royaltyとは？ わかりやすく解説

別表記：ロイヤルティー、ロイヤルティ

「royalty」とは、「王族」や「皇族」「君主一族」といった君主や王族などの王家の血を引く人々や貴族や高位の人々のことを意味する英語表現である。

「royalty」とは「royalty」の意味

「royalty」とは、王族、皇族、君主の一族など、王家の血を引く人々という意味のほか、王位や王権、王者の風格などの意味で用いられる名詞である。また、君主のような気高さ・気品、王室領という意味で用いられることもある。そのほか、特許権使用料という意味でも用いられており、印税や著作権使用料、上演料、使用料などとして使われる。「royalty on a book（本の印税）」「royalty rate（印税率）」などの表現もある。著作権使用料という意味で用いられる場合、「royalties」と複数形で使用されることが多い。

「royalty」の発音・読み方

「royalty」の発音は、カタカナ語では「ロイヤルティ」である。発音記号では「rɔiəlti」と表記されるため、カタカナにすると「ロォィアルティ」という発音になる。「ロォィ」の発音は、舌先を内側に巻き「ル」の音を出した後すぐ、「ォ」と「ィ」を1つの音のように滑らかに発音すると良い。また、カタカナ語では「ロイヤルティ」の「ヤ」にアクセントを置いて発音するが、英語では「ロォィアルティ」の「ロォ」にアクセントを置いて発音するのが正しい。

「royalty」の語源・由来

「royalty」の語源は、「王に属する・王にふさわしい」という意味のラテン語の「regalis」である。ラテン語の「regalis」が、「主権・王権」という意味の古期フランス語の「roialte」を経由し、「royalty」になった。また、「royalty」は元々は「王族・皇族」「王権」という意味で用いられていたが、15世紀後半になると主権者の特権の概念から「主権者によって個人または企業に付与された特権・権利」という意味に拡大した。その後、19世紀になると「特許権使用料」「著作権使用料」など、より広い意味で用いられるようになった。

「royalty」と「loyalty」の違い

「royalty」と「loyalty」は綴りが似ているうえに、カタカナ語では「ロイヤルティ」と発音が同じであるため混乱しやすい単語である。しかし、綴りや発音は似ていても、異なる意味を持つ。「royalty」は、王族の身分や王位の地位、王権を意味する単語であるのに対し、「loyalty」は忠誠心を表す単語である。人や組織などに対して、忠実であることを意味する。このように、「royalty」と「loyalty」は、全く異なる意味を持つ単語であるため、注意して使い分ける必要がある。

「royalty」の使い方・例文

・The artist receives royalties every time their song is played on the radio. (このアーティストは、彼らの曲がラジオで再生されるたびに著作権使用料を受け取る)
・The author's royalties from book sales helped them buy a new house. (この著者は、書籍の販売から得られた著作権使用料で新しい家を買った)
・The photographer received royalties for the use of their images in the magazine. (この写真家は、雑誌に掲載された自分の画像の使用に対する著作権使用料を受け取った)
・The movie studio paid the screenwriter a royalty for the rights to adapt their book into a film. (映画スタジオは、脚本家の本を映画化する権利に対して著作権使用料を支払った)
・The software company collects royalties for every copy of their program that is sold. (ソフトウェア会社は、プログラムのコピーが販売されるたびに著作権使用料を徴収する)
・The members of the royal family waved to the crowd from the balcony of the palace. (王室のメンバーは、宮殿のバルコニーから群衆に手を振った)
・The royal decree was read aloud to the people gathered in the town square. (王室の布告が、広場に集まった人々の前で読み上げられた)
・The prince's education was carefully overseen by the royal tutors. (王子の教育は、王室の家庭教師によって注意深く監督された)
・The queen's royal jewels were on display at the museum for all to see. (女王の王室の宝石は、誰もが見ることができる博物館に展示されていた)
・The game developer earns royalties from the sale of their game on various platforms. (このゲーム開発者は、様々なプラットフォームでのゲーム販売から著作権使用料を得ている)
・Despite being born into royalty, the prince was known for his humble and down-to-earth personality, and was loved by his people. (王族に生まれたにもかかわらず、その王子は謙虚で地に足のついた人柄で知られ人々から愛された)

別表記：ロイヤルティ、ロイヤリティー
英語：royalty

「権利の使用料」を意味する英語。もっぱら、特許や著作物を利用する者が権利の所有者へ支払う使用料を指す。たとえば音楽業界においてレコード会社が歌手や作詞作曲者へ支払う印税などはロイヤリティに該当する。

権利者の指定した範囲内に限りロイヤリティの支払いを免れる仕組みを「ロイヤリティフリー」という。また、フランチャイズ形式の店舗運営において、本部が店名や運営ノウハウを利用する見返りとして加盟店から徴収する対価を「ロイヤリティ収入」と呼ぶことがある。

英語には「ロイヤリティ」あるいは「ロイヤルティ」のように発音する単語が「royalty」と「loyalty」と2つある。マーケティングの分野などで用いられる「顧客ロイヤリティ」のような用語の「ロイヤリティ」は「loyalty」ある。「royalty」ではない。

ロイヤリティ（royalty）と似たものごとを指す語として「ライセンス」あるいは「ライセンス料」（ライセンスフィー）が挙げられる。ライセンスは「使用許諾」を特許で生じる使用料に対し、ロイヤリティ料は特許を含む様々な権利を包括した使用料を指す。