Does Process before output and process after input initiate commits in ABAP?

Yes, the PBO-PAI triggers commit so your requirement will fail. You need to make changes to your current implementation to avoid the auto-commit.