إتْعاب
únavnost
det at være belastende/irriterende
leiîindi
bıktırıcılıkyoruculuk
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
tire2
(ˈtaiə) verb to make, or become, physically or mentally in want of rest, because of lack of strength, patience, interest
etc; to weary.
Walking tired her; She tires easily. moeg maak, moeg word يُتْعِب . уморявам (се) cansar(-se) unavit (se) ermüden trætte; blive træt κουράζω, κουράζομαιcansar väsitama, väsima خسته شدن؛ خسته کردن väsyä fatiguer לְעַייֵף, לְהִתעַייֵף थक जाना umoriti (se), izmoriti (se) (ki)fáraszt melelahkan þreyta(st) stancare, stancarsi 疲れさせる 피곤하게 만들다 (nu)varginti, pavargti nogurt; nogurdināt penat moe wordentrette, bli trett, utmattemęczyć cansar(-se) a obosi утомлять unaviť (sa) utruditi (se) umoriti trötta, tröttna ทำให้เหนื่อย yor(ul)mak 疲勞 стомлювати(ся); зморюватися تھکنا làm cho mệt 疲劳2. (
with of) no longer interested in; bored with.
I'm tired of (answering) stupid questions! moeg, sat ضَجِر من، غَيْر مُهْتَم отегчен cansado unavený überdrüssig træt μπουχτισμένοςcansado tüdinud خسته؛ دلزده kyllästynyt fatigué נִימאָס ऊबा जाना, उकता जाना dodijati vmibe beleunt bosan leiður á stanco うんざりした 싫증난 (kam) pabodę, įsipykę apnicis jemu genoeg hebben van leizmęczonycansado obosit усталый; надоевший unavený naveličan umoran trött på น่าเบื่อ ...-den bıkmış 厭煩的 той, кому набридло щось اکتايا ہوا chán ngấy 厌烦的 ˈtiredness nounˈtireless adjective never becoming weary or exhausted; never resting.
a tireless worker; tireless energy/enthusiasm. onvermoeid لا يَتْعَب، لا يَكِل неуморен infatigável neúnavný unermüdlich utrættelig ακούραστος, ακαταπόνητος incansable, infatigable väsimatu خستگی ناپذیر väsymätön infatigable בִּלתִי נִלאֶה अनथका neumoran fáradhatatlan tak kenal lelah óþreytandi instancabile 疲れをしらない 지질칠 줄 모르는 nenuilstantis nenogurdināms; nenogurstošs tdk mengenal penat onvermoeibaarutrettelig niestrudzony infatigável neobosit неутомимый neúnavný neutruden neumoran outtröttlig ที่ไม่เหน็ดเหนื่อย yorulmaz 不疲勞的，孜孜不倦的 невтомний نہ تھکنے والا không biết mệt mỏi 不疲劳的，不停的 onvermoeid بدون تَعَب أو إرْهاق неуморно infatigavelmente neúnavně unermüdlich utrætteligt ακούρασταincansablemente, infatigablemente väsimatult بطور خستگی ناپذیر väsymättömästi inlassablement בּאוֹפֶן בִּלתִי-נִלאֶה अनथकता से neumorno fáradhatatlanul gigih á óþreytandi hátt instancabilmente 疲れもみせずに 지칠 줄 모르게 nenuilstamai nenogurdināmi; nenogurstoši tanpa mengenal penat onvermoeibaarutrettelig niestrudzenie infatigavelmente neobosit неутомимо neúnavne neutrudno neumorno outtröttligt อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย yorulmaksızın 不疲勞地，孜孜不倦地 невтомно بے تکان không biết mệt mỏi 不疲劳地，不停地 ˈtirelessness noun onvermoeidheid عَدَم التَّعَب неуморност infatigabilidade vytrvalost die Unermüdlichkeit utrættelighed έλλειψη κούρασης infatigabilidad väsimatus خستگی ناپذیری väsymättömyys infatigabilité הֵיעַדֵר עַייֵפוּת अनथकता neumornost fáradhatatlanság kegigihan gott úthald instancabilità 勤勉 지칠 줄 모름 nenuilstamumas nenogurdināmība tdk mengenal penat onvermoeibaarheid utrettelighet brak zmęczenia infatigabilidade rezistenţă la oboseală неутомимость neúnavnosť neutrudnost neumornost outtröttlighet ความไม่เหน็ดเหนื่อย yorulmazlık 不疲勞，孜孜不倦 невтомність بے تکاني sự không biết mệt mỏi 不疲劳，不停 ˈtiresome adjective troublesome; annoying.
irriterend مُتْعِب ، مُضْجِر уморителен aborrecido obtížný ermüdend belastende; irriterende κουραστικός, βαρετός, ενοχλητικόςmolesto; pesado kurnav, tüütu خسته کننده rasittava ennuyeuxמייגע थकाने वाला zamoran, dosadan fárasztó, unalmas mengganggu þreytandi, leiðinlegur noioso, fastidioso 面倒な 지겨운, 성가신 įkyrus, varginantis nogurdinošs; apnicīgs membosankan vervelendplagsom, irriterendenieznośnyaborrecido obositor; plictisitor надоедливый únavný; otravný utrudljiv, nadležen naporan tröttsam น่าเบื่อหน่าย bıktırıcı; yorucu 令人厭倦的 надокучливий, набридливий تھکا دينے والا، پريشان کن phiền phức 令人厌倦的 irriterend بصورةٍ مُتْعِبَه уморително de modo enfadonho otravně lästig belastende; irriterende κουραστικά, βαρετά, ενοχλητικά fastidiosamente; pesadamente tüütult بطور خسته کننده rasittavasti d'une façon ennuyeuse בְּצוּרָה מְשַעֲמֶמֶת क्लान्तिकरता से, कष्टकर ढंग से zamorno, dosadno unalmasan; bosszantóan secara mengganggu leiðinlega fastidiosamente うんざりする程に 지겹게, 성가시게 ákyriai nogurdinoši; apnicīgi membosankan vervelendplagsomt, irriterende nieznośnie de modo enfadonho plictisitor надоедливо otravne utrudljivo naporno tröttsamt อย่างน่าเบื่อหน่าย yorucu bir şekilde, bıktırırcasına 厭倦地 набридливо اکتاہٹ سے phiền phức 厌倦地 ˈtiresomeness noun irritasie إتْعاب уморителност aborrecimento únavnost die Lästigkeit det at være belastende/irriterende κούραση, βαρεμάρα, ενόχληση carácter fastidioso/molesto; pesadez tüütus ملالت rasittavuus caractère ennuyeux שעמום क्लान्तिकरता zamornost unalmas/bosszantó volta vminek gangguan leiðindi noiosità, fastidiosità 面倒 지겨움, 성가심 įkyrumas nogurdināmība membosankan vervelendheid plagsomhet; kjedelighet nieznośność aborrecimento plictiseală, caracter plictisitor надоедливость únavnosť utrudljivost, dolgočasnost napornost tröttsamhet ความน่าเบื่อหน่าย yoruculuk, bıktırıcılık 厭倦 набридливість اکتاہٹ sự phiền phức 厌倦 ˈtiring adjectivetire out to tire or exhaust completely.
The hard work tired her out. uitput يُرْهِق изтощавам cansar vyčerpat erschöpfen udmatte εξουθενώνωagotar, destrozar ära väsitama کاملاً خسته کردن uuvuttaa épuiser תָּשוּש לְגָמרֵי थकाना iscrpiti, izmoriti kimerít melelahkan gera úrvinda spossare 疲れ切らせる 녹초가 되게 하다 nuvarginti nogurdināt; novārdzināt meletihkan sso afmattenslite ut wykończyć cansar a istovi переутомлять(ся) vyčerpať izčrpati izmoriti trötta ut, göra uttröttad หมดแรง bitkin düşürmek, canını çıkarmak 十分疲勞 зморювати پورے طور پر تھکا دينا، توڑ دينا làm mệt, gây mệt 十分疲劳Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.