يَسْحَق
drtit
knuseunderkue
kremja
drviť
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
grind
(graind) – past tense, past participle ground (graund) – verb1. to crush into powder or small pieces.
This machine grinds coffee. maal, fynmaak يَطْحَن меля moer mlít mahlen male; pulverisere αλέθωmoler, triturar, picar jahvatama آسیاب کردن jauhaa moudre, broyer לִטחוֹן पीसना mljeti, samljeti őröl menggiling mala macinare 粉にひく 갈아 가루로 만들다 malti, grūsti []malt; []berzt (pulverī) mengisar malenmale, knuse, kvernemleć, ucierać اوړه كول، ميدول، وړول، او ڼل: چيچل moer a măcina, a râşni молоть mlieť mleti mleti mala บด öğütmek 磨碎 молоти پیسنا nghiền 磨碎 2. to rub together,
usually producing an unpleasant noise.
He grinds his teeth. kners يَحُكُّ ، يَصرُّ أسنانه стривам ranger skřípat knirschen mase; kværne; skære tænder τρίζω hacer rechinar, moler krigistama ساییدن narskuttaa grincer לַחֲרוק किरकिराना škrgutati csikorgat mengertakkan gnísta, nísta arrotare; digrignare きしらせる 문지르다 brūžinti, griežti griezt zobus mengeritkan knarsengnisse, skrape, skurezgrzytać ميدول ranger a scrâşni скрежетать škrípať škrtati škrgutati skära, gnissla ขยี้ gıcırdatmak 發出刺耳的磨擦聲 терти зі скрипом і скреготом ایک ساتھ رگڑنا nén hoặc cọ mạnh 磨得吱吱响 3. to rub into or against something else.
He ground his heel into the earth. skuur يحُكُّ شَيئا بِشَيء смилам esmagar vtlačit, zavrtat bohren tvære; mase τρίβωoprimir, clavar nühkima ساییدن hangata enfoncer לְחַכֵּך सान देना trljati elnyom, széttapos menggosokkan kremja, merja sfregare こすりつける 비비다 įtrinti, sutrinti []berzēt; iespiest menenyeh-nenyeh schuren, wrijvenskure, skrape wcierać ميدول esmagar a hârşâi вдавливать vtlačiť, zavŕtať drgniti prisloniti borra ner ถู sürtmek 壓碾 терти کسی چیز کے ساتھ رگڑنا mài 碾碎,挤压 noun boring hard work.
Learning vocabulary is a bit of a grind. geswoeg كَدْح، عَمَل شاق отегчителна работа trabalho pesado e cansativo dřina die Schinderei rutinearbejde; slid άχαρη, βαρετή δουλειά trabajo pesado pähetuupimine کار سخت و خسته کننده puuduttava työ corvée עֲבוֹדָה מְשַעֲמֶמֶת उबाने वाला कठिन काम težak, dosadan posao lélekölő munka membosankan streð, púl faticata, sgobbata 単調な仕事 힘들고 단조로운 일 ilgas varginantis darbas, kalimas smags/vienmuļš darbs membosankan vermoeiend karwei, hele kluif slit, rutinearbeidharówka ستومانه كوونكي خط maçada corvoadă изнурительная работа drina mučno delo naporan posao knog, slitgöra งานที่น่าเบื่อ zor iş, ömür törpüsü iş 枯燥乏味的工作 важка, одноманітна праця بے مزہ کڑی محنت công việc cực nhọc đều đều 枯燥乏味的工作 ˈgrinder noun a person or machine that grinds.
a coffee-grinder. slyper, slypmasjien مِطْحَنَه، جاروشَه мелач moedor mlýnek; brusič die Mühle møller; -mølle; -kværn μηχανή αλέσματος molendero; afilador; moledora jahvataja, veski آدم یا دستگاهی که چیزی را خرد می کند mylly broyeur/-euse מטחנה पिसनहारा mlinac, mlin daráló penggiling kvörn; malari macina, macinino グラインダー 가는 사람(기계) malėjas, malimo mašinėlė kafijas dzirnaviņas pengisar maler; molensliper, møller; kvern, møllemłynek وړونكى، اوړه كونكى moedor râşniţă шлифовальщик; кофемолка mlynček drobilec mašina za mlevenje malare, slipare, kvarn เครื่องบด öğütücü 磨工,研磨機 точильник; шліфувальник پیسنے والا شخص یا آلہ cối xay, máy nghiền 磨工,研磨机 ˈgrinding adjective1. with a sound of grinding.
The train came to a grinding stop. malery, slypery بِصوت فيه صَرير скърцащ rangente skřípavý mühsam skurrende με τριγμούς rechinante, chirriante krigisev دارای صدای سایش kirskuva grinçant पेषण škriputav csikorgó menggerit nístandi, gnístandi stridulo きしむ音を立てる 삐걱거리는 džeržgiantis žņerkstošs; griezīgs berkeriut knarsendskurende, skrapende zgrzytliwy جګ غږ لرونكي rangente scârţâitor скрежещущий škrípavý škripajoč zvuk mrvljenja gnisslande, skärande มีเสียงครูด gıcırtıcı 刺耳的磨擦聲 скрегочучий پیسنے کی آواز سے متعلق ken két 磨擦的嗄的一声 ˈgrindstone noun a wheel-shaped stone against which knives are sharpened as it turns.
slypsteen حَجَر المِسَن точило pedra de amolar brusný kotouč der Schleifstein slibesten τροχός ακονίσματος muela; piedra de afilar käi سنگ آسیاب hiomakivi meule אֶבֶן מַשחֵזֵת सिल mlinski kamen köszörűkő batu gilingan hverfisteinn mola 砥石 회전식 숫돌 tekėlas galoda; tecīla batu pengasah slijpsteen, wetsteenslipestein kamień szlifierski وژرندى پل: دتيره كولو څرخ pedra de amolar polizor, piatră de ascuţit точило brús; mlynský kameň brus tocilo slipsten หินลับมีด biley taşı 磨石,砂輪 жорно; точило چکی کا پاٹ، گھسنے والا پرزہ đá mài 砂轮形磨石,旋转研磨机 grind downgrind up to grind into powder or small pieces.
This machine grinds up rocks. maal يَسْحَق، يَطْحَن меля triturar rozdrtit, rozemlít zerkleinern male; knuse αλέθω, κομματιάζωpulverizar, hacer polvo, triturar jahvatama خرد کردن؛ پودر کردن murskata pulvériser לִטחוֹן पीसना mljeti, usitnjavati felőröl melumatkan mala, mylja frantumare 粉にする 가루로 만들다 grūsti, malti []malt mengisar malenmale, knusemleć ږ ټوټه ټو ټه كول triturar a pulveriza перемалывать rozdrviť, roz(o)mlieť zmleti mleti krossa, mala ner บดจนเป็นผง öğütmek 碾成粉 розмолоти برادے یا چھوٹے ٹکڑوں میں پیسنا nghiền nhỏ 碾成粉 keep (some)one's nose to the grindstone to (force someone to) work hard, without stopping.
hard werk يُجْبِرُ على العَمَل الشّاق принуждавам някого да работи като вол (fazer) trabalhar duro (nechat) dřít do úpadu jemanden schwer schuften lassen holde ... fast til arbejdet μου βγαίνει το λάδι στη δουλειά batir el yunque, trabajar sin levantar cabeza tööd rügama panema سخت و مداوم کار کردن tehdä kovaa työtä yhtäjaksoisesti (faire) travailler sans relâche לְהַעֲבִיד עָבוֹדַת פָּרֶך अथक कठिन परिश्रम करना prisiliti nekoga na težak rad agyonhajt vkit memaksa kerja láta e-n vinna baki brotnu lavorare sodo, sgobbare あくせく働く 혹사하다 (priversti ką nors) dirbti be atvangos izdzīt/nostrādināt kādu memaksa seseorang bekerja keras afbeulenhenge i, passe på at noen ikke sluntrer unnaharować زيات كار كوول (fazer) trabalhar no duro a forţa pe cineva să muncească non stop/continuu (заставлять) работать без передышки nechať (koho) drieť do úmoru delati brez prestanka raditi bez prestanka vara (hålla ngn) i ständigt arbete, [låta ngn] slita hund รุนแรง durmadan çalışmak, didinip durmak (迫使某人)不間斷地辛勞 працювати не покладаючи рук کسی سے مسلسل کڑی محنت کروانا làm việc cật lực 使(某人)埋头从事辛苦的劳动 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.