motel
「motel」の意味・「motel」とは
「motel」は、自動車旅行者を対象とした宿泊施設を指す言葉である。元々は「motor」（モーター）と「hotel」（ホテル）を組み合わせた造語で、自動車での移動を前提とした宿泊施設という意味合いが強い。一般的には、客室に直接車を駐車できるような設計が特徴で、長距離ドライブの途中で休憩や宿泊をするための施設として利用される。「motel」の発音・読み方
「motel」の発音は、IPA表記では/məʊˈtel/となる。IPAのカタカナ読みでは「モウテル」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「モーテル」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。「motel」の定義を英語で解説
A motel is a hotel designed for motorists, and usually has a parking area for motor vehicles. The term originated as a portmanteau of "motor" and "hotel", which reflects its original purpose as an accommodation for motorists.「motel」の類語
「motel」の類語としては、「inn」や「lodge」、「guesthouse」などがある。これらはいずれも宿泊施設を指す言葉であるが、それぞれに特徴やニュアンスの違いがある。「inn」は一般的には田舎や小さな町にある小規模な宿泊施設を指し、「lodge」は主に自然豊かな地域や山岳地帯にある宿泊施設を指す。一方、「guesthouse」は個人が経営する小規模な宿泊施設を指すことが多い。「motel」に関連する用語・表現
「motel」に関連する用語としては、「road trip」（ロードトリップ）や「stopover」（一時停止）、「overnight stay」（一泊）などがある。これらは全て自動車旅行や長距離移動に関連する表現で、特に「road trip」は長距離を自動車で移動する旅行を指す言葉で、「motel」がその途中で利用されることが多い。「motel」の例文
1. We decided to stay at a motel for the night.（私たちは一晩、モーテルに泊まることに決めた）2. The motel had a large parking lot.（そのモーテルには大きな駐車場があった）
3. The motel was conveniently located near the highway.（そのモーテルは高速道路の近くに便利な場所にあった）
4. The motel offered a continental breakfast.（そのモーテルではコンチネンタルブレックファストが提供された）
5. The motel room was clean and comfortable.（そのモーテルの部屋は清潔で快適だった）
6. The motel had a swimming pool.（そのモーテルにはプールがあった）
7. We found a cheap motel near the beach.（私たちはビーチの近くに安いモーテルを見つけた）
8. The motel was fully booked for the holiday weekend.（そのモーテルは祝日の週末にはすべて予約で満室だった）
9. The motel had a small kitchenette in each room.（そのモーテルの各部屋には小さなキッチンがあった）
10. The motel was a convenient place to rest during our road trip.（そのモーテルは私たちのロードトリップ中に休むのに便利な場所だった）
モーテル
モーテル（motel）とは、自動車に乗った旅行者を主な対象とする宿泊施設のことである。立地・建物・サービス等が車旅に便利なように設計されている。motor（自動車）と hotel（宿）からなる合成語。
典型的なモーテルは、郊外の幹線道路などに面して建っており、駐車場を完備、駐めた車から自室へアクセスしやすいように駐車場と部屋の位置関係が決められている。荷物などは旅行者が自分で（車の荷室から）部屋に運ぶことが想定されており、宿泊施設としてのサービスは希薄であるが、その分だけ安く泊まれるようになっている。
モーテルの業態は、米国などのような、自動車で長距離を旅する者の多い文化圏で発達している。日本ではモーテルはあまり浸透していない。日本で「モーテル」というと「車に乗って人目を忍んで入退店できる連れ込み宿」すなわちラブホテルに近いイメージが想起されがちである。英語の motel にはそのような含みはない。
モテル【motel】
モーテル【motel】
Motel
モーテル
モーテル（英: motelあるいはmotor lodge）とは、自動車で移動する人のためのホテルで、道路沿いにあり、低層に並べられた客室群を備え、客室に面して駐車場があるもの[1]。
概要
客用の駐車場（および、場合によってはそれに続くフロントなどの共用施設）に面して一続きの宿泊棟が建ち、客室のドアが駐車場に向かって並んでいるようなタイプのホテルを指す。また、駐車場に向かって客室のあるキャビンやコテージなどが並ぶタイプのものもある。荷物を客室まで運ぶポーターはいないかわり、宿泊客は自分の客室のドアの前に自動車を停めて荷物を運び入れることができる[2]。価格は手ごろで荷物運びはセルフサービスとなっており、部屋はセミダブルベッドのツインルームなど広々としている。
この語は「自動車」（motor）と「ホテル」（hotel）のかばん語、あるいは「自動車運転者のホテル」（motorists' hotel）の略であり、英語辞書に載ったのは第二次世界大戦の後である。
アメリカ合衆国では（20世紀初頭にフォード・モデルTが安価に大量生産されるようになったことなどをきっかけとして）世界にさきがけてモータリゼーションが急速に進み、全国的な国道網が1920年代から建設され始め、同時に庶民の間でも長距離の自動車旅行が一般的になり始めた。このため、道中で泊まるための幹線道路から車を乗り付けやすい宿泊施設が求められるようになり、モーテルというタイプの宿泊施設が急速に成長することになった。
（モータリゼーション以前に主流だった）主に鉄道利用者を想定したホテルと このモーテルとの相違点は、旧来型のホテルの多くが鉄道駅の近くに立地し、駐車場が無いものも多く、都市部に多く、高層の建築物になる傾向があるのに対し、モーテルは郊外などの幹線道路沿いに建つ傾向があり、必ず駐車場を完備しており、1～2階程度の低層建築物であることである。また、旧来型のホテルは客室のドアが屋内の廊下に面しているのに対して、モーテルは客室のドアが駐車場に面し、直接 屋外に面している、という相違点もある。
利用客層に限れば、近年の日本の、ビジネスマンだけでなく観光客などさまざまな層に利用されている幹線道路沿いのビジネスホテルに少し似ている面もあるが、駐車場と客室の位置関係や客室の内部などは異なっている。
歴史
モーテルというコンセプトのホテルは、1925年にアーサー・ハイネマンによりロサンゼルス北方のサンルイスオビスポに建設されたモーテル・イン（Motel Inn）が始まりであった。当時のアメリカは道路事情も悪く、現在よりも自動車旅行に時間がかかり、ホテルや駐車場を見つけられないドライバーは路肩やキャンプ場でテントを張るか車内で寝ることもあった[3]。自宅を自動車旅行者のためにベッド・アンド・ブレックファストとして貸したりする者も多く、ジム・クロウ法で人種隔離されていたため普通のホテルに泊まれない有色人種のために南部の黒人が自宅を提供するようなこともあった[4]。ハイネマンがサンフランシスコとロサンゼルスの間に作ったホテルはこうしたドライバーの需要を見込んだものだった。屋根に「マイルストーン・モーター・ホテル」という文字看板が入りきらないため、「モーター・ホテル」を略してモーテルと名付けたという[5]。
モーテル以前のオートキャンプ場や旅人宿とは異なり、モーテルは全米各地で均一で均質な外観を呈するに至った。宿泊棟はI字型、あるいはL字型かU字型の間取りで、駐車場に面して客室のドアが一列に並ぶ。駐車場の入口付近に管理人のオフィスと受付、場合によっては小さな食堂（ダイナー）が配置された。第二次世界大戦後には、モーテルは走行中の客の目に止まりやすいようなきらびやかで大きなネオンサインを出すようになった。これらにはカウボーイやインディアンなど西部らしいモチーフや、宇宙船や原子力など当時流行のモチーフが使われるグーギー建築の特徴がある。夫婦で経営する小規模経営のモーテルは全米の都市郊外の道路沿いに立ち並び、真新しい車でアメリカ横断旅行に出る自動車愛好家らが泊まっていった。
1952年にテネシー州メンフィスにケモンズ・ウィルソンが家族旅行向けの安くてサービスのいいモーテル「ホリデイ・イン」を開業し全米に展開させるようになり[6]、個人経営のモーテルは大手モーテルチェーン経営の大型モーテル進出によって衰退し始めた。さらに州間高速道路の整備などで従来の国道沿いのモーテル街が衰退する一方、都市ホテルチェーンが高速道路沿いや空港近くに、自動車旅行者向けの安価なブランドのホテルを進出させ、モーテルとホテルの境界は次第に曖昧になった。しかし現在でも、古い国道沿いには5部屋程度の規模の小さな家族経営のモーテルが見られる。アメリカ合衆国ナショナル・トラストなどの組織が、国道66号線（ルート66）沿いのモーテル全盛期のモーテル街などを、危機に瀕する歴史的建築として保存する動きもみられる[7]。
-
アリゾナ州ホルブルックのウィグワム・モーテル。インディアンのテント風のコテージに、宿泊客の車が横付けされている -
同じくウィグワム・モーテルの受付 -
ホリデイインの看板（グレートサイン）。1950年代から1970年代にかけて全米の道路沿いにこのような看板とともにホリデイインが展開した。1982年、より安価に建てられるサインの導入によりグレートサインは徐々に姿を消していった -
メンフィスのロレイン・モーテル。1968年、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは遊説活動中にこのモーテルの306号室前のバルコニーで暗殺された。現在は国立公民権博物館として利用されている
長期滞在と時間単位の滞在
モーテルの中には、長期滞在者のために客室に小さなキッチンを設けるものもある。アメリカではアパートに住む余裕のない人や家を追い出されたような人の中には、家賃の安いモーテルで生活する人もいる[8]。
またラテンアメリカや東アジアでは一泊のほかに時間単位でも部屋を貸すモーテルもあり、デート中やドライブ中のカップルの性的交渉のために貸し出されている。メキシコでは「Motel de paso」、アルゼンチンでは「albergue transitorio」、チリでは「moteles parejeros」などと呼ばれ、ブラジルやコロンビアではモーテルを使うのはほぼすべてこうしたカップルである。フランスやベルギーにも「hôtels de passe」という短時間用のモーテルがある。（なお日本では郊外の道路やインターチェンジ付近に駐車場を備えたラブホテルが多数ある。）フィリピンでは保守的カトリック団体が（人々の性的な堕落を防止するために）モーテルに対し時間単位の滞在をやめさせる運動を行い、マニラでは運動を成功させた。
モーテルと高速道路網は、犯罪容疑者にとっては逃避行を容易にするものであり、離れた土地を転々として簡単な手続きのモーテルで泊まりながら潜伏する者もいる。かつてはクレジットカードの決済に日数がかかりモーテルで容疑者が支払いをしたという情報を警察が得た頃には容疑者はチェックアウト後であったが、1993年以降連邦捜査局（FBI）はクレジットカードの支払と同時に容疑者データベースと照合するシステムを稼働させている。その他、現金払いの客に対しては合衆国発行のIDカード（「Real ID」制度導入により出来たもの。該当する証明書は右上に黄色い星のマークが入っている）を見せるようモーテルに指導したり、地元警察がモーテルを巡回するような活動も行われている。
日本におけるモーテル
戦後のモータリゼーションの発展とともにマイカーが普及し、日本にも個々の客室ごとに車庫を備えたワンルーム・ワンガレージ式の宿泊施設が作られるようになった。客室ごとに一棟となったコテージ式もあったが、基本的には1階の駐車場に車を止め、2階の客室へ直通する方式が主流だった[9]。 このような自動車利用が可能な「連れ込み宿」を指してモーテルと呼ばれることが多かった。海外のモーテルとの大きな違いは、自動会計機や目隠しのついた小窓などで会計するなど、入室から退室まで従業員や他人と一切顔を合わせることが無い点にある[9]。
日本においてアメリカ式のモーテルに類似した形態のホテルを展開するチェーンとして、ファミリーロッジ旅籠屋が存在する。また幹線道路沿いに駐車場を備えたビジネスホテルが建てられていることもある。
日本のモーテルの元祖には、1957年に初めて熱海にモーター・ホテルが開業したという説や、同時期に名古屋に開業した「カーホテル」が存在していたという説、警視庁の『昭和四十八年警察白書』にある昭和34年に箱根に開業した「モーテル・箱根[注釈 1]」など諸説ある[9]。完全なワンルーム・ワンガレージ式のモーテルは石川県加賀市郊外に1963年に開業した「モテル北陸」と言われる[9]。モテル北陸は設計段階からアメリカのモーテルを意識して作られ、家族やグループ用の大部屋やレストランも備えていた。モテル北陸は観光客の利用を想定して作られたが、実際の客層はカップルが大半だったことから、カップル客に照準を定めた日本独特のモーテル「モテル京浜」が1968年に横浜に作られた。以後日本全国に同様のホテルが急増することになる。
1969年に警察庁から「モーテルの実態と問題点」という報告書が提出され、顔を見られずに利用できる営業方法が売春や凶悪犯罪に利用されやすい構造として問題視されるようになった。1972年には風俗営業等取締法の改正により、モーテル営業に規制が加えられ、条例に反する地域でのモーテル営業はできなくなった。地域住民の反対のある地域から姿を消していくことになる[9]。しかし、法律上モーテルに該当しない「類似モーテル」が出現し、ラブホテルとの区別は曖昧であった。
近年では、このような意味のモーテルという用法は廃れたが、現在でもタウンページ（業種別電話帳）では「モーテル・ラブホテル」で一つの業種とされるなど、一部に名残がみられる。なお、ラブホテル運営企業の業界団体である「（一社）日本レジャーホテル協会」 は、2015年5月までは「（一社）日本自動車旅行ホテル協会」という名称であった。
韓国におけるモーテル
韓国では、部屋にトイレやシャワーあるいは浴室の設備がある韓国式旅館は従来「○○荘旅館」と名乗っていたのが、近年「○○モーテル」への改称が進んでいる。一般の観光客を中心とする宿泊者が主な宿泊層のモーテルもあれば、外観も内装も主な宿泊層も日本のラブホテルと同様のモーテルもあるが、後者の場合も家族連れやシングル客などの一般宿泊者の宿泊を拒むことはなく、実際に設備が整っていて安価な宿泊施設として一般客の宿泊も多い。
また、駐車場のない元「○○荘旅館」も一律に「○○モーテル」に改称する例も多いため、これらはモーテルの語源に反することになる。
日本のモーテルのシステムと同様のワンルーム・ワンガレージ式を持ったモーテルは、「ムインテル」[注釈 2]と呼ばれ、2010年代以降、全羅南道和順郡を皮切りに、全国の過疎地域を中心に展開されている。日本のモーテルと同様に空室にはシャッターが開けられており、自動車を入庫した後にシャッターを閉め、利用料を払うというものである。韓国では比較的新しめであるため、ほぼ全てが自動精算機であり、管理人との連絡は、精算機横のインターホンでの対応となる。
ギャラリー
-
オーストラリアの食堂兼モーテル -
ハリウッドのユニバーサル・スタジオにあるベイツ・モーテルのセット。『サイコ』劇中でノーマン・ベイツが経営していたもの -
幌馬車が描かれたモーテルのネオンサイン
脚注
注釈
出典
- ^ Oxford Dictionary Lexico, "motel"
- ^ “Motel”. The Free Dictionary By Farlex. 2012年6月28日閲覧。
- ^ “Hanlon before the Council is favoring a site just outside the city limits for an auto tourist camp”. Los Angeles Times. (1923年2月8日)
- ^ “Route 66 in Missouri: Survey and National Register project S7215MSFACG SURVEY REPORT”. National Park Service (2003年1月14日). 2019年9月24日閲覧。
- ^ Kristin Jackson (1993年4月25日). “The World's First Motel Rests Upon Its Memories”. The Seattle Times 2008年4月2日閲覧。
- ^ Paul Lukas; Maggie Overfelt (2003年4月1日). “Holiday Inns: Annoyed by the inflexible pricing at America's motels, Kemmons Wilson lodged his business at the intersection where the baby boom met the open road”. Fortune Small Business
- ^ “National Trust Names Historic Route 66 Motels One of America's 11 Most Endangered Historic Places: Treasured "Mother Road" Motels Meet the Wrecking Ball or are Forgotten and Abandoned”. National Trust for Historic Preservation (2007年6月14日). 2019年9月24日閲覧。
- ^ “American families shelter in motels as homelessness worsens”. BBC. (2011年12月20日)
- ^ a b c d e 金 2012, pp. 92–122.
参考文献
- 金益見『性愛空間の文化史』ミネルヴァ書房、2012年。ISBN 9784623064106。
関連項目
外部リンク
- Motel Americana - a page devoted to history, narratives, and design of postwar motels
- "Motel Memories" - from the Oct. 9 - Oct. 15, 1997 issue of Tucson Weekly
- Motel Signs - A collection of motel signs from around the US
- Motel Directory - A directory of motels from around the US
- チョイスホテルズ・インターナショナル - コンフォートイン、クオリティインなどを全世界に運営する企業。日本人専用の電話予約センターもある。
- ファミリーロッジ旅籠屋 - 日本で唯一の、アメリカンスタイルのロードサイドモーテルを展開するチェーン。
- SPICE MOTEL OKINAWA - アメリカの統治下に建てられた沖縄のモーテルをリノベーションした宿泊施設
| 観光の形式 |
| ||
|---|---|---|---|
| ホスピタリティ産業 |
| ||
| 用語 |
| ||
| 紀行 | |||
| 業界団体 | |||
| 見本市とイベント | |||
| 一覧 | |||
| 国別 | |||
| 関連項目 | |||
| 類型 |
|  | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 一覧 |
| |||||
| 関連項目 | ||||||
「motel」の例文・使い方・用例・文例
- Motelのページへのリンク
