AM 675 4toとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > AM 675 4toの意味・解説 

ハウクスボーク

(AM 675 4to から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/06/12 05:42 UTC 版)

ナビゲーションに移動 検索に移動

ハウクスボーク古ノルド語: Hauksbók、「ハウクルの本」の意)[注 1]とは、現在その制作者が知られているものとしては数少ない、中世北欧写本の1つである。「AM 371 4to[2]」「AM 544 4to[3]」「AM 675 4to[4]」の3つの写本から成る。

制作者はハウクル・エルレンズソン(? - 1334年アイスランド法官英語版)であると考えられている。これは写本の出所を可能な限り遡って突き止められたものであり、この著者にちなんで『ハウクスボーク』と呼ばれている。この写本は一部は彼自身によって、一部は助手によって書かれたものであると考えられている。

『ハウクスボーク』は、時にそれが唯一の現存している版でもある、多くの古アイスランド語テキストを含んでいる。それは例えば『植民の書』であり、『義兄弟のサガ英語版』であり、『赤毛のエイリークのサガ』であり、『ヘルヴォルとヘイズレク王のサガ』であり、そして『巫女の予言』である。

また『ハウクスボーク』には、「アルゴリスムス」(Algorismus) と呼ばれている、数学に関するページから成る節が含まれている。これはスカンディナヴィア語で書かれた、数学に関する最古のテキストである。おそらく、より古い時期の本に含まれていた数ページの、ラテン語から北欧語へ翻訳されたものであるだろう。そうした本とは、例えば1200年アレクサンドル・ドゥ・ヴィルデュ英語版(フランス人の作家・数学者)により書かれた『Carmen de Algorismo』であり、1202年フィボナッチ (Fibonacci) による『算術の書 (Liber Abaci)』であり、1230年サクロボスコ (De Sacrobosco) による『Algorismus Vulgaris』である。

収録作品

ハウクスボークの既知の収録作品は以下[5][6][7]

AM 371 4to

  1. (1r-14v): 『植民の書
  2. (15r-18v): 『キリスト教のサガ英語版

AM 544 4to

  1. (1r-14v): 地理・自然現象・聖書物語に関する、様々な情報源から取り出された百科事典的な情報
  2. (15r-19v): 哲学・神学に関する、様々な情報源から取り出された百科事典的な情報
  3. (20r-21r): 『巫女の予言
  4. (22r-33v): Trójumanna saga  (en
  5. (34r): 「七つの貴重な石とその自然」(Seven Precious Stones And Their Nature) と呼ばれるテクスト
  6. (35v): Cisiojanus  (de (年間の教会の祭事を記憶するための韻文調のラテン語の列挙)
  7. (36r-59r): 『ブリトン人のサガ英語版』(『メルリーヌースの予言英語版』を含む)
  8. (60r-68v): 魂と体の間の対話2篇
  9. (69r-72v:9): Hemings þáttr Áslákssonar  (es
  10. (72v:9-76v): 『ヘルヴォルとヘイズレク王のサガ
  11. (77r-89v:35): 『義兄弟のサガ英語版
  12. (89v:35-93r:17): 『アルゴリスムス英語版
  13. (93r:17-101v:24): 『赤毛のエイリークのサガ
  14. (101v:25-104v:17): Skálda saga Haralds konungs hárfagra  (es
  15. (104v:18-105r:21): Af Upplendinga konungum  (en
  16. (105r:21-107v): 『ラグナルの息子たちの話英語版
  17. (107v): Prognostica Temporum

AM 675 4to

  1. エルキダリウス英語版』(Elucidarius)

刊本

ハウクスボークは、写本に含まれていた個々のサガの刊本において、証拠として含まれていることがある。写本全体として編集されているものは以下:

  • Hauksbók, udg. efter de Arnamagnæanske håndskrifter no. 371, 544 og 675, 4̊, samt forskellige papirshåndskrifter af det Kongelige nordiske oldskrift-selskab, ed. by Finnur Jónsson and Eiríkur Jónsson (København: Thiele, 1892–96)[8]
  • Hauksbók: The Arna-Magnæan Manuscripts, 371, 4to, 544, 4to, and 675, 4to., ed. by Jón Helgason, Manuscripta Islandica, 5 (Copenhagen: Munksgaard, 1960) [facsimile]

脚注

[脚注の使い方]

注釈

  1. ^ 日本語表記としては他に、ハウク本ホイクルの書[1]などがみられる。

出典

  1. ^ 「ホイクルの書」の表記は以下の出典にみられる:林, 邦彦 著「『ブリタニア列王史』のアイスランド語翻案『ブリトン人のサガ』の二ヴァージョン アーサー王をめぐる部分を中心に」、渡邉浩司 編 『アーサー王伝説研究 中世から現代まで』中央大学出版部〈中央大学人文科学研究所研究叢書71〉、2019年12月15日、209-238頁。ISBN 978-4-8057-5355-2  p. 211.
  2. ^ skaldic - AM 371 4to (Hauksbók)
  3. ^ skaldic - AM 544 4to (Hauksbók)
  4. ^ skaldic - AM 675 4to (Hauksbók)
  5. ^ Landnámabók og Kristnisaga - Manuscript - Handrit.is”. Handrit.is. 2017年11月2日閲覧。
  6. ^ Hauksbók - Manuscript - Handrit.is”. Handrit.is. 2017年11月2日閲覧。
  7. ^ Hauksbók: Elucidarius - Manuscript - Handrit.is”. Handrit.is. 2017年11月2日閲覧。
  8. ^ Hauksbók (PDF)”. Septentrionalia.net. 2017年11月2日閲覧。

関連項目

外部リンク



「AM 675 4to」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「AM 675 4to」の関連用語

AM 675 4toのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



AM 675 4toのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのハウクスボーク (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS