EP1149: Más allá de la caballería... ¡Aspirando a ser maestro puerro! / Más allá de la gallardía... ¡Buscando ser un maestro del puerro!
Temporada | Vigesimocuarta (serie Viajes Pokémon) |
---|
Opening | El viaje que hay en ti/Un viaje sin final |
---|
Opening | 1, 2, 3 |
---|---|
Ending | Shiritori Pokémon |
Japón | 19 de marzo de 2021 |
---|---|
EE.UU. | 10 de septiembre de 20211 |
España | 3 de noviembre de 2021 |
Hispanoamérica | 28 de enero de 20222 |
Escritor | Atsuhiro Tomioka |
---|---|
Guion gráfico | Noriaki Saitō |
Director | Yasuhiro Noda |
Animación | Rena Yamazaki Yoshitaka Yanagihara |
Más allá de la caballería... ¡Aspirando a ser maestro puerro! en España o Más allá de la gallardía... ¡Buscando ser un maestro del puerro! en Hispanoamérica (めざせネギマスター!つらぬけ騎士道!! en japonés; Beyond Chivalry… Aiming to be a Leek Master! en inglés) es el decimosegundo episodio de la vigesimocuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Después de un largo entrenamiento entre el Farfetch'd de Ash y el Scizor de Goh, Ash y Goh visitan un Centro Pokémon para curarlos, en el camino se encuentran con un Bellsprout quien parecía muy cansado hasta que el Grookey de Goh usa su poder para revitalizarlo, dejando mas asombrados a Ash y Goh al ver que su poder también influye en los Pokémon de tipo planta. Luego de eso ve que Grookey se hizo muy amigo de Bellsprout por lo que decide capturarlo.
En el Centro Pokémon, Farfetch'd y Scizor ya se sienten mejor pero en eso el SmartRotom de Ash recibe una notificación de un reto de la Serie Mundial de Coronación, el cual trata del desafío contra Rinto/Risto y Gallade. Rinto/Risto comenta que antes estaba en la Clase Normal la última vez que se vieron pero que han estado entrenando bastante y que actualmente esta en la Clase Superior junto con Ash, quien le comenta del arduo entrenamiento que tuvieron con Tileo en el Castillo de la Gallardía/Castillo de los Caballeros en Kalos. La batalla da por iniciado en las afueras del Centro Pokémon.
Farfetch'd empieza con corte furia pero Gallade lo bloquea y contesta con tajo umbrío pero Farfetch'd lo esquiva con detección pero Gallade usa psicocorte, dandole a Farfetch'd y ocasionando que su puerro quede chamuscado. Gallade continúa con a bocajarro pero Farfetch'd usa tajo umbrío pero Gallade logra en estarle un golpe pero Farfetch'd usa detección pero Gallade en eso usa amago con el que hace una cortada en el puerro de Farfetch'd. Ash y Farfetch'd quedan devastados ante tal suceso, pero en eso Ash lo motiva a Farfetch'd a que siga usando el puerro recordándole al mismo tiempo al Aegislash de Tileo (que usaba los ataques espada santa y escudo real), mientras se quita la gorra y se la pone a modo de escudo; en eso Farfetch'd toma el trozo de su puerro y lo utiliza a modo de escudo.
Gallade usa psicocorte pero Farfetch'd se protege con el trozo de puerro y contrarresta con Tajo umbrío, cosa que Gallade hace lo mismo hasta que se pone en una posición perfecta para golpear a Farfetch'd con psicocorte. En ese momento Farfetch'd y Ash se encontraban indecisos de seguir con la batalla, pero Ash afirma en seguir continuando, con el fin de seguir fortaleciéndose junto a Farfetch'd y es con esas palabras que Farfetch'd sigue en la batalla; Gallade vuelve a usar tajo umbrío pero Farfetch'd lo esquiva con Detección y golpea con Corte furia de manera seguida pero Gallade usa A bocajarro pero sin resultado. De repente, cuando Gallade estaba por usar A bocajarro Farfetch'd evoluciona en Sirfetch'd, lo que deja asombrado a Rinto/Risto.
La batalla continúa cuando ambos Pokémon peleadores usan el ataque Tajo umbrío hasta que Rinto/Risto le pide a su Gallade que baje la guardia y reciba el daño por el ataque tipo siniestro, con eso activa su habilidad justiciero con el que aumenta su poder de ataque; ambos Pokémon vuelven a usar Tajo umbrío pero Sirfetch'd es quien logra derrotar a Gallade, otorgándole la victoria a Ash. Tras finalizada la batalla, la posición de Ash en la Serie Mundial de Coronación asciende del rango 273 a 184. Por la tarde Goh cree que cuando Sirfetch'd evoluciono para proteger a Ash fue la "verdadera fuerza de un caballero".
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se revela que Ash ha alcanzado la posición 273 en la Serie Mundial de Coronación.
- Goh captura un Bellsprout.
- Ash y Goh se reencuentran con Rinto/Risto.
- Se revela que Rinto/Risto está participando en la Serie Mundial de Coronación.
- El Farfetch'd de Ash evoluciona a Sirfetch'd.
- Debut de SmartRotom modelo turquesa y Sirfetch'd en el anime.
- Ash se enfrenta a Rinto/Risto en la Serie Mundial de Coronación, gana y asciende en el ranking a la posición 184.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1148)
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1148)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP1136)
- Rinto/Risto (aparición anterior más reciente en el EP1140)
- Tileo (flashback; aparición anterior más reciente en el EP1145)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Hitmonlee el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Gallade (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Gallade (ver imagen).
