Lexicology Group 5 1 Final

Download as pptx, pdf, or txt
Download as pptx, pdf, or txt
You are on page 1of 29

APPLICATIONS OF ENGLISH

HOMONYMS

Nguyen Thi Hong May 20183122


Ha Thi Thuy Linh 20183106
Do Phuong Linh 20183105
Ngo Khanh Linh 20183107
Table of Contents

A. Introduction of Homonyms
1. Definition of Homonyms
2. Classification of Homonyms
3. Difficulties related to the use of Homonyms
B. Homonyms in Literature Works and Books
C. Homonyms in Advertising and Puzzle
A. Introduction of homonyms

1. Definition of Homonyms
- Homonyms are words that sounds the same or is spelled the same
as another word but has a different meaning (Cambridge
Dictionary)

- Each of two or more words having the same spelling or


pronunciation but different meanings and origins (Oxford
Dictionary)
2. Classification of Homonyms

a . Homonyms proper

- Homonyms proper are words that share the same spelling, and same
pronunciation, but different meanings (Cambridge Dictionary)

Example: “He is lying me(1)// I’m lying on bed(2)”


→ lie (2)- /lai/ : to be in or move into a horizontal position on a surface
(Cambridge Dictionary)
lie (1) - /lai/ : to say or write something that is not true.(Cambridge
Dictionary)
b . Homophones

- Homophones are words that are pronounced the same but have different
spellings and different meanings(Cambridge Dictionary)

- Example: “To bake a flower(1) -shaped cake, you’ll need some flour(2).”
→ flower (1) - /flaʊər/ : refers to the part of a plant.(Cambridge
Dictionary)
flour(2) - /flaʊər/ : powder made from grain, especially wheat
(Cambridge Dictionary)
c. Homographs

- Homographs are words that share


the same spelling, different
pronunciation, and different
meanings (Cambridge Dictionary)
Types of homonyms

Homonyms proper Homophones Homographs

- Same spelling - Different spelling - Same spelling


- Same pronunciation - Same pronunciation - Different pronunciation
- Different meanings - Different meanings - Different meanings
3. Difficulties related to the use of Homonyms
a. Making misunderstanding in listening

(https://www.grammar-monster.com/glossary/homonyms.htm
3. Difficulties related to the use of Homonyms

a. Making misunderstanding in listening


‘reach’ (verb) pronounced /riːtʃ / means to arrive at a place
‘rich’ (adj) pronounced /riːtʃ/ means having a lot of money or valuable
possessions.

-> The homophones ‘reach’ and ‘rich’ pronounced / riːtʃ / may cause
misunderstanding in communication

(https://www.maildesigner365.com/homonyms/)
Homophone
peak(n) Examples
/pi:k/ - the top or the highest point of something
peek(n) - a quick look or glance
pique(n) - a feeling of anger
right /rait/ - on or related to the side of the body which in most people
(n/adj) have the more skillful hand
write(v) - to draw (letters or other forms of script) on
a surface, especially with a pen or pencil on the paper
rite(n) - a ceremonial act or practise
wright - a worker – creating builds or something from wood
(n)

Cambride Dictionary
b. Misunderstanding the text or being confused in meaning
Example 1:

- He held the bird gently in the palm of his hand. (1)


- The coconut palm is a native of Malaysia. (2)
- ‘Palm’ /pa:m/: (1) the inner surface of the hand between the wrist

and the fingers.


(2) a kind of tall tree, its broad, spreading leaves,
which grows in hot countries.
(Cambridge Dictionary)
b. Misunderstanding the text or being confused in meaning
Example 2:
On April 22nd, 2021 in Hanoi, The State Bank of Vietnam (SBV) organized a Press
Conference to disseminate information on the results of the banking operations in the
first quarter of 2021 and the celebration of the 70th Anniversary of Vietnam Banking
Sector.
- ‘Bank’ /bӕŋk /: (1) a place where money is lent or exchanged, or put for safety
and/or to acquire interest (Cambridge Dictionary)
(2) the ground at the edge of a river, lake etc (Cambridge Dictionary)
- Homophones may make misunderstand if you only know the only one meanings of
words and also depend on the text to decide which meanings to be suitable (Paul
Fanning, 2011)
c. Being affected by regional accents
Example 1:
‘weather’ /ˈweð.ɚ/ & ‘whether’/ˈweð.ɚ/ are pronounced the same
(in certain parts of America), but in other regions the /wh-/ in ‘whether’ has
retained a distinct /hw/ sound. ( Marie Rippel, 2017)

Example 2:
‘boy’ and ‘buoy’ : /bɔɪ/ (in England)
‘boy’ /bɔɪ/ # ‘buoy’ /ˈbuː.i/ (in America) (Cambridge Dictionary)

The words ‘boy’ and ‘buoy’ have the same pronunciation in England
(and therefore are homophones), but not in America. ( Marie Rippel, 2017)
B. Homonyms in Literature Works and Books
a . In “Romeo and Juliet” Act 1, Scene 8, lines 10-16 (Shakespeare)

“SAMPSON: Gregory, on my word, we’ll not carry coals.


GREGORY: No, for then we should be colliers.
SAMPSON: I mean, if we be in choler, we’ll draw .
GREGORY: Ay, while you live, draw your neck out of collar.”

Comments:
Colliers/kɒlə(r)/ , Choler/ˈkɒlə(r)/ and Collarˈ/ˈkɒlə(r)/
→ HOMOPHONES
→ Purpose: makes use of this homophone triple for humor’s sake
b. In “ Romeo and Juliet” (By William Shakespeare)

MERCUTIO:
“Gentle Romeo, we must have you dance.”
ROMEO:
“Not I, believe me. You have dancing shoes.
With nimble soles; I have a soul of lead. So
stakes me to the ground I cannot move …

Comments:
Soles /soʊl/, soul /soʊl/
 HOMOPHONES

 Purpose: illustrates Romeo's melancholy and it showcases his


penchant for wit. .
c. In “Alice's Adventures in Wonderland” (Lewis Carroll)
"Nothing can be clearer than that. Then again - before she had this fit - you never had fits, my dear,
I think?" said the King to the Queen."Never!" said the Queen furiously, throwing an inkstand at the
Lizard as she spoke. “Then the words don't fit you," said the King looking round the court with a
smile. There was a dead silence.”

Comments:
-The word “fit” → HOMONYM PROPER
fit /fɪt/:
(n)
(v)
Purpose: King wants Queen to be angry and speak unsuitabled words → King can
divorce Queen easier.
How many meanings of the word
“buffalo” do you know?
d. In Beyond Language: Adventures in Word and Thought (Dmitri Borgmann)

(1) a proper noun: the city of Buffalo, New York

(2) verb (uncommon in regular usage) to buffalo,


meaning "to bully" or "to baffle ’’

(3) a noun: the animal, bison

→ Bison from Buffalo that other bison from


Buffalo bully [themselves] bully bison from
Buffalo. (Geocaching, 2019)
C. Homonyms in advertising and puzzle
What is pun?

● “The use of a word in such a way as to suggest


two or more meanings, or the use of two or
more words of the same or nearly the same
sound with different meanings, so as to produce
a humorous effect”
(The Oxford English Dictionary)

● Popular in riddles in English through the use of


homophones, polysemy of words, or sometimes
the idioms
1. Puns in advertising
Example 1 : Have a nice trip, buy-buy (An
advertisement for a supermarket).

Comments: Thinking “Enjoy your journey,


bye-bye” because the sound “buy-buy” = “bye-
bye”(homophone) in the customers’ cognitive
contexts

➔ This meaning is initially irrelevant to the


context that is an advertising for a store
but on review, the customer can find the
true advertiser content.
Example 2: Book now for Christmas (An advertisement for a campaign of a
bookstore)

Comments: The word “book” in this advertisement has two parts of speech.
One is verb, meaning “to order or arrange to have sth ”. The other is noun,
meaning “a set of pages inside a cover “ ( homonyms proper)

=>> These advertisements attract customers’ attention quickly by the similar


sounds.
2. Puns in puzzles ( Homophonic Pun )
(Davidpublisher, n.d)

(1) What’s black and white and red all over the world?
Answer: A newspaper

Explain: “red”/red/ is pronounced the same as


“read” (PAST PARTICIPLE ) but the meaning is clearly
different.
=> take advantages of homophones

● red (n): a color


● read (v): to look at and understand the meaning
of written or printed words or symbols
(Oxford dictionary)
(2) Why can’t a car play football?
Answer: Because it’s only got one boot

=> boot /bu:t/ is used as a homonym proper

● meaning 1: a type of special shoe, worn when playing


some sports (Cambridge Dictionary)

● meaning 2: a covered space at the back of a car, for


storing things in.
Contents

A. Introduction about Homonyms


1. Definition of Homonyms
2. Classification of Homonyms
3. Difficulties related to the use of Homonyms
B. Homonyms in Literature Works and Books
C. Homonyms in Advertising and Puzzle
References
Cambridge Dictionary (n.d) Retrieved on 28th May, 2019 from
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/homonym

Literary Devices. (n.d.). HOMOPHONE. Retrieved on 28th May, 2019 from


http://www.literarydevices.com/homophone/
Oxford Dictionary(n.d) Retrieved on 28th May, 2019 from
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/

Preise, A. (2017). Homonyms and Homophones: Avoid These Common Copywriting Mistakes.

Reshebniki-online. (n.d.). Homonymy in the book of Lewis Carroll "Alice in Wonderland".


Retrieved on 28th May, 2019 from
http://reshebniki-online.com/node/261681?fbclid=IwAR2z9UXdhxrcyP5r9yPZl0j2fLyp6Ts6F
Mr4dF-LUtT837Oh3qmoON3Pi_o

Rippel, M. (2017). All about learning press. How to Teach Homophones.


THANKS FOR
YOUR ATTENTION!

You might also like