MOTELとは？ わかりやすく解説

別表記：モーテル

「motel」の意味・「motel」とは

「motel」は、自動車旅行者を対象とした宿泊施設を指す言葉である。元々は「motor」（モーター）と「hotel」（ホテル）を組み合わせた造語で、自動車での移動を前提とした宿泊施設という意味合いが強い。一般的には、客室に直接車を駐車できるような設計が特徴で、長距離ドライブの途中で休憩や宿泊をするための施設として利用される。

「motel」の発音・読み方

「motel」の発音は、IPA表記では/məʊˈtel/となる。IPAのカタカナ読みでは「モウテル」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「モーテル」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「motel」の定義を英語で解説

A motel is a hotel designed for motorists, and usually has a parking area for motor vehicles. The term originated as a portmanteau of "motor" and "hotel", which reflects its original purpose as an accommodation for motorists.

「motel」の類語

「motel」の類語としては、「inn」や「lodge」、「guesthouse」などがある。これらはいずれも宿泊施設を指す言葉であるが、それぞれに特徴やニュアンスの違いがある。「inn」は一般的には田舎や小さな町にある小規模な宿泊施設を指し、「lodge」は主に自然豊かな地域や山岳地帯にある宿泊施設を指す。一方、「guesthouse」は個人が経営する小規模な宿泊施設を指すことが多い。

「motel」に関連する用語・表現

「motel」に関連する用語としては、「road trip」（ロードトリップ）や「stopover」（一時停止）、「overnight stay」（一泊）などがある。これらは全て自動車旅行や長距離移動に関連する表現で、特に「road trip」は長距離を自動車で移動する旅行を指す言葉で、「motel」がその途中で利用されることが多い。

「motel」の例文

1. We decided to stay at a motel for the night.（私たちは一晩、モーテルに泊まることに決めた）
2. The motel had a large parking lot.（そのモーテルには大きな駐車場があった）
3. The motel was conveniently located near the highway.（そのモーテルは高速道路の近くに便利な場所にあった）
4. The motel offered a continental breakfast.（そのモーテルではコンチネンタルブレックファストが提供された）
5. The motel room was clean and comfortable.（そのモーテルの部屋は清潔で快適だった）
6. The motel had a swimming pool.（そのモーテルにはプールがあった）
7. We found a cheap motel near the beach.（私たちはビーチの近くに安いモーテルを見つけた）
8. The motel was fully booked for the holiday weekend.（そのモーテルは祝日の週末にはすべて予約で満室だった）
9. The motel had a small kitchenette in each room.（そのモーテルの各部屋には小さなキッチンがあった）
10. The motel was a convenient place to rest during our road trip.（そのモーテルは私たちのロードトリップ中に休むのに便利な場所だった）

英語：motel

 モーテル（motel）とは、自動車に乗った旅行者を主な対象とする宿泊施設のことである。立地・建物・サービス等が車旅に便利なように設計されている。motor（自動車）と hotel（宿）からなる合成語。

典型的なモーテルは、郊外の幹線道路などに面して建っており、駐車場を完備、駐めた車から自室へアクセスしやすいように駐車場と部屋の位置関係が決められている。荷物などは旅行者が自分で（車の荷室から）部屋に運ぶことが想定されており、宿泊施設としてのサービスは希薄であるが、その分だけ安く泊まれるようになっている。

モーテルの業態は、米国などのような、自動車で長距離を旅する者の多い文化圏で発達している。日本ではモーテルはあまり浸透していない。日本で「モーテル」というと「車に乗って人目を忍んで入退店できる連れ込み宿」すなわちラブホテルに近いイメージが想起されがちである。英語の motel にはそのような含みはない。