(Ebook) MATLAB Fuzzy Logic Toolbox™ User's Guide

by The MathWorks, Inc.install download

https://ebooknice.com/product/matlab-fuzzy-logic-toolboxtm-user-
s-guide-11236244

Download more ebook instantly today at https://ebooknice.com

 Instant digital products (PDF, ePub, MOBI) ready for you
Download now and discover formats that fit your needs...

Start reading on any device today!

(Ebook) MATLAB Econometrics Toolbox™ User's Guide by The MathWorks, Inc.

https://ebooknice.com/product/matlab-econometrics-toolboxtm-user-s-
guide-11236174

ebooknice.com

(Ebook) MATLAB Bioinformatics Toolbox™ User's Guide by The MathWorks, Inc.

https://ebooknice.com/product/matlab-bioinformatics-toolboxtm-user-s-
guide-11236232

ebooknice.com

(Ebook) MATLAB Mapping Toolbox™ User's Guide by The MathWorks, Inc.

https://ebooknice.com/product/matlab-mapping-toolboxtm-user-s-guide-11236250

ebooknice.com

(Ebook) MATLAB Optimization Toolbox™ User's Guide by The MathWorks, Inc.

https://ebooknice.com/product/matlab-optimization-toolboxtm-user-s-
guide-11236252

ebooknice.com
(Ebook) Deep Learning Toolbox Getting Started Guide - MATLAB by The MathWorks, Inc.

https://ebooknice.com/product/deep-learning-toolbox-getting-started-guide-
matlab-43710832

ebooknice.com

(Ebook) MATLAB Computer Vision Toolbox™ User's Guide by The MathWorks, Inc.

https://ebooknice.com/product/matlab-computer-vision-toolboxtm-user-s-
guide-11236240

ebooknice.com

(Ebook) MATLAB Curve Fitting Toolbox™ User's Guide by The MathWorks, Inc.

https://ebooknice.com/product/matlab-curve-fitting-toolboxtm-user-s-
guide-11236242

ebooknice.com

(Ebook) MATLAB Global Optimization Toolbox™ User's Guide by The MathWorks, Inc.

https://ebooknice.com/product/matlab-global-optimization-toolboxtm-user-s-
guide-11236246

ebooknice.com

(Ebook) MATLAB Image Processing Toolbox™ User's Guide by The MathWorks, Inc.

https://ebooknice.com/product/matlab-image-processing-toolboxtm-user-s-
guide-11236248

ebooknice.com
Fuzzy Logic Toolbox™
User's Guide

R2020a
How to Contact MathWorks

Latest news: www.mathworks.com

Sales and services: www.mathworks.com/sales_and_services

User community: www.mathworks.com/matlabcentral

Technical support: www.mathworks.com/support/contact_us

Phone: 508-647-7000

The MathWorks, Inc.

1 Apple Hill Drive
Natick, MA 01760-2098
Fuzzy Logic Toolbox™ User's Guide
© COPYRIGHT 1995–2020 by The MathWorks, Inc.
The software described in this document is furnished under a license agreement. The software may be used or copied
only under the terms of the license agreement. No part of this manual may be photocopied or reproduced in any form
without prior written consent from The MathWorks, Inc.
FEDERAL ACQUISITION: This provision applies to all acquisitions of the Program and Documentation by, for, or through
the federal government of the United States. By accepting delivery of the Program or Documentation, the government
hereby agrees that this software or documentation qualifies as commercial computer software or commercial computer
software documentation as such terms are used or defined in FAR 12.212, DFARS Part 227.72, and DFARS 252.227-7014.
Accordingly, the terms and conditions of this Agreement and only those rights specified in this Agreement, shall pertain
to and govern the use, modification, reproduction, release, performance, display, and disclosure of the Program and
Documentation by the federal government (or other entity acquiring for or through the federal government) and shall
supersede any conflicting contractual terms or conditions. If this License fails to meet the government's needs or is
inconsistent in any respect with federal procurement law, the government agrees to return the Program and
Documentation, unused, to The MathWorks, Inc.
Trademarks
MATLAB and Simulink are registered trademarks of The MathWorks, Inc. See
www.mathworks.com/trademarks for a list of additional trademarks. Other product or brand names may be
trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Patents
MathWorks products are protected by one or more U.S. patents. Please see www.mathworks.com/patents for
more information.
Revision History
January 1995 First printing
April 1997 Second printing
January 1998 Third printing
September 2000 Fourth printing Revised for Version 2 (Release 12)
April 2003 Fifth printing
June 2004 Online only Updated for Version 2.1.3 (Release 14)
March 2005 Online only Updated for Version 2.2.1 (Release 14SP2)
September 2005 Online only Updated for Version 2.2.2 (Release 14SP3)
March 2006 Online only Updated for Version 2.2.3 (Release 2006a)
September 2006 Online only Updated for Version 2.2.4 (Release 2006b)
March 2007 Online only Updated for Version 2.2.5 (Release 2007a)
September 2007 Online only Revised for Version 2.2.6 (Release 2007b)
March 2008 Online only Revised for Version 2.2.7 (Release 2008a)
October 2008 Online only Revised for Version 2.2.8 (Release 2008b)
March 2009 Online only Revised for Version 2.2.9 (Release 2009a)
September 2009 Online only Revised for Version 2.2.10 (Release 2009b)
March 2010 Online only Revised for Version 2.2.11 (Release 2010a)
September 2010 Online only Revised for Version 2.2.12 (Release 2010b)
April 2011 Online only Revised for Version 2.2.13 (Release 2011a)
September 2011 Online only Revised for Version 2.2.14 (Release 2011b)
March 2012 Online only Revised for Version 2.2.15 (Release 2012a)
September 2012 Online only Revised for Version 2.2.16 (Release 2012b)
March 2013 Online only Revised for Version 2.2.17 (Release 2013a)
September 2013 Online only Revised for Version 2.2.18 (Release 2013b)
March 2014 Online only Revised for Version 2.2.19 (Release 2014a)
October 2014 Online only Revised for Version 2.2.20 (Release 2014b)
March 2015 Online only Revised for Version 2.2.21 (Release 2015a)
September 2015 Online only Revised for Version 2.2.22 (Release 2015b)
March 2016 Online only Revised for Version 2.2.23 (Release 2016a)
September 2016 Online only Revised for Version 2.2.24 (Release 2016b)
March 2017 Online only Revised for Version 2.2.25 (Release 2017a)
September 2017 Online only Revised for Version 2.3 (Release 2017b)
March 2018 Online only Revised for Version 2.3.1 (Release 2018a)
September 2018 Online only Revised for Version 2.4 (Release 2018b)
March 2019 Online only Revised for Version 2.5 (Release 2019a)
September 2019 Online only Revised for Version 2.6 (Release 2019b)
March 2020 Online only Revised for Version 2.7 (Release 2020a)
 Contents

Getting Started
1
Fuzzy Logic Toolbox Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Key Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

What Is Fuzzy Logic? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Description of Fuzzy Logic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Why Use Fuzzy Logic? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
When Not to Use Fuzzy Logic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
What Can Fuzzy Logic Toolbox Software Do? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Foundations of Fuzzy Logic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Fuzzy Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Membership Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Logical Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
If-Then Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Fuzzy Inference Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Fuzzify Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Apply Fuzzy Operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Apply Implication Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
Aggregate All Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24
Defuzzify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24
Fuzzy Inference Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Membership Function Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27

Defuzzification Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29

Fuzzy vs. Nonfuzzy Logic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-34

Fuzzy Inference System Modeling

2
Mamdani and Sugeno Fuzzy Inference Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Mamdani Fuzzy Inference Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Sugeno Fuzzy Inference Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Type-2 Fuzzy Inference Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Interval Type-2 Membership Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Type-2 Fuzzy Inference Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

v
 Fuzzy Inference Process for Type-2 Fuzzy Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Type-Reduction Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Build Fuzzy Systems Using Fuzzy Logic Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Fuzzy Logic Toolbox Graphical User Interface Tools . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
The Basic Tipping Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
The Fuzzy Logic Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
The Membership Function Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
The Rule Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25
The Rule Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
The Surface Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
Importing and Exporting Fuzzy Inference Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

Build Fuzzy Systems at the Command Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31

Build Fuzzy Systems Using Custom Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-40

Build Fuzzy Inference Systems Using Custom Functions in Fuzzy Logic
Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-40
Specify Custom Membership Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41
Specify Custom Inference Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-45
Specify Custom Type-Reduction Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50
Use Custom Functions in Code Generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50

Fuzzy Trees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-52

Types of Hierarchical Structures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-52
Add or Remove FIS Tree Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-56
Use the Same Value for Multiple inputs of FIS Tree . . . . . . . . . . . . . . . . 2-56
Update Fuzzy Inference Systems in FIS Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57
Tune a Fuzzy Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57

Fuzzy PID Control with Type-2 FIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-58

Fuzzy Logic Image Processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-72

Fuzzy Inference System Tuning

3
Tuning Fuzzy Inference Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Tuning Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Prevent Overfitting of Tuned System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Improve Tuning Results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Tune Fuzzy Rules and Membership Function Parameters . . . . . . . . . . . . . 3-6

Tune Fuzzy Trees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Customize FIS Tuning Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Tune Mamdani Fuzzy Inference System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Tune FIS Tree for Gas Mileage Prediction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

vi Contents
 FIS Parameter Optimization with K-fold Cross Validation . . . . . . . . . . . . 3-50

Predict Chaotic Time Series Using Type-2 FIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-57

Tune Fuzzy Robot Obstacle Avoidance System Using Custom Cost

Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-70

Classify Pixels Using Fuzzy Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-81

Autonomous Parking Using Fuzzy Inference System . . . . . . . . . . . . . . . . 3-97

Neuro-Adaptive Learning and ANFIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-114

FIS Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-114
Training Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-115
Training Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-115
Display Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-116
Training Validation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-116
Training Results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-117
Training Algorithm Differences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-118

Train Adaptive Neuro-Fuzzy Inference Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-120

Load Training Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-120
Generate or Load FIS Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-122
Train FIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-125
Validate Trained FIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-126
Importance of Checking Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-126

Save Training Error Data to MATLAB Workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-130

Predict Chaotic Time-Series using ANFIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-136

Modeling Inverse Kinematics in a Robotic Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-144

Adaptive Noise Cancellation Using ANFIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-152

Nonlinear System Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-160

Gas Mileage Prediction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-173

Data Clustering
4
Fuzzy Clustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
What Is Data Clustering? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Fuzzy C-Means Clustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Subtractive Clustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Cluster Quasi-Random Data Using Fuzzy C-Means Clustering . . . . . . . . . 4-4

Adjust Fuzzy Overlap in Fuzzy C-Means Clustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

vii
 Fuzzy C-Means Clustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Fuzzy C-Means Clustering for Iris Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Model Suburban Commuting Using Subtractive Clustering . . . . . . . . . . 4-17

Modeling Traffic Patterns using Subtractive Clustering . . . . . . . . . . . . . 4-27

Data Clustering Using Clustering Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

Load and Plot Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
Cluster Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
Save Cluster Centers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40

Fuzzy Logic in Simulink

5
Simulate Fuzzy Inference Systems in Simulink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Simulate Fuzzy Inference System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Access Intermediate Fuzzy Inference Results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Simulation Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Map Command-Line Functionality to Fuzzy Logic Controller Block . . . . . . 5-9

Water Level Control in a Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Temperature Control in a Shower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Implement Fuzzy PID Controller in Simulink Using Lookup Table . . . . . 5-24

Deployment
6
Deploy Fuzzy Inference Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Generate Code in Simulink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Generate Code in MATLAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Generate Code for Fuzzy System Using Simulink Coder . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Generate Structured Text for Fuzzy System Using Simulink PLC Coder
.......................................................... 6-7

Generate Code for Fuzzy System Using MATLAB Coder . . . . . . . . . . . . . 6-10

viii Contents
 Apps
7

Functions
8

Objects
9

Blocks
10

Appendices
11
Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

ix
 1

Getting Started

• “Fuzzy Logic Toolbox Product Description” on page 1-2

• “What Is Fuzzy Logic?” on page 1-3
• “Foundations of Fuzzy Logic” on page 1-8
• “Fuzzy Inference Process” on page 1-21
• “Membership Function Gallery” on page 1-27
• “Defuzzification Methods” on page 1-29
• “Fuzzy vs. Nonfuzzy Logic” on page 1-34
1 Getting Started

Fuzzy Logic Toolbox Product Description

Design and simulate fuzzy logic systems

Fuzzy Logic Toolbox provides MATLAB® functions, apps, and a Simulink® block for analyzing,
designing, and simulating systems based on fuzzy logic. The product guides you through the steps of
designing fuzzy inference systems. Functions are provided for many common methods, including
fuzzy clustering and adaptive neurofuzzy learning.

The toolbox lets you model complex system behaviors using simple logic rules, and then implement
these rules in a fuzzy inference system. You can use it as a stand-alone fuzzy inference engine.
Alternatively, you can use fuzzy inference blocks in Simulink and simulate the fuzzy systems within a
comprehensive model of the entire dynamic system.

Key Features
• Fuzzy Logic Design app for building fuzzy inference systems and viewing and analyzing results
• Membership functions for creating fuzzy inference systems
• Support for AND, OR, and NOT logic in user-defined rules
• Standard Mamdani and Sugeno-type fuzzy inference systems
• Automated membership function shaping through neuroadaptive and fuzzy clustering learning
techniques
• Ability to embed a fuzzy inference system in a Simulink model
• Ability to generate embeddable C code or stand-alone executable fuzzy inference engines

1-2
 What Is Fuzzy Logic?

What Is Fuzzy Logic?

Description of Fuzzy Logic
In recent years, the number and variety of applications of fuzzy logic have increased significantly. The
applications range from consumer products such as cameras, camcorders, washing machines, and
microwave ovens to industrial process control, medical instrumentation, decision-support systems,
and portfolio selection.

To understand why use of fuzzy logic has grown, you must first understand what is meant by fuzzy
logic.

Fuzzy logic has two different meanings. In a narrow sense, fuzzy logic is a logical system, which is an
extension of multivalued logic. However, in a wider sense fuzzy logic (FL) is almost synonymous with
the theory of fuzzy sets, a theory which relates to classes of objects with unsharp boundaries in which
membership is a matter of degree. In this perspective, fuzzy logic in its narrow sense is a branch of
FL. Even in its more narrow definition, fuzzy logic differs both in concept and substance from
traditional multivalued logical systems.

In Fuzzy Logic Toolbox software, fuzzy logic should be interpreted as FL, that is, fuzzy logic in its
wide sense. The basic ideas underlying FL are explained in “Foundations of Fuzzy Logic” on page 1-
8. What might be added is that the basic concept underlying FL is that of a linguistic variable, that
is, a variable whose values are words rather than numbers. In effect, much of FL may be viewed as a
methodology for computing with words rather than numbers. Although words are inherently less
precise than numbers, their use is closer to human intuition. Furthermore, computing with words
exploits the tolerance for imprecision and thereby lowers the cost of solution.

Another basic concept in FL, which plays a central role in most of its applications, is that of a fuzzy if-
then rule or, simply, fuzzy rule. Although rule-based systems have a long history of use in Artificial
Intelligence (AI), what is missing in such systems is a mechanism for dealing with fuzzy consequents
and fuzzy antecedents. In fuzzy logic, this mechanism is provided by the calculus of fuzzy rules. The
calculus of fuzzy rules serves as a basis for what might be called the Fuzzy Dependency and
Command Language (FDCL). Although FDCL is not used explicitly in the toolbox, it is effectively one
of its principal constituents. In most of the applications of fuzzy logic, a fuzzy logic solution is, in
reality, a translation of a human solution into FDCL.

A trend that is growing in visibility relates to the use of fuzzy logic in combination with
neurocomputing and genetic algorithms. More generally, fuzzy logic, neurocomputing, and genetic
algorithms may be viewed as the principal constituents of what might be called soft computing.
Unlike the traditional, hard computing, soft computing accommodates the imprecision of the real
world. The guiding principle of soft computing is: Exploit the tolerance for imprecision, uncertainty,
and partial truth to achieve tractability, robustness, and low solution cost. In the future, soft
computing could play an increasingly important role in the conception and design of systems whose
MIQ (Machine IQ) is much higher than that of systems designed by conventional methods.

Among various combinations of methodologies in soft computing, the one that has highest visibility at
this juncture is that of fuzzy logic and neurocomputing, leading to neuro-fuzzy systems. Within fuzzy
logic, such systems play a particularly important role in the induction of rules from observations. An
effective method developed by Dr. Roger Jang for this purpose is called ANFIS (Adaptive Neuro-Fuzzy
Inference System). This method is an important component of the toolbox.

Fuzzy logic is all about the relative importance of precision: How important is it to be exactly right
when a rough answer will do?

1-3
1 Getting Started

You can use Fuzzy Logic Toolbox software with MATLAB technical computing software as a tool for
solving problems with fuzzy logic. Fuzzy logic is a fascinating area of research because it does a good
job of trading off between significance and precision — something that humans have been managing
for a very long time.

In this sense, fuzzy logic is both old and new because, although the modern and methodical science of
fuzzy logic is still young, the concepts of fuzzy logic relies on age-old skills of human reasoning.

Fuzzy logic is a convenient way to map an input space to an output space. Mapping input to output is
the starting point for everything. Consider the following examples:

• With information about how good your service was at a restaurant, a fuzzy logic system can tell
you what the tip should be.
• With your specification of how hot you want the water, a fuzzy logic system can adjust the faucet
valve to the right setting.
• With information about how far away the subject of your photograph is, a fuzzy logic system can
focus the lens for you.
• With information about how fast the car is going and how hard the motor is working, a fuzzy logic
system can shift gears for you.

A graphical example of an input-output map is shown in the following figure.

1-4
 What Is Fuzzy Logic?

Determining the appropriate amount of tip requires mapping inputs to the appropriate outputs.
Between the input and the output, the preceding figure shows a black box that can contain any
number of things: fuzzy systems, linear systems, expert systems, neural networks, differential
equations, interpolated multidimensional lookup tables, or even a spiritual advisor, just to name a few
of the possible options. Clearly the list could go on and on.

Of the dozens of ways to make the black box work, it turns out that fuzzy is often the very best way.
Why should that be? As Lotfi Zadeh, who is considered to be the father of fuzzy logic, once remarked:
"In almost every case you can build the same product without fuzzy logic, but fuzzy is faster and
cheaper."

Why Use Fuzzy Logic?

Here is a list of general observations about fuzzy logic:

• Fuzzy logic is conceptually easy to understand.

The mathematical concepts behind fuzzy reasoning are very simple. Fuzzy logic is a more intuitive
approach without the far-reaching complexity.
• Fuzzy logic is flexible.

With any given system, it is easy to layer on more functionality without starting again from
scratch.
• Fuzzy logic is tolerant of imprecise data.

Everything is imprecise if you look closely enough, but more than that, most things are imprecise
even on careful inspection. Fuzzy reasoning builds this understanding into the process rather than
tacking it onto the end.
• Fuzzy logic can model nonlinear functions of arbitrary complexity.

You can create a fuzzy system to match any set of input-output data. This process is made
particularly easy by adaptive techniques like Adaptive Neuro-Fuzzy Inference Systems (ANFIS),
which are available in Fuzzy Logic Toolbox software.
• Fuzzy logic can be built on top of the experience of experts.

In direct contrast to neural networks, which take training data and generate opaque, impenetrable
models, fuzzy logic lets you rely on the experience of people who already understand your system.

1-5
1 Getting Started

• Fuzzy logic can be blended with conventional control techniques.

Fuzzy systems don't necessarily replace conventional control methods. In many cases fuzzy
systems augment them and simplify their implementation.
• Fuzzy logic is based on natural language.

The basis for fuzzy logic is the basis for human communication. This observation underpins many
of the other statements about fuzzy logic. Because fuzzy logic is built on the structures of
qualitative description used in everyday language, fuzzy logic is easy to use.

The last statement is perhaps the most important one and deserves more discussion. Natural
language, which is used by ordinary people on a daily basis, has been shaped by thousands of years of
human history to be convenient and efficient. Sentences written in ordinary language represent a
triumph of efficient communication.

When Not to Use Fuzzy Logic

Fuzzy logic is not a cure-all. When should you not use fuzzy logic? The safest statement is the first
one made in this introduction: fuzzy logic is a convenient way to map an input space to an output
space. If you find it's not convenient, try something else. If a simpler solution already exists, use it.
Fuzzy logic is the codification of common sense — use common sense when you implement it and you
will probably make the right decision. Many controllers, for example, do a fine job without using fuzzy
logic. However, if you take the time to become familiar with fuzzy logic, you'll see it can be a very
powerful tool for dealing quickly and efficiently with imprecision and nonlinearity.

What Can Fuzzy Logic Toolbox Software Do?

You can create and edit fuzzy inference systems with Fuzzy Logic Toolbox software. You can create
these systems using graphical tools or command-line functions, or you can generate them
automatically using either clustering or adaptive neuro-fuzzy techniques.

If you have access to Simulink software, you can easily test your fuzzy system in a block diagram
simulation environment.

The toolbox also lets you run your own stand-alone C programs directly. This is made possible by a
stand-alone Fuzzy Inference Engine that reads the fuzzy systems saved from a MATLAB session. You
can customize the stand-alone engine to build fuzzy inference into your own code. All provided code
is ANSI® compliant.

1-6
 What Is Fuzzy Logic?

Because of the integrated nature of the MATLAB environment, you can create your own tools to
customize the toolbox or harness it with another toolbox, such as the Control System Toolbox™, Deep
Learning Toolbox™, or Optimization Toolbox™ software.

See Also

More About
• “Foundations of Fuzzy Logic” on page 1-8
• “Fuzzy vs. Nonfuzzy Logic” on page 1-34

1-7
1 Getting Started

Foundations of Fuzzy Logic

Overview
The point of fuzzy logic is to map an input space to an output space, and the primary mechanism for
doing this is a list of if-then statements called rules. All rules are evaluated in parallel, and the order
of the rules is unimportant. The rules themselves are useful because they refer to variables and the
adjectives that describe those variables. Before you can build a system that interprets rules, you must
define all the terms you plan on using and the adjectives that describe them. To say that the water is
hot, you need to define the range that the water's temperature can be expected to vary as well as
what we mean by the word hot. The following diagram provides a roadmap for the fuzzy inference
process. It shows the general description of a fuzzy system on the left and a specific fuzzy system on
the right.

To summarize the concept of fuzzy inference depicted in this figure, fuzzy inference is a method that
interprets the values in the input vector and, based on some set of rules, assigns values to the output
vector.

This topic guides you through the fuzzy logic process step by step by providing an introduction to the
theory and practice of fuzzy logic.

Fuzzy Sets
Fuzzy logic starts with the concept of a fuzzy set. A fuzzy set is a set without a crisp, clearly defined
boundary. It can contain elements with only a partial degree of membership.

To understand what a fuzzy set is, first consider the definition of a classical set. A classical set is a
container that wholly includes or wholly excludes any given element. For example, the set of days of
the week unquestionably includes Monday, Thursday, and Saturday. It just as unquestionably excludes
butter, liberty, and dorsal fins, and so on.

1-8
 Foundations of Fuzzy Logic

This type of set is called a classical set because it has been around for a long time. It was Aristotle
who first formulated the Law of the Excluded Middle, which says X must either be in set A or in set
not-A. Another version of this law is:

Of any subject, one thing must be either asserted or denied.

To restate this law with annotations: "Of any subject (say Monday), one thing (a day of the week)
must be either asserted or denied (I assert that Monday is a day of the week)." This law demands that
opposites, the two categories A and not-A, should between them contain the entire universe.
Everything falls into either one group or the other. There is no thing that is both a day of the week
and not a day of the week.

Now, consider the set of days comprising a weekend. The following diagram attempts to classify the
weekend days.

Most would agree that Saturday and Sunday belong, but what about Friday? It feels like a part of the
weekend, but somehow it seems like it should be technically excluded. Thus, in the preceding
diagram, Friday tries its best to "straddle on the fence." Classical or normal sets would not tolerate
this kind of classification. Either something is in or it is out. Human experience suggests something
different, however, straddling the fence is part of life.

Of course individual perceptions and cultural background must be taken into account when you
define what constitutes the weekend. Even the dictionary is imprecise, defining the weekend as the
period from Friday night or Saturday to Monday morning. You are entering the realm where sharp-
edged, yes-no logic stops being helpful. Fuzzy reasoning becomes valuable exactly when you work
with how people really perceive the concept weekend as opposed to a simple-minded classification
useful for accounting purposes only. More than anything else, the following statement lays the
foundations for fuzzy logic.

In fuzzy logic, the truth of any statement becomes a matter of degree.

Any statement can be fuzzy. The major advantage that fuzzy reasoning offers is the ability to reply to
a yes-no question with a not-quite-yes-or-no answer. Humans do this kind of thing all the time (think
how rarely you get a straight answer to a seemingly simple question), but it is a rather new trick for
computers.

How does it work? Reasoning in fuzzy logic is just a matter of generalizing the familiar yes-no
(Boolean) logic. If you give true the numerical value of 1 and false the numerical value of 0, this value
indicates that fuzzy logic also permits in-between values like 0.2 and 0.7453. For instance:

Q: Is Saturday a weekend day?

A: 1 (yes, or true)
Q: Is Tuesday a weekend day?
A: 0 (no, or false)
Q: Is Friday a weekend day?

1-9
1 Getting Started

A: 0.8 (for the most part yes, but not completely)

Q: Is Sunday a weekend day?
A: 0.95 (yes, but not quite as much as Saturday).

The following plot on the left shows the truth values for weekend-ness if you are forced to respond
with an absolute yes or no response. On the right, is a plot that shows the truth value for weekend-
ness if you are allowed to respond with fuzzy in-between values.

Technically, the representation on the right is from the domain of multivalued logic (or multivalent
logic). If you ask the question "Is X a member of set A?" the answer might be yes, no, or any one of a
thousand intermediate values in between. Thus, X might have partial membership in A. Multivalued
logic stands in direct contrast to the more familiar concept of two-valued (or bivalent yes-no) logic.

To return to the example, now consider a continuous scale time plot of weekend-ness shown in the
following plots.

By making the plot continuous, you are defining the degree to which any given instant belongs in the
weekend rather than an entire day. In the plot on the left, notice that at midnight on Friday, just as
the second hand sweeps past 12, the weekend-ness truth value jumps discontinuously from 0 to 1.
This is one way to define the weekend, and while it may be useful to an accountant, it may not really
connect with your own real-world experience of weekend-ness.

The plot on the right shows a smoothly varying curve that accounts for the fact that all of Friday, and,
to a small degree, parts of Thursday, partake of the quality of weekend-ness and thus deserve partial
membership in the fuzzy set of weekend moments. The curve that defines the weekend-ness of any
instant in time is a function that maps the input space (time of the week) to the output space
(weekend-ness). Specifically it is known as a membership function. See “Membership Functions” on
page 1-11 for a more detailed discussion.

As another example of fuzzy sets, consider the question of seasons. What season is it right now? In
the northern hemisphere, summer officially begins at the exact moment in the earth's orbit when the
North Pole is pointed most directly toward the sun. It occurs exactly once a year, in late June. Using
the astronomical definitions for the season, you get sharp boundaries as shown on the left in the

1-10
 Foundations of Fuzzy Logic

figure that follows. But what you experience as the seasons vary more or less continuously as shown
on the right in the following figure (in temperate northern hemisphere climates).

Membership Functions
A membership function (MF) is a curve that defines how each point in the input space is mapped to a
membership value (or degree of membership) between 0 and 1. The input space is sometimes
referred to as the universe of discourse, a fancy name for a simple concept.

One of the most commonly used examples of a fuzzy set is the set of tall people. In this case, the
universe of discourse is all potential heights, say from three feet to nine feet, and the word tall would
correspond to a curve that defines the degree to which any person is tall. If the set of tall people is
given the well-defined (crisp) boundary of a classical set, you might say all people taller than six feet
are officially considered tall. However, such a distinction is clearly absurd. It may make sense to
consider the set of all real numbers greater than six because numbers belong on an abstract plane,
but when we want to talk about real people, it is unreasonable to call one person short and another
one tall when they differ in height by the width of a hair.

If the kind of distinction shown previously is unworkable, then what is the right way to define the set
of tall people? Much as with the plot of weekend days, the figure following shows a smoothly varying
curve that passes from not-tall to tall. The output-axis is a number known as the membership value
between 0 and 1. The curve is known as a membership function and is often given the designation of
µ. This curve defines the transition from not tall to tall. Both people are tall to some degree, but one
is significantly less tall than the other.

1-11
1 Getting Started

Subjective interpretations and appropriate units are built right into fuzzy sets. If you say "She's tall,"
the membership function tall should already take into account whether you are referring to a six-year-
old or a grown woman. Similarly, the units are included in the curve. Certainly it makes no sense to
say "Is she tall in inches or in meters?"

Membership Functions in Fuzzy Logic Toolbox Software

The only condition a membership function must really satisfy is that it must vary between 0 and 1.
The function itself can be an arbitrary curve whose shape we can define as a function that suits us
from the point of view of simplicity, convenience, speed, and efficiency.

A classical set might be expressed as

A= x x>6

A fuzzy set is an extension of a classical set. If X is the universe of discourse and its elements are
denoted by x, then a fuzzy set A in X is defined as a set of ordered pairs.

A x, μA x x ∈ X

A = {x, µA(x) | x ∈ X}

µA(x) is called the membership function (or MF) of x in A. The membership function maps each
element of X to a membership value between 0 and 1.

The toolbox includes 11 built-in membership function types. These 11 functions are, in turn, built
from several basic functions:

• Piece-wise linear functions

• Gaussian distribution function

1-12
 Foundations of Fuzzy Logic

• Sigmoid curve
• Quadratic and cubic polynomial curves

For detailed information on any of the membership functions mentioned next, see the corresponding
reference page.

The simplest membership functions are formed using straight lines. Of these, the simplest is the
triangular membership function, and it has the function name trimf. This function is nothing more
than a collection of three points forming a triangle. The trapezoidal membership function, trapmf,
has a flat top and really is just a truncated triangle curve. These straight line membership functions
have the advantage of simplicity.

Two membership functions are built on the Gaussian distribution curve: a simple Gaussian curve and
a two-sided composite of two different Gaussian curves. The two functions are gaussmf and
gauss2mf.

The generalized bell membership function is specified by three parameters and has the function name
gbellmf. The bell membership function has one more parameter than the Gaussian membership
function, so it can approach a non-fuzzy set if the free parameter is tuned. Because of their
smoothness and concise notation, Gaussian and bell membership functions are popular methods for
specifying fuzzy sets. Both of these curves have the advantage of being smooth and nonzero at all
points.

Although the Gaussian membership functions and bell membership functions achieve smoothness,
they are unable to specify asymmetric membership functions, which are important in certain
applications. Next, you define the sigmoidal membership function, which is either open left or right.
Asymmetric and closed (i.e. not open to the left or right) membership functions can be synthesized
using two sigmoidal functions, so in addition to the basic sigmf, you also have the difference
between two sigmoidal functions, dsigmf, and the product of two sigmoidal functions psigmf.

1-13
1 Getting Started

Polynomial based curves account for several of the membership functions in the toolbox. Three
related membership functions are the Z, S, andPi curves, all named because of their shape. The
function zmf is the asymmetrical polynomial curve open to the left, smf is the mirror-image function
that opens to the right, and pimf is zero on both extremes with a rise in the middle.

There is a very wide selection to choose from when you're selecting a membership function. You can
also create your own membership functions with the toolbox. However, if a list based on expanded
membership functions seems too complicated, just remember that you could probably get along very
well with just one or two types of membership functions, for example the triangle and trapezoid
functions. The selection is wide for those who want to explore the possibilities, but expansive
membership functions are not necessary for good fuzzy inference systems. Finally, remember that
more details are available on all these functions in the reference section.

Summary of Membership Functions

• Fuzzy sets describe vague concepts (e.g., fast runner, hot weather, weekend days).
• A fuzzy set admits the possibility of partial membership in it. (e.g., Friday is sort of a weekend day,
the weather is rather hot).
• The degree an object belongs to a fuzzy set is denoted by a membership value between 0 and 1.
(e.g., Friday is a weekend day to the degree 0.8).
• A membership function associated with a given fuzzy set maps an input value to its appropriate
membership value.

Logical Operations
Now that you understand the fuzzy inference, you need to see how fuzzy inference connects with
logical operations.

The most important thing to realize about fuzzy logical reasoning is the fact that it is a superset of
standard Boolean logic. In other words, if you keep the fuzzy values at their extremes of 1 (completely
true), and 0 (completely false), standard logical operations will hold. As an example, consider the
following standard truth tables.

1-14
 Foundations of Fuzzy Logic

Now, because in fuzzy logic the truth of any statement is a matter of degree, can these truth tables be
altered? The input values can be real numbers between 0 and 1. What function preserves the results
of the AND truth table (for example) and also extend to all real numbers between 0 and 1?

One answer is the min operation. That is, resolve the statement A AND B, where A and B are limited
to the range (0,1), by using the function min(A,B). Using the same reasoning, you can replace the OR
operation with the max function, so that A OR B becomes equivalent to max(A,B). Finally, the
operation NOT A becomes equivalent to the operation 1 − A. Notice how the previous truth table is
completely unchanged by this substitution.

Moreover, because there is a function behind the truth table rather than just the truth table itself, you
can now consider values other than 1 and 0.

The next figure uses a graph to show the same information. In this figure, the truth table is converted
to a plot of two fuzzy sets applied together to create one fuzzy set. The upper part of the figure
displays plots corresponding to the preceding two-valued truth tables, while the lower part of the
figure displays how the operations work over a continuously varying range of truth values A and B
according to the fuzzy operations you have defined.

1-15
1 Getting Started

Given these three functions, you can resolve any construction using fuzzy sets and the fuzzy logical
operation AND, OR, and NOT.

Additional Fuzzy Operators

In this case, you defined only one particular correspondence between two-valued and multivalued
logical operations for AND, OR, and NOT. This correspondence is by no means unique.

In more general terms, you are defining what are known as the fuzzy intersection or conjunction
(AND), fuzzy union or disjunction (OR), and fuzzy complement (NOT). The classical operators for
these functions are: AND = min, OR = max, and NOT = additive complement. Typically, most fuzzy
logic applications make use of these operations and leave it at that. In general, however, these
functions are arbitrary to a surprising degree. Fuzzy Logic Toolbox software uses the classical
operator for the fuzzy complement as shown in the previous figure, but also enables you to customize
the AND and OR operators.

The intersection of two fuzzy sets A and B is specified in general by a binary mapping T, which
aggregates two membership functions as follows:

μA ∩ B x = T μA x , μB x

For example, the binary operator T may represent the multiplication of µA(x) and µB(x). These fuzzy
intersection operators, which are usually referred to as T-norm (Triangular norm) operators, meet the
following basic requirements:

A T-norm operator is a binary mapping T(.,.) with the following properties:

• Boundary — T 0, 0 = 0, T a, 1 = T 1, a = a
• Monotonicity — T a, b ≤ T c, d if a ≤ c and b ≤ d
• Commutativity — T a, b = T b, a
• Associativity — T a, T b, c = T T a, b , c

The first requirement imposes the correct generalization to crisp sets. The second requirement
implies that a decrease in the membership values in A or B cannot produce an increase in the

1-16
Another Random Scribd Document
with Unrelated Content
choses que nous faisons nous-mêmes tous les jours, mais que nous
ne voulons pas que les autres fassent. —En ce cas, monsieur,
trouvez bon que je vous le dise, il y a une atrocité révoltante à se
permettre un tel crime pour punir un délit ordinaire; car alors la
vertu n'a rien gagné, et il y a un forfait exécrable de plus dans la
masse des torts de l'état [3], et l'indigne détournant la conversation,
—mais sur quoi donc, reprit-il, fondez-vous la légitimité de cette
douleur ressentie pour la perte de ceux que nous chérissons? De
quel bien peut être un sentiment qui n'apporte aucune variation à
l'état de celui qui n'est plus, et qui trouble ou dérange la santé de
celui qui reste? —Ces choses-là ne se raisonnent point, monsieur,
elles se sentent; malheur à qui ne les éprouve pas. —Non, monsieur,
tout doit être soumis à l'analyse, ce qui ne peut l'être est faux; or
dites-moi, je vous prie, si d'après mes systèmes de matérialisme, . .
. si d'après la parfaite certitude où je suis que la mort termine tous
nos maux et ne nous en laisse aucuns à redouter; si d'après cela,
dis-je, ma femme, qui n'était rien moins qu'heureuse dans ce
monde-ci, ne se trouve pas maintenant dans un repos préférable à
l'état perpétuel de douleur où elle végétait ici-bas; . . . et si cela est,
d'où vient la regretterais-je? Mes regrets n'auraient-ils pas l'air de lui
dire: Je suis désolé de ce que vous ne soyez plus dans une position
malheureuse, . . . désespéré de ce que vous soyez hors d'état de
souffrir encore; et ces regrets, . . . je vous le demande, . . . les
trouvez-vous bien délicats? . . . Renonçant un instant à mes
systêmes, si j'adopte les votres, si je crois cette femme dans un
monde meilleur, mon chagrin de ne la plus voir dans celui où elle
souffrait, ne devient-il pas tout-à-fait insultant n'ayant plus que moi
pour objet; vous m'avouerez que cet égoïsme est révoltant . . . . . .
Eh quoi! je suis fâché d'être privé d'elle, et n'en suis affligé que par
la perte que j'éprouve ne l'ayant plus, sans réfléchir au gain qu'elle
fait de ne plus m'avoir; je ne pense qu'à moi en agissant ainsi, . . .
nullement à elle, et j'ai l'air de consentir tacitement à ce qu'elle
perde le bien qu'elle possède, pour venir me rendre celui que je
perds. D'où je conclus qu'il y a une injustice extrême à regretter la
mort de ceux qui nous ont été chers; car l'enfer étant impossible, ou
ils ne sont rien, ce qui n'est pas un état pis: ou ils sont mieux, ce qui
est un état plus doux; et dans l'un et l'autre cas, on a certainement
tort de les redésirer à la vie, où ils ne seraient que dans un état
moindre. Ne nous étonnons donc point d'après cela, que des nations
entières ayent pour usage de se réjouir à la mort de leurs proches,
et de se désoler à la naissance de leurs enfans; je ne connais point
de coûtumes meilleures que celle-là [4]. Il faut plaindre ceux qui
naissent à la douleur, il faut les imiter, et pleurer comme eux quand
ils voyent le jour; nous quittent-ils, c'est un bonheur sans doute, et
nous ne devons pas nous en affliger. —Mais supposons un moment
que cette douleur ne soit que pour nous, instinct délicieux d'une ame
tendre, n'est-il pas barbare de lui résister? —Le vrai philosophe se
fait aux privations, et ne doit être affecté d'aucunes. Je ne vous
accorde pas d'ailleurs que cette extrême sensibilité soit un bien, il
me serait peut-être bien aisé de vous prouver le contraire; ce qu'il y
a de certain, c'est que si cette émotion est un bonheur, au moins
n'est-il pas celui de tout le monde; car je vous réponds que je ne l'ai
jamais senti . . . Eh monsieur! c'est une chose si-tôt remplacée que
le vuide d'une femme, d'une maîtresse, d'un parent, d'un ami; nous
ne nous affectons si vivement de leur perte, que par l'idée où nous
sommes de ne pouvoir jamais retrouver dans un autre être, les
qualités qui nous échappent dans celui que la mort nous ravit; or
cette idée non-seulement est personnelle, mais elle est chimérique;
c'est l'habitude qui nous lie bien plus que ce rapport ou cette
convenance de qualités, et si nous y prenions bien garde, nous
verrions que cette peine éprouvée lors de la perte, n'est que la
sensation physique d'une habitude rompue; or l'homme le plus
malheureux sans doute, est celui qui, ne sachant pas l'art de voltiger
également sur tous les plaisirs, . . . de les effleurer tous sans
s'appesantir sur aucuns, s'est fait d'une sorte de goûts une si forte
habitude, qu'il ne peut plus y renoncer sans douleur. Usons de tout
et ne nous attachons à rien, jamais les pertes ne nous affecteront;
un nouvel ami en remplacera un ancien, une nouvelle maîtresse celle
que l'on vient de perdre, et le tourbillon des plaisirs nous entraînant
sans nous donner le temps de penser, nous n'aurons jamais la
douleur de plaindre ce que nous aurons appris à remplacer aussi
promptement. —Ce vuide est épouvantable, la seule idée en glace
d'effroi, c'est abrutir notre ame, c'est étouffer en elle la plus douce
de ses facultés. Oh monsieur! quelque plaisir que vous puissiez
m'offrir à présent en serait-il un seul qui valut pour moi la sensation
que j'éprouve à pleurer l'amie que je viens de perdre. —Mais si vous
chérissez votre douleur, elle devient une volupté; et dans ce cas
vous m'avouerez que la volupté qui console, vaut beaucoup mieux
que celle qui afflige. —L'une est celle d'une ame de fer, l'autre celle
d'un cœur délicat et sensible. —Et d'où tenez-vous, monsieur, qu'il
vaille mieux être organisé dans votre sens que dans le mien, si nous
avons également tous deux des plaisirs? —Les miens sont ceux de la
vertu, les votres mènent à tous les crimes. —Il faudrait savoir
maintenant lequel (conventions sociales à part) donne plus de plaisir
du vice ou de la vertu? —Comment une telle chose peut-elle se
mettre en discussion? —Je vous le demande à mon tour; car si vous
caractérisez le plaisir, la sensation chatouilleuse reçue à l'ame, par
une cause quelconque, cette commotion beaucoup plus violente
quand elle est donnée par le vice, fera naître infailliblement plus de
plaisir que celle qui serait l'effet de la vertu; et dans ce cas, l'homme
parfaitement heureux pourrait bien être celui qui, renversant toutes
vos idées sociales, se ferait des vertus de vos vices et des vices de
toutes vos vertus. —Monsieur, dis-je en fureur, ne pouvant plus tenir
à de si cruels sophismes, vous feriez pendre avec raison le
malheureux qui penserait comme vous. —D'accord, reprit ce
scélérat, mais le bonheur d'être au-dessus des autres donne le droit
de ne pas penser comme eux; voilà le premier effet de la
supériorité; le second est d'en abuser, pour diriger ses actions
d'après la singularité piquante de ses systêmes philosophiques; c'est
ce qui fait qu'un homme trahit l'état, fait sa fortune et quitte le
ministère en se disant ruiné [5], qu'un autre détruit le commerce
intérieur de la France, parce que le projet absurde de ses maîtrises
lui vaut deux millions [6]; que cent autres se cotisent pour attirer à
eux la substance du peuple et affamer ensuite ce même peuple en
lui vendant dix fois au-dessus de sa valeur cette nourriture qu'il vient
de lui voler. Croyez-vous donc que ces gens-là soient moins heureux
pour n'avoir pas chéri comme vous ce fantôme idéal de vertu? —
Heureux? Ils ne peuvent l'être, le vrai bonheur n'est que dans la
vertu, et les remords des coquins dont vous parlez, au défaut du
glaive de Thémis, doivent nous venger de tous leurs crimes. —Des
remords, vous me faites rire; ah! croyez que l'habitude du mal les
énerve depuis long-temps dans de telles ames; celui de ces gens-là
qui en connait encore à la seconde chûte, n'est qu'un sot que ses
confrères devraient à l'instant dépouiller, et qu'ils persiflent
cruellement au moins, s'ils n'osent le molester d'une différente
manière; mais tenez, monsieur, je vois que nous ne nous
accorderons pas de la soirée, ordonnez, je vous prie, qu'on nous
serve; je n'ai point dîné pour venir plus vite, et j'ai un appétit
dévorant. Nous philosopherons au dessert si cela vous convient . . .
 Je donnai des ordres, il se mit à table et soupa avec une
tranquillité, qui me fit voir qu'il fallait que ce scélérat eût acquis une
furieuse habitude du crime, pour se trouver dans un tel calme en
venant de le commettre; je ne mangeai point comme tu crois, je me
contentai de lui tenir compagnie, me levant de temps à autres, pour
vaquer aux soins qu'exigeaient mon emploi; mais ne paraissant point
chez Aline, que ma présence irritait au lieu de calmer, et que je ne
voulais instruire que le lendemain matin de la suite cruelle de ses
malheurs. Le médecin n'était point encore parti, il prenait un peu de
repos. Le président voulut le voir; il lui demanda avec effronterie de
quoi sa femme était morte? —De poison, répondit hardiment celui-ci.
—Mais, docteur, pensez-vous? . . . —Il est une façon sûre de vous
convaincre, monsieur, nous ferons, quand vous voudrez, l'ouverture
du corps. —Non, en honneur, ces opérations-là m'ont toujours
révolté; elles ne sont pas sûres, et elles ont, ce me semble, quelque
chose de cruel, . . . ne disséquons point, enterrons. —Un peu surpris
de cette réponse, le médecin lui demanda s'il ne jugeait pas à
propos de former une plainte juridique. —Et contre qui, dit le
président? —Mais, monsieur, ces choses-là ne doivent pas rester
impunies; vous, messieurs, qui en punissez jusqu'au soupçon le plus
impossible [7], devez savoir mieux que nous la nécessité de sévir
contre de telles horreurs. —Soit, dit le président, mais comme je suis
loin d'admettre votre soupçon, qu'en le formant il tombe
inévitablement sur tout ce qu'il y a eu d'honnêtes-gens autour de ma
femme depuis trois mois; et que, dénué de preuves, comme nous le
sommes, nous ne ferions jamais de cela que du bruit et pas le
moindre exemple. Je suis pleinement convaincu que le plus sage est
de rester dans le silence et de revenir comme moi, monsieur, à
l'opinion qu'un tel crime, sans fondemens, sans motifs, devient
absolument inadmissible. Sur-le-champ il changea de discours,
évitant avec le plus grand soin de reparler d'Augustine. Le souper
fait, il fut se coucher; . . . mais, ô comble d'horreur, pourquoi faut-il
que j'aie encore cette dernière turpitude à révéler; et pourquoi une
lettre que je ne consacrais qu'à la tristesse, doit-elle être souillée par
des récits infâmes!

Le président ne marche jamais sans un de ses serviteurs zélés

pour les plaisirs de leur maître, qui sacrifient pour leur en procurer,
devoirs, religion, honneur et toutes les vertus qui caractérisent
l'honnête homme. Dès que le patron est quelque part, cet insigne
agent jette aussi-tôt les yeux sur ce qui l'entoure, et démêle avec
une adresse et une promptitude singulière, l'objet qui peut convenir
aux sâles désirs de celui qui l'employe; le lieu, les circonstances, la
douleur générale . . . Cette impression de respect profondément
gravée dans tout ce qui se trouvait là, rien ne parut sacré à ces deux
monstres, l'un ordonna d'agir, l'autre travailla; et dans le nombre des
jeunes paysannes que la piété, la reconnaissance attirait aux pieds
de leur respectable dame, une, plus faible, ou moins touchée, osa
écouter les propositions qui lui furent faites; c'était une jeune
orpheline de quatorze ans, presque livrée à elle-même; le zélé
serviteur la fit voir à son maître, celui-ci approuva le choix; dès le
soir elle fut conduite dans la chambre de cet horrible époux, et le
traître osa consommer son forfait près des cendres encore
palpitantes de cette malheureuse femme, dont il venait de trancher
si odieusement les jours. Il la garda toute la nuit; je ne le sus
qu'après son départ; . . . en vérité, je ne l'aurais pas souffert, si j'en
avais été prévenu.

Dès qu'il fut retiré, je me mis en devoir de remplir les tristes soins
dont j'étais chargé; ce qui m'embarrassait le plus, était la manière
dont je m'y prendrais pour prévenir cette pauvre Aline des nouveaux
malheurs qui l'attendaient encore. L'ordre était précis, le président
me l'avait renouvellé en nous séparant; et lorsque sur cela je lui
avais montré les dernières intentions de sa femme, il les avait traité
de radotage, qu'on pouvait entendre par pitié dans l'instant où elle
les avait dictées, mais dont on ne pouvait que rire après . . . À
l'égard des biens, meubles ou immeubles, je n'ai rien à réclamer ici,
monsieur, m'avait-il dit, tout est à ma femme, elle a pu faire les
dispositions qui lui ont convenues; mais pour ma fille elle est à moi,
vous l'avertirez, je vous prie, qu'il faut qu'elle parte demain sans
faute. Je devais donc la préparer.

Pour ne pas troubler sa nuit, que je ne supposais pas déjà fort

tranquille, je ne me rendis dans son appartement qu'à la pointe du
jour; elle ne s'était ni deshabillée, ni couchée, ses accès de douleur
avaient été cruels, et d'autant plus, sans doute, que son désespoir
étoit muet, ses larmes ne pouvant trouver de passage retombaient
en gouttes de sang sur son cœur; elle demandait sans cesse à aller
embrasser sa mère, et s'irritait violemment de la résistance qu'on
était obligé de lui opposer; elle revint un peu quand elle me vit. Elle
me demanda pourquoi je l'avais laissée seule si long-tems? Je
m'excusai sur les soins qu'exigeait la situation, et après avoir donné
tout ce qu'il m'était possible à l'affliction de son ame, j'essayai de
m'en rendre maître. Un mouvement d'amitié lui échappa . . . je le
saisis . . . je la pressai dans mes bras, et ses larmes coulèrent . . . Ô
mon amie! lui dis-je alors . . . appelez le courage à votre secours . . .
j'ai de nouveaux malheurs à vous apprendre . . . Elle me fixa avec
un air d'effroi, qui me fit trembler . . . et toutes ses idées se
portèrent sur toi. —Ô ciel! s'écria-t-elle, Valcour est-il avec ma mère,
un même coup les a-t-il réuni? il est heureux dans un tel cas que la
personne qu'on veut amener doucement à l'instruction d'une
nouvelle affreuse, aille au- delà de la vérité; je pris une de ses
mains, et lui souriant avec amitié: —non, lui dis-je, Valcour se porte
à merveille, et je suis bien sûr qu'il n'est occupé que de vous; mais
ce que j'ai à vous dire est peut-être plus cruel encore que ce que
vous avez craint . . . Votre père est ici . . . il vous emmène dès
aujourd'hui, et veut qu'incessamment vous soyez la femme de
Dolbourg . . . Je n'ai vu de ma vie un mouvement aussi violent que
celui que fit ici cette fille à-la-fois courageuse et infortunée . . . Ô
mon ami! me dit-elle en se levant, il n'est donc plus rien dans le
monde qui puisse maintenant m'empêcher de me rejoindre à ma
mère! . . . —Asseyez-vous Aline, lui répondis-je, je croyais trouver en
vous de la force, et vous ne me montrez que du désespoir; rien ne
peut rompre les résolutions de votre père, mais il vous reste des
moyens d'échapper aux nœuds qu'il vous destine. —Et quels sont-
ils? —Écoutez-moi, et sur-tout calmez- vous. Elle s'assit et me prêta
toute son attention. —Je ne vous conseillerai point le parti du cloître,
lui dis-je alors, en vain le proposeriez-vous on s'y refuserait
assurément; mais voici ce que mon amitié vous dicte. Que votre
soumission fléchisse d'abord votre père, ne lui montrez
qu'obéissance et respect pendant la route . . . Arrivée au château,
tâchez d'entretenir Dolbourg seul, témoignez-lui vivement
l'insurmontable aversion que vous éprouvez pour ce mariage;
peignez-lui la certitude des malheurs qui en résulteront pour tous les
deux, intéressez-le enfin; employez tout; la nature vous a donné des
graces, une éloquence douce et persuasive à laquelle il est difficile
de résister. Moins violent que votre père, je ne serais pas étonné
qu'il se rendît; si cela arrive, comme je m'en flatte, engagez-le avec
la même ardeur à rompre, peut-être le fera-t-il, mais mettons toutes
choses au pis, et supposons que vous ne trouviez aucun moyen
d'éviter le sort qu'on vous destine; votre fidèle Julie vous reste, cela
est décidé; échappez-vous avec elle, voilà cent louis que je lui donne
pour la dépense de ces soins; accourez chez madame de Senneval
[8], elle sera prévenue, elle ira vous attendre exprès dans la terre
voisine de Paris, que vous lui connaissez; là, vous me ferez venir;
Eugénie et moi, nous nous chargeons de vous; nous vous sortons de
France, nous vous remettons dans les bras de l'époux que vous
destinait votre mère, et nous vous y faisons jouir en paix de la
fortune qu'elle vous laisse . . . L'ombre la plus légère du bonheur est
si flatteuse pour un cœur au désespoir! Cette chère fille tomba dans
une douce rêverie, je lui demandai ce qu'elle avait. —Ô Déterville!
me dit-elle, vos procédés me rendent confuse, mais permettez une
réflexion, mon ami, s'il est vrai que vous ayez envie de m'arracher
aux maux qui me menacent comme vos touchantes bontés m'en
répondent, pourquoi l'effet de vos soins ne commencerait-il pas dès
ici, pourquoi ne m'évitez-vous pas cet affreux voyage avec mon
père? —Cela se peut-il, répondis-je avec douceur, votre père est ici,
de ce moment vous êtes en sa puissance . . . Si vous disparaissez,
c'est moi qui vous enlève, et vous perdez, sans vous sauver par
cette démarche, le seul ami qui vous puisse servir; si vous partez de
Blamont, . . . aucun soupçon ne peut tomber sur moi, votre fuite est
votre seul ouvrage et les soins que nous vous rendons ensuite ne
sont plus le fruit d'une séduction, c'est une protection accordée,
c'est un service que nous vous rendons, votre père en ce cas a des
torts réels, dont il est tout simple que vous ne vouliez pas être la
victime, tandis que jusqu'à-présent ses torts envers vous ne sont pas
assez fondés pour le fuir, il n'y a ici que des mauvais procédés, il y
aura des horreurs à Blamont. Vous échapper d'ici est en un mot un
parti violent; un plus simple peut réussir, et il est des lois de la
prudence de n'employer jamais les moyens excessifs, que quand les
autres n'offrent plus d'espoir. —Elle retomba dans ses réflexions, . . .
puis au bout d'un temps; Déterville, me dit-elle, je me sens plus
forte que je ne l'aurais cru, vos bontés me pénètrent, et j'en
profiterai, . . . oui, mon ami, j'en profiterai, continua-t-elle, en se
relevant, ou cela me sera impossible; . . . puis avec violence, mais
possible, ou non, je ne serai jamais la femme de Dolbourg; et me
prenant par les deux mains: —maintenant, dites-moi, mon ami, si
vous croyez qu'il y ait au monde une créature plus malheureuse que
moi? assurément, lui dis-je, il y en a, il s'en faut bien que votre sort
soit désespéré, peut-être même êtes-vous moins à plaindre
aujourd'hui que je ne vous le croyais hier. —Mon ami, me dit-elle, en
se tournant vers la fenêtre, il fait jour, vraisemblablement, nous
allons bientôt nous séparer, et se jetant dans mes bras, . . . oh mon
cher Déterville! ce nouveau coup de foudre sera bien terrible pour
moi; mais avant qu'il ne m'écrase, ne me refusez pas la faveur que
je vais vous demander. —Qu'exigez-vous, Aline? ne connoissez-vous
pas tous vos droits sur mon cœur? —Je veux aller embrasser encore
une fois ma mère, . . . ou vous ne m'avez jamais aimée, ou vous
m'accorderez cette consolation, je vous crains, lui dis-je, votre tête
est trop vive, votre cœur trop ardent, . . . ce spectacle est
douloureux, vous ne pourrez jamais le soutenir; . . . mais se
contenant avec un courage qu'il n'est pas possible de peindre, . . .
non, répondit-elle, vous vous trompez, c'est un saint devoir que je
ne partirais pas sans remplir, mais ne redoutez rien, la religion et la
piété combattront la douleur, mon ame abattue par trop de chocs,
retrouvera dans la multitude des secousses, la force que chacune
d'elle lui aurait enlevée . . . Marchons, . . . guidez mes pas
tremblans, et n'ayez nulle crainte, puis sans me donner le temps de
répondre, elle prit mon bras et nous nous avançâmes vers le lieu
funèbre.

Madame de Blamont était sur un lit de damas bleue, où je l'avais

fait parer avec décence, voulant procurer le lendemain aux habitans
de sa terre la satisfaction de la voir qu'ils imploraient avec des
torrens de larmes; elle avait une robe de gros de tours blanc, ses
cheveux dans leur couleur naturelle, proprement peignés sous un
grand bonnet, sa tête reposait sur un oreiller garni de dentelles, et
son attitude était celle d'une femme qui dort; huit cierges brûlaient
autour du lit dont les rideaux étaient relevés avec des gros flots de
rubans blanc; deux prêtres modestement recueillis récitaient des
prières à basse voix.

Par la porte où nous entrions, le tableau s'offrait à nous en entier .

. . Ta malheureuse Aline ne l'a pas plutôt apperçu qu'elle recule et
tombe dans mes bras; . . . mais persuadée qu'elle n'a plus qu'un
moment à elle, la crainte de le perdre, l'extrême résignation dans
laquelle elle est, tout la soutient et nous avançons; les prêtres se
retirent un instant, Aline plus libre se jette aux pieds de sa mère, et
les baise tous deux avec respect, . . . elle se relève, vient sur les
côtés, prend chacune des mains tour-à-tour, et y imprime ses lèvres
avec la componction de la plus vive douleur, . . . elle s'approche de
la tête, considère un instant le calme pur qui règne sur les traits de
cette femme; . . . admire la beauté qui s'y peint encore . . . Ici son
ame se déchire elle élance ses bras autour du col de cette mère
adorée; l'arrose de ses larmes; l'accable de ses baisers, et lui
adresse des mots si tendres; . . . lui fait des questions si touchantes,
que la crainte de la voir succomber à cet excès de sensibilité me fait
approcher d'elle, et la supplier de ne pas s'abandonner ainsi; mais
comme elle me résistait, comme elle n'écoutait, . . . comme elle
n'entendait plus que sa douleur, le curé survint et lui fit les mêmes
instances, elle craignit alors d'avoir manqué de respect; cette tendre
fille sans cesse occupée de ses devoirs, y sacrifiant toujours les
passions les plus ardentes de son ame, se retira en baissant les
yeux, et se replaça à genoux au pied du lit pour partager un instant
les prières avec les deux honnêtes ecclésiastiques qui s'étaient
chargés de ce soin. Ce fut en ce moment que je lui annonçai tout
bas le legs des cheveux que lui faisait sa mère; je lui dis que j'allais
les couper pour les lui remettre tout de suite. Cette nouvelle remplit
son ame de consolation . . . Elle me donne ses cheveux, dit-elle, . . .
cette bonne mère, . . . cette tendre mère, . . . elle a pensé à moi, . .
. ah! donnez-les moi, . . . donnez-les moi vite, . . . ils ne me
quitteront de la vie . . . Je m'approchai du lit pour procéder à cette
opération, . . . mais Aline se détourna, elle ne voulût pas me voir
faire, elle était bien aise d'avoir ses cheveux, mais elle était fâchée
qu'on les coupât, il semblait que cela devînt pour elle une preuve de
plus de la mort de sa mère, et peut-être jouissait-elle en cet instant
de l'illusion de la croire endormie. —C'était d'ailleurs déparer en
quelque sorte ce corps qu'elle idolâtrait, toutes ces idées sans doute
troublèrent le plaisir sombre qu'elle éprouvait à ce don, et quand je
le lui apportai, elle ne le reçut d'abord qu'en frémissant; . . . bientôt
pourtant elle les couvre de baisers, et se détournant pour ouvrir sa
poitrine, elle les place au-dessous du sein gauche, protestant sur les
pieds de sa mère qu'ils ne quitteraient jamais cette place.

Ma vertueuse amie, dis-je au bout d'une demie heure de cette

cruelle visite, il faut partir, cet instant va vous affliger encore, il
vaudrait presque mieux que nous ne fussions pas venus . . . Elle
frissonna, on eut dit que j'arrachais la partie la plus sensible de son
ame, mais toujours ferme et courageuse, après avoir renouvellée
une dernière fois ses baisers aux mains et au front, elle s'incline
respectueusement et sort en pleurs, la tête cachée dans mes bras . .
. Je l'embrassai dès que nous fûmes dehors, je suis bien plus
content de vous que je ne l'aurais cru, lui dis-je, ceci me remplit
d'espoir pour la suite . . . Oh ma chère amie! de la force, il en faut,
de la prudence, de la sagesse et soyez sûre que nous réussirons . . .
 Nous rentrâmes dans sa chambre; elle me demanda où serait
enterrée sa mère, avec une sorte d'émotion qui m'allarma; je lui fis
part des dernières dispositions de la défunte; et quand elle vit que
madame de Blamont désirait expressément que sa fille fût mise un
jour dans le même cercueil —ah! dit-elle, comme ceci me console
encore, cela sera, n'est-ce pas, Déterville? cela sera? personne ne
peut s'y opposer? —Non, certes, lui dis-je, . . . puis, comme sans
réflexion, —vous en chargez-vous, mon ami? —Fille adorable,
répondis-je, la nature ne dérangera pas ses loix pour que je sois
chargé de ce soin: réfléchissez que j'ai douze ans plus que vous; —
oh! qu'importe, on finit à tout âge. Dites-moi toujours que si vous
me survivez, vous me promettez de me faire mettre auprès de ma
mère? —Je vous le jure, mais aux conditions que nous allons nous
occuper d'autre chose. —Oh! de tout ce que vous voudrez, après
cette promesse. —Eh bien! j'exige que vous preniez quelque
nourriture. —Oui, de la crême de ris, comme hier, avec celle que j'ai
perdue, n'est-ce pas, mon ami, . . . comme hier? . . . Et avec un peu
d'égarement; —mais elle ne sera plus là, . . . ce ne sera plus elle, . .
. il n'est plus possible que je la revoie jamais! . . . et sans répondre.
—Eh bien, voulez-vous que j'aille vous chercher quelques légers
alimens? —non, en vérité; —et cependant à force d'instances, je
l'obligeai à avaler un œuf frais, dans lequel je battis quelques
gouttes d'élixir. Nous employâmes ensuite le peu de temps qui nous
restait, à assurer nos mesures; je convins avec elle, que dans tous
les cas, Julie me ferait un détail exact de ce qui se passerait au
château de Blamont, dès qu'Aline y serait; et Aline me promit de son
côté de m'écrire le plus souvent qu'elle pourrait, et d'observer avec
exactitude tout ce qui était convenu entre nous . . . L'heure
pressant, elle s'habilla; quand on lui présenta une robe noire, elle la
baisa avec transport; ah! mon ami! dit-elle, en me regardant, voilà la
dernière couleur que je porterai de ma vie . . . À peine était-elle
prête, que le président me fit dire qu'il m'attendait dans les salles
d'en bas, et qu'il me priait de lui amener sa fille: eh bien! lui dis-je,
—comment va le cœur? —mieux que je ne croyais, me répondit-elle,
en prenant mon bras; mais sur-tout, mon ami, ne me quittez point
que je ne sois en voiture; je le lui promis, et nous descendimes; . . .
dès qu'elle entendit la voix du président qui causait avec quelques
habitans de Vertfeuille, elle frémit. —Courage, lui dis-je, du respect
et du silence; elle entra, elle salua son père, sans prononcer une
parole; monsieur de Blamont s'approcha d'elle, il l'exhorta
froidement à se consoler: il lui dit que le deuil lui siéyait à merveille;
qu'il ne l'avait jamais vue si jolie; et elle continua de se tenir debout,
les yeux baissés, sans répondre une parole.

À titre d'exécuteur-testamentaire, tout ceci va vous donner bien

de la peine, me dit le président; elle a bien fait de vous choisir,
assurément, cela ne pouvait être en meilleures mains . . . Ma fille a-
t-elle déjeûné? Oui, monsieur, dis-je, bien sûr d'obliger Aline par
cette réponse; avez-vous ordonné qu'on vous servît? —Oui, j'ai dit
qu'on mît deux perdrix; j'aime à la folie celles de Vertfeuille, elles ont
bien plus de goût que celles de Blamont: Aline, vous en mangerez
une? —non, mon père. —C'est que la journée est bien longue; il y a
vingt-cinq lieues de traverse, j'ai six relais, nous n'arrêterons pas;
nous aurons des biscuits dans la voiture, mais cela ne nourrit point.
—On servit; le président mangea ses deux perdrix, but autant de
bouteilles de vin de Bourgogne, et causa avec les différentes
personnes dont la salle était remplie, pendant que dans une
ambrazure, Aline et moi fumes nous entretenir encore un moment.

J'achevai de raffermir son cœur; elle me témoigna mille caresses, .

. . et comme en s'ouvrant à l'amitié, son ame était prête à se fendre;
je fis semblant de ne rien voir: elle me pria de t'écrire, et ton nom
n'eut pas plutôt volé sur ses lèvres que ses yeux s'inondèrent: . . . Je
rompis encore ces nouvelles effusions; je craignais une crise
affreuse; et quand l'instant du départ approcha, je ne vis d'autre
parti, pour éviter cette révolution, que de la navrer par de la froideur
. . . Je me déchirais moi-même en agissant ainsi, mais il le fallait . . .
J'abordai le président, . . . elle m'entendit et se contint . . . On vint
avertir que les chevaux étaient mis . . . Je la vis tressaillir, mais je ne
m'approchai plus d'elle . . . Le président sortit . . . Julie ensuite, . . .
elle quitta le salon la dernière.

Dès qu'on la vit, le peuple forma deux haies, au milieu desquelles

elle fut obligée de passer.

Là, cet ange céleste reçut involontairement les hommages de tout

ce qui l'entourait. Les uns élevaient leurs mains vers le ciel, en lui
souhaitant mille prospérités . . . Ceux-ci pleuraient et se
détournaient d'elle, comme pour ne la pas voir s'arracher à eux,
d'autres enfin se jettaient à ses pieds, lui rendaient graces des
bienfaits qu'ils en avaient reçus, et imploraient sa bénédiction . . .
Elle traversa la foule, ne regardant que la terre, ne laissant jamais
voir sur son front que la douleur et l'humilité . . . Le président
monta, Julie suivit; . . . alors Aline tourna les yeux sur moi, pour
m'adresser un adieu cruel qui eut ouvert la source des larmes que je
m'efforçais d'étancher; . . . mais ne pouvant plus me distinguer, par
les précautions que j'avais prises, quoique je ne la perdisse pas de
vue . . . Elle s'élança comme un trait dans la voiture: . . . tout
s'éloigna avec la rapidité de l'éclair; . . . et moi, confondu, . . .
anéanti, . . . je crus que l'astre disparaissait pour toujours des cieux,
et que le monde allait être condamné à vivre éternellement dans les
ténèbres.
 Je rentrai, suivi du peuple, dont les pleurs ne tarissaient point. Ne
voulant faire enterrer madame de Blamont qu'au bout de trente-six
heures révolues, d'après les instances réitérées de sa fille, je fis
ouvrir l'appartement où elle était exposée, après avoir pris soin de
faire enclore le lit d'une balustrade couverte de drap noir: il n'y eut
personne qui ne vint se prosterner aux pieds de celle qui leur avait
été si chère; tous la bénirent, tous l'adorèrent . . . Ô gens du siècle!
vous qui vivez comme le monstre qui la sacrifiât, obtiendrez-vous de
tels hommages, quand la parque aura tranché vos jours? . . . Aurez-
vous, comme cette femme divine, du sein de l'Être- Suprême où l'ont
placée ses vertus, la douce consolation de vivre encore dans le cœur
des hommes, et de les voir vous offrir le tribut sacré de leur amour
et de leur reconnaissance?

Ces soins remplirent tout le vingt-sept. Le lendemain, à dix heures

du matin, le cortège vint prendre le corps pour le rendre à sa
dernière demeure; chacun se disputait l'honneur de porter ce
précieux fardeau; et ses gens ne le cédèrent qu'avec peine aux six
plus notables du lieu. Ils l'enlevèrent, et elle arriva à la paroisse, au
triste son des cloches, . . . murmure harmonieux! devenu plus
lugubre encore par les sanglots et les gémissemens de tout ce qui
l'accompagnait; mais le désespoir devint si violent, quand on la vit
disparaître et s'enfoncer dans les entrailles de la terre . . . Les cris de
la douleur furent tels, que les voûtes du temple en retentirent; on
eût dit, que tout ce qui était là lui eût été attaché par quelques liens;
. . . il semblait qu'ils étaient tous ses enfans, tous la pleuraient
comme une mère.

Je revins, et passai, sans doute, la plus cruelle journée que j'aie

eue de ma vie: dégagé des soins les plus importans, je n'écoutai
plus que mon chagrin . . . Ô mon ami, qu'il fut affreux; l'obligation
de me contraindre, en repoussant vers mon cœur les larmes que je
m'étais refusées en avait ébranlé les ressorts; toute la machine était
affaissée . . . Je me promenais seul à grands pas dans ces
appartemens où régnaient autrefois la décence, la joie douce et
l'honnêteté, et je n'y trouvais plus qu'un vuide horrible et des
marques de deuil.

Elle a passé, me disais-je, celle qui faisait le bonheur des autres;

le ciel n'a voulu la laisser qu'un instant sur la terre . . . elle n'y a
paru que pour faire le bien, . . . et je lui appliquais ces paroles
superbes qu'inspirait à Fléchier la célèbre duchesse d'Aiguillon [9]:
elle n'a été grande que pour servir Dieu, riche que pour assister les
pauvres, vivante que pour se disposer à la mort.

Telle est, mon cher Valcour, la première partie des malheurs que
j'ai à t'apprendre, je passe les détails qui m'occupèrent les jours
suivans, pour en venir plutôt au sombre récit qui me reste, et qui ne
déchirera pas plus cruellement ton cœur que le mien ne le fut en le
lisant.

Le 3 mai au soir, je revenais de l'église, où je n'ai pas manqué

d'aller pleurer deux heures par jour sur le tombeau de ma
malheureuse amie, depuis que nous avons eu la douleur de la
perdre; lorsqu'on m'avertit qu'un homme à cheval demandait, avec
empressement, à me parler. Je vole où l'on me dit qu'il est, le cœur
palpitant d'effroi, je trouve un inconnu qui me rend à l'instant un
paquet de lettres; . . . j'ouvre avec précipitation, . . . j'interroge, . . .
je lis sans comprendre, je reconnais enfin l'écriture d'Aline, précédée
d'un journal exact de Julie. Je t'envoie le tout, . . . lis, Valcour, et
respire, si tu le peux, jusqu'à la dernière ligne.
 [Footnote 1. Toutes les suivantes, excepté la dernière, étaient
sous la même enveloppe.]

[Footnote 2. Il a dans ses registres depuis cent ans, vingt

assassinats pareils à celui de Calas. Il a, sous François I., mis le feu
à quatre-vingts villages de la Provence; il a coûté la vie dans ce
même-temps à quatre-vingt mille citoyens; il a dans différentes
époques ouvert trois fois sa ville aux ennemis; c'est encore lui qui,
dans ce moment-ci (1787), bouleverse la province. Il est tout simple
qu'une telle assemblée mérite les éloges du monstre dont nos
lecteurs frémissent. (Note de l'editeur)]

[Footnote 3. Monstres capables de cette horreur, vous pâlissez en

reconnaissant votre victime; . . . tranquillisez-vous elle vous
pardonne, ce fut hors de vos fers la première jouissance qu'elle
voulût goûter.]

[Footnote 4. Les Scandinaves et les Germains pleuraient à la

naissance de leurs enfans; dès qu'il leur en était né un, ils
s'asseoiyaient autour de son berceau; et là chacun représentait,
aussi pathétiquement qu'il lui était possible, les misères de la vie
humaine et compatissait aux maux que le nouveau-né aurait à
souffrir dans le séjour qu'il allait faire dans le monde; ces mêmes
peuples se réjouissaient à la mort de leurs amis ou de leurs parens,
tous ceux qui assistaient à la cérémonie ne s'entretenaient que du
glorieux échange, par lequel le défunt avait quitté une vie sujette à
tant de misères, pour entrer dans l'état d'une parfaite félicité;
ensuite, on jouait, on chantait, on se régalait pendant trois jours. Il
reste encore des traces de cette coûtume dans presque toutes les
villes du nord de l'Allemagne.]

[Footnote 5. Tel fut le mensonge de l'abominable Sartine.]

 [Footnote 6. C'est l'opération du scélérat Lenoir.]

[Footnote 7. Voyez la page 316 de ce volume-ci.]

[Footnote 8. Belle-mère de Déterville, on doit s'en souvenir.]

[Footnote 9. Nièce du cardinal de Richelieu.]

LETTRE LXVIII.

Julie à Déterville.

Au château de Blamont, ce premier mai.

J'exécute vos ordres et ceux de ma maîtresse, monsieur, puissent

être lus de vous de tristes caractères, que mes larmes effacent à
mesure que ma main les écrit. Vous exigez des détails, quelque
douloureux qu'ils soient, j'obéis.

M. le président s'endormit dès que la voiture fut en mouvement,

et ne s'éveilla qu'au premier relai: il fit quelques questions à sa fille,
qui ne lui répondit que par monosyllabes: alors il lui demanda d'un
ton sévère, si elle s'avisait d'avoir de l'humeur? —Je n'ai que du
chagrin, monsieur, répondit-elle, j'imagine que mes malheurs m'en
donnent le droit. —Sur cela, monsieur le président répondit que la
plus haute de toutes les folies était de se chagriner, qu'il fallait savoir
monter son ame à une sorte de stoïcisme, qui nous fit regarder avec
indifférence tous les événemens de la vie; que pour lui, loin de
s'affliger de rien, il se réjouissait de tout, que si l'on examinait avec
attention ce qui paraîtrait devoir, au premier coup d'œil, nous désoler
le plus cruellement, on y trouverait bientôt un côté agréable; qu'il
s'agissait de saisir celui-là, d'oublier l'autre; et qu'avec ce systême
on parvenait à changer en roses toutes les épines de la vie: . . . que
la sensibilité n'était qu'une faiblesse dont il était facile de se guérir,
en repoussant de soi avec violence tout ce qui voulait nous assaillir
de trop près, et en remplaçant avec vîtesse par une idée
voluptueuse ou consolatrice, les traits dont le chagrin voulait nous
effleurer; . . . que cette petite étude n'était l'affaire que de très-peu
d'années, au bout desquelles on réussissait à s'endurcir au point,
que rien n'était plus capable de nous affecter. Et il assura
mademoiselle qu'elle serait toujours malheureuse, tant qu'elle
n'adopterait pas cette prudente philosophie . . . Aline ne répondit
rien, et monsieur se retournant vers moi, me fit tout haut, sur
mademoiselle, des questions de la plus grande indécence. Quand il
vit que je baissais les yeux sans répondre, il m'apostropha avec
humeur; il me dit que je n'aurais pas beau jeu avec lui, si je voulais
faire aussi la prude; que le ton de sa maison était autrement libre
que celui du logis que je quittais, et qu'il fallait, ou s'y mettre, ou
s'attendre à n'y pas demeurer long-temps. Ensuite, en me
renouvellant les questions indiscrètes qu'il venait de me faire sur sa
fille, il me dit que dès qu'il allait la marier, il fallait bien qu'il connût
ces choses-là, et que ne voulant pas tromper son gendre, il était
essentiel qu'il sût si la marchandise était sans défaut; mais que
puisque je refusais de le lui apprendre . . . il fouillerait les ballots lui-
même, pour en apprendre la valeur; et sur cela il dit à mademoiselle
qu'il faisait bien chaud, qu'il lui conseillait d'ôter toutes les coëffes et
tous les mantelets dont elle était affublée; mais Aline qui avait choisi
le strapontain par préférence, courbée sur la portière, et la tête
cachée dans ses mains, n'écoutait rien, et ne répondait à rien . . .
Alors, monsieur le président me demanda relativement à moi les
mêmes éclaircissemens qu'il voulait que je lui donnasse sur
mademoiselle, et il accompagna ses questions de gestes si mal-
honnêtes, . . . d'actions tellement indécentes, que je le menaçai
d'appeler ou de me jetter hors de la voiture; il me dit qu'il saurait me
mettre à la raison; que je me trompais fort, si j'imaginais qu'il
m'emmenait pour plaire à sa fille; et qu'assurément il m'aurait laissé,
sans ma jeunesse et ma jolie figure; qu'il attendrait, puisque je
faisais autant la difficile, mais qu'il me prévenait qu'il en faudrait
toujours venir là, et qu'il y avait à Blamont des moyens sûrs pour
vaincre la résistance des filles. Peu à-près il se rendormit, et ne parla
presque plus du jour, à environ un quart de lieue de Sens, une roue
se cassa, et nous arrivâmes comme nous pûmes à l'auberge de la
poste, où il fallait bien coucher malgré nous. Monsieur parla lui-
même à la maîtresse de la maison, et nous montâmes peu-après
dans une chambre à deux lits, où il fit porter les équipages de nuit
de mademoiselle, me disant que c'était là sa chambre et celle de sa
fille, et que je n'avais qu'à en demander une pour moi; mais Aline
me prit par le bras, et dit qu'elle allait en demander une pour elle et
pour moi, parce qu'elle ne pouvait se passer de sa femme-de-
chambre la nuit. Eh bien! dit le président, on tendra un troisième lit
ici, mais vous, ma fille, vous ne coucherez sûrement pas ailleurs. —
Je vous demande pardon, mon père, dit Aline en ouvrant
brusquement la porte, et se jettant avec moi sur la gallerie, alors elle
appella la maîtresse, et lui demanda une chambre; cette femme,
guidée par les yeux du président qu'elle consulta aussi-tôt, répondit
qu'elle n'avait d'autre lit à lui donner, que celui qui était dans
l'appartement de monsieur, et que toute sa maison était pleine. Mais
vous destiniez un coin à cette fille, dit Aline en me montrant: —oui,
mademoiselle; mais cette chambre n'est pas faite pour vous. —
N'importe, n'importe, j'y coucherai avec elle; tout est bon, pourvu
qu'il soit décent, et rien ne l'est moins, madame, que de faire
coucher une fille dans l'appartement de son père. —Cela nous arrive
pourtant tous les jours. —Vous trouverez bon que ce ne soit pas à
moi. L'hôtesse n'osant répliquer, ouvrit une assez mauvaise petite
chambre à l'autre extrémité de la gallerie, et nous y entrâmes, sans
que le président, qui nous voyait de sa porte, osât prononcer un seul
mot.

Mademoiselle demanda un bouillon pour elle, et un poulet pour

moi. Elle supplia instamment l'hôtesse de prendre elle-même la clef
de notre chambre, et de ne nous ouvrir le lendemain que quand son
père voudrait partir.

À peine fumes-nous renfermées, que replaçant devant les yeux

d'Aline la conduite de son père dans cette seule journée, je lui dis,
qu'après tous les dangers que nous courrions avec un tel homme,
nous ferions peut-être prudemment, d'essayer à nous sauver d'où
nous étions. Je lui représentai qu'une fois au château, les moyens
que nous trouvions à présent ne nous seraient peut-être pas offerts.
Mais mademoiselle qui ne se ressouvenait point du château de
Blamont, où elle n'avait été qu'une fois avec sa mère, dans son
enfance, me dit qu'il lui paraissait impossible que nous n'eussions là
les mêmes moyens qu'ici; qu'elle espérait fléchir Dolbourg; obtenir
de lui de renoncer à ses projets, et que favorisée par monsieur
Déterville, elle ne voulait s'écarter en rien des conseils qu'elle en
avait reçu. —Mademoiselle, lui dis-je, monsieur Déterville, qui s'est
expliqué devant moi, a dit ce me semble, que pour légitimer votre
fuite il ne fallait que trouver des torts à monsieur votre père. Ses
propos, . . . ses projets d'aujourd'hui, tout cela n'annonce-t-il pas
des horreurs . . . Julie, me dit cette inestimable maîtresse, tu ne sais
pas ce que c'est que d'accuser son père? Tu ne sens pas ce qu'il en
coûte à une ame comme la mienne, pour divulguer des torts de
cette espèce, dans celui de qui je tiens le jour; j'aimerais mieux
mourir que d'oser une telle chose; et dans tout ceci, d'ailleurs, il n'y
a encore rien de réel, rien que je puisse prouver, et rien qu'il ne
puisse combattre . . . Ô ma chère amie! espérons, ceci ira peut-être
mieux que tu ne crois, j'attends tout de Dolbourg . . . Quoi qu'il en
soit, ajouta-t-elle, en me saisissant la main, avec un air qui me fit
frémir, ne crains rien Julie, je ne trahirai jamