REALIZADA NO MÊS DE DEZEMBRO, CONHECIDA COMO ÇURIÇAWARA, DIA DA FELICIDADE, PERSISTE ATÉ OS DIAS ATUAIS E É UMA HOMENAGEM, SEGUNDO O AUTOR, À MEMÓRIA DOS “BONS VELHINHOS”.   BG   E JÁ QUE ESTAMOS FALANDO DE LITERATURA INFANTIL, A GENTE DESTACA MAIS DOIS LIVROS COM TEMÁTICA INDÍGENA.   ILUSTRADO PELA WANESSA RIBEIRO, COM DESCENDÊNCIA GUARANI, E ESCRITO POR MARLETE CARDOSO, O LIVRO “HISTÓRIAS BASEADAS EM ALDEIAS REAIS” CONTA A HISTÓRIA DE UM MENINO GUARANI CHAMADO LUCAS KARAÍ E RAFAEL, UM GAROTO QUE VISITAVA UMA ESCOLA INDÍGENA QUE DESCOBRE O VALOR DA AMIZADE E A IMPORTÂNCIA DA VALORIZAÇÃO E PRESERVAÇÃO DA TERRA.   A OBRA É RICA EM MEMÓRIAS, VIVÊNCIAS E APRENDIZADOS DOS INDÍGENAS, ALÉM DA FRATERNIDADE ENTRE OS POVOS DE DIFERENTES CULTURAS. A LIDERANÇA, AMIZADE, GENEROSIDADE, PRESERVAÇÃO AMBIENTAL, DOAÇÃO E AJUDA AO PRÓXIMO, SÃO ABORDADOS NO LIVRO. ASSIM, A OBRA PRETENDE REFLETIR A QUESTÃO DOS POVOS INDÍGENAS A PARTIR DAS VIVÊNCIAS DA AUTORA EM ALDEIAS DE SANTA CATARINA.   PUBLICADO PELA PAULUS EDITORA, O LIVRO ESTÁ DISPONÍVEL NA AMAZON E NO SITE DA EDITORA: WWW.LOJA.PAULUS.COM.BR   BG   MINHA SEGUNDA DICA É “A BOCA DA NOITE”, DE CRISTINO WAPICHANA E GRAÇA LIMA, PUBLICADO PELA ZIT EDITORA.   O LIVRO CONTA A HISTÓRIA DE KUPAI, MENINO DO POVO WAPICHANA. JUNTO COM SEU IRMÃO DUM, ELES SOBEM A LAJE DO TROVÃO, O LUGAR MAIS PERIGOSO DA ALDEIA ONDE MORA, PARA DESCOBRIR A RESPOSTA DE ALGUMAS PERGUNTAS, COMO: O QUE SERÁ QUE ACONTECE QUANDO O SOL MERGULHA NO RIO? SERÁ QUE ELE TOMA BANHO ANTES DE DORMIR? E DEPOIS DISSO, SERÁ QUE ELE PASSA A NOITE DORMINDO DENTRO DO PRÓPRIO RIO?   E, PARA AUMENTAR A ADRENALINA, OS GAROTOS AINDA TIVERAM QUE IR DORMIR DEPOIS DA HISTÓRIA QUE SEU PAI CONTOU SOBRE A BOCA DA NOITE. KUPAI, PROTAGONISTA DESSA HISTÓRIA, FICOU SE INDAGANDO ANTES DE DORMIR: SERÁ QUE ESSA BOCA TEM DENTES? ELA FALA? TEM NARIZ? E SE TEM BOCA, DEVE TER CABEÇA E CORPO, NÃO É MESMO?   DENTRE TANTAS DÚVIDAS, A ÚNICA CERTEZA QUE TEMOS É QUE A BOCA DA NOITE TRAZ UMA HISTÓRIA FASCINANTE E CHEIA DE SURPRESAS PARA CRIANÇAS E JOVENS CURIOSOS. É UM LIVRO QUE CONTA UM POUCO DA INFÂNCIA, DA FAMÍLIA, DO COTIDIANO E DA CRIATIVIDADE DO POVO WAPICHANA.   VOCÊ ENCONTRA ESSE LIVRO NA AMAZON E DEMAIS PORTAIS DE LIVROS E TAMBÉM NAS LIVRARIAS.   BG     E A GABRIELA DE MACÊDO TEM MAIS DUAS DICAS PARA VOCÊ MERGULHAR NA CULTURA INDÍGENA E EM TUDO QUE ELA OFERECE. Oi pessoal do Autores e Livros, sou a Gabriela de Macêdo e começo minhas dicas de livros escritos por indígenas com “Ay Kakyri Tama: eu Moro na Cidade”, de Márcia Wayna Kambeba.   Márcia Kambeba é poeta e geógrafa e percorre o Brasil com seus textos e músicas. Em Ay Kakyri Tama, que significa eu moro na cidade, ela constrói uma ponte entre sua origem indígena e sua vida em Belém do Pará, apresentando a história de seu povo e sua luta em poesias e imagens repletas de emoção e verdade.   Com uma população conhecida de 50 mil pessoas, entre aldeados e moradores da cidade, o leitor pode conhecer a etnia Omágua/Kambeba pelo olhar acolhedor e combativo de Márcia, uma de suas vozes mais expressivas.   Minha segunda dica é “Tetã Tekoha”.   Tetã Tekoha é um grito de resistência de dez jovens indígenas de etnias Guarani, estudantes da Universidade Estadual de Londrina. Os alunos apresentam relatos em primeira pessoa, numa busca de afirmação de identidade, ancestralidade e identificação com ambos os mundos: o da aldeia e o da cidade.   A partir de sua experiência na universidade, onde estudam para aprofundar conhecimentos que podem ser úteis a seu povo e questionam a invisibilização e a imposição da cultura ocidental como única, querem mostrar que transitam entre os mundos sem abandonar sua essência.   Esses dois livros foram publicados pela Pólen Livros e você encontra eles com facilidade nas livrarias e nos portais de livros. GOSTOU DAS DICAS? QUER MAIS? ENTÃO ACESSE O INSTAGRAM E USE A #DICASAUTORESELIVROS. LÁ VOCÊ OUTRAS SUGESTÕES DE LIVROS INFANTIS ESCRITOS POR TEMÁTICA INDÍGENA.   BG   A GENTE AGORA FAZ UMA PEQUENA PAUSA PARA O INTERVALO E DAQUI A POUCO O AUTORES E LIVROS VOLTA.

Transcrição ESTAMOS DE VOLTA. SOU ANDERSON MENDANHA E ESSE É O AUTORES E LIVROS. OBRIGADO PELA SUA COMPANHIA.   BG   A GENTE DESTACA AGORA A POSSE DE AILTON KRENAK NA ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS.   O LÍDER INDÍGENA, PROFESSOR, FILÓSOFO E ESCRITOR AILTON KRENAK FOI EMPOSSADO IMORTAL NA ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS. ELE AGORA OCUPA A QUINTA CADEIRA E É A PRIMEIRA PESSOA INDÍGENA A ASSUMIR A POSIÇÃO.   KRENAK PROTAGONIZOU UMAS DAS MAIS MARCANTES CENAS DA REDEMOCRATIZAÇÃO DURANTE A ASSEMBLEIA CONSTITUINTE. ENQUANTO DISCURSAVA EM DEFESA DA EMENDA POPULAR DA UNIÃO DAS NAÇÕES INDÍGENAS, ELE PINTOU O ROSTO COM TINTA PRETA DE JENIPAPO NO PLENÁRIO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS COMO FORMA DE PROTESTO.   