image,

or any likeness of anything that isTHE LAW OF GOD

in heaven V
above, Honor thy father and mother, that thy
(Exodus
or that is in the earth beneath, or that is in the 20:3-17) days
water may be long upon the land which the
under the earth. Thou shalt not bow down thyself Lord
thy God giveth thee.
to them, nor serve them, for I the Lord thy God VI
am Thou shalt not kill
a jealous God, visiting the iniquity of the fathers VII
upon
Thou shalt not commit adultery
the children unto the third and fourth generation
of
VIII
Thou shalt not steal
them that hate Me; and showing mercy unto
thousands IX
of them that love Me, and My commandments. Thou shalt not bear false witness
III against
thy neighbor
Thou shalt not take the name of the Lord thy God
X
in vain; for the Lord will not hold him guiltless Thou shalt not covet thy neighbor’s
that house,
taketh His name in vain. thou shalt not covet thy neighbor’s wife,
IV
nor his manservant, nor his
Remember the Sabbath day, to keep it holy. Six
maidservant,
days
nor his ox, nor his ass, nor anything that
shalt thou labor, and do all thy work; but the
seventh
is thy neighbor’s.
day is the Sabbath of the Lord thy God. In it thou
shalt
not do any work, thou, nor thy son, nor thy
daughter,
thy manservant, nor thy maidservnant, nor thy
sa mga tapyas…ang sangpung
utos.”
Exodus 34:28

“At Kaniyang ibinigay kay Moses…

ang dalawang tapyas… na bato,

na sinulatan ng daliri ng
Diyos.”
Exodus 31:18
 THE FOURTH COMMANDMENT
Alalahanin mo ang araw ng Sabbath upang
ipangilin. Anim na araw na gagawa ka at
iyong gagawin ang lahat ng iyong gawain.
Ngunit ang ikapitong araw ay Sabbath
sa Panginoon mong Dios; sa araw na yan
ay huwag kang gagawa…
Sapagkat sa anim na araw ay ginawa ng
Panginoon ang langit at lupa, ang dagat, at
lahat ng nangaroon, at nagpahinga sa
ikapitong araw,
Anupa’t pinagpala ng Panginoon ang
araw ng Sabbath at pinakabanal.
Exodus 20:8-11
 9 QUESTIONS ABOUT SABBATH

1 Saan nagmula ang pitong araw sa isang

linggo?
2 Anong araw sa isang linggo ang ikapitong
araw?
3 Ang linggohang Sabbath ba ay para sa mga
Hudyo lamang?
4 Naipako na nga ba ang linggohang Sabbath sa
krus?
5 Sino ang nagbago ng araw sa Sabbath?
6 Ano ang sabi ng ibang Protestant church
tungkol sa Sabbath?
7 Bakit dapat nating ipangilin ang araw ng
Sabbath?
1 Saan nagmula ang
pitong araw sa
isang linggo?
 GENESIS 1:1-31
1 day – LIGHT
2 day - SKY
3 day – LAND, PLANTS
&
SEAS
4 day – SUN, MOON,

STARS
5 day – FISHES &
BIRDS
6 day – ANIMALS &
MAN
God
ended His work which he
had made; and
He rested on the senventh
day
from all His work which He
had made.
3 And God blessed
(binasbasan)
the seventh day, and
sanctified it. (ipinangilin)
 Rested (nagpahinga) –
Not the rest of exhaustion,
but of achievement and
satisfaction.
(Isa. 40:28).
“Hindi mo baga naalaman? Hindi mo
baga narinig? Ang walang hanggang
Dios, ang Panginoon, ang Maylalang
ng mga wakas ng lupa, hindi
nanlalata, o napapagod man;
walang makatarok ng kaniyang
unawa.”
 Blessed (binasbasan) –
To pronounce a blessing
upon.
In the time of creation God instituted two
important memorial;
- MARRIAGE & SABBATH
both received blessing from God.
MARRIAGE
“At sila’y binasbasan ng Dios, at sa kanila’y
sinabi
ng Dios, kayo’y magpalaanakin, at
magpakarami…”
Genesis 1:28
SABBATH
“At binasbasan ng Dios ang ikapitong araw…”
Sanctified (ipinangilin) –
To separate or to set apart
from a holy use.
Did you know that there is
only one thing in the Bible
that God
blessed(binasbasan)
sanctified(pinagpala)
hallowed(pinakabanal)
and that is the Seventh
day.

Genesis 2:2,3 and

Exodus 20:11
Nagsimula
ang
pitong araw
sa
isang linggo
2 Anong araw sa
isang linggo ang
ikapitong araw?
“At narito ang isang lalaking
nagngangalang Jose,,, Ang taong ito’y
naparoon kay Pilato:
at hiningi ang bangkay ni Jesus.
At ito’y ibinababa niya, at binalot ng
isang kayong lino, at inilagay sa isang
libingang hinukay sa bato,,,
At noo’y araw ng
Paghahanda,
at nalalapit na ang
araw ng Sabbath.”
Luke 23:50-54
“But seventh day is the Sabbath…”
Exodus 20:10
 Namatay si Jesus sa araw ng Biyernes na
tinatawag na “Good Friday.”
Ang Biyernes ay ang ika-anim na araw sa
isang linggo at ito ay tinatawag ding araw ng
Paghahanda
ng mga Judio.
Naghahanda ang mga Judio para sa Sabbath
na mag-uumpisa sa paglubog ng araw ng
biyernes.
A. “…And the evening and the
morning were the first day.”
Genesis 1:5
B. “…mula sa pagkalubog ng
araw
hanggang sa muling
pagkalubog ng araw ay
ipangilin
ninyo ang sabbath.”
Leviticus 23:32
“At ang mga babae, na nagsisama sa
kaniya mula sa Galilea, ay
nagsisunod,
at tiningnan ang libingan, at kung
paano ang pagkalagay ng kaniyang
bangkay.
At sila’y nagsiuwi, at naghanda ng
mga pabango at mga unguento.
At nang araw ng Sabbath
sila’y nangagpahinga ayon

sa utos.”
 Ang mga alagad ni Jesus ay
nagpahinga sa araw ng
sabbath.

Mismong si Jesus ay
nagpahinga sa libingan sa mga
oras ng sabbath, na kahit na sa
Kaniyang kamatayan ay
tumupad pa rin Siya sa
Kautusan ng Dios.
 At nang araw ng sabbath sila’y

nangagpahinga ayon sa utos.

1 Datapuwa’t nang unang araw
ng
sanglinggo pagkaumagang-
umaga,
ay nagsiparoon sila sa libingan,
na may dalang mga pabango na
kanilang
inihanda.
3 At sila’y nagsipasok, at hindi nila
“Now after the Sabbath, as the
first day of the week begun to
dawn,
Mary Magdalene and other Mary came to
see the tomb.” Matthew 28:1
PAGKATAPOS
NG ARAW NG
SABBATH AY
SUMUNOD ANG
UNANG ARAW
NG
SANGLINGGO.
 Malinaw na ang araw ng
Saturday o Sabbath ay ang
ikapitong araw sa isang
linggo.
 The calendar was first made in 46BC
by
Julius Ceasar.
Then, there was once a change of our
calendar in 1582, but there is no
change
of days.
• When the calendar of
Julius in 1582 was
changed by Pope
Gregory XIII, ten days
were missing.
• Friday the 5th was
replaced by Friday the
15th.
• But no change was
made in the 7 day
weekly cycle.
• The Lord’s day in Jesus
time is the same as the
Lord’s day today
(Saturday).
• Encyclopedia Britanica,
What the Astronomy said about weekly
cycle:
 What about the
Dictionary :
Webster’s New Twentieth
Century Dictionary,
Unabridged Second Edition,
1973.
What about the Bible:
According to the According
Dictionary’: to the Bible:
Seventh day Seventh day
–SATURDAY - SABBATH
sa
salitang Hebreo na
Shabbath;
Ito’y isinalin sa Griego na
Sabbaton;
Itong sabbaton ay isinalin sa
Latin
na Sabatum o Sabato;
Ang Sabato ay isinalin sa Kastila

na Sabado.
 Nangangahulugang
ang Saturday
ang siyang Sabbath

ang ikapitong
araw sa isang
linggo.
 3 Ang lingguhang
Sabbath ba ay para
sa mga Hudyo
lamang?
 NO
!
The Sabbath was never called,
The Sabbath was never called,
“The Jewish Sabbath days,”
It was always called,
“The Sabbath of the Lord thy
God.”
(Exodus 20:10)

The Sabbath was created

2,300 years before the Jews
existed!
Jesus said The Sabbath
was made for man(Mark
2:27)
- that is for all the
race(lahi).

