Pawan Kumar completed an online non-credit course through Coursera titled "Learn to Program: The Fundamentals" offered by the University of Toronto on October 20, 2013. The course provided an introduction to computer programming using Python, covering topics such as data types, control flow, functions, modules, objects, and mutability. The statement notes that the online course does not reflect the entire curriculum offered to students enrolled at the University of Toronto and does not confer any credits or degrees from the university.