I doとは? わかりやすく解説

i do

別表記:アイ・ドゥー

「i do」の意味・「i do」とは

「i do」は英語のフレーズで、直訳すると「私はする」となる。しかし、このフレーズは単に行動を表すだけでなく、特定の文脈においては異なる意味を持つ。結婚式での誓いの言葉として使われる場合、「i do」は「私は誓う」または「私は受け入れる」の意味となる。また、質問対す肯定返答として使われることも多い。

「i do」の発音・読み方

「i do」の発音は、IPA表記では/aɪ du:/となる。IPAカタカナ読みでは「アイ ドゥー」となる。日本人発音するカタカナ英語では「アイ ドゥー」と読む。このフレーズ発音によって意味や品詞が変わる単語はないため、特定のパターンについて説明する要はない。

「i do」の定義を英語で解説

「i do」は、英語で定義すると"I perform or execute"となる。しかし、特定の文脈では、"I agree"や"I accept"という意味になる。例えば、結婚式での誓いの言葉として使われるときや、質問対す肯定返答として使われるときなどである。

「i do」の類語

「i do」の類語としては、「I agree」、「I accept」、「I concur」などが挙げられる。これらのフレーズも、「i do」と同様に質問対す肯定返答や、同意を示す表現として使われる

「i do」に関連する用語・表現

「i do」に関連する用語表現としては、「I don't」、「I will」、「I can」などがある。これらは全て「I」から始まるフレーズで、主語動詞組み合わせにより様々な意味を表すことができる。

「i do」の例文

1. I do love you.(私はあなたを愛している)
2. I do understand your point.(私はあなたの意見理解している)
3. I do agree with your proposal.(私はあなたの提案同意する
4. I do want to help you.(私はあなたを助けたい
5. I do hope you can come.(私はあなたが来られることを願っている)
6. I do like this song.(私はこの曲が好きだ
7. I do appreciate your help.(私はあなたの助け感謝している)
8. I do need your advice.(私はあなたのアドバイス必要だ
9. I do remember that day.(私はその日覚えている)
10. I do believe in you.(私はあなたを信じている)

特定非営利活動法人I-DO

行政入力情報

団体名 特定非営利活動法人I-DO
所轄 福岡県
主たる事務所所在地 福岡市博多区店屋町4-8
従たる事務所所在地 北九州市小倉北区浅野2-14-2
代表者氏名 池田 純一
法人設立認証年月日 2003/03/27 
定款記載され目的
この法人は、自転車都市適正な公共交通手段として位置づけ利用促進のためのあらゆるシステム構築の中で、タウンサイクルやタウンモビリティに関する乗り物共同利用のためのレンタサイクル事業や、駐車場施設運営・管理及び駐車マネジメント持続可能な低炭素地域づくりなどを通してまちづくり推進環境保全高齢者等の福祉増進などに寄与する事を目的とする。 
活動分野
保健・医療福祉     社会教育     まちづくり    
観光     農山漁村中山間地域     学術・文化芸術スポーツ    
環境保全     災害救援     地域安全    
人権・平和     国際協力     男女共同参画社会    
子どもの健全育成     情報化社会     科学技術振興    
経済活動活性化     職業能力雇用機会     消費者保護    
連絡助言援助     条例指定    
認定
認定・仮認定
認定   認定   旧制度国税庁)による認定   認定更新中  
PST基準
相対値基準     絶対値基準     条例指定()    
認定開始日:       認定満了日:       認定取消日:   
認定年月日:    認定満了日:    認定取消日:   
閲覧書類
監督情報
解散情報
解散年月日  
解散理由  

Ido

名前 イド

I do

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/03/29 09:04 UTC 版)

ナビゲーションに移動 検索に移動

I do(アイ・ドゥー)

日本語で「私がやります」または「はい、誓います」を意味する言葉。

IDO

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2015/01/24 22:57 UTC 版)

IDO(いどう、いど、アイディーオー)


イド語

(I do から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/05/21 03:50 UTC 版)

イド語
Ido
創案者 ルイ・ド・ボーフロン
創案時期 1908年
設定と使用 国際補助語
話者数 全て第二言語話者として2000から5000人
話者数の順位 ランク外
目的による分類
人工言語
  • イド語
表記体系 ラテン文字
参考言語による分類 エスペラント
公的地位
公用語 なし
統制機関 国際語イド語の組合
言語コード
ISO 639-1 io
ISO 639-2 ido
ISO 639-3 ido
テンプレートを表示

イド語イード[1][2] (Ido) は、人工言語の一種で、エスペラントの改修案として1908年に発表されたものである[2]

はじめはノーベル賞受賞者ヴィルヘルム・オストヴァルトなどの宣伝によってある程度の普及をおさめたが、改造が続き、エスペラントから移ってきた者はエスペラントへまた戻って行ってしまい、1930年を過ぎるころにはほぼ終息した[3]

「イード(Ido)」とはエスペラント及びイド語で「子供」や「子孫」を意味しており、「エスペラントの後継者」であることを示している。

概要

1907年に審議を開始した国際語選定委員会はルイ・クテュラ英語版の提示した改造案「イード」を修正案として取り入れるよう、エスペラント創始者ルドヴィコ・ザメンホフにそれを求めた[4]

このエスペラント改造案には多くのエスペランティストが、国際語の完成の期待を寄せた。多くの人は不完全なエスペラントがその発展にブレーキをかけるのではないかと思った。エスペラントの改造をしようとした人が数多く、1884年にエスペラントを初めて作ったザメンホフも、現在イド語に入っている複数形の-iの使用と対格形の-nをほとんどの場合でなくして、語順のため曖昧な場合だけ続けてすることを提案したが、可決には至らなかった。

ルイ・ド・ボーフロン英語版パリで行われた国際語選定代表者会で、国際語案の候補として、このエスペラントの改造案、「イド」を発表した。この改造案が発表された後、国際エスペラント運動は重大な分裂が続いた。この新しい計画は特にプロの言語学者から支持を受けた。しかし、エスペラントはボーフロンのような指導者無しに言語として確立したが、イディスト(イド語使用者)は発表後も文法規則を頻繁に変えていったため、一般のエスペランティスト達の支持を受けられなくなっていった。1920年代に入って改造はほぼ収束したものの、時はすでに遅く、多くのイディストたちが離れてしまった後だった。

ただし、組織化されたイド運動は現在でも存在し、インターネットウェブページと少数の使用者たちによって支えられている。エスペラントのように一年に一回大会を開くが、エスペラントの世界大会が2000人程度であるのに対し、イド語大会の参加者は2001年以後、毎年20人未満の参加である[5]

文字と発音

エスペラント特有のĉ,ĵ,ŝ,ŭはそれぞれch,j,sh,wに変更され、ĥは廃止、ĝは単語によって別な文字に変更された。また、エスペラントにおけるjは同じ発音のyに置き換えられた。逆に、エスペラントのkvはquに、ks,kzはxになった[6]

また、アクセントは原則エスペラント同様最後から二番目の母音にあるが、その母音が二重母音である場合は最後から三番目の母音にアクセントがある[6]。言い換えれば、イド語のアクセントは基本的に最後から二番目の音節にある[7]。ただし、動詞の不定詞は明確に話すため最後にアクセントがおかれる[7]

文法

人工言語として、イド語の文法は例外や不規則動詞活用がなく、文法は他の言語より覚えやすい。以下は単語の最後に付く部分(接尾辞)の説明。

  • 名詞単数形:-o
  • 名詞複数形:-i (エスペラントでは-oj)
  • 形容詞:-a (エスペラントでは複数形-ajがある)
  • 副詞:-e
  • 動詞不定現在形:-ar (エスペラントの-iに相当)
  • 動詞不定未来形:-or (エスペラントにはない)
  • 動詞不定過去形:-ir (エスペラントにはない)
  • 動詞現在形:-as
  • 動詞未来形:-os
  • 動詞過去形:-is
  • 動詞命令形:-ez (エスペラントでは-u)
  • 仮定形:-us

