thickとは？ わかりやすく解説

別表記：シック

「thick」とは、「厚い」「厚みがある」「厚手の」という意味の英語由来の表現である。主に形容詞として用いられる。対義語は「thin（薄い）」である。

「thick」の意味

「thick」は基本的には「厚い」の意味で用いられるが、他にも「幅が広い」「密集している」「関係が親密な」「霧が深い」といった意味で用いられることもある。

「thick」は主に形容詞として用いられるが、副詞や名詞としての用法もある。名詞の用法では定冠詞を付けた「the thick」の形で、「（棒などの）最も太くなっている部分」や「真っ盛り」などを意味する語として用いられる。

スラングとしての「thick」の意味・用法

「thick」の俗な用法としては、アメリカ英語においては「女性が痩せても太ってもいない（程よい肉付きの）体型」を指す場合がある。イギリス英語においては「愚か」「あまりにひどい」といった意味で用いられる場合がある。

「thick」の発音・読み方

「thick」の発音は、発音記号を用いると /θík/ と表記される。

「thick」の日本語における表記は「シック」が一般的である。「シク」の方が実際の発音に近いかもしれない。どちらにしても「thick」は（とりわけ「th」の部分が）日本語では表現が難しい。sick や chic との書き分けも困難である。

「thick」の覚え方

thickを覚えるには、何度も正しい発音で声に出してみるとよい。書くと、綴りも覚えることができる。実際に英語を話せる環境があれば、適切な場面でthickを使うことができるようになり実用的な英語となる。派生語の動詞thicken（厚くする）や名詞のthickness（厚さ）、対義語や類語なども一緒に覚えると一度に多くの単語を覚えることができる。

「thick」の類語

thickの類語には形容詞のchunkyがある。意味は分厚いや、厚手のとなる。wide（幅の広い）という形容詞も類語である。形容詞broadも幅の広いという意味を持つ。2つの違いはwideが両端が大きく離れているイメージであるのに対し、broadはさえぎるものがなく見通しがきくイメージである。線などが太いという意味では、形容詞のheavyがある。heavyは、服や布が厚手という場合にも使える。密集したという意味では、形容詞denseが類語となる。霧などが濃いという意味でも使うことが可能である。

「thick」の対義語

thickの対義語は、薄いや厚みのないという意味を持つ形容詞thinである。

「thick」の使い方・例文

thickの使い方・例文は次のとおりである。
・The temperature dropped in the afternoon, so I took out my thick clothes and put them on.（午後になって気温が下がったので厚い服を出して着た）
・When I was a kid, the cakes my mother carved were always thick.(子供のころ、母が切り分けたケーキはいつも分厚かった)
・My wife likes thick soup.（妻は濃厚なスープが好きである）
・My father can't remember the name of the celebrity with thick eyebrows in the drama for three days.（父はドラマに出ていた眉毛の濃い芸能人の名前を、3日間思い出せないでいる）
・My grandmother's garden was thick with weeds, so I mowed it.（祖母の庭には雑草が生い茂っていたので、草刈りをしてあげた）

・It's hard to get close to her because she's always reading thick books.（彼女は、いつも分厚い本ばかり読んでいるので近寄りがたい）
・I knitted a thick sweater for the Christmas bazaar.（クリスマスのバザーのために、厚手のセーターを編んだ）
・The aquarium had a tank with glass 60 centimeters thick.（水族館には、厚さ60センチのガラスを持つ水槽があった）
・Despite his small stature, he easily ate the thick steak that was served to him.（彼は小柄だが、出された分厚いステーキをあっさりと食べた）
・A thick fog and poor visibility forced us to reschedule and turn back.(濃い霧と視界不良のため、私たちは予定を変更して引き返すことを余儀なくされた)

・When sending a thick box, the packing material should be large.（厚みのある箱を送る場合は、梱包材は大きめがよい）
・I asked my teacher how to sew thick fabric.（厚い生地を縫うにはどうしたらよいかを先生に尋ねた）
・My father was laughed at by his family because he went out to play golf wearing thick clothes that looked like a snowman.（父はゴルフに雪だるまのような厚着で出かけたので、家族に笑われた）
・My son looks up letters on his smartphone, but when I was a child, I had a hard time looking up a thick dictionary.（息子は文字をスマートフォンで調べるが、私は子供のころ分厚い辞書を引くのに苦労した）
・A baseball bat has a thick part and a thin part.（野球のバットには太い部分と細い部分がある）

・My sister's favorite cake shop makes pudding using only thick yolks.（妹の行きつけのケーキ屋では、濃厚な黄身だけを使ってプリンを作っている）
・In Japan, there is a drink in which a thick undiluted solution is mixed with water.（日本には、とろみのある原液を水で割った飲み物がある）
・Whether the book you read is thick or thin, count it as one.（読んだ本が厚くても薄くても、1冊として数える）