台詞とは? わかりやすく解説

せりふ【台詞/科白】

読み方:せりふ

俳優劇中で話す言葉。「—をとちる」

人に対す言葉言いぐさ。「気のきいた—を吐く」「そんな—は聞きたくもない」

きまり文句。「頼み事をするときのお得意の—だ」

理屈言い分並べること。談判すること。

「これ半七お花はこちの奉公人親仁との—なら、どこぞ外でしたがよい」〈浄・女腹切〉

支払いをすること。

今夜中に—して下さんせにゃなりませぬ」〈伎・五大力


だい‐し【台詞】

読み方:だいし

「せりふ」に同じ。


台詞

読み方:セリフ(serifu), ダイシ(daishi)

芝居で、俳優劇中人物として述べることば


台詞


台詞(せりふ)

作者山本幸生

収載図書山本幸生短編集―「紙」・「丸になる」等
出版社新風舎
刊行年月2002.9
シリーズ名新風舎文庫


台詞

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/12/27 08:20 UTC 版)

台詞せりふ物語の登場人物が作中で発する言葉である[1][2]せりふセリフ科白せりふとも。

概要

台詞は物語作品(例: ドラマを扱う演劇漫画映画)において登場人物が発する言葉である[1][2]。登場人物のその時の感情、登場人物から見た世界の状況、他の登場人物へのメッセージなど、物語世界に生きる登場人物本人の主観的な発言がなされる。通俗的に「ナレーション」と呼ばれる[注 1]、登場人物でない声による言葉(物語世界外/神視点から物語世界の状況を語る客観的な声[3][4])と対比される。

台詞は脚本の中では実際に発声される言葉の部分であり、漫画においてはふきだしに書かれ読者により読まれる部分である。

科白は言葉のみならず仕草も含意する点で「台詞」とは異なる。したがって、日本語一般で多く使われる意味での「せりふ」ということでは、「台詞」がよりふさわしい。ただし、両者の違いは一般的に認識されていないため、「科白」が間違いということにはならない。[要出典]

その他の用法

において、メロディーを付けずに話すように発声される部分をこう呼ぶ[要出典]。台詞で有名な歌に『傷だらけの人生』(鶴田浩二)などがある。

江戸時代においては苦情や言い訳、交渉などの意味で用いられていたこともあり、遊廓では遊女と客の駆け引きや、支払いのことを指していた[5]

演劇創作物の作中で登場キャラクターが発する言葉という意味から転じて、日常会話文章などにおいての「決まり文句(きまりもんく)」、または、会話や言葉そのものをも指す[要出典]

語源

「せりふ」は江戸時代のはじめ頃から使われている語で、「世流布」(せるふ)が変化したもの、または「競り言ふ」(せりいう)が詰まったものだと考えられている[要出典]

明治以降主に使われる漢字表記には「科白」と「台詞」の二通りがあるが、どちらも中国語にある言葉に対する当て字で[6]、前者は「かはく」、後者は「だいし」と読むこともある。


分類

演劇戯曲において台詞は以下に分類される。

  • 対話: 他の登場人物に対して発せられる台詞。ダイアローグとも。
  • 独白: 他の登場人物へ向けずに発せられる台詞。モノローグとも。
    • 独り言: 他の登場人物へ向けずに作品世界内で発せられる台詞[7]。ひとりごと、ソリロクィとも。
    • 傍白: 他の登場人物には聞こえないお約束で発せられる台詞[注 2][8][7]。心の声、アサイドとも。

歌舞伎における台詞

歌舞伎では、音楽的要素が強いことから、韻律的な台詞がさまざまに発達した。以下に上げるのはそれらのうちで代表的でものである。

捨て台詞(すてぜりふ)
舞台上で役者が即興で挟むせりふ。アドリブのせりふ。
「立ち去る前に発せられる言葉」という語義での日本語「捨て台詞」は、前者から派生して一般化した語であり、別れ際の挨拶や、相手に浴びせる侮蔑・罵倒の意味で使用されている。
つらね
漢字では「連事」あるいは「連詞」と記す。主に荒事の主役が述べる長台詞(ながぜりふ。文句の長い台詞)。音楽的要素が強く、掛詞などが使われる。これが発展し、割台詞、渡り台詞などとなる。
割台詞 / 割白(わりぜりふ)
二人の登場人物がそれぞれ交互に思いを述べ、最後に結論を双方が同時に同じせりふで発する手法。
渡り台詞(わたりぜりふ)
一連のせりふを複数の登場人物が順番に受け渡しながら発する手法。
名乗り台詞(なのりぜりふ)
主に主役が登場し、名乗りを上げる際のせりふ。

脚注

注釈

  1. ^ 通俗的な用法であり、物語論における「語り/物語行為 narration」とは必ずしも一致しないことに注意
  2. ^ = 作品世界内では発声されていない

出典

  1. ^ a b "セリフは, 物語の展開と実際に関わりのあるキャラクターによる発話の部分(小説で言えば会話文)である." p.105 より引用。麻, 子軒 (2019). "計量的アプローチによる役割語の分類と抽出の試み - テレビゲーム『ドラゴンクエスト3』を例に -". 計量国語学. 32 (2): 103–116.
  2. ^ a b "せりふ【台=詞/科=白】俳優が劇中で話す言葉。" 以下より引用。デジタル大辞泉『台詞』 - コトバンク、2024年12月26日閲覧。
  3. ^ "ナレーションは番組で描かれた物語を解釈し、"実感"をもって表現します。" 以下より引用。小澤, 康喬 (2024年). “"語る"って深すぎる!NHKアナの"ナレーション術"を初めて言語化したワケ”. NHK. 2024年12月27日閲覧。
  4. ^ "語り手人物が観客のために物語の前説(物語の部分的な再現があらかじめなされる)や振り返り、あるいは注釈や解説の台詞を述べるのが通常のナレーションである" 山下 2021, p. 37 より引用。
  5. ^ 山口 1998 [要ページ番号]
  6. ^ 『日本国語大辞典 第二版』小学館 Web版「せりふ」の項目。
  7. ^ a b "登場人物の内面の吐露的な独白(小説における内的モノローグに当たる)... これは実際に発話される独り言とは異なり物語の現実としてはなされない発話である" 山下 2021, pp. 37–38 より引用。
  8. ^ "相手役には聞こえず観客だけに知らせるかたちでしゃべるせりふ。内心のつぶやきなどを表す。" 以下より引用。デジタル大辞泉『傍白』 - コトバンク、2024年12月26日閲覧。

参考文献

関連項目


台詞

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/03/17 00:33 UTC 版)

ちびくろサンボ」の記事における「台詞」の解説

サンボ出かけるとき、サンボの母はサンボに「服を汚さないでね」と呼びかける例が多い。またトラサンボの服を奪うとき、「俺様」と自称するものが多い。

※この「台詞」の解説は、「ちびくろサンボ」の解説の一部です。
「台詞」を含む「ちびくろサンボ」の記事については、「ちびくろサンボ」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「台詞」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「台詞」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「台詞」の関連用語

台詞のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



台詞のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの台詞 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのちびくろサンボ (改訂履歴)、ターミネーター (映画) (改訂履歴)、蛸と海女 (改訂履歴)、くそみそテクニック (改訂履歴)、脚本 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS