0% found this document useful (0 votes)
6 views24 pages

GUIDELED

GuideLed offers advanced LED exit sign technology that enhances safety and efficiency through three-chip LEDs, ensuring high light output and longevity. The innovative Lightguide technology provides uniform illumination while consuming up to 70% less energy compared to traditional fluorescent lamps. With versatile installation options and low maintenance costs, GuideLed is designed for optimal visibility and compliance with safety standards.

Uploaded by

tigre_louco
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
6 views24 pages

GUIDELED

GuideLed offers advanced LED exit sign technology that enhances safety and efficiency through three-chip LEDs, ensuring high light output and longevity. The innovative Lightguide technology provides uniform illumination while consuming up to 70% less energy compared to traditional fluorescent lamps. With versatile installation options and low maintenance costs, GuideLed is designed for optimal visibility and compliance with safety standards.

Uploaded by

tigre_louco
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 24

GuideLed

Pathbreaking
Technology

Three-chip LEDs for increased safety.


Longevity, immediate start, high efficiency and
small shapes - on account of these properties
LEDs are especially suited for use in emergency
and safety lighting systems. However, it is only the
precise harmonisation of low temperature and low
operating current that guarantees a high light effi-
ciency at maximum service life.
Up to 48 LEDs optimally illuminate the pictogram
of GuideLed. Three LEDs each are located in a
joint encapsulated housing and form a point of
light.
If one of the three LEDs fails, the intact LEDs shine
correspondingly brighter. This ensures excellent
lighting for an especially long time.

Lightguide technology for perfect


illumination
The highly developed Lightguide technology con-
verts the concentrated light density of the LED Despite the very good photometric values, the
into an absolutely uniformly and bright surface new Lightguide technology with its especially ef-
with over 500 cd/m² luminance in the white area. ficient LEDs uses up to 70 per cent less energy
In this way the exit sign always stays well visible compared to the previous exit sign luminaires
even in case of bad visibility or light surroundings. using fluorescent lamps.

Photometric requirements on the exit signs

DIN 4844-1 (2005-05) and ISO 3864-1 (2002):


Lm ≥ 500 cd/m² (white surface)
for use in light surroundings.

ISO 30061 (2007):


Lmin = 10 cd/m² (green surface) badly illuminated exit sign luminaire
in case of smoke development. The luminaires ≥500 cd/m²
should be suspended by at least 0.5 m.

CEAG GuideLed ≥100 cd/m²


Design

The versatile types of installation turn the


All variants are
GuideLed into an all-rounder. available in two
With its extensive range of products and a large viewing distances
choice of pictograms, GuideLed offers the per- (according to standards
fect solution for every room situation. GuideLed EN 1838
and DIN 4844-1)
is supplied in an unobtrusive light-grey colour as
a standard.
Upon request other colours as well as individual 20m 30m
special pictograms can be supplied harmonised
to the respective architecture.

Wall mounting with recessed Wall surface mounting Ceiling mounting


installation of the LED supply
Exemplary design based on revolutionary technology.
The wall mounting
Exit signs have to be well visible in order to provide
appears especially
orientation in case of an emergency. And, they have
unobtrusive with a
to be unobtrusively enough to match the architec-
mounting height of
ture.
only 14 mm.
Irrespective of whether the luminaire is installed to
the wall or is suspended freely, both GuideLed va-
riants stand out for their clear functionality without
visible screw connections and their unsurpassed flat 1 2
design.

Rope suspension Pendant mounting Recessed mounting


Application
Standard STAR technology Of course, allocation of all modes of operation is
CEAG STAR technology permits freely program- also possible subsequently - without intervention
mable mixed operation of the switching modes in the luminaire installation - which thus permits
(maintained light, switched maintained light and easy planning without having to define the modes
non-maintained light) in one electricity circuit wi- of operation. The automatic CEWA GUARD func-
thout additional data lines. This ensures shorter tion monitoring system for up to twenty luminaires
cable lengths, reduces the installation costs and for each electricity circuit reduces the inspection
decreases potential fire load. outlay.

Modular design and simple installation First install the mounting set, connect the mains
The modular construction and snap-on connec- cable and set the address. When the building
tions reduce the installation work considerably. dust has settled down, connect the pictogram
A work process in two steps has proved expe- with the clamp terminals and simply snap on the
dient : mounting set - that's all.

Click !
Efficiency

Not only our pictograms are green.


The power consumption for a GuideLed exit sign
luminaire is about 70 per cent below the consump-
tion of previous luminaires with fluorescent lamps.
Thus the consumption of the exit signs in opera-
tion is only about as high as the consumption of
many electronic devices in stand-by operation.
This is our contribution to environmental protec-
tion and economical use of valuable resources.

Servicing costs definitely saved


Fluorescent lamps used for safety lighting have ty-
pical service lives which results in the lamp having
to be changed at least once a year depending on
the operating times.
The service requirement is reduced considerably
due to high service life of the LEDs (50,000 hours).

30
System effective power Psys in W Current in case of
in case of mains operation battery operation in mA
25

8.4
17
6.8

12
11
4,1
8
2,9
2,6
1,9

Viewing distance: 20 m Viewing distance: 30 m Viewing distance: 20 m Viewing distance: 30 m

Fluorescent lamp GuideLed two-sided GuideLed one-sided


Exemplary calculation - power consumption cost savings

Daily opera- 8 W lamp GuideLed 30 m GuideLed 30 m


ting time one-sided two-sided
Psys = 8.4 W Psys = 2.6 W Psys = 4.1 W

Annual consumption and costs* per luminaire


49 kWh 15 kWh 24 kWh
16 h
7.36 € 2.28 € 3.59 €
74 kWh 28 kWh 36 kWh
24 h 11.04 € 3.42 € 5.39 €

Annual costs* of an example project Annual average saving


120 luminaires 84 GuideLeds** 36 GuideLeds** Savings per GuideLed

16 h 883 € 191 € 129 € 562 € 4.69 €

24 h 1325 € 287 € 194 € 844 € 7.03 €

* in case of an electricity rate of 0.15 €/kWh the lamp replacement costs


** Assumption: Project with 120 exit sign luminaires, thereof 70 per (material, working hours,
cent one-sided and 30 per cent two-sided. travelling time) saved
GuideLed CG-S wall mounting

• Exit sign luminaire in LED technology for wall mounting.


20m LED • Slender design with mounting heights of 14 mm or 36 mm only.
• Very good perceptibility on account of high luminance of the white contrasting colour
> 500 cd/m² in keeping with standard ISO 3864-1 and high uniformity Lmin/Lmax > 0,8
• Increased safety by use of three-chip LEDs.
• Reduced battery costs on account of especially low power consumption.
• Low operating costs on account of low effective power of 1.9 W only.
• Minimum service requirement due to high service life of the LEDs (50 000 hours).
• Installation of the LED pictogram without tools on the mounting set.

Viewing distance: 20 m
Luminous flux oI E/oI nominal at the end of the rated service
100 %
time
Housing material PC, PMMA
Housing colour Light grey RAL 7035
Weight 0.47 kg (10011 LED CG-S)
0.41 kg (10012 LED CG-S)
Type of mounting Wall mounting
Connection terminal Clamp terminal 2.5 mm² reverse
polarity protected
Connection voltage 220-240 VAC, 50 Hz
GuideLed 10011 CG-S 176-275 VDC
Current consumption - battery operation 8 mA
Connected load - mains operation
4.0 VA / 1.9 W
(apparent power / effective power)
Permissible ambient temperature -20° Celsius to +40° Celsius
Lamp LED batten with three-chip LEDs

Order data - fastening set


Scope of delivery Order No.
Wall mounting set for GuideLed 10011 CG-S und 11011 CG-S, surface-moun-
40071353641
ted installation including LED supply and CG-S technology (20 addresses)

Wall mounting set for GuideLed 10012 CG-S and 11012 CG-S, flush-mounted
40071353642
installation** of the LED supply provided and CG-S technology (20 addresses)

Order data - LED pictograms*


Scope of delivery Order No.
LED pictogram PL for GuideLed 10011/10012 CG-S,
40071353000
DIN 4844, 20 m
10011 CG-S LED pictogram PR for GuideLed 10011/10012 CG-S,
40071353001
DIN 4844, 20 m
LED pictogram PU for GuideLed 10011/10012 CG-S,
40071353002
14

DIN 4844, 20 m

LED pictogram PL for GuideLed 10011/10012 CG-S,


40071353050
20 m
LED pictogram PR for GuideLed 10011/10012 CG-S,
40071353051
18

20 m
13
10012 CG-S LED pictogram PU for GuideLed 10011/10012 CG-S,
40071353052
20 m
Please observe a distance of 10mm above
for mounting!
Order data - accessories
Scope of delivery Order No.

Feed-through wiring set for GuideLed 10011/11011 CG-S 40071353643

* Fastening set required


** Installation of the LED supply in a not included device, for example a double switchbox in keeping with German standard DIN 49073
GuideLed CG-S wall top installation

• Exit sign luminaire in LED technology for wall mounting.


• Slender design with mounting heights of 14 mm or 36 mm only. 30m LED
• Very good perceptibility on account of high luminance of the white contrasting colour
> 500 cd/m² in keeping with standard ISO 3864-1 and high uniformity Lmin/Lmax > 0,8
• Increased safety by use of three-chip LEDs.
• Reduced battery costs on account of especially low power consumption.
• Low operating costs on account of low effective power of 2.6 W only.
• Minimum service requirement due to high service life of the LEDs (50 000 hours).
• Installation of the LED pictogram without tools on the mounting set.

Viewing distance: 30 m
Luminous flux oI E/oI nominal at the end of the rated service
100 %
time
Housing material PC, PMMA
Housing colour Light grey RAL 7035
Weight 0.60 kg (11011 LED CG-S)
0.56 kg (11012 LED CG-S)
Type of mounting Wall top installation
Connection terminal Clamp terminal 2.5 mm² reverse
polarity protected
Connection voltage 220-240 VAC, 50 Hz
176-275 VDC GuideLed 11011 CG-S

Current consumption - battery operation 11 mA


Connected load - mains operation
5.0 VA / 2.6 W
(apparent power / effective power)
Permissible ambient temperature -20° Celsius to +40° Celsius
Lamp LED batten with three-chip LEDs

Order data - fastening set


Scope of delivery Order No.
Wall mounting set for GuideLed 10011 CG-S und 11011 CG-S, surface-moun-
40071353641
ted installation including LED supply and CG-S technology (20 addresses)

Wall mounting set for GuideLed 10012 CG-S and 11012 CG-S, flush-mounted
40071353642
installation** of the LED supply and CG-S technology (20 addresses)

Order data - LED pictograms*


Scope of delivery Order No.
LED pictogram PL for GuideLed 11011/11012 CG-S,
40071353100
DIN 4844, 30 m
11011 CG-S
LED pictogram PR for GuideLed 11011/11012 CG-S,
40071353101
DIN 4844, 30 m
LED pictogram PU for GuideLed 11011/11012 CG-S,
40071353102
DIN 4844, 30 m

LED pictogram PL for GuideLed 11011/11012 CG-S,


40071353150
30 m
LED pictogram PR for GuideLed 11011/11012 CG-S,
40071353151
30 m
13
LED pictogram PU for GuideLed 11011/11012 CG-S, 11012 CG-S
40071353152
30 m
Please observe a distance of 10mm above
for mounting!
Order data - accessories
Scope of delivery Order No.

Feed-through wiring set for GuideLed 10011/11011 CG-S 40071353643

* Fastening set required


** Installation of the LED supply in a not included device, for example a double switchbox in keeping with German standard DIN 49073
GuideLed CG-S ceiling mounting

20m LED • Exit sign panel luminaire in LED technology for ceiling installation.
• Slender design with pictogram width of only 12 mm
• Very good perceptibility on account of high luminance of the white contrasting colour > 500 cd/m²
in keeping with standard ISO 3864-1 and high uniformity Lmin/Lmax > 0,8
• Increased safety by use of three-chip LEDs.
• Reduced battery costs on account of especially low power consumption.
• Low operating costs on account of low effective power of 2.9 W only.
(1.9 W one-sided)
• Minimum service requirement due to high service life of the LEDs (50 000 hours).

Viewing distance: 20 m
Luminous flux oI E/oI nominal at the end of the rated service
100 %
time
Housing material PC, PMMA
Housing colour Light grey RAL 7035
Weight 0.39 kg (10021 LED CG-S)
0.49 kg (10022 LED CG-S)
0.54 kg (10023 LED CG-S)
0.70 kg (10024 LED CG-S)
Type of mounting Ceiling, suspended, recessed
installation
GuideLed 10021 CG-S Connection terminal Clamp terminal 2.5 mm² reverse
polarity protected
Connection voltage 220-240 VAC, 50 Hz
176-275 VDC
Current consumption - battery operation one-sided 8 mA
two-sided 12 mA
Connected load - mains operation one-sided 4.0 VA / 1.9 W
(apparent power / effective power) two-sided 5.5 VA / 2.9 W
Permissible ambient temperature -20° Celsius to +40° Celsius
Lamp LED batten with three-chip LEDs

Order data - fastening set


Scope of delivery Order No.
Ceiling installation set for GuideLed 10021 CG-S with canopy including
GuideLed 10022 CG-S 40071353610
LED supply and CG-S technology (20 addresses)
Ceiling installation set for GuideLed 10022 CG-S with canopy and tube suspen-
40071353611
sion 0.5 m including LED supply and CG-S technology (20 addresses)
Ceiling installation set for GuideLed 10023 CG-S with canopy and tube suspen-
40071353612
sion 1.5 m including LED supply and CG-S technology (20 addresses)
Ceiling installation set for GuideLed 10024 CG-S including recessed installation hou-
40071353613
sing including LED supply and CG-S technology (20 addresses)

Order data - accessories


Scope of delivery Order No.

Concrete installation box for GuideLed 10024 CG-S, 20 m* 40071352892

GuideLed 10024 CG-S

* Ceiling mounting set for GuideLed 10024 and concrete installation box corresponding to protection class I
GuideLed CG-S ceiling mounting

Order data - LED pictograms*


Scope of delivery Order No.
LED pictogram PL/PR, for GuideLed
40071353200
10021/10022/10023/10024 CG-S, DIN 4844, 20 m
LED pictogram PU/PU, for GuideLed
40071353201
10021/10022/10023/10024 CG-S, DIN 4844, 20 m
LED pictogram PL/BL, for GuideLed
40071353202
10021/10022/10023/10024 CG-S, DIN 4844, 20 m
LED pictogram PR/BL, for GuideLed
40071353203
10021/10022/10023/10024 CG-S, DIN 4844, 20 m
LED pictogram PU/BL, for GuideLed
40071353204
10021/10022/10023/10024 CG-S, DIN 4844, 20 m
10021 CG-S
LED pictogram PL/PR-R, for GuideLed
40071353205
10021/10022/10023/10024 CG-S, DIN 4844, 20 m
LED pictogram PL/PR-W, for GuideLed
40071353206
10021/10022/10023/10024 CG-S, DIN 4844, 20 m

LED pictogram PL/PR, for GuideLed


40071353250
10021/10022/10023/10024 CG-S, 20 m
LED pictogram PU/PU, for GuideLed
40071353251
10021/10022/10023/10024 CG-S, 20 m
LED pictogram PL/BL, for GuideLed
40071353252
10021/10022/10023/10024 CG-S, 20 m
LED pictogram PR/BL, for GuideLed
40071353253
10021/10022/10023/10024 CG-S, 20 m
10022 / 10023 CG-S
LED pictogram PU/BL, for GuideLed
40071353254
10021/10022/10023/10024 CG-S, 20 m
LED pictogram PL/PR-R, for GuideLed
40071353255
10021/10022/10023/10024 CG-S, 20 m
LED pictogram PL/PR-W, for GuideLed
40071353256
10021/10022/10023/10024 CG-S, 20 m

10024 CG-S

* Fastening set required


GuideLed CG-S ceiling mounting

30m LED • Exit sign panel luminaire in LED technology for ceiling installation.
• Slender design with pictogram width of only 12 mm
• Very good perceptibility on account of high luminance of the white contrasting colour
> 500 cd/m²in keeping with standard ISO 3864-1 and high uniformity Lmin/Lmax > 0,8
• Increased safety by use of three-chip LEDs.
• Reduced battery costs on account of especially low power consumption.
• Low operating costs on account of low effective power of 4.1 W only.
(2.6 W one-sided, radiating)
• Minimum service requirement due to high service life of the LEDs (50 000 hours).

Viewing distance: 30 m
Luminous flux oI E/oI nominal at the end of the rated service
100 %
time
Housing material PC, PMMA
Housing colour Light grey RAL 7035
Weight 0.79 kg (11021 LED CG-S)
0.94 kg (11022 LED CG-S)
0.99 kg (11023 LED CG-S)
1.22 kg (11024 LED CG-S)
Type of mounting Ceiling, suspended, recessed
installation
GuideLed 11021 CG-S Connection terminal Clamp terminal 2.5 mm² reverse
polarity protected
Connection voltage 220-240 VAC, 50 Hz
176-275 VDC
Current consumption - battery operation one-sided 11 mA
two-sided 17 mA
Connected load - mains operation one-sided 5.0 VA / 2.6 W
(apparent power / effective power) two-sided 7.1 VA / 4.1 W
Permissible ambient temperature -20° Celsius to +40° Celsius
Lamp LED batten with three-chip LEDs

Order data - fastening set


Scope of delivery Order No.
Ceiling installation set for GuideLed 11021 CG-S with canopy including
GuideLed 11022 CG-S 40071353620
LED supply and CG-S technology (twenty addresses)
Ceiling installation set for GuideLed 11022 CG-S with canopy and tube suspen-
40071353621
sion 0.5 m including LED supply and CG-S technology (20 addresses)
Ceiling installation set for GuideLed 11023 CG-S with canopy and tube suspen-
40071353622
sion 1.5 m including LED supply and CG-S technology (20 addresses)
Ceiling installation set for GuideLed 11024 CG-S including recessed installation hou-
40071353623
sing including LED supply and CG-S technology (20 addresses)

Order data - accessories


Scope of delivery Order No.

Concrete installation box for GuideLed 11024 CG-S, 30 m* 40071352893

GuideLed 11024 CG-S

* Ceiling mounting set for GuideLed 11024 and concrete installation box corresponding to class of protection I
GuideLed CG-S ceiling mounting

Order data - LED pictograms*


Scope of delivery Order No.
LED pictogram PL/PR, for GuideLed
40071353300
11021/11022/11023/11024 CG-S, DIN 4844, 30 m
LED pictogram PU/PU, for GuideLed
40071353301
11021/11022/11023/11024 CG-S, DIN 4844, 30 m
LED pictogram PL/BL, for GuideLed
40071353302
11021/11022/11023/11024 CG-S, DIN 4844, 30 m
LED pictogram PR/BL, for GuideLed
40071353303
11021/11022/11023/11024 CG-S, DIN 4844, 30 m
LED pictogram PU/BL, for GuideLed
40071353304
11021/11022/11023/11024 CG-S, DIN 4844, 30 m
11021 CG-S
LED pictogram PL/PR-R, for GuideLed
40071353305
11021/11022/11023/11024 CG-S, DIN 4844, 30 m
LED pictogram PL/PR-W, for GuideLed
40071353306
11021/11022/11023/11024 CG-S, DIN 4844, 30 m

LED pictogram PL/PR, for GuideLed


40071353350
11021/11022/11023/11024 CG-S, 30 m
LED pictogram PU/PU, for GuideLed
40071353351
11021/11022/11023/11024 CG-S, 30 m
LED pictogram PL/BL, for GuideLed
40071353352
11021/11022/11023/11024 CG-S, 30 m
LED pictogram PR/BL, for GuideLed
40071353353 11022 / 11023 CG-S
11021/11022/11023/11024 CG-S, 30 m
LED pictogram PU/BL, for GuideLed
40071353354
11021/11022/11023/11024 CG-S, 30 m
LED pictogram PL/PR-R, for GuideLed
40071353355
11021/11022/11023/11024 CG-S, 30 m
LED pictogram PL/PR-W, for GuideLed
40071353356
11021/11022/11023/11024 CG-S, 30 m

11024 CG-S

* Fastening set required


GuideLed CG-S ceiling mounting with rope

20m LED • Exit sign panel luminaire in LED technology for ceiling installation.
• Slender design with pictogram width of only 12 mm
• Very good perceptibility on account of high luminance of the white contrasting colour
> 500 cd/m²in keeping with standard ISO 3864-1 and high uniformity Lmin/Lmax > 0,8
• Increased safety by use of three-chip LEDs.
• Reduced battery costs on account of especially low power consumption.
• Low operating costs on account of low effective power of 2.9 W only.
(1.9 W one-sided)
• Minimum service requirement due to high service life of the LEDs (50 000 hours).
Viewing distance: 20 m
Luminous flux oI E/oI nominal at the end of the rated service time 100 %
Housing material PC, PMMA
Housing colour Light grey RAL 7035
Weight 0.40 kg (10025 LED CG-S)
0.41 kg (10026 LED CG-S)
Type of mounting Suspended installation
Connection terminal Clamp terminal 2.5 mm² reverse
polarity protected
Connection voltage 220-240 VAC, 50 Hz
176-275 VDC
GuideLed 10025 CG-S
Current consumption - battery operation one-sided 8 mA - two-sided 12 mA
Connected load - mains operation one-sided 4.0 VA / 1.9 W
(apparent power / effective power) two-sided 5.5 VA / 2.9 W
Permissible ambient temperature -20° Celsius to +40° Celsius
Lamp LED batten with three-chip LEDs

Order data - fastening set


Scope of delivery Order No.
Rope installation set for GuideLed 10025 CG-S with LED supply and CG-S tech-
40071353609
nology (20 addresses) integrated in the canopy
Rope installation set for GuideLed 10026 /11026 CG-S with ceiling rope holder LED
40071353640
supply and CG-S technology (20 addresses) integrated in a housing with strain relief

Order data - LED pictograms*


Scope of delivery Order No.
LED pictogram PL/PR, for GuideLed
40071353400
10025/10026 CG-S (rope installation), DIN 4844, 20 m
LED pictogram PU/PU, for GuideLed
10025 CG-S 40071353401
10025/10026 CG-S (rope installation), DIN 4844, 20 m
LED pictogram PL/BL, for GuideLed
40071353402
10025/10026 CG-S (rope installation), DIN 4844, 20 m
LED pictogram PR/BL, for GuideLed
40071353403
10025/10026 CG-S (rope installation), DIN 4844, 20 m
LED pictogram PU/BL, for GuideLed
40071353404
10025/10026 CG-S (rope installation), DIN 4844, 20 m

LED pictogram PL/PR, for GuideLed


40071353450
10025/10026 CG-S (rope installation), 20 m
LED pictogram PU/PU, for GuideLed
40071353451
10025/10026 CG-S (rope installation), 20 m
LED pictogram PL/BL, for GuideLed
40071353452
10025/10026 CG-S (rope installation), 20 m
LED pictogram PR/BL, for GuideLed
40071353453
10025/10026 CG-S (rope installation), 20 m
LED pictogram PU/BL, for GuideLed
10026 CG-S 40071353454
10025/10026 CG-S (rope installation), 20 m
* Fastening set required
GuideLed 10011 CG-S ceiling installation with rope

• Exit sign panel luminaire in LED technology for ceiling installation. 30m LED
• Slender design with pictogram width of only 12 mm
• Very good perceptibility on account of high luminance of the white contrasting colour
> 500 cd/m²in keeping with standard ISO 3864-1 and high uniformity Lmin/Lmax > 0,8
• Increased safety by use of three-chip LEDs.
• Reduced battery costs on account of especially low power consumption.
• Low operating costs on account of low effective power of 2.9 W only.
(1.9 W one-sided, radiating)
• Minimum service requirement due to high service life of the LEDs (50 000 hours).
Viewing distance: 30 m
Luminous flux oI E/oI nominal at the end of the rated service time 100 %
Housing material PC, PMMA
Housing colour Light grey RAL 7035
Weight 0.81 kg (11025 LED CG-S)
0.82 kg (11026 LED CG-S)
Type of mounting Suspended installation
Connection terminal Clamp terminal 2.5 mm² reverse
polarity protected
Connection voltage 220-240 VAC, 50 Hz
176-275 VDC
GuideLed 11025 CG-S
Current consumption - battery operation one-sided 11 mA – two-sided 17 mA
Connected load - mains operation one-sided 5.0 VA / 2.6 W
(apparent power / effective power) two-sided 7.1 VA / 4.1 W
Permissible ambient temperature -20° Celsius to +40° Celsius
Lamp LED batten with three-chip LEDs

Order data - fastening set


Scope of delivery Order No.
Rope installation set for GuideLed 11025 CG-S with LED supply and CG-S tech-
40071353619
nology (20 addresses) integrated in the canopy
Rope installation set for GuideLed 10026 /11026 CG-S with ceiling rope holder LED
40071353640
supply and CG-S technology (20 addresses) integrated in a housing with strain relief

Order data - LED pictograms*


Scope of delivery Order No.
LED pictogram PL/PR, for GuideLed
40071353500
11025/11026 CG-S (rope installation), DIN 4844, 30 m
LED pictogram PU/PU, for GuideLed 11025 CG-S
40071353501
11025/11026 CG-S (rope installation), DIN 4844, 30 m
LED pictogram PL/BL, for GuideLed
40071353502
11025/11026 CG-S (rope installation), DIN 4844, 30 m
LED pictogram PR/BL, for GuideLed
40071353503
11025/11026 CG-S (rope installation), DIN 4844, 30 m
LED pictogram PU/BL, for GuideLed
40071353504
11025/11026 CG-S (rope installation), DIN 4844, 30 m

LED pictogram PL/PR, for GuideLed


40071353550
11025/11026 CG-S (rope installation), 30 m
LED pictogram PU/PU, for GuideLed
40071353551
11025/11026 CG-S (rope installation), 30 m
LED pictogram PL/BL, for GuideLed
40071353552
11025/11026 CG-S (rope installation), 30 m
LED pictogram PR/BL, for GuideLed
40071353553
11025/11026 CG-S (rope installation), 30 m
LED pictogram PU/BL, for GuideLed
40071353554
11025/11026 CG-S (rope installation), 30 m 11026 CG-S
* Fastening set required
Safety luminaires
Three design variants
There are three safety luminaires suitable for the
design concept of the GuideLed exit luminaires:
With its 1.5 mm high frame, the GuideLed built-in
variant is almost flush with the ceiling.
On account to the radii oriented to the main direc-
tion, the surface mounted variant GuideLed SL is
inconspicuous with its 30 mm in height. The re-
fractive optics and reflectors have been integrated
in the luminaires unobtrusively in both variants.
The extremely flat GuideLed FSL stands out for its
lightguide technology, highly precise micro-prism
optics and an especially uniform anti-glare shiel-
ded light exit surface.

Special refractive optics


GuideLed SL comes in two light distributions har-
monised precisely to the requirements of safety
illumination. The refractive optics guide the light
either longitudinally along the escape route or uni-
formly across the surface.

High optical power


Despite their small structural shapes, the new
CEAG LED safety luminaires are on one level with
the fluorescent lamps with a much higher wattage.
At a mounting height of 3 m, luminaire spacings of
up to 15 m and/or maximum mounting heights up
to 9 m can be realised.

Light distribution for open area illumination Light distribution for escape route illumination

Luminaire height 3.0 m Maintenance factor 0.8 Luminaire height 3.0 m Maintenance factor 0.8
GuideLed SL CG-S recessed mounting

LED • Safety luminaire in LED technology for recessed mounting.


• Low installation depth of only 36 mm.
• Almost flush appearance on the ceiling ensured by optics integrated in the luminaire.
• High spacing by double optics technology and highly efficient HighPower LEDs.
• Up to 29 m from luminaire to luminaire with optics for escape route illumination.
• Up to 13 m from luminaire to luminaire with optics for open area illumination.
• Minimum service requirement due to high service life of the LEDs (50 000 hours).

Luminous flux oI E/oI nominal at the end of the rated service


100%
time
Housing material PC, PMMA, aluminium
Housing colour White RAL 9010
Weight 0.44 kg
Type of mounting Recessed mounting
Connection terminal Clamp terminal 2.5 mm²
Voltage ranges 220-240 VAC, 50 Hz
30 VDC
176-275
58 58 140 0,5
Current consumption - battery operation 21.5 mA
Connected load - mains operation
8.5 VA / 5.0 W
(apparent power / effective power)
Permissible ambient temperature -20° Celsius to +40° Celsius

Ausrichtung
Fluchtweg
28

Lamp HighPower LEDs 2 x 2 W

140
28

Order data
GuideLed SL 13011 CG-S recessed Scope of delivery Order No.
installation with asymmetric optics
GuideLed SL 13011 CG-S recessed mounting with asymmetric optics for
escape route illumination, LED supply and CG-S technology (20 addresses) in 40071353570
housing with strain relief 15 15
54
GuideLed SL 13021 CG-S recessed mounting with symmetric optics for
anti-panic / open area illumination, LED supply and CG-S technology 40071353571
(20 addresses) in housing with strain relief

Ceiling Cutout
Deckenausschnitt
97 85 33 50
85
97

Thickness of ceiling
Deckenstärke 1-20 mm
1-20mm
290

GuideLed SL 13021 CG-S recessed


37,6
1,5

installation with symmetric optics

Orientation
Ausrichtungof
escape route
Fluchtweg
GuideLed SL CG-S surface mounting

• Safety luminaire in LED technology for surface mounting. LED


• Low profile of only 30 mm.
• Unobtrusive appearance ensured by optics integrated in the luminaire.
• High spacing by double optics technology and highly efficient HighPower LEDs.
• Up to 29 m from luminaire to luminaire with optics for escape route illumination.
• Up to 13 m from luminaire to luminaire with optics for open area illumination.
• Minimum service requirement due to high service life of the LEDs (50 000 hours).

Luminous flux oI E/oI nominal at the end of the rated service time 100%
Housing material PC, PMMA, aluminium
Housing colour White RAL 9010
Weight 0.43 kg
Type of mounting Surface mounting
Connection terminal Clamp terminal 2.5 mm²
Voltage ranges 220-240 VAC, 50 Hz
176-275 VDC
Current consumption - battery operation 21.5 mA
Connected load - mains operation
8.5 VA / 5.0 W
(apparent power / effective power)
Permissible ambient temperature -20° Celsius to +40° Celsius
Lamp HighPower LEDs 2 x 2 W

Order data
Scope of delivery Order No.
GuideLed SL 13012 CG-S surface
GuideLed SL 13012 CG-S surface mounting with asymmetric optics for mounting with asymmetric optics
escape route illumination including LED supply and CG-S 40071353580
technology (20 addresses)
GuideLed SL 13022 CG-S surface mounting with symmetric optics for
anti-panic / open area illumination including LED supply and 40071353581
CG-S technology (20 addresses)

30
58 58 140 0,5
route
Ausrichtungof
Fluchtweg
28

Orientation
140

escape
28

GuideLed SL 13022 CG-S surface


mounting with symmetric optics

54 15 15
GuideLed SL CG-S

Planning assistance for GuideLed SL CG-S with asymmetric optics for


Escape route illumination
Mounting height [m] 1,0 lx 0.5 lx 1.0 lx 0.5 lx 1.0 lx 0.5 lx 1.0 lx 0.5 lx
2.50 1.60 3.00 5.80 7.40 5.90 6.60 13.20 14.80
3.00 1.40 3.00 6.00 7.90 6.60 7.50 15.00 16.70
3.50 1.30 2.30 4.50 8.20 7.40 8.30 16.60 18.60
4.00 1.20 2.00 3.90 8.40 8.10 9.10 18.00 20.40
4.50 1.20 1.80 3.40 7.40 8.80 9.70 19.40 22.10
5.00 1.20 1.80 3.20 6.30 9.40 10.50 20.90 23.60
5.50 1.20 1.80 3.00 5.70 10.00 11.20 22.40 25.10
6.00 1.20 1.70 3.10 5.20 10.60 11.90 23.80 26.50
6.50 1.10 1.70 3.10 4.70 3.60 12.60 25.10 27.80
7.00 1.10 1.80 3.10 4.60 3.50 13.20 26.40 29.40
7.50 1.10 1.70 3.00 4.40 3.40 13.80 27.60 30.90
Escape route illumination with asym- 8.00 1.00 1.70 2.90 4.30 3.30 14.40 28.70 32.30
metric optics. 8.50 1.00 1.60 2.90 4.30 3.20 15.00 29.80 33.70

Planning assistance for GuideLed SL CG-S with symmetric optics for


Escape route illumination
2.50 3.80 4.40 8.80 10.00 4.20 4.90 9.80 11.30
3.00 4.10 4.90 9.90 11.30 4.60 5.50 10.90 12.50
3.50 4.10 5.40 10.70 12.30 4.70 5.90 11.80 13.80
4.00 3.70 5.80 11.50 13.40 4.30 6.30 12.50 14.90
4.50 2.00 5.80 11.50 14.30 1.90 6.60 13.10 15.90
5.00 1.40 5.70 11.30 15.20 1.50 6.60 13.10 16.80
5.50 0.90 5.40 10.70 16.00 0.90 6.30 12.50 17.50
6.00 1.30 4.20 6.80 16.30 1.90 3.20 6.20 18.10
6.50 1.40 2.60 5.00 16.30 1.60 2.60 5.00 18.60
7.00 0.70 2.10 3.90 16.10 0.40 2.10 4.10 18.50

Open area illumination


2.50 3.50 4.40 8.20 9.60 3.40 4.50 8.20 9.00
Escape route illumination with sym- 3.00 3.40 4.40 9.20 11.00 4.50 4.50 9.00 10.00
metric optics. 3.50 3.40 4.40 10.00 11.60 4.50 5.50 9.80 11.40
4.00 3.40 4.40 10.60 12.40 4.50 5.50 10.60 12.60
4.50 1.40 5.40 11.40 13.40 2.50 5.50 11.20 13.40
5.00 1.50 5.40 11.40 14.20 1.40 5.50 12.40 14.20
5.50 1.00 5.40 11.00 15.00 1.00 5.50 13.60 14.80
6.00 0.70 2.40 10.40 15.40 0.70 3.50 13.40 15.60
6.50 0.70 2.40 10.40 16.20 0.70 2.50 11.40 16.20
7.00 0.70 1.90 9.40 16.60 0.70 1.90 10.60 16.80
Open area illumination with symme-
tric optics. Measuring height 0.02 m, maintenance factor MF = 80 per cent, battery operation, spacings in m
GuideLed FSL CG-S

• Safety luminaire in LED technology for surface mounting or semi-recessed mounting LED
• Low hight of only 36 mm or 14 mm
• Anti-glare illumination ensured by precise micro-prism optics.
• Increased safety by use of three-chip LEDs.
• Reduced battery costs on account of especially low power consumption.
• Low operating costs on account of low effective power of 4 W only.
• To be used up to a light spot height of up to 5.5 m.
• Minimum service requirement due to high service life of the LEDs (50 000 hours).
• Installation of safety luminaire without the use of tools at the mounting set.

Luminous flux oI E/oI nominal at the end of the rated service time 100%
Housing material PC, PMMA
Housing colour Light grey RAL 7035
Weight 0.49 kg (10011 FSL CG-S)
0.45 kg (10012 FSL CG-S)
Type of mounting Ceiling installation / semi-recessed installation
Connection terminal Clamp terminal 2.5 mm²
Voltage ranges 220-240 VAC, 50 Hz
176-275 VDC
Current consumption - battery operation 18 mA
Connected load - mains operation (apparent power / effective power) 7.2 VA / 4.0 W
Permissible ambient temperature -20° Celsius to +40° Celsius
Lamp LED batten with three-chip LEDs

Order data
Scope of delivery Order No.
Mounting set for GuideLed FSL 10011 CG-S, surface installation, GuideLed FSL CG-S
40071353641
including LED supply and CG-S technology (20 addresses)
Mounting set for GuideLed FSL 10012 CG-S, recessed installation of the
40071353642
LED supply and CG-S technology (20 addresses) *
LED safety luminaire GuideLed FSL 10011 / 10012 CG-S 226 36

40071353590
with special micro-prism optics (without mounting set)
134

159

Planning assistance for GuideLed FSL, escape route illumination


Mounting height [m] 1,0 lx 0.5 lx 1.0 lx 0.5 lx 1.0 lx 0.5 lx 1.0 lx 0.5 lx
2.50 2.70 3.20 6.40 7.60 2.80 3.40 6.60 8.00 25
142
4,50

3.00 2.90 3.50 6.90 8.30 3.10 3.70 7.40 8.70


41

3.50 3.00 3.80 7.60 9.00 3.30 4.00 8.00 9.40


54

4,50

4.00 2.90 4.10 8.10 9.60 3.20 4.30 8.60 10.10


4.50 2.60 4.20 8.30 10.20 2.90 4.60 9.10 10.80
5.00 2.30 4.20 8.30 10.80 2.40 4.70 9.30 11.40
FSL 10011 CG-S
Open illumination
2.50 2.30 3.30 5.40 6.40 2.40 3.40 5.40 6.60 226 14

3.00 2.30 3.30 6.00 7.00 3.40 3.40 5.80 7.20


3.50 2.30 3.30 6.40 7.80 3.40 3.40 6.40 7.60
92

4.00 2.30 3.40 6.80 8.20 3.40 3.30 6.80 8.20


4.50 2.30 3.30 7.20 8.80 2.40 4.40 7.20 8.60
5.00 1.30 3.30 7.80 9.20 3.40 4.40 7.60 9.20 203
13

Measuring height 0.02 m, maintenance factor MF = 80 per cent, battery operation, spacings in m FSL 10012 CG-S
* Installation of the LED supply in a not included device, for example a double switchbox in keeping with German standard DIN 49073
CEAG Notlichtsysteme GmbH
Senator-Schwartz-Ring 26
D-59494 Soest
Germany
Telephone +49 (2921) 69-870
Facsimile +49 (2921) 69-617
Internet www.ceag.de
E-mail [email protected]

Cooper Industries, Ltd.


600 Travis, Ste. 5800
Houston, TX 77002-1001USA
Telephone: +1 (713) 209-8400
Internet www.cooperindustries.com

400 71 860 114/5/DD EN Subject to technical modifications.

You might also like