cross2
(kros) – plural ˈcrosses – noun1. a symbol formed by two lines placed across each other,
eg + or x.
kruising عَلامَة الصَّـليب крустче cruz kříž das Kreuz kryds; plustegn σταυρόςcruz rist ضربدر risti croix איקס, צלב गुणा या धन का निशान križ kereszt tanda silang kross croce 十字 십자표시 kryžiukas krustiņš silang kruiskryss, korskrzyż چلیپا راکښل cruz cruce крестик kríž križ krstić kors, kryss กากบาท çarpı (x) veya artı (+) işareti 十字形 хрест كراس كان نشان dấu chữ thập 十字形 2. two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.
kruis خشبَات الصّليب кръст cruz kříž das Kreuz kors σταυρόςcruz rist صلیب risti croixצלב सलीब križ kereszt salib kross croce 十字架 십자가 kryžius krusts salib kruiskorskrzyż صلیب cruz cruce распятие kríž križ raspeće kors ไม้กางเขน çarmıh 耶穌被釘死在上面的十字架 хрест صليب، لكڑی کے دو كهمبوں كو اس شكل ميں ركهنا جس طرح (عيسائى عقيده كے مطابق) عيسى عليه السلام كو كيل سے جڑ دیا گیا تها cây thánh giá 耶稣被钉死在上面的十字架 3. the symbol of the Christian religion.
kruis رَمْـز الدِيانَـة المسيحيّـه (الصَّليب) кръст cruz kříž das Kreuz kors; krucifiks Σταυρός cruz rist نشان صلیب risti croixצלב ईसाई धर्म का चिह्न, क्रूश, सलीब križ kereszt lambang agama Kristen kross croce キリスト教の標章 십자가 kryželis, kryžius krusts; krucifikss salib kruiskorskrzyż د صلیب نښه cruz cruce крест kríž križ krst kors[et] สัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์ haç, istavroz 十字架(基督教的標誌) хрест عيسائى مذهب كى علامت Cơ đốc giáo 十字架(基督教的标识) 4. a lasting cause of suffering
etc.
Your rheumatism is a cross you will have to bear. kruis مِحْنـه، بَـلِـيَّـه، سَبَب عَذاب кръст cruz kříž, obtíž das Leiden kors; åg; byrde μαρτύριοcruz koorem, rist مشکل دائمی risti croixייסורים परेशानियों का लंबे समय तक चलने वाला कारण križ kereszt penderitaan kross croce 試練 고난 kryžius, kančia krusts beban kruiskors, bør, plageutrapienie تل پاتی ستونزه cruz cruce крест kríž križ krst kors, lidande ความทุกข์ทรมาน dert, ıstırap 苦難 хрест زياده دنوں تك رهنے والى پريشانى كا باعث nỗi đau khổ 苦难 5. the result of breeding two varieties of animal or plant.
This dog is a cross between an alsatian and a labrador. kruis تَهْجين، مَزْج السُّلالات кръстоска cruzamento kříženec die Kreuzung krydsning; blanding διασταύρωσηcruce, híbrido ristand دو رگه risteytys hybride בֵּן כִּלאָיִים संकरण križanac keresztezés persilangan kynblanda incrocio, ibrido 雑種 이종 교배 hibridas, mišrūnas krustojums kacuk kruisingkrysningkrzyżówka دورګه کول cruzamento hibrid помесь kríženec križanec mešanac korsning ลูกผสม melez, kırma (動植物)雜交 гібрид دو قسم كے جانور يا پوده كى نسل ملانا vật lai giống (动植物)杂交 6. a monument in the shape of a cross.
kruis تِمثال عَلى شَكل صَليب кръстопът cruzeiro kříž das Kreuz kors σταυρόςcruz rist یادبود صلیب نشان risti croix פֶּסֶל צְלָב सलीब के रूप का कोई स्मारक križ kereszt monumen berbentuk salib kross croce 十字塔 십자형 기념물 kryžius krusts monumen kruiskorskrzyż یادښت د صلیب د نښی په ډول cruzeiro cruce крест kríž križ spomenik u vidu krsta kors แท่งหินรูปไม้กางเขน haç şeklinde abide 十字形紀念碑 хрест صليب كى شكل میں بنى هوئى عمارت dấu hình chữ thập 十字架形碑 7. any of several types of medal given for bravery
etc.
the Victoria Cross. kruis وسام شجاعَه على شَـكل صَليب орден cruz kříž das Kreuz kors; medalje σταυρόςcruz aurist مدال صلیب risti croixמדליה बहादुरी के लिए दिया जाने वाले अनेक प्रकार के पदकों में से कोई križ kereszt medali penghargaan kross croce 十字形勲章 십자형 훈장 kryžius krusts pingat kruiskors, medalje, utmerkelsekrzyż د صلیب مډال cruz cruce крест kríž križec vrsta medalje kors, tapperhetsmedalj เหรียญกล้าหาญ haç şeklinde madalya 十字勛章 хрест بهادرى كيلۓ ديا جانيوالا انعام huân chương 十字勋章 verb1. to go from one side to the other.
