ルスラナとは？ わかりやすく解説

この項目「ルスラナ」は途中まで翻訳されたものです。（原文：18:45, en:Ruslana 11 10月 2022） 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。（2022年10月）

ルスラナ Руслана Лижичко
2012
基本情報
出生名	Ruslana Stepanivna Lyzhychko (Руслана Степанівна Лижичко)
別名	Ruslana (Руслана) , Lana , Rusiya
生誕	(1973-05-24) 1973年5月24日（52歳）
出身地	ソビエト連邦 ウクライナ・ソビエト社会主義共和国・リヴィウ
職業	歌手、ダンサー、作曲家、プロデューサー、ピアニスト、国会議員
活動期間	1996年 -
レーベル	EMI、ワーナー・ミュージック・グループ
配偶者	Oleksandr Ksenofontov (1995-present)
共同作業者	T-Pain、Missy Elliott、Slavi Trifonov、Varvara、Harem、Helmut Lotti、Peter Maffay
公式サイト	http://www.ruslana.ua/

ルスラナ（ウクライナ語: Руслана Степанівна Лижичко、Ruslana Stepanivna Lyzhychko、1973年5月24日 - ）は、ワールド・ミュージック・アワーとユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝したウクライナのレコーディングアーティストであり、 ^[1]ウクライナの人民芸術家の称号を保持している^[2]。

ルスラナは、私たちのウクライナ党のウクライナ議会「ヴェルホーヴナ・ラーダ」で副議員を務めていた国会議員でもあった^[3]。2004年から2005年にかけてウクライナでUNICEF親善大使を務めていた^[4]。ルスラナは国際的に最も成功したウクライナの女性ソロアーティストとして認定されており^[5][6]、フォーブス誌による2013年の最も影響力のある女性のトップ10に入った^[7]。2014年3月、米国国務長官により、国際勇気ある女性賞を受賞した^[8]。ルスラナは故郷のリヴィウの名誉市民^[9]に選ばれ、ウクライナ英雄の称号を受諾した。

^[10]ルスラナは、シンガー、ソングライター、プロデューサー、音楽指揮者、マルチ楽器奏者、ダンサー、声優、社会活動家であり、自分の曲やミュージックビデオを書き、作曲し、プロデュースしている。1995年12月28日、ルスラナはウクライナのレコード プロデューサーであるOleksandr Ksenofontovと結婚した^[11]。2人は1993年からLuxen Studioという会社を経営し、ラジオや映画の予告編を制作している^[11]。

Ruslana は正式にプラチナディスクを受け取った最初の旧ソ連出身のアーティストであり、ルスラナのDyki tantsiアルバムは、リリース後最初の 100 日間で 170,000 枚以上の売り上げを記録した。 ^[12]このアルバムは、これまでで最も売れたウクライナのアルバムであり、英語版も含め、ウクライナ国内だけでも500,000枚以上販売されている。 ^{[13] [14]}

ルスラナはユーロビジョン・ソング・コンテスト2004で「 Wild Dances 」という曲で280点を獲得し、当時の記録を更新した^[15]。ルスラナの勝利に続いて、ルスラナはヨーロッパで名声を博し、東欧の最大のポップスターの1人となった。ルスラナの優勝曲「Wild Dances」は、ベルギーで10週連続で1位を記録し、97 週にわたりヨーロッパのチャートを席巻した^[16]。「Wild Dances」はコンテストの60周年を記念して、 The Very Best of Eurovisionという公式コンピレーション アルバムに収録されている^[17]。

ルスラナはのレパートリーには、主にウクライナ語と英語で歌われた曲が多いが、スペイン語とラテン語のカバーも録音されている。

また、ルスラナはウクライナのオレンジ革命に参加し、PVに使われている。

1. ^ eurovision.tv.
2. ^ “Ukrainian singer wins the Eurovision Song Contest”. Welcome to Ukraine (2004年6月3日). 2010年1月27日閲覧。
3. ^ “Ruslana is ready to take her seat in the Parliament”. for-ua.com (2006年3月29日). 2010年1月27日閲覧。
4. ^ “Ukrainian Eurovision winner Ruslana to back OSCE anti-trafficking campaign”. OSCE (2013年6月14日). 2013年6月14日閲覧。
5. ^ “Ruslana among winners at World Music Awards in Las Vegas”. UkrWeekly (2004年12月14日). 2004年12月14日閲覧。
6. ^ “Welcome the Ukrainian Madonna”. NowToronto (2008年11月14日). Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
7. ^ “Forbes: Most successful women of 2013”. Forbes (2014年1月1日). 2014年1月1日閲覧。
8. ^ “Ruslana - Woman of Courage, International Pop Star, Former Ukraine Parliament Member and EuroMaidan Protest Leader - to Discuss Current Crisis at National Press Club”. Yahoo News. 2014年3月3日閲覧。
9. ^ “Lviv singer Ruslana became an honorary citizen of the city”. kp.ua. 2014年5月3日閲覧。
10. ^ “Lviv MP wants to name Ruslana Hero of Ukraine”. zik.ua. 2014年4月1日閲覧。
11. ^ ^{a b} “Ruslana's husband speaks out”. Esctoday.com (2004年5月24日). 2013年6月16日閲覧。
12. ^ “Ruslana "Dyki Tantsi" 2003”. for-ua.com (2003年10月3日). 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月27日閲覧。
13. ^ “Ruslana, International pop star, Eurovision winner returns to USA with concert”. prlog.org (2010年8月20日). 2013年6月22日閲覧。
14. ^ “60th Most Influential Person in Ukraine in 2005”. Korrespondent (2006年1月10日). 2006年1月10日閲覧。
15. ^ “Ukraine's Ruslana wins Eurovision Song Contest”. The Moscow Times (2004年5月17日). 2004年5月17日閲覧。
16. ^ “Ruslana: My first victory after Eurovision...”. ESCToday (2004年7月14日). 2004年7月14日閲覧。
17. ^ “Very Best of Eurovision Song Contest - A 60th Anniversary (CD / Digital Download Available NOW)”. SBS.au (2015年5月1日). 2015年5月1日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ルスラナに関連するメディアがあります。

• Ruslana's official website
• Official Ruslana Fanclub
• RuslanaTV
• Ruslana - YouTubeチャンネル
• 「ルスラナが勝利者！」 - ウクライナで作成、ルスラナについての日本語のページ

表 話 編 歴 ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者
1950年代	リス・アシア『Refrain』1956 コリー・ブロッケン『Net als toen』1957 アンドレ・クラヴォー（フランス語版）『Dors mon amour』1958 テディ・スホルテン（英語版）『Een beetje』1959
1960年代	ジャクリーン・ボワイエ（フランス語版）『Tom Pillibi』1960 ジャン＝クロード・パスカル（フランス語版）『Nous les amoureux』1961 イザベル・オーブレ『Un premier amour』1962 グレーテ&イェルゲン・イングマン（英語版）『Dansevise』1963 ジリオラ・チンクェッティ『Non ho l'età』1964 フランス・ギャル『Poupée de cire, poupée de son』1965 ウド・ユルゲンス『Merci Chérie』1966 サンディ・ショー『Puppet on a String』1967 マッシエル（英語版）『La, la, la』1968 フリーダ・ボッカラ（フランス語版）『Un jour, un enfant』1969 レニー・クール（英語版）『De troubadour』1969 ルル『Boom Bang-a-Bang』1969 サロメ（英語版）『Vivo cantando』1969
1970年代	ダナ（英語版）『All Kinds of Everything』1970 セヴリーヌ（英語版）『Un banc, un arbre, une rue』1971 ヴィッキー・レアンドロス『Après toi』1972 アンヌ＝マリー・ダヴィド（フランス語版）『Tu te reconnaîtras』1973 ABBA『Waterloo』1974 ティーチ・イン（英語版）『Ding-a-dong』1975 ブラザーフッド・オブ・マン（英語版）『Save Your Kisses for Me』1976 マリー・ミリアム（フランス語版）『L'oiseau et l'enfant』1977 イズハール・コーヘン（英語版）&アルファベータ（英語版）『A-Ba-Ni-Bi』1978 ガリ・アタリ（英語版）&ミルク・アンド・ハニー（英語版）『Hallelujah』1979
1980年代	ジョニー・ローガン『What's Another Year?』1980 バックス・フィズ（英語版）『Making Your Mind Up』1981 ニコレ（英語版）『Ein bißchen Frieden』1982 コリンヌ・エルメス『Si la vie est cadeau』1983 ヘレイス（英語版）『Diggi-Loo Diggi-Ley』1984 ボビーソックス（英語版）『La det swinge』1985 サンドラ・キム『J'aime la vie』1986 ジョニー・ローガン『Hold Me Now』1987 セリーヌ・ディオン『Ne partez pas sans moi』1988 リヴァ『Rock Me』1989
1990年代	トト・クトゥーニョ『Insieme: 1992』1990 カローラ・ヘグクヴィスト『Fångad av en stormvind』1991 リンダ・マーティン（英語版）『Why Me』1992 ニーヴ・カヴァナ『In Your Eyes』1993 ポール・ハリントン（英語版）&チャーリー・マゲティガン（英語版）『Rock 'n' Roll Kids』1994 シークレット・ガーデン『Nocturne』1995 アイメア・クイン（英語版）『The Voice』1996 カトリーナ・アンド・ザ・ウェイヴス『Love Shine a Light』1997 ダナ・インターナショナル『Diva』1998 シャロッテ・ニルソン『Take Me to Your Heaven』1999
2000年代	オールセン・ブラザーズ『Fly on the Wings of Love』2000 タネル・パダル（英語版）&デイヴ・ベントン（英語版）&2XL（英語版）『Everybody』2001 マリー・N（英語版）『I Wanna』2002 セルタブ・エレネル『Everyway That I Can』2003 ルスラナ『Wild Dances』2004 エレーナ・パパリズー『My Number One』2005 ローディ『Hard Rock Hallelujah』2006 マリヤ・シェリフォヴィッチ『Molitva』2007 ジーマ・ビラーン『Believe』2008 アリャクサンドル・ルィバーク『Fairytale』2009
2010年代	レナ・マイヤー＝ラントルート『Satellite』2010 エルダル・ガスモフ&ニガル・ジャマル『Running Scared』2011 ロリーン『Euphoria』2012 エメリー・デ・フォーレスト『Only Teardrops』2013 コンチータ・ヴルスト『Rise Like a Phoenix』2014 モンス・セルメルロー『Heroes』2015 ジャマラ『1944』2016 サルヴァドール・ソブラル『Amar Pelos Dois』2017 ネッタ・バルジライ『Toy』2018 ダンカン・ローレンス『Arcade』2019
2020年代	マネスキン『Zitti e buoni』2021 カールシュ・オーケストラ（英語版）『Stefania』2022 ロリーン『Tattoo』2023 ネモ（英語版）『The Code』2024 JJ（英語版）『Wasted Love』2025
カテゴリ

表 話 編 歴 ユーロビジョン・ソング・コンテスト ウクライナ代表
2000年代	2003 オレクサンドル・ポノマリョーウ 2004 ルスラナ 2005 グリーンジョリー 2006 チーナ・カーロリ 2007 ヴェールカ・セルヂューチュカ 2008 アーニ・ローラク 2009 スヴィトラーナ・ロボダー
2010年代	2010 アリョーシャ 2011 ミカ・ニュートン 2012 ハイタナ 2013 ズラータ・オーフニェヴィチ 2014 マリーヤ・ヤレムチューク 2016 ジャマラ 2017 オトルヴァルト 2018 メロヴィン
2020年代	2020 ゴー・エー 2021 ゴー・エー 2022 カールシュ・オーケストラ 2023 トウォルチ 2024 アリョーナ・アリョーナ & ジェリー・ヘイル 2025 ツィフェルブラット
カテゴリ

この項目は、歌手に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ芸能人）。

• 表示
• 編集