人称代名詞

()内は同義のエスペラント 同じ場合は省略

単数 複数
1人称 me - 私 (mi) ni - 私たち
2人称 vu - あなた (vi)
tu - 君、お前 (ci)
vi - あなたたち
3人称 el(u) - 彼女 (ŝi)
il(u) - 彼 (li)
ol(u) - それ(ĝi)
lu - その人(ri)
ili - 彼等/彼女等 (ili)

現在のエスペラントではciはほとんど使われていない。riはまだ正式に認められているとは言いがたいが、対応する単語の例として示した。

再帰代名詞 su - 自身(si)、一般人称代名詞 on(u) - 人々(oni)がある。

語順

西ヨーロッパ言語の様にイド語の文章は大概SVO型(主語-動詞-目的語)の語順である。エスペラントの場合どのような語順でも目的語には対格を示す語尾-n(日本語のに似ている)を付けるのに対し、イド語の場合目的語が動詞の後にある場合は対格語尾を付けない。

  • Me havas libro. Me(私) havas(ある、持っている) libro(本一つ)-- 私は本を持っている。(エスペラントでは Mi havas libron.)

しかし、対格語尾を目的語に付ければ、目的語を動詞の前に持ってくることもできる。

  • Libron me havas.-- 本を私は持っている。「本は私を持っている」ではない。

形容詞

エスペラントの形容詞は数(単数形か複数形か)と格(主格か対格か)を名詞に一致させる必要があるが、イド語ではその必要が無い。

  • Kavali esas rapida. -- Kavali(馬たち) esas(である) rapida(早い)--馬(たち)は速い。(エスペラントでは Ĉevaloj estas rapidaj.)

イド語の例

ロシアの詩人ユンナ・モリツの詩でロシアの音楽者アレクサンドル・スカノブが作った曲のイド語訳

Mea vido-cirklo (horizonto)
Me nule savas la Angla, la Franca, la Greka,
Mea vid-cirklo do restas sat mikra e streta -
En mea vid-cirklo trovesas nur flori, arbori,
Nur tero e maro, aero, fairo, amoro.
Me nule savas la Dana e la Portugala,
Mea vid-cirklo restas sat infantala -
Nur joyi rapide pasant', bruligiva aflikto,
Nur esperi, e timi noktal' es en mea vid-cirklo.
Me savas nek la Sanskrito e nek la Latina,
Mea vid-cirklo es ancien-mod' quale tino
Nur morto e nasko homala, nur grani ed astri
Aden mea vid-cirklo penetras e standas sat mastre.
Mea savo artala esas fakultativa.
Mea vid-cirklo restas presk' primitiva -
En olu es nia afero intima, interna
Por ke kun homaro la Tero flugadez eterne.
Mea vid-cirklon restriktas nur timi, esperi,
En olu trovesas nur amo, nur maro e tero.
Aden mea vid-cirklo penetras e standas sat mastre
Nur morto e nasko homala, nur grani ed astri.

出典

  1. ^ エスペラント - 異端の言語 (田中克彦) p.87
  2. ^ a b 国際共通語の夢 (二木紘三) p.96
  3. ^ 国際共通語の夢 (二木紘三) p.101
  4. ^ 国際共通語の夢 (二木紘三) p.99
  5. ^ Ido-konferiにあるイド大会報告(2001年-2007年大会)の報告記事ないし集合写真
  6. ^ a b 国際共通語の夢 (二木紘三) p.102
  7. ^ a b イド語初級講座 第00課

参考文献

外部リンク


「I do」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

「I do」に関係したコラム

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「I do」の関連用語

I doのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



I doのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
内閣府NPOホームページ内閣府NPOホームページ
Copyright (c)2025 the Cabinet Office All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのI do (改訂履歴)、IDO (改訂履歴)、イド語 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS