Kocowa: assistia a doramas com legenda em português online

O Kocowa é uma plataforma de streaming voltada produções coreanas de K-drama e K-pop. O serviço conta com uma versão web e aplicativos gratuitos para iOS (iPhone e iPad) e dispositivos Android. Após estreia no Brasil, a plataforma passa a oferecer menus e títulos com legendas em português.

Em sua versão web, o site conta com ambiente similar a outros serviços de streaming, como o Netflix e Amazon Prime Video. A interface é simples. Porém, não há opções expansivas que abrem informações sobre um título sem sair da tela inicial. A página de cada conteúdo conta com informações sobre gênero, legendas, ano da produção, atores principais e diretor. Além disso, é possível acessar conteúdos relacionados.

O site apresenta abas que organizam conteúdos de acordo com o tipo de produção. O usuário pode, por exemplo, abrir uma página exclusiva com todos os conteúdos de K-pop disponíveis no serviço. O mesmo padrão de interface é encontrado nos aplicativos do Kocowa em aparelhos iOS e Android.

Apesar de manter uma vasta biblioteca de conteúdos, a plataforma não oferece muitos recursos aos assinantes. Ao acessar o serviço, usuários podem apenas curtir ou marcar produções como favoritas, sendo assim salvas para que sejam assistidas posteriormente. Não há, por exemplo, um histórico do que foi assistido ou opções para criar diferentes perfis. A lista com o que foi assistido está presente no aplicativo do serviço.

Um ponto negativo está na quantidade de títulos com legendas em português. Infelizmente, a grande maioria dos vídeos oferecem suporte apenas para legendas em inglês. Além disso, a opção de oferecer dublagem em português não parece estar nos planos do serviço.

Ao testarmos a versão na web, verificamos uma lentidão da plataforma para abrir novas páginas e iniciar conteúdos. Entretanto, o problema não se estende ao sistema de streaming, que funciona sem qualquer tipo de travamento - nosso teste foi realizado em uma conexão com a internet de 120 MB.

No celular, testamos o serviço usando um iPhone 7 com iOS 12 com a mesma rede de internet que citamos anteriormente. Nesse momento, constamos que o aplicativo funciona melhor que a versão web, sem qualquer tipo de demora na navegação entre as páginas. Além disso, o app conta com recursos como limitar a reprodução de vídeos para redes Wi-Fi e reprodução automática de próximos episódios.

No geral, o serviço traz uma experiência agradável aos usuários, assim como outras plataformas de streaming. Se você de cultura contemporânea coreana e deseja assistir produções de K-pop e K-drama no Brasil, acesse o site ou baixe o aplicativo Kocowa no celular ou no Tablet.