Let's cross (the street); This road crosses the swamp. oorsteek يَعْبُـر пресичам atravessar přejít; protínat (se) kreuzen krydse διασχίζωcruzar, atravesar ületama رد شدن kulkea poikki traverser לַחֲצוֹת पार उतारना, पार करना prelaziti, prijeći átmegy menyeberang fara yfir attraversare 横切る 횡단하다 pereiti, perplaukti, pervažiuoti, kirsti krustot; šķērsot menyeberangi oversteken, dwars lopen door krysse, gå over, reise over/gjennom przekraczać, przecinać رد کیدل atravessar a traversa пересекать prejsť; pretínať prečkati voditi preko korsa ข้าม geçmek 越過 переходити через عبور كرنا، پار كرنا ngang qua 越过 2. (
negative uncross) to place (two things) across each other.
He sat down and crossed his legs. oorkruis يُصالِب кръстосвам cruzar zkřížit kreuzen krydse; lægge over kors σταυρώνωcruzar risti panema بطور ضربدری قرار دادن ristiä croiser לְשָלֵב एक दूसरे को काटने वाली दो चीजें prekrižiti keresztbe tesz menyilangkan krossleggja incrociare 組み合わせる 교차시키다 sukryžiuoti sakrustot menyilang over elkaar leggenkrysse, legge i korskrzyżować د یو بل مخالف ایښودل cruzar a încrucişa скрестить skrížiť (pre)križati prekrstiti lägga i kors, korsa ทำให้ไขว้ (kolları/bacakları) kavuşturmak, üst üste atmak 使交叉 схрещувати ايک دوسرے کے آمنے سامنے یا اوپر ركهنا bắt chéo 使交叉 3. to go or be placed across (each other).
The roads cross in the centre of town. kruising يَقْطَع، يَعْـبُـر пресичам се cruzar křížit se sich kreuzen krydse διασταυρώνομαιcruzarse ristuma به هم رسیدن؛ تلاقی کردن risteytyä se croiser לַחֲצוֹת किसी गलत बात को काटना prolaziti keresztezik egymást bersilangan skerast incrociarsi 交差する 교차하다 susikirsti, susikryžiuoti krustoties bertemu elkaar kruisenkrysse przecinać się یو بل ته رسیدل cruzar a se încrucişa пересекаться krížiť sa križati se ukrštati se korsa varandra ขวาง kesişmek, birleşmek 穿過 перетинати(ся); схрещувати(ся) ايک دوسرے کے آمنے سامنے سے جانا ngang qua 穿过 4. to meet and pass.
Our letters must have crossed in the post. mekaar gekruis يَلتَـقـي разминавам cruzar křížit se sich kreuzen krydse διασταυρώνομαιcruzarse ristamisi sattuma رد شدن؛ گذشتن kulkea ristiin se croiser לְהִיפָּגֵש בַּדֶרֶך मार्ग में मिलना और गुजरना mimoići se keresztezik egymást berpapasan farast á mis incrociarsi 行き違う 엇갈리다 prasilenkti ceļā samainīties (par cilvēkiem, vēstulēm) bertemu elkaar kruisenkrysse mijać się تیریدل ، رد کیدل cruzar a se încrucişa разминуться krížiť sa križati se mimoići se gå om varandra สวนทาง karşılaşmak 錯過 перетинатися ملنا اور گزر جانا chạm mặt ngoài đường 错过 5. to put a line across.
Cross your `t's'. kruis يَشْطُب слагам чертичка cortar přeškrtnout einen Querstrich ziehen lave en tværstreg σχηματίζω σταυρό tachar ristjoont tõmbama سرکش گذاشتن piirtää poikkiviiva barrer לָשִים קָו לַרוֹחַב किसी लाइन को काटना prekrižiti áthúz mencoret setja þverstrik í barrare 横線を引く 가로줄을 긋다 perbraukti pārsvītrot (burtu) bersilang dwarsstreepjes aanbrengen lage tverrstrek over przekreślać چلیپا ایښودل cortar a şterge (cu o linie) перечёркивать preškrtnúť prečrtati povući crtu preko dra ett streck över กากบาททับ üstüne çaprazlama çizgi çekmek 劃線刪掉 закреслювати خط كهينچنا vạch chéo 在...上打叉(画线) 6. to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.
gekruiste tjek يُسَطِّر شيكـا фин. барирам cruzar překřížit einen Scheck etc. als Verrechnungsscheck kennzeichnen crosse μετατρέπω ανοιχτή επιταγή σε δίγραμμη cruzar läbi kriipsutama نشان دار کردن چیزی viivata sekki barrer לְסָמֵן שְׁנֵי קָווִים בְּצֶ'ק चेक में दो समांतर लकीर डालना prekrižiti ček keresztez mencoret strika sbarrare 小切手を線引きにする (수표에) 횡선을 긋다 perbraukti pārsvītrot (čeku, pasta pārvedumu) palang kruisenkrysse przekreślać د یو شی نښه کول cruzar a încrucişa кроссировть (чек) prekrížiť barirati barirani ček korsa ขีดคร่อม yanyana iki çizgi çekmek 在支票或匯票上畫兩條平行線(表示僅能由銀行兌付) кросувати بینک چيك كراس كرنا gạch chéo 在支票上画平行线(表示仅能由银行兑付) 7. to breed (something) from two different varieties.
I've crossed two varieties of rose. kruis يُهَجِّـن биол. кръстосвам cruzar (z)křížit kreuzen krydse διασταυρώνωcruzar ristama پیوند زدن risteyttää croiser לְהַכלִיא दो प्रजातियों के बीच संकर करना križati keresztez menyilangkan kynblanda, krossvíxla incrociare 交配する 교배하다 sukryžminti krustot mengacuk kruisenkryssekrzyżować پيوندول cruzar a se pune în calea скрещивать (s)krížiť križati ukrstiti korsa ผสมข้ามพันธุ์ melez cins üretmek 雜交 схрещувати نسل ملانا sản sinh ra giống lai 杂交 8. to go against the wishes of.
If you cross me, you'll regret it! dwarsboom, teenwerk يُعارِض، يُعاكِس измамвам contrariar odporovat Plan durchkreuzen gå imod; komme på tværs πάω κόντρα contrariar vastu töötama بر خلاف میل کسی عمل کردن pettää contrarier לְהִתנָגֵד इच्छा के विपरीत जाना suprotstaviti se keresztülhúz menentang vinna gegn; svíkja contrastare ~に逆らう 반대하다, 거역하다 neklausyti, pasipriešinti iebilst; neklausīt menentang tegenwerkenkrysse ens planer, gjøre noen imot krzyżować plany د چا د خوښی په خلاف عمل کول contrariar a se pune în calea предавать odporovať nasprotovati prevariti gå i vägen för, gå emot ขัดขวาง karşı gelmek 阻撓 суперечити; протидіяти كيخلاف جانا phá ngang 阻挠 cross-1. going or placed across.
cross-winds; cross-pieces. oorkruis مُعْتَـرِض напречен cruzado proti-; příčný Gegen-... kryds- δια-, αντι-trans-, a través rist-, põik- متقاطع risti- de travers, traverse לַחֲצוֹת पार करना poprečan kereszt irányú berlawanan þver- traverso, traversa 横方向の 횡단- kryžmas, skersinis diletakkan bersilang zij-, dwars- kryss-, kryssendeboczny متقاطع cruzado de-a curmezişul; în calea косой; поперечный priečny prečen ukršteni sid[vind], tvär[slå] ข้าม karşıdan karşıya (前綴)交叉 такий, що проходить поперек آمنے سامنے thuộc hướng ngang (前缀)交叉 2. of mixed variety.
a cross-breed. baster مُهَجَّـن، مَختلط биол. хибриден cruzado křížený, míšený Quer-... krydsavl διασταυρωμένος cruzado, híbrido rist-, ristatud آمیخته risteytetty hybride הַכלָאָה मिश्रित, संकर unakrsan keresztezett hibrida kynblendingur incrocio 雑種の 이종- mišrus, sukryžmintas krustojums; hibrīds kacukan gekruistblandingsrase, kjøter mieszany ګډ cruzado hibrid скрещённый krížený mešan ukršteni bland[ras] จากการผสมข้ามพันธุ์ melez (前綴)雜交 схрещений مخلوط قسم كا thuộc lai giống (前缀)杂交 ˈcrossing noun1. a place where a road
etc may be crossed.
a pedestrian-crossing; a level-crossing. kruising مَعْـبَـر кръстопът passarela přechod; přejezd; křižovatka die Kreuzung overgang; -overgang διάβασηcruce ülekäik محل تقاطع ylityspaikka intersection מַעֲבָר חָצִייָה सड़क पर कोई जगह जिसे पार किया जाए prijelaz (út)kereszteződés penye-berangan gangbraut attraversamento, passaggio pedonale 交差点 교차로 perėja, pervaža pārbrauktuve bersilang oversteekplaats, overweggangfelt, planovergangskrzyżowanie د تقاطع ځای passadeira intersecţie переход prechod; prejazd prehod prelaz korsning, övergångsställe จุดตัดกัน geçit 十字路口 перехрестя جهاں سے راستہ عبور كيا جا سكے ngã tư đường 十字路口 2. a journey over the sea.
I was seasick as it was a very rough crossing. seereis رِحْلـة بَحْريّـه преминаване travessia přeplavba die Überfahrt overfart; sørejse θαλάσσιο ταξίδι travesía ülemerereis سفر دریایی ylitys traverséeחצייה समुद्री यात्रा plovidba átkelés (tengeren) pelayaran sigling, sjóferð traversata 渡航 도항(渡航) kelionė, persikėlimas brauciens pāri jūrai merentasi overtochtoverfart, kryssing podróż morska دریایی سفر travessia traversare переезд по воде plavba cez more plovba prek morja prelet överresa, överfart การเดินทางข้ามแหล่งน้ำ deniz yolculuğu 渡海旅行 переїзд водою, переправа سمندر كے اوپر سفر sự vượt biển 渡海旅行 ˈcrossbow noun a medieval type of bow fixed to a shaft with a mechanism for pulling back and releasing the string.
kruisboog قَوْس ونشّاب арбалет besta kuše die Armbrust armbrøst βαλλίστραballesta amb کمان زنبورکی varsijousi arbalète קֶשֶת צְלָב आड़ी कमान samostrel nyílpuska busur silang krossbogi balestra いし弓 석궁 arbaletas, kilpinis stops (ierocis) panah kruisboogarmbrøstkusza لیندی besta arbaletă арбалет kuša samostrel samostrel armborst หน้าไม้ yay 十字弓 арбалет ٹیڑهى كمان cái nỏ 弩 ˈcross-breed noun an animal bred from two different breeds.
kruising حَيوان مُهَجَّـن кръстоска híbrido kříženec der Mischling krydsning; blandingsrace διασταύρωσηcruce, híbrido ristsugutis جانور دورگه risteytys hybride הַכלָאָה संकरण करना križanac hibrid peranakan kynblendingur incrocio 雑種 잡종 hibridas, mišrūnas krustojums; hibrīds kacukan kruisingblandingsrase, kjøtermieszaniec دورګه حیوان híbrido hibrid помесь kríženec križanec mešanac korsning, blandras ลูกผสม melez 雜種,混種 помісь, гібрид دو الگ نسلوں والے جانوروں سے پیدا هوا بچہ lai tạo 杂种 ˈcross-bred adjective kruising مُهَجَّـن، مُختَلَط النَّسِل кръстосан cruzado (z)křížený gekreuzt krydset; blandet διασταυρωμένος cruzado, híbrido ristatud, ristand- دو رگه؛ پیوندی risteytetty métis בֵּן כִּלאָייִם संकर किया हुआ križan keresztezett fajtájú peranakan kynblandaður ibrido, incrocio 雑種の 교배종의 hibridinis, mišrus, gautas kryžminimo būdu krustojuma-; hibrīda- kacuk gekruistavlet ved krysning mieszany دو رګه ، پیوندی cruzado încrucişat, hibrid кроссбредный krížený križan ukršten av blandras พันธุ์ผสม melez, kırma 雜種的,混種的 змішаний, гібридний دو الگ نسلوں والے جانوروں سے پیدا هوا بچہ thuộc lai tạo 杂种的 ˌcrossˈcheck verb to check information, calculations
etc by using different sources or a different method.
kontrole يُعيد الفَحص والتَّدقـيـق проверявам повторно fazer uma verificação cruzada přezkoumat, prověřit die Kreuzprobe krydschecke; dobbeltchecke διασταυρώνω πληροφορίες ή υπολογισμούς verificar de nuevo, comprobar cotejando con otras fuentes (üle) kontrollima به شیوه های مختلف صحت چیزی را بررسی کردن suorittaa lisätarkistus revérifier לְאָמֵת विविध प्रकार से जांच करना unakrsno provjeriti egyeztet, ellenőriz memeriksa dengan berbagai sumber/cara controllare accuratamente, riscontrare 多方面から検討する 교차체크하다 kryžmiškai (pa)tikrinti dubulti pārbaudīt periksa van verschillende kanten verifiëren sjekke nøye, kontrollere powtórnie sprawdzić په بیلابیلو لارو د یو شی صحت والی ارزول یا بررسی کول перепроверять preskúmať, preveriť iným spôsobom navzkrižno preveriti kontrolni ogled dubbelkontrollera ตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลหรือวิธีที่ต่างกัน sağlama yapmak 多方查證,反覆核對 виконувати перехресна перевірку مراجعہ كرنا، معلومات كو پهر سے چیک کرنا kiểm tra chéo 多方查证,反复核对 noun the act of crosschecking.
kontroleer إعادة الفَحْص والتَّدقـيـق повторна проверка verificação cruzada přezkoumání, křížová kontrola eine Kreuzprobe durchführen krydscheckning; dobbeltcheckning διασταύρωση πληροφοριών ή υπολογισμών verificación (üle) kontrollimine بررسی lisätarkistus revérification אימות विविध प्रकार से जांच करना की क्रिया unakrsna provjera egyeztetés, ellenőrzés pemeriksaan dengan berbagai sumber/cara controllo accurato, riscontro 多方面からの検討 교차체크 kryžminė patikra dubulta pārbaude pemeriksaan verificatienøye kontroll بررسی перепроверка preskúmanie, preverenie, kontrola navzkrižno preverjanje kontrola dubbelkontroll การตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลหรือวิธีที่ต่างกัน sağlama yapma 多方查證,反覆核對 перехресна перевірка مراجعہ hành động kiểm tra chéo 多方查证,反复核对 cross-ˈcountry adjective across fields
etc, not on roads.
a cross-country run. deur die veld عَبْر الحُقول، خارِج الطُرُق през пресечена местност trilha přespolní querfeldein terrænløb; terræn- εκτός δρόμου, ανώμαλος campo a través murdmaa- صحرایی maasto- à travers champs עוֹבֵר דֶרֶך הַשָׂדוֹת क्षेत्रपार kros utrka terep- lintas alam víðavangs- attraverso la campagna, per i campi 田野横断の 크로스컨트리스키의 kroso kross merenrasi desa veld-, terrein- terreng-; gjennom terrenget, utenfor alfarvei przełajowy صحرایی de corta-mato peste (câmpuri) по пересечённой местности cezpoľný čez drn in strn kros [som går] genom terrängen, terräng- การแข่งขันไปตามเส้นทางในชนบทหรือในป่า açık arazi üzerinden, tarlalar içinden 越野的 такий, що проходить навпростець, без дороги كهلى دوڑ đi băng đồng 越野的 ˌcross-country ˈskiing noun the sport of skiing with narrow skis across the countryside, through woods
etc.
kruisski التَّزَلُّج عَبْر الضَّواحي пресечена местност esqui cross-country běžecké lyžování Cross-country Skifahren terrænskiløb σκι εκτός πίστας esquí de fondo murdmaasuusatamine اسکی در بیشه های اطراف شهر murtomaahiihto ski de fond, de randonnée סְקִי בְּדֶרֶך הַשָׂדוֹת क्रासकाउंटी स्कीइंग skijaški kros sífutásban vesz részt olahraga menjelajah dengan ski sci di fondo クロスカントリースキー 크로스컨트리스키 slidinėjimo krosas distanču slēpošana; kross berski di kawasan desa langlaufen langrenn, skigåing, skitur przełajowy د اسکی ښار، په شاوخوا کی лыжный кросс lyžovanie na bežkách tek na smučeh nordijsko skijanje längdåkning på skidor การแข่งขันสกีวิบาก arazide kayakçılık 越野滑雪 катання на лижах по пересіченій місцевості كهلى اسكائينگ cuộc chạy việt dã 越野滑雪 ˌcross-exˈamine verb in a court of law, to test or check the previous evidence of (a witness) by questioning him.
kruisverhoor يَستَجوِب الشُّهود подлагам на кръстосан разпит interrogar podrobit křížovému výslechu ins Kreuzverhör nehmen krydsforhøre εξετάζω με τη σειρά μου, ανακρίνωinterrogar, someter a interrogatorio ristküsitlema استنطاق کردن؛ بازجویی کردن ristiinkuulustella faire subir un contre-interrogatoire (à) לַחֲקוֹר חָקִירָה נֶגְדִית जिरह करना unakrsno ispitivati keresztkérdéseket tesz fel vkinek menginterogasi gagnprófa sottoporre a controinterrogatorio 反対尋問する 교차심문하다 apklausti kryžminės apklausos būdu nopratināt (jautājumu krustugunīs) menyoal balas een kruisverhoor afnemen krysseksaminere, kryssforhøre wziąć w krzyżowy ogień pytań پوښتنه کول، پلټنه کول interrogar a supune unui interogatoriu подвергать перекрёстному допросу podrobiť krížovému výsluchu navzkrižno zasliševati unakrsno ispitivati korsförhöra ซักค้านพยาน çapraz sorguya çekmek 盤問 піддавати перехресному допиту جرح كرنا đối chất 盘问 ˈcross-exˌamiˈnation noun kruisondervraging إستجْواب الشُّهود кръстосан разпит interrogatório křížový výslech das Kreuzverhör krydsforhør αντεξέταση, ανάκριση interrogatorio severo ristküsitlus بازجویی ristiinkuulustelu contre-interrogatoire חָקִירָה נֶגְדִית जिरह unakrsno ispitivanje keresztkérdések feltevése interogasi gagnprófun controinterrogatorio 尋問 교차심문 kryžminė apklausa nopratināšana (jautājumu krustugunīs) soal balas kruisverhoor kryssforhør/-eksaminasjon krzyżowy ogień pytań پلټنه interrogatório interogatoriu перекрёстный допрос krížový výsluch navzkrižno zasliševanje unakrsno ispitivanje korsförhör การซักค้านพยาน çapraz sorgulama 盤問 перехресний допит جرح sự đối chất 盘问 ˌcross-ˈeyed adjective having a squint.
skeel أحْوَل العَيْنَيْن кривоглед vesgo šilhavý schielend skeløjet αλλήθωροςbizco kõõrsilmne, kõõritav لوچ؛ چپول kierosilmäinen qui louche פוזל भेंगापन razrok kancsal juling rangeygður strabico 斜視の 사시의 žvairakis, žvairas šķielējošs juling scheelskjeløydzezowaty قیچ vesgo saşiu косоглазый škuľavý škilast razrok vindögd, skelögd ตาเหล่; ตาเข şaşı 內斜視的,鬥雞眼的 косий, косоокий بهينگا mắt lác 内斜眼的,斗鸡眼的 ˈcross-fire noun the crossing of lines of gunfire from two or more points.
kruisvuur نيران مُتَقاطِعَـه кръстосан огън fogo cruzado křížová palba das Kreuzfeuer krydsild διασταυρούμενα πυρά fuego cruzado risttuli آتش متقاطع ristituli feux croisés אֵש צוֹלֶבֶת गोलीबारी में फंसना unakrsna vatra kereszttűz tembakan dari dua jurusan yang berlawanan skot úr tveimur áttum fuoco incrociato 十字砲火 집중공격 kryžminė ugnis krustuguns berbals tembakan kruisvuurkryssild krzyżowy ogień متقاطع اور fogo cruzado foc încrucişat перекрёстный огонь krížová paľba navzkrižni ogenj unakrsna vatra korseld การยิงสวนกันจากหลาย ๆ จุด çapraz ateş 交火 перехресний вогонь گولیوں کی بوچهار sự bắn chéo cánh sẻ 交叉射击,交火 at cross-purposes of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another.
I think we're talking at cross-purposes. teenstrydig, misverstand يُسيء الواحِدُ فَهْـم الآخـر не се разбираме един друг em confusão každý o něčem jiném aneinander vorbei tale forbi hinanden χωρίς να καταλαβαινόμαστε malentendido üksteisest mööda تناقض؛ سوتفاهم käsittää toisensa väärin malentendu אֵין הָבָנָה בֵּינֵיהֶם विभिन्न विरोधी उद्देश्य ne razumijevati se két malomban őrölnek masing-masing bicara dengan maksud yang berlawanan tala í kross per un malinteso 食い違って 서로 어긋나다 vienas apie ratus, kitas apie batus pārprotot vienam otru lain tujuan met tegenstrijdige bedoelingen, langs elkaar heen som snakker forbi hverandre nie znajdujący wspólnego języka, mówiący o różnych rzeczach تناقص ، سوءتفاهم em confusão (făcând o) confuzie не понимать друг друга každý o niečom inom navzkriž, drug mimo drugega ne razumeti se missförstå varandra, tala förbi varandra (มุ่ง) คนละทาง birbirini yanlış anlamak 雞同鴨講 непорозуміло بنا ايك دوسرے کی بات سمجهے هوۓ اپنی بات كہنا hiểu lầm 互相误解 ˌcross-reˈfer verb to give a cross-reference (to).
In this dictionary went is cross-referred to go. kruisverwys يُشير، يلفِتُ نَظَر القارئ الى نُقطةِ اُخرى في الكِتاب препращам remeter odkázat querverweisen krydshenvise; krydsreferere παραπέμπω remitir a (rist)viitama ارجاع دادن به قسمت دیگر ristiinviitata renvoyer à לְהָפנוֹת प्रति निर्देश देना upućivati na podatke utal memberi perujukan ke kata lain, mengacu silang millivísa rinviare 相互参照する 교차참조하다 pateikti su nuoroda į norādīt uz citu vārdu, nodaļu (tai pašā grāmatā) merujuk verwijzenkrysshenvise odsyłać یوی برخی ته ارجاع ورکول remeter a face trimitere la давать перекрёстные ссылки odkázať napotiti drugam uputiti hänvisa ให้ไปอ่านอีกตอนหนึ่งในหนังสือเล่มเดียวกัน; อ้างอิงถึง tamamlayıcı kaynak göstermek 參照 робити перехресне посилання باهمى حوالہ دينا đọc tham khảo 使相互参照 ˌcross-ˈreference noun a reference from one part of a book, list
etc to another,
eg crept see creep.
kruisverwysing لَفْت نَظَر القارئ إلى نُقطةِ أُخْرى في الكتاب препратка remissão odkaz der Querverweis krydshenvisning; krydsreferering παραπομπήremisión, referencia (rist)viide ارجاع ristiinviittaus renvoiהפניה प्रतिनिर्देश upućivanje na podatke utalás penunjukan ke kata lain, acuan silang millivísun rinvio 相互参照 교차참조 nuoroda norāde uz citu vārdu, nodaļu (tai pašā grāmatā) rujukan verwijzing krysshenvisning/-referanse odsyłacz ارجاع remissão trimitere перекрёстные ссылки odkaz sklicevanje (na) upućivanje hänvisning การอ้างอิงจากส่วนหนึ่งในหนังสือไปส่วนอื่น karşı bulduru 參照 перехресне посилання باهمى حوالہ sự chỉ dẫn đọc tham khảo 相互参照 ˈcrossroads noun singular a place where two or more roads cross or meet.
At the crossroads we'll have to decide which road to take. padkruising, kruispaaie تَقاطُع طُرق مُتصالبَـه кръстопът encruzilhada křižovatka die Kreuzung vejkryds σταυροδρόμιencrucijada, cruce risttee تقاطع risteys carrefour כְּבִיש חוֹצֶה दोराहा raskršće útkereszteződés persimpangan gatnamót, vegamót incrocio 十字路 교차로 kryžkelė krustceles persimpangan kruispuntveikryss, skillevei, korsveiskrzyżowanie تقاطع encruzilhada intersecţie перекрёсток križovatka križišče raskrsnica korsväg, vägkorsning ทางแยก kavşak, yol kavşağı 交叉路口 перехрестя; роздоріжжя چوراها ngã tư 交叉路口 ˌcross-ˈsection noun1. (a drawing
etc of) the area or surface made visible by cutting through something,
eg an apple.
dwarsdeur snee, dwarsdeur snit مَقْطَع عَرْضـي напречен разрез corte transversal příčný řez der Querschnitt tværsnit εγκάρσια τομή corte transversal ristlõige برش عرضی؛ مقطع läpileikkaus coupe transversale חַתָך רוֹחָב अनुप्रस्थ परिच्छेद presjek keresztmetszet penampang lintang þverskurður sezione trasversale; pezzo tagliato di traverso 横断面 단면도 skersinis pjūvis, skerspjūvis šķērsgriezums keratan rentas dwarsdoorsnedetverrprofil, vinkelrett snitt, tverrsnittprzekrój مقطع corte transversal secţiune transversală поперечное сечение priečny rez prerez presek tvärsnitt การตัดตามขวาง enine kesit 橫斷面 поперечний переріз, профіль اندرونى منظر thiết diện 横断面 2. a sample as representative of the whole.
He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play. monster عَيِّنـه تُمَثِّل المَـجْـمـوع извадка amostragem reprezentativní vzorek typische Auswahl tværsnit; bredt udvalg αντιπροσωπευτικό δείγμα sección representativa, muestra läbilõige نمونه جامع läpileikkaus échantillon חָתַך מְייָצֵג एक हिस्सा uzorak keresztmetszet contoh yang mewakili keseluruhan þversnið; úrtak campione 代表的な部分 단면 atrankinė grupė grupa/daļa (kas pārstāv kaut ko veselu) sampel dwarsdoorsnedetverrsnittprzekrój جامع بیلګه amostragem eşantion представительный подбор typická vzorka vzorec presek tvärsnitt กลุ่มตัวอย่าง özgül örnek 典型,最具代表性的實例 представницький підбір ايك نمونہ bộ phận tiêu biểu 典型(人物) crossword (puzzle) a square word-puzzle in which the blanks in a pattern of blank and solid checks are to be filled with words reading across and down, the words being found from clues.
blokkiesraaisel لُغْز الكلمـات المُتقاطِعـه кръстословица palavras cruzadas křížovka das Kreuzworträtsel kryds-og-tværs σταυρόλεξοcrucigrama ristsõnad جدول کلمات متقاطع ristikko mots croisésתשבץ शब्द पहेली križaljka keresztrejtvény teka-teki silang krossgáta cruciverba クロスワードパズル 크로스워드 퍼즐 kryžiažodis krustvārdu mīkla teka silang kata kruiswoordpuzzelkryssordkrzyżówka د متقاطع کلمو جدول palavras cruzadas cuvinte încrucişate кроссворд krížovka križanka ukrštenica korsord ปริศนาอักษรไขว้ bulmaca 填字遊戲 кросворд معمہ trò chơi ô chữ 纵横填字字谜 cross one's fingers to place a finger across the one next to it, for good luck.
hou duimvas يُصالب إصبَعيْـه (للتَّمني بالحَتظ السّـعيد) стискам палци cruzar os dedos držet palce die Daumen drücken krydse fingre σταυρώνω τα δάχτυλά μου για γούρι cruzar los dedos pöialt hoidma انگشتان خود را به صورت صلیب درآوردن ristiä sormensa faire une petite prière לְהַחֲזְיק אֶצבָּעוֹת शकुन के लिए उंगलियों को जोड़ लेना stisnuti palčeve szorít vkiért menyilangkan jari krossleggja fingur; vona það besta incrociare le dita 幸運を祈る 행운을 빌다 laikyti kumštį turēt īkšķi berdoa duimenkrysse fingrene trzymać kciuk خپلی ګوتی د صلیب په شکل جوړول fazer votos a ţine pumnii скрещивать пальцы от сглаза prekrížiť prsty (pre šťastie), držať palce držati pesti držati fige hålla tummen (tummarna) ขอให้โชคดี iyi şanslar dilemek; 'İnşallah' demek 祝好運 перехрестити пальці اچهى قسمت كى توقع كرنا hy vọng 祝好运气(把食指与中指交叉,希望得到好运气) cross out to draw a line through.
He crossed out all her mistakes. uitvee, deurkruis يضَع خَطـاً تَحْت зачерквам cortar vyškrtnout, přeškrtnout ausstreichen strege ud; viske ud διαγράφωtachar maha kriipsutama با خط کشیدن مشخص کردن viivata yli biffer לִמחוֹק पार कर जाना prekrižiti áthúz mencoret strika (út) cancellare, depennare 消す 줄을 그어 지우다 išbraukti izsvītrot; nosvītrot meperbetulkan doorstrepen stryke over/ut przekreślać, skreślać له خط ویستلو سره ځانګړی کول cortar a tăia (cu o linie) вычёркивать vyškrtnúť (pre)črtati precrtati korsa över ขีดฆ่า üstünü çizmek 劃線刪掉 закреслити كراس كى لائن كهينچنا gạch đi 一笔勾掉Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.