Cura�ao - Hist�ria

Magaly Prado/Folha Imagem

Jovens se divertem na discoteca Mambo Beach

da Folha Online

A ilha est� situada ao sul do mar do Caribe, com 60 km de comprimento e largura variando entre 3 km e 12 km.

Colonizada pelos holandeses, Cura�ao mistura mais de 50 etnias. A maioria dos 170 mil habitantes descende de africanos e europeus.

Sup�e-se que a ilha tenha sido descoberta pelos espanh�is em 1499. Eles a declararam "in�til". Por isso os nativos arauak n�o foram perturbados, a n�o ser quando enviados de barco a Santo Domingo para trabalhar em minas.

Em 1636 os holandeses tomaram conta de Aruba e das vizinhas Bonaire e Cura�ao, que se tornaram parte das Antilhas Holandesas.

A companhia Dutch West India, que se ocupava da cria��o de cavalos e gado na ilha, proibia o estabelecimento de pessoas em Aruba. Por isso, as primeiras migra��es se deram no final de 1700, quando Orangestad foi fundada.

L�nguas

De cara voc� vai ouvir "bom bini" : bem-vindo em papiamento, uma das quatro l�nguas da ilha. Mas os habitantes falam tamb�m holand�s, espanhol e ingl�s, que aprendem na escola.

Mas a l�ngua predominante � o papiamento _uma mistura de holand�s, espanhol, portugu�s e influ�ncias dos dialetos africanos e da l�ngua dos nativos arauak. Para os brasileiros fica at� f�cil, j� que muitas palavras s�o pr�ximas do portugu�s.

Papiamento vem de ''papear''. Diz a lenda que a l�ngua foi criada pelos escravos negros, que n�o queriam que o colonizador europeu entendesse o que eles estavam falando.