United Nations Security Council veto power (Q1975651)
Jump to navigation
Jump to search
power to veto U.N.S.C. resolutions
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | United Nations Security Council veto power |
power to veto U.N.S.C. resolutions |
Statements
1 reference
يكون لكل عضو من أعضاء مجلس الأمن صوت واحد.تصدر قرارات مجلس الأمن في المسائل الإجرائية بموافقة تسعة من أعضائه.تصدر قرارات مجلس الأمن في المسائل الأخرى كافة بموافقة أصوات تسعة من أعضائه يكون من بينها أصوات الأعضاء الدائمين متفقة، بشرط أنه في القرارات المتخذة تطبيقاً لأحكام الفصل السادس والفقرة 3 من المادة 52 يمتنع من كان طرفاً في النزاع عن التصويت. (Arabic)
一、安全理事会每一理事国应有一个投票权。二、安全理事会关于程序事项之决议,应以九理事国之可决票表决之。三、安全理事会对于其他一切事项之决议,应以九理事国之可决票包括全体常任理事国之同意票表决之;但对于第六章及第五十二条第三项内各事项之决议,争端当事国不得投票。 (Chinese)
Each member of the Security Council shall have one vote. Decisions of the Security Council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members. Decisions of the Security Council on all other matters shall be made by an affirmative vote of nine members including the concurring votes of the permanent members; provided that, in decisions under Chapter VI, and under paragraph 3 of Article 52, a party to a dispute shall abstain from voting. (English)
Chaque membre du Conseil de sécurité dispose d'une voix. Les décisions du Conseil de sécurité sur des questions de procédure sont prises par un vote affirmatif de neuf membres. Les décisions du Conseil de sécurité sur toutes autres questions sont prises par un vote affirmatif de neuf de ses membres dans lequel sont comprises les voix de tous les membres permanents, étant entendu que, dans les décisions prises aux termes du Chapitre VI et du paragraphe 3 de l'Article 52, une partie à un différend s'abstient de voter. (French)
Каждый член Совета Безопасности имеет один голос. Решения Совета Безопасности по вопросам процедуры считаются принятыми, когда за них поданы голоса девяти членов Совета. Решения Совета Безопасности по всем другим вопросам считаются принятыми, когда за них поданы голоса девяти членов Совета, включая совпадающие голоса всех постоянных членов Совета, причем сторона, участвующая в споре, должна воздержаться от голосования при принятии решения на основании Главы VI и на основании пункта 3 статьи 52. (Russian)
Cada miembro del Consejo de Seguridad tendrá un voto.Las decisiones del Consejo de Seguridad sobre cuestiones de procedimiento serán tomadas por el voto afirmativo de nueve miembros.Las decisiones del Consejo de Seguridad sobre todas las demás cuestiones serán tomadas por el voto afirmativo de nueve miembros, incluso los votos afirmativos de todos los miembros permanentes; pero en las decisiones tomadas en virtud del Capítulo VI y del párrafo 3 del Artículo 52, la parte en una controversia se abstendrá de votar. (Spanish)
United Nations Security Council veto power
0 references
Identifiers
Sitelinks
Wikipedia(28 entries)
- arwiki حق النقض في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
- astwiki Poder de vetu del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes
- cawiki Poder de veto al Consell de Seguretat de les Nacions Unides
- dewiki UNO-Vetomacht
- enwiki United Nations Security Council veto power
- eswiki Poder de veto del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
- euwiki Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluaren beto eskubidea
- fawiki حق وتو در شورای امنیت سازمان ملل متحد
- frwiki Droit de veto au Conseil de sécurité des Nations unies
- hewiki זכות הווטו במועצת הביטחון של האו"ם
- hywiki ՄԱԿ-ի Անվտանգության Խորհրդի վետոյի իրավունք
- idwiki Hak veto Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
- itwiki Potere di veto nel Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
- jawiki 国際連合安全保障理事会における拒否権
- kabwiki Azref n Veto
- mrwiki संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदेचा नकाराधिकार
- newiki संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् भिटो अधिकार
- pnbwiki اقوام متحدہ سلامتی کونسل ویٹو طاقت
- ptwiki Poder de veto do Conselho de Segurança das Nações Unidas
- ruwiki Право вето в Совете Безопасности ООН
- shwiki Veto u Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija
- srwiki Вето у Савету безбедности Уједињених нација
- tawiki வீட்டோ அதிகாரம் பெற்ற நாடுகள்
- trwiki Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi veto yetkisi
- ukwiki Право вето в Раді Безпеки ООН
- urwiki اقوام متحدہ سلامتی کونسل ویٹو طاقت
- viwiki Quyền phủ quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc
- zhwiki 聯合國安全理事會否決權