- Pikachu (de Ash) y Grookey (de Goh): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Gengar, Lucario, Dragonite y Dracovish (de Ash): Aparecen en la introducción del episodio.
- Farfetch'd de Galar → Sirfetch'd (de Ash): Entrena con el Scizor de Goh al principio del episodio. Más tarde lucha contra el Gallade de Rinto/Risto donde evoluciona a Sirfetch'd.
- Scizor (de Goh): Aparece entrenando con el Farfetch'd de Ash al principio del episodio.
- Cinderace, Venonat, Caterpie, Butterfree, Beedrill, Pinsir, Parasect y Paras (de Goh): Aparecen en el laboratorio Cerise/Cerezo cuando Ash y Goh terminan su entrenamiento.
- Bellsprout (salvaje → de Goh): Aparece frente a Ash y Goh estando muy débil. Grookey le cura y se deja capturar por Goh.
- SmartRotom modelo rojo (de Goh): Goh la usa para ver los datos de Bellsprout y Sirfetch'd en la Pokédex.
- Chansey (de la enfermera Joy): Aparece en el Centro Pokémon.
- SmartRotom modelos rojo y turquesa (de Ash y Rinto/Risto): Los usan para oficiar su combate de la Serie Mundial de Coronación.
- Oddish y Jigglypuff (de entrenadores): Se ven en el fondo en el Centro Pokémon.
- Gallade (de Rinto/Risto): Acompaña a Rinto/Risto y lucha contra el Farfetch'd de Ash.
- RotomDron (de la Serie Mundial de Coronación): Arbitra el combate entre Ash y Rinto/Risto.
- Aegislash (de Tileo): Aparecen en un flashback.
- Oshawott e Hitmonlee (de entrenadores): Aparecen al final en la camioneta que pasa cerca de Ash y Goh.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
SmartRotom de Goh | |||
---|---|---|---|
ES | Bellsprout, Pokémon flor. Es de tipo planta y veneno. Bellsprout adora las altas temperaturas y la humedad. Es veloz como un rayo a la hora de lanzar sus lianas para atrapar lo que sea. | ||
HA | Bellsprout, el Pokémon flor. Tipo planta y veneno. Bellsprout ama las altas temperaturas y la humedad. Puede alcanzar una gran velocidad cuando extiende sus raíces para tomar algo. |
SmartRotom de Goh | |||
---|---|---|---|
ES | Sirfetch'd, Pokémon pato salvaje. Es de tipo lucha, y la forma evolucionada de Farfetch'd de Galar. Evoluciona tras soportar un combate inusualmente duro. | ||
HA | Sirfetch'd, el Pokémon pato salvaje. Tipo pelea. Es la forma evolucionada del Farfetch'd de Galar. Evoluciona tras enfrentar una batalla inusualmente dura. |
A veces también aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Tijera X (ES), (HA) (usado por el Scizor de Goh) • (ver imagen)
- Detección (ES), (HA) (usado por el Farfetch'd de Ash) • (ver imagen)
- Tajo umbrío (ES) / Cuchillada nocturna (HA) (usado por el Farfetch'd/Sirfetch'd de Ash y por el Gallade de Rinto/Risto) • (ver imagen) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Corte furia (ES), (HA) (usado por el Farfetch'd de Ash) • (ver imagen)
- Psicocorte (ES), (HA) (usado por el Gallade de Rinto/Risto) • (ver imagen)
- A bocajarro (ES) / Combate cercano (HA) (usado por el Gallade de Rinto/Risto) • (ver imagen)
- Amago (ES) / Táctica (HA) (usado por el Gallade de Rinto/Risto) • (ver imagen)
- Escudo real (ES), (HA) (usado por el Aegislash de Tileo en un flashback del EP1145) • (ver imagen)
- Espada santa (ES) / Espada sagrada (HA) (usado por el Aegislash de Tileo en un flashback del EP1145) • (ver imagen)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Cambio táctico (ES), (HA) (usada por el Aegislash de Tileo en un flashback del EP1145) (ver imagen)
- Justiciero (ES), (HA) (usada por el Gallade de Rinto/Risto) (ver imagen)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Scizor de Goh conoce tijera X.
- Es la primera vez que se examina a Bellsprout en la Pokédex, a pesar de haber aparecido en multitud de episodios desde la primera temporada.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje de España e Hispanoamérica se refieren a Bellsprout de manera femenina, cuando se desconoce su género.
- En el doblaje de España, Rinto/Risto erróneamente dice ser líder de gimnasio, mientras que en el doblaje de Hispanoamérica dice que no es un líder de gimnasio para dar respuestas.
Anotaciones[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Mehr als ritterlich… ein aufstrebender Lauchstangen-Meister!
- Coreano:
- Francés: Au-delà de la chevalerie... comment devenir un Maître Poireau!
- Italiano: Oltre la cavalleria per diventare Maestro di Gambo!
- Portugués brasileño: Além da cavalaria... Almejando ser o mestre Alho-Poró!
- Neerlandés: Na het bezoek aan het kasteel van de ridders... is het tijd om een Preimeester te worden!
- Polaco: Więcej niż rycerskość... by zostać Mistrzem Pora!
Véase también
Episodios de la vigesimocuarta temporada | |
1138 (049) •
1139 (050) •
1140 (051) •
1141 (052) •
1142 (053) •
1143 (054) •
1144 (055) •
1145 (056) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimocuarta temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Noriaki Saitō
- Episodios dirigidos por Yasuhiro Noda
- Episodios animados por Rena Yamazaki
- Episodios animados por Yoshitaka Yanagihara
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el Sirfetch'd de Ash