Tradutor emoji: 4 apps e sites para traduzir símbolos para o português

Usar um tradutor emoji pode ser interessante para quem deseja descobrir o que um emoticon significa em português, ou para digitar alguma palavra em texto e ver qual é sua referência nos famosos símbolos. Alguns sites e aplicativos prometem ajudar o usuário nesta tarefa. O app Yandex Translate, disponível para download grátis no Android e iPhone (iOS), é capaz de traduzir até 100 idiomas, que podem ser captados em diferentes formatos de conteúdo – como textos, conversações por áudio e até mesmo imagens.

Já sites como Emoji Translate e EmojiTerra funcionam como um Google Tradutor de emojis, mostrando o desenho e a sua referência em texto na língua que o usuário escolher - incluindo o português. As plataformas são ideais para entender o significado dos símbolos antes de utilizá-los em conversas. A seguir, conheça melhor e aprenda como usar os tradutores de emojis.

😱 O que cada emoji usado no WhatsApp significa? Veja principais explicações

🤓 Como traduzir sites e documentos com o Google Tradutor

Como descobrir o significado dos emojis

📝 WhatsApp Web: como resolver erro de emojis desaparecendo? Veja causas e soluções no Fórum do TechTudo.

No índice abaixo, veja todos os tópicos que serão abordados e escolha a melhor plataforma para traduzir os emojis:

O que é e como usar o app Yandex Translate para traduzir emojis?
O que é e como usar o site Emoji Translate para traduzir emojis?
O que é e como usar o site EmojiTerra para traduzir emojis?
O que é e como usar o site Emojipedia para traduzir emojis?
Quais são os emojis mais atuais?

1. O que é e como usar o app Yandex Translate para traduzir emojis?

O Yandex Translate é um aplicativo disponível para celulares Android e iPhone (iOS), que funciona de forma semelhante ao Google Tradutor. O programa exibe uma caixa dividida ao meio, onde na parte de cima o usuário deve escrever o texto que deseja traduzir e, embaixo, vai aparecer a tradução. Veja como usar o app:

Passo 1. Faça o download do Yandex Translate e, depois, abra o aplicativo. Na página inicial, observe que a opção de tradução “English > Portuguese" já estará pré-selecionada;

Para converter emojis em palavras, primeiro passo é trocar o idioma pré-selecionado pelo Yandex Translate — Foto: Reprodução/Mariana Tralback

Passo 2. Toque em “English” para abrir a barra de pesquisa. Nela, você deve pesquisar e selecionar a palavra “Emoji” - ou "Emj" em versões mais recentes do app;

Barra de pesquisas do aplicativo Yandex Translate — Foto: Reprodução/Mariana Tralback

Passo 3. Abra o teclado do seu dispositivo e escolha o emoji que deve ser traduzido;

Escolhendo um emoji para ser traduzido pelo Yandex Translate — Foto: Reprodução/Mariana Tralback

Passo 4. Pronto! O aplicativo mostrará em poucas palavras o significado do símbolo.

Reprodução/Mariana Tralback — Foto: Aplicativo converte os emojis em poucas palavras, ajudando a compreender o que os símbolos expressam

Também é possível fazer o caminho reverso, de "Portuguese" para "Emj". Para isso, basta selecionar os idiomas na ordem indicada, ou clicar nas setas que fazem a inversão da ordem (localizada no meio deles). Ao usar o sentido "Portuguese > Emoji", o usuário deve digitar, em texto, a palavra que deseja descobrir sua representação em desenho. Por exemplo, ao digitar "igreja" o app mostrará o emoji "⛪".

2. O que é e como usar o site Emoji Translate para traduzir emojis?

Emoji Translate é uma ferramenta online acessada através do site (https://emojitranslate.com/) e funciona de forma similar ao Google Tradutor. Saiba como usá-la no passo a passo simplificado:

Passo 1. Acesse o endereço do Emoji Translate (https://emojitranslate.com/);
Passo 2. Ao abrir, o site apresenta uma interface simplificada, com uma grande caixa onde o usuário deve digitar o texto que será traduzido;
Passo 3. Abaixo da caixa, aparecem os idiomas disponíveis para a tradução. O usuário pode escolher de português para emoji ou vice-versa;
Passo 4. Por último, o site mostra a caixa onde a tradução será exibida. Basta digitar o texto (ou inserir os emojis) no espaço superior que a tradução aparecerá logo abaixo.

Emoji Translate é um site com funcionamento similar ao Google Tradutor — Foto: Reprodução/Raíssa Delphim

3. O que é e como usar o site EmojiTerra para traduzir emojis?

Diferentemente das opções já apresentadas, o tradutor do EmojiTerra só permite que as traduções sejam feitas de algum idioma para emoji, sem o caminho inverso. Veja como usar a ferramenta:

Passo 1. Para acessar o tradutor do EmojiTerra, o usuário deve entrar no site (https://emojiterra.com/pt/tradutor/). Ou acessar o site geral (https://emojiterra.com/pt/) e, no topo da página, clicar em "Tradutor";
Passo 2. Ao abrir a página de tradução, logo no começo já aparece a opção pré-selecionada "Português" > "Emoji", mas é possível modificar o idioma de origem clicando no "➕" ao lado de Português;
Passo 3. Na caixa que aparece abaixo da mensagem "⌨️ Digite aqui o texto que deseja traduzir", o usuário deve escrever as palavras que pretende transformar em emoji para encontrar o resultado;
Passo 4. Depois de escrever, os símbolos aparecerão automaticamente. Ao lado dos emojis exibidos na tradução, a plataforma mostra uma seta para baixo. Ao clicar nela, o usuário pode substituir por outros emojis ou pela palavra em texto (da forma que fizer mais sentido);
Passo 5. Ao finalizar a tradução, é possível copiá-la, clicando no ícone de disquete (💾), ou apagá-la, selecionando o X (❌).

EmojiTerra só permite traduzir de texto para emoji — Foto: Reprodução/Raíssa Delphim

4. O que é e como usar o site Emojipedia para traduzir emojis?

O Emojipedia serve como um de dicionário dos emojis. Sendi assim, seu funcionamento é diferente das outras ferramentas mostradas na lista. O site exibe apenas uma barra de busca, onde o usuário deve inserir ou a palavra escrita, ou colar o emoji que deseja saber o significado.

Ao colar um emoji na busca, o Emojipedia vai mostrar o significado daquele símbolo e outras informações relevantes, como a data em que ele foi inserido no teclado e os modelos de desenhos (que podem ser diferentes de acordo com o sistema operacional utilizado). Já se o usuário escrever uma palavra em texto, o site retorna com todos os símbolos que façam sentido.

Emojipedia funciona como um dicionário de emojis — Foto: Reprodução/Raíssa Delphim

5. Quais são os emojis mais atuais?

A última atualização de emojis é a 14.0, que ficou disponível em 2021 e adicionou 37 novas figuras ao teclado com significados diversos. Entre os símbolos que se tornaram mais populares nos últimos anos estão a cara derretida (🫠), as duas mãos que formam um coração (🫶), a cara espreitando entre os dedos (🫣), as lágrimas contidas (🥹) e a mão com o polegar e o indicador cruzados (🫰), também em alusão ao símbolo de coração.