AGORA IMORTAL, O ESCRITOR FUGIU DOS PROTOCOLOS EM SEU DISCURSO, IMPROVISOU BOA PARTE DELE E TAMBÉM APROVEITOU PARA ENFATIZAR A PRESENÇA FEMININA NA CERIMÔNIA, NA ACADEMIA E EM SUA VIDA. ALÉM DISSO, KRENAK RESSALTOU A IMPORTÂNCIA DA LINGUAGEM ORAL, A DIVERSIDADE DA LÍNGUA PORTUGUESA E DEFINIU A CADEIRA DA ABL COMO “ENTIDADE”. AO CITAR “EU SOU 300” DE MARIO DE ANDRADE, DISSE NÃO SER MAIS QUE UM, MAS DESTACOU QUE PODE INVOCAR OS “305 POVOS QUE NOS ÚLTIMOS 30 ANOS DO NOSSO PAÍS PASSARAM A TER A DISPOSIÇÃO DE DIZER ‘ESTOU AQUI’”.   DURANTE SUA FALA, O PROFESSOR RELEMBROU OS OCUPANTES DA QUINTA CADEIRA E HOMENAGEOU OUTROS IMORTAIS DA INSTITUIÇÃO. ELE APROVEITOU PARA PONTUAR QUE AQUELES QUE OCUPAVAM AS CADEIRAS HÁ MAIS DE UM SÉCULO, POSSUÍAM UMA VISÃO AMPLA DA DIVERSIDADE E COMPLEXIDADE DA SOCIEDADE BRASILEIRA, MESMO EM PERÍODOS ESCRAVOCRATAS E DITATORIAIS. PARA CONHECER A OBRA DO IMORTAL AILTON KRENAK, SEPARAMOS TRÊS DICAS DE LEITURA DENTRE AS OBRAS DO AUTOR.   FUTURO ANCESTRAL A IDEIA DE FUTURO COSTUMA NOS ASSOMBRAR COM PERSPECTIVAS TRÁGICAS E APOCALÍPTICAS OU SE APRESENTAR COMO POSSIBILIDADE DE RESOLVER TODOS OS PROBLEMAS DO PRESENTE MAGICAMENTE. AILTON KRENAK PROVOCA A RADICALIDADE DE SEU PENSAMENTO INSURGENTE EM FUTURO ANCESTRAL.   A OBRA É UMA COLEÇÃO DE ENSAIOS COM ESCRITOS DE KRENAK DE 2020 E 2021 E POSSUI CINCO CAPÍTULOS COM TEXTOS ORGANIZADOS POR RITA CARELLI A PARTIR DE CONVERSAS, ENTREVISTAS E PALESTRAS COM O AUTOR.   IDEIAS PARA ADIAR O FIM DO MUNDO A HUMANIDADE NÃO ESTÁ SEPARADA DA NATUREZA. ESSA É A IDEIA DEFENDIDA POR AILTON KRENAK EM IDEIAS PARA ADIAR O FIM DO MUNDO. NESSA OBRA, O AUTOR TRATA ESSA PREMISSA COMO A ORIGEM DO DESASTRE SOCIOAMBIENTAL DE NOSSA ERA, O CHAMADO ANTROPOCENO.   A RESISTÊNCIA INDÍGENA SE DÁ PELA NÃO ACEITAÇÃO DA IDEIA DE QUE SOMOS TODOS IGUAIS E SOMENTE O RECONHECIMENTO DA DIVERSIDADE E A RECUSA DA IDEIA DE SUPERIORIDADE HUMANA EM RELAÇÃO AOS DEMAIS SERES PODEM FREAR A MARCHA EM DIREÇÃO AO ABISMO. O LIVRO FOI ESCRITO COM BASE EM UMA PALESTRA DO AUTOR EM BRASÍLIA.   LUGARES DE ORIGEM LUGARES DE ORIGEM É UMA OBRA COMPOSTA POR TRÊS TEXTOS ESCRITOS EM DIFERENTES MOMENTOS.   O PRIMEIRO É UMA ENTREVISTA DE AILTON KRENAK PARA A TESE DE DOUTORAMENTO DO CO-AUTOR, YUSSEF CAMPOS. A PARTIR DESSE DIÁLOGO ENTRE O HISTORIADOR E O LÍDER INDÍGENA SOBRE O CONCEITO DE PATRIMÔNIO CULTURAL NO BRASIL COM A CONSTITUIÇÃO DE 88, SURGIRAM NOVAS IDEIAS SOBRE A VIDA NO PLANETA.   OS OUTROS DOIS TEXTOS BUSCAM COMPLEMENTAR OS QUESTIONAMENTOS LEVANTADOS NA ENTREVISTA. O SEGUNDO É UMA TRANSCRIÇÃO DE UMA FALA DE KRENAK APÓS O ROMPIMENTO DA BARRAGEM DA SAMARCO, EM MARIANA; E O ÚLTIMO É UM ENSAIO DE CAMPOS QUE PARTE DO GESTO DE GUERRA DE AILTON KRENAK, DURANTE A ASSEMBLEIA CONSTITUINTE.   VOCÊ ENCONTRA ESSES TRÊS LIVROS COM FACILIDADE NAS LIVRARIAS E NA INTERNET.   BG   E A POESIA SEMPRE TEM O SEU LUGAR NO AUTORES E LIVROS. NO ENCANTOS DE VERSOS DE HOJE, MARLUCI RIBEIRO NOS TRAZ UM POUCO DA OBRA DE VICENTE DE CARVALHO. OLÁ!. 2024 MARCA O CENTENÁRIO DE MORTE DO POETA VICENTE DE CARVALHO. POR ISSO, HOJE O ENCANTOS DE VERSOS É DEDICADO A ESSE IMPORTANTE REPRESENTANTE DO PARNASIANISMO BRASILEIRO.          OP: https://www.youtube.com/watch?v=UnOBP5DBLyc&t=1s&ab_channel=BeaDuarte   LOC: NATURAL DE SANTOS, SÃO PAULO, ONDE NASCEU EM 5 DE ABRIL DE 1866, VICENTE DE CARVALHO FOI TAMBÉM JORNALISTA, ADVOGADO E POLÍTICO. SEU LIVRO “ROSA, ROSA DE AMOR”, PUBLICADO EM 1902, O CONSAGROU COMO AUTOR PARNASIANO. CONHECIDO COMO O “POETA DO MAR”, EM SUA OBRA O OCEANO TEM VIDA PRÓPRIA E CARACTERÍSTICAS HUMANAS. É O QUE VOCÊ CONFERE NOS VERSOS DE CANTIGAS PRAIANAS:                          OP: https://www.youtube.com/watch?v=UnOBP5DBLyc&t=1s&ab_channel=BeaDuarte - Mar - Bea Duarte (Instrumental/Karaokê) - POEMA 1   Ouves acaso quando entardece Vago murmúrio que vem do mar, Vago murmúrio que mais parece         Voz de uma prece          Morrendo no ar?   Beijando a areia, batendo as fráguas, Choram as ondas, choram em vão: O inútil choro das tristes águas         Enche de mágoas          A solidão...   Duvidas que haja clamor no mundo Mais vão, mais triste que esse clamor? Ouve que vozes de moribundo          Sobem do fundo           Do meu amor.   LOC: VICENTE DE CARVALHO MILITOU NAS CAMPANHAS ABOLICIONISTA E REPUBLICANA. ASSIM, TEMAS SOCIAIS TAMBÉM FORAM EXPLORADOS PELO POETA, COMO A ESCRAVIDÃO - QUE SURGE EM “FUGINDO AO CATIVEIRO” - E A MISÉRIA - PRESENTE EM “A VOZ DO SINO”. DO LIVRO POEMAS E CANÇÕES, PUBLICADO EM  1908, QUE O LEVOU À ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS, SELECIONEI PRA VOCÊ VELHO TEMA (TRECHO 1):                         OP: https://www. youtube.com/watch?v=P9krD1Zqy_A&t=5s&ab_channel=GospelCollection - DIANTE DO TRONO - ESPERANÇA (INSTRUMENTAL PIANO) by anirak - POEMA 2 Só a leve esperança, em toda a vida, Disfarça a pena de viver, mais nada; Nem é mais a existência, resumida, Que uma grande esperança malograda.   O eterno sonho da alma desterrada Sonho que a traz ansiosa e embevecida, É uma hora feliz, sempre adiada E que não chega nunca em toda a vida.   Essa felicidade que supomos, Árvore milagrosa que sonhamos Toda arreada de dourados pomos,   Existe, sim: mas nós não a alcançamos Porque está sempre apenas onde a pomos E nunca a pomos onde nós estamos.   LOC: VICENTE DE CARVALHO MORREU EM 22 DE ABRIL DE 1924. E, PRA ENCERRAR ESTA HOMENAGEM, OUÇA AGORA SAUDADE: OP: https://www.youtube.com/ watch?v=R6GNX2LIHmU&t=6s&ab_channel=BiscoitoFino  - Alberto Rosenblit - "Saudade Da Roseira" - Trilhas Brasileiras - POEMA 3 Belos amores perdidos, Muito fiz eu com perder-vos; Deixar-vos, sim: esquecer-vos Fora demais, não o fiz.   Tudo se arranca do seio, — Amor, desejo, esperança... Só não se arranca a lembrança De quando se foi feliz.   Roseira cheia de rosas, Roseira cheia de espinhos, Que eu deixei pelos caminhos, Aberta em flor, e parti:   Por me não perder, perdi-te: Mas mal posso assegurar-me, — Com te perder e ganhar-me, Se ganhei, ou se perdi...     LOC: AGORA VOCÊ FICA NA COMPANHIA DE CARTOLA, INTERPRETANDO SUCESSO DELE: PEITO VAZIO:                     OP: https://www.youtube.com/watch? v=aPVEDyDihyY&t=5s&ab_channel=Valtinho280682 - Peito Vazio Cartola  - (TOCAR O QUE DER) ESSE FOI CARTOLA COM “PEITO VAZIO”. APROVEITANDO A PRESENÇA DE CARTOLA AQUI NO AUTORES E LIVROS, EU PERGUNTO: VOCÊ CONHECE A VIDA DELE, UM DOS MAIORES SAMBISTAS DA MÚSICA BRASILEIRA?   SE A RESPOSTA FOR NÃO, EU INDICO ENTÃO A BIOGRAFIA “DIVINO CARTOLA”, DE DENILSON MONTEIRO, PUBLICADA EM 2013 PELA EDITORA CASA DA PALAVRA.   CARTOLA DIZIA QUE SUA VIDA PARECIA UM FILME DE MOCINHO, POIS SÓ VENCERIA NO FINAL. ESTAVA CERTO. UM DOS MAIORES NOMES DO SAMBA SÓ FOI ENCONTRAR O SUCESSO A PARTIR DOS 66 ANOS, QUANDO GRAVOU SEU PRIMEIRO DISCO. ANTES DISSO, CARTOLA TRABALHOU FAZENDO BISCATE, SERVINDO CAFÉ E LAVANDO CARROS.   NO TEMPO LIVRE, DAVA VAZÃO AO GÊNIO E À CRIATIVIDADE POÉTICA, COMPONDO OBRAS-PRIMAS COMO “O MUNDO É UM MOINHO”, “AS ROSAS NÃO FALAM” E “AUTONOMIA” E PARTICIPANDO DA CRIAÇÃO DA MÍTICA ESCOLA DE SAMBA ESTAÇÃO PRIMEIRA DE MANGUEIRA.   EM DIVINO CARTOLA, DENILSON MONTEIRO RESGATA A HISTÓRIA DESSE MESTRE DO SAMBA E ÍCONE DA CULTURA NACIONAL A PARTIR DE ENTREVISTAS, IMAGENS HISTÓRICAS E UMA SÉRIE DE MANUSCRITOS DE LETRAS EMBLEMÁTICAS E POEMAS INÉDITOS DO COMPOSITOR. COM UM ENREDO EMOCIONANTE, TRATA-SE DA TRAJETÓRIA DE UM POETA GENUÍNO, MARCADA POR UMA LUTA PERMANENTE E RARA GENIALIDADE.   ESSA É A HISTÓRIA DE ANGENOR DE OLIVEIRA: MESTRE DO SAMBA, FIGURA EXEMPLAR, ORGULHO BRASILEIRO, DIVINO CARTOLA.   SOBE E DESCE BG   E AO SOM DE CARTOLA, O AUTORES E LIVROS VAI FICANDO POR AQUI. VOLTAMOS SEMANA QUE VEM COM MAIS DICAS DE LEITURA, LANÇAMENTOS, POESIA E MUITA LITERATURA.   SOU ANDERSON MENDANHA E O PROGRAMA DE HOJE TEVE PRODUÇÃO DE GABRIELA DE MACÊDO E ELLEN ALBERNAZ E TRABALHOS TÉCNICOS DE ANTÔNIO CARLOS SOARES.   ATÉ A PRÓXIMA. BOA LEITURA!   XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX