Prevent XML re-formatting in WAS response in SAP Windows Activation Service

No, there is no other possibility of doing it until you code everything on your own. It seems to be an issue during de-serialization.

Most probably it is relevant to the parameters that you are sending in the response.

You can try and enable tracing to detect further and check out where it is going wrong.