So the Sabbath is for the

Gentile and for the Jew.
4 Naipako na nga ba
ang linggohang
Sabbath sa krus?
Colosians 2:14,16,17
Blotting out(pinawi)
the handwritting
of ordinances
that was against us,
which was contrary to us,
and took it out of the way,
nailing it to His cross.
Let no man therefore judge
you in meat, or in drink,
or in respect of an holyday,
or of the new moon,
or of the sabbath days:
Which are a shadow of things to
come…
 THESE ARE THE
SHADOWS
The typical observances were
the animal sacrifices; yearly holy
days; meat offerings; drink
offerings; Hebrew festivals and
priesthood.
All this are pointed
forward to Christ’s great
redemptive sacrifice on
Calvary.
Seven annual rest-days or
festival Sabbaths listed in Lev.
23:4-44
were part of the shadow
observances.

These 7 seasonal Sabbaths

were yearly, not weekly.
They were tied to dates of the
months, but not to specified days
 THESE ARE NOT
TheSHADOWS
great moral
principles summarized in
the Ten Commandments
were designed to
regulate human conduct
for all time.

The weekly Sabbath,

part of the moral precept
was appointed in Eden.
(Gen 2:1-3)
It was given as a
memorial pointing back
to creation.

These were
ESTABLISHED at the
 To insist that this text (Col 2:14-
17) abolishes the Ten
Commandments is to make Paul
contradict
12 Therefore himself
the law is holy, and the
commandment
holy and just and good.
14 For we know that the law is spiritual…
22 For I delight in the law of God…
Romans 7:12,14,22

Do we then make void the law through faith?

God forbid: yea, we establish the law.
Romans 3:31

Think not that I am come to destroy the law or

the prophets: I am not come to destroy, but to
fulfill.
 Nilabag nga ba ni Jesus ang
Sabbath?
“At ang pinuno sa sinagoga, dala ng kagalitan,
sapagkat si Jesus ay nagpagaling nang Sabbath,
ay sumagot at sinabi sa karamihan, May anim na araw
na ang mga tao’y dapat na magsigawa:
kaya sa mga araw na iyan ay magsiparito kayo,
at kayo’y pagagalingin at huwag sa araw ng Sabbath.”
Luke 13:14
“Ang ilan nga sa Fariseo ay nangagsabi, Ang taong
ito’y hindi galing sa Dios, sapagkat hindi nangingilin sa
sabbath…”
John 9:16
“…matuwid na gumawa ng mabuti
sa
araw ng Sabbath.”
Matthew 12:10-13, Luke 13:10-17, John 7:22-
24
 I was in the spirit
on the Lord’s
day…
Rev 1:10
For the Son of Man is
Lord even of the
Sabbath.
Matt 12:8
Therefore the Son of Man
is also Lord of the
Sabbath.
Matt 2:28, Luke 6:5
5 Sino ang nagbago sa
araw ng Sabbath?
AD 313 The persecution of Christians ceased.
Emperor Constantine acknowledged Christianity
-Encyclopaedia Britannica, 1899 Edition, Vol. XXIII, page 654.
The earliest recognition of the observance of Sunday as a
legal duty is a constitution of Constantine in A.D. 321,
enacting that all courts of justice, inhabitants of towns, and
workshops were to be at rest on Sunday (venerabili die Solis),
with an exception in favour of those engaged in agricultural
labour...The Council of Laodicea (363) ... forbids Christians from
judaizing and resting on the Sabbath day, preferring the Lord's
day, and so far as possible resting as Christians.
"Sunday (Dies Solis, “day of the sun,” of the Roman
calendar, because they dedicated to the sun).
The first day of the week, was adopted by the early
Christians as a day of worship.
The 'sun' of Latin adoration they interpreted
as the Sun of Righteousness.“
- SCHAFF HERZOG, Encyclopedia of Religious
Knowledge, 1891 Edition, Vol. IV, Art. "Sunday."

AD 337 In the council of Laodicea which was

sponsored by Emperor Constantine, the Lord’s

day was change from Saturday to Sunday.

AD 538 The Roman pope accepted all these
1 “He shall speak great
words against the Most
High,
2 shall wear out the saints
of the Most High,
and think to
3 change times
4 and laws…”
Daniel 7:25
Question: Which is the Sabbath
day?
Answer: Saturday is the Sabbath
day.
Question: Why do we observe
Sunday instead of Saturday?
Answer: We observe Sunday instead
of Saturday because the Catholic Church
transferred the solemnity from
Saturday to Sunday.”
Rev. Peter Geiermann C.SS.R., The
Convert’s Catechism of Catholic
Doctrine, p.50
 I have repeatedly offered $1,000 to anyone who
can prove to me from the Bible alone that I am
bound to keep Sunday holy.
There is no such law in the Bible.
It is a law of the Holy Catholic Church alone.
The Bible says “Remember the Sabbath day to keep
it holy.” The Catholic Church says, No.
By my divine power I abolish the Sabbath day and

command you to keep holy the first day of the

week.
And lo! The entire civilized world bows down in
reverent
obedience to the command of the Holy Catholic
Church." Priest Thomas Enright, C.S.S.R., February 18, 1884,
Printed in the American Sentinel, a New York Roman Catholic
journal in June 1893, p. 173.
It is well to remind the Presbytarians, Baptist, Methodist,
and all other Christians, that the Bible does not support them
anywhere in their observance of Sunday. Sunday is an institution
of the Roman Catholic Church, and those who observe the day
observe a commandment of the Catholic Church.”
Priest Brady, NJ ‘News’ March 18, 1903

The Protestant mind does not seem to realize that ... in observing
Sunday, they are accepting the authority of the spokesman for the
Church,
the Pope.
Our Sunday Visitor, February 5th, 1950.

The Catholic Church designated Sunday as the day for corporate

worship and gets full credit – or blame – for the change.
The Magazine of Catholic Apologetics and Evangelization, p.8, June
1997

If Protestants would follow the Bible, they would worship God on

the Sabbath Day.
In keeping the Sunday they are following a law of the
Catholic Church.
Albert Smith, Chancellor of the Archdiocese of Baltimore, February 10,1920.
The Sabbath was Saturday, not Sunday. The Church altered the
observance of the Sabbath to the observance of Sunday. The word
Sunday does not come anywhere in the Bible, so, without knowing
it they are obeying the authority of the Catholic Church.
Canon Cafferata, The Catechism Explained, p. 89.

The [Roman Catholic] Church changed the observance of the

Sabbath to Sunday. The Protestant claiming the Bible to be the
only guide of faith, has no warrant for observing Sunday. In this
matter the Seventh-day Adventist is the only consistent
Protestant.
The Catholic Universe Bulletin, August 14, 1942, p. 4.

Perhaps the boldest thing, the most revolutionary change the

Church ever did, happened in the first century. The holy day, the
Sabbath, was changed from Saturday to Sunday.
People who think that the Scriptures should be the sole
authority, should logically become Seventh-Day Adventists,
and keep Saturday holy."
Sentinel, Pastor's page, Saint Catherine Catholic Church, Algonac,
Michigan, May 21, 1995
 Pasyong ina-awit tuwing
“Anim mahal
na arawna araw
ay bago
na niyari itong mundo
“At sa Genesis na libro, sampu nang gawin ang tao;
nalalaman ay ganito: nagtahan sa ikapito itong
nang lalangin itong Diyos na totoo.”
mundo “Ito’y pasunod sa atin ng
nitong Diyos na totoo, Diyos
kaarawan ng Domingo. na maawain, at kaya
ipinagbilin
“Tinotoo’t sinisiyasat ng na talimahin at sundin
santa inglesiyang dilag ang Sabado’y
ang sa Genesis na sulat,ipangilin.”
aniya ay pawang tapat
at Diyos ang Kasaysayan ng PASIONG
nagpahayag.”
MAHAL ni Hesu-Kristong
Panginoon natin pah. 5
6 Anong sabi ng ibang
Protestant Church
tungkol sa Sabbath.
American-
Congregationalis Episcopalian
t Lutheran
Anglican Methodist
Baptist Moody Bible
Church of Christ Institute
Church of Presbyterian
England Protestant
Congregational Episcopal
Christian Church Southern Baptist
Disciples of
Christ
The current notion that Christ and His apostles authoritatively
substituted the first day for the seventh, is absolutely without any
authority in the New Testament. Dr. Layman Abbot, in the Christian
Union, June 26, 1890
ANGLICAN:
And where are we told in the Scriptures that we are to keep the first
day at all? We are commanded to keep the seventh; but we are
nowhere commanded to keep the first day…
Isaac Williams, Plain Sermons on the Catechism, pages 334,336.
BAPTIST:
There is no scriptural evidence of the change of the Sabbath
institution from the seventh to the first day of the week.
Dr. E.T. Hiscox, author of the Baptist Manual.
There is nothing in the Scripture that requires us to keep Sunday
rather than Saturday as a holy day. Harold Lindsell (editor),
Christianity Today, 1976
CHURCH OF CHRIST:
If you would keep the Sabbath, keep it; but Sunday is not the
Sabbath.
The argument of the ‘Seventh day Adventist’ is on one point
unassailable(di maaring pagdudahan). It is the Seventh day not the
first day that the command refers to.
CHURCH OF ENGLAND:
Nowhere in the Bible is it laid down that worship should be done on
Sunday. Remember the Sabbath day to keep it holy. ...! That is
Saturday.
P. Carrington, Archbishop of Quebec, Oct. 27, 1949.
CONGREGATIONAL:
The current notion that Christ and His apostles authoritatively substituted the
first day for the seventh, is absolutely without any authority in the New
Testament. Dr. Lyman Abbott, Christian Union, January 18, 1882
CHRISTIAN CHURCH:
There is no direct scriptural authority for designating the first day the Lord's
day. Dr. D. H. Lucas, Christian Oracle, January 23, 1890.
EPISCAPOLIAN:
The Bible commandment says “on the seventh-day thou shalt rest.” That is
Saturday. Nowhere in the Bible is it laid down that worship should be done on
Sunday. Phillip Carrington, quoted in Toronto Daily Star, Oct 26, 1949
LUTHERAN:
They [the Catholics] allege the Sabbath changed into Sunday, the Lord's day,
contrary to the Decalogue, as it appears, neither is there any example more
boasted of, than the changing of the Sabbath day.
Augsburg Confession of Faith, Art. 28, par. 9.
METHODIST:
Many believe that Christ changed the Sabbath. But,
from His own words, we see that He came for no such
purpose. Those who believe that Jesus changed the
Sabbath base it only on a supposition.
Amos Binney, ‘Theological Compendium’, p. 180-181

MOODY BIBLE INSTITUTE:

This Fourth is not a commandment for one place, or one
time, but for all places and times. I honestly believe that
this commandment [the fourth, or Sabbath
commandment]
is just as binding today as it ever was.
D.L. Moody, at San Francisco, Jan. 1st, 1881.
PRESBYTERIAN:
The observance of the seventh-day Sabbath did not
cease till it was abolished after the [Roman] empire became
Christian.
American Presbyterian Board of Publication, Tract No. 118.
PROTESTANT EPISCOPAL:
The day is now changed from the seventh to the first day...
but as we meet with no Scriptural direction for the change,
we may conclude it was done by
the authority of the church. ‘Explanation of Catechism’
SOUTHERN BAPTIST:
The Sabbath was established originally (long before Moses)
in no special connection with the Hebrews, but as an
institution for all mankind, in commemoration of God's rest
after the six days of creation. It was designed for all the
descendants of Adam.
Adult Quarterly, Southern Baptist Convention series,
Aug. 15, 1937.
7 Bakit dapat nating
ipangilin ang araw
ng Sabbath?
1. UPANG ALALAHANIN NA ANG DIOS

ANG LUMIKHA NG LANGIT, LUPA

AT NG LAHAT NG NARIRITO.
Alalahanin mo ang araw ng sabbath upang
ipangilin. Anim na araw na gagawa ka at iyong
gagawin ang lahat ng iyong gawain. Ngunit ang
ikapitong araw ay sabbath sa Panginoon mong
Dios: sa araw na iyan ay huwag kang gagawa ng
anomang gawa,,,
Sapagka’t sa anim na araw ay ginawa ng
Panginoon ang langit at lupa, ang dagat,
at lahat ng nangaroon at nagpahinga sa
ikapitong araw:
na ano pa’t pinagpala ng Panginoon ang araw
ng sabbath, at pinakabanal.
2. UPANG MAGING TANDA SA
DIOS AT SA TAO.
And hallow(ipangilin) my
sabbaths; and they shall be a
sign(tanda) between me and
you,
that ye may know that I am
the Lord your God.
Ezekiel 20:20
 3. UPANG MAKILALA NA
ANG DIOS ANG
NAGPAPABANAL
SA ATIN.
Moreover also I gave them
My sabbaths, to be a
sign(tanda) between Me and
them,
that they might know that
I am the Lord that
sanctify(nagpapabanal) them.
 8 Paano ipina-
ngingilin ang araw
ng Sabbath?
1. IPANGILIN MULA SA
PAGLUBOG NG ARAW

“…mula sa pagkalubog ng
araw hanggang sa muling
pagkalubog ng araw
ay ipangilin ninyo ang
sabbath.”
Leviticus 23:32
 2. MAGPAHINGA SA
HANAPBUHAY
Nehemia 13:1-17
3. TULUNGAN ANG IBA SA
KANILANG
PANGANGAILANGAN
Matthew 12:10-12
4. IWASAN ANG PAGGAWA NG
MGA
MAKASARILING KALAYAWAN.
ISAIAH 58:13-14
5. BANAL NA PAGPUPULONG

“Anim na araw na gagawa:

datapuwa’t sa ikapitong araw ay
Sabbath na takdang
kapahingahan, siyang banal na
pagpupulong; anomang gawa ay
huwag ninyong gawin: sa isang
Sabbath sa
Panginoon sa lahat ng inyong
tahanan.” Leviticus 23:32
 9 Sino-sino ang
mga nangilin sa
araw ng Sabbath?
isang bayan ng Galilea. At sila’y tinuruan
niya sa
araw ng sabbath.” Luke 4:31

“At siya’y nagtuturo sa mga sinagoga

nang araw ng sabbath.” Luke 13:10

“At nangyari nang ibang sabbath, na

Siya’y pumasok sa sinagoga at nagturo:
at doo’y may isang lalake, at tuyo ang
kaniyang kamay….
At sinabi sa kaniya, iunat mo ang iyong
kamay. ….at gumaling ang kaniyang
kamay.”
Nakaugalian na ng mga Apostol
na
sumamba sa araw ng Sabado.
Acts 17:2
Acts 18:4
Acts 13:13, 14, 42-46
Acts 16:12,13
Luke 23:53-56

Iniutos na tayo ay tumulad sa

kanila.
1 Corinthians 11:1
mga bagong langit at ang bagong
lupa, na aking lilikhain ay
mananatili sa harap ko, sabi ng
Panginoon…
At mangyayari, na mula sa
isang sabbath hanggang sa
panibago, at mula sa isang
sabbath hanggang sa
panibago, paroroon ang lahat
ng tao upang sumamba sa harap
ko, sabi ng Panginoon.” Isaiah
KONKLUSYON;
1 Ang Dios ang gumawa ng
Sabbath.
2 Ang Dios mismo ang unang
nangilin ng Sabbath.
3 Ang Sabbath ang siyang Sabado.
4 Ang Dios ang naguutos sa atin
na alalahanin natin at ipangilin
ang araw ng Sabbath.
5 At ang Sabbath ang siyang
tanda ng Dios sa kaniyang
bayan.
“Mapalad ang taong gumagawa
nito, at ang anak ng tao na
nanghahawak dito; na
nangingilin ng Sabbath upang
huwag lapastanganin,
at nagiingat ng kaniyang kamay
sa paggawa ng anomang
kasamaan.”
Isaiah 56:2
Today, thousands of protestant pastors have
been lax in teaching God’s truth and most
have turned
their backs on the 4TH commandment!
“I will gather you, and blow upon you in the fire of my
wrath, and ye shall be melted in the midst thereof”
Ezekiel 22:21

WHY?

Because the Priests, and the Pastors, “Have violated

my Law, and have profane(nilapastangan) mine holy
things: they have put no difference between the holy
and profane(karaniwan), neither have they showed
difference between the unclean and the clean, and
have hid their eyes from My Sabbaths, and I am
profane(nalapastangan) among them.” Ezekiel 22:26

“To the Law and to the testimony: if they speak not

according to this word, it is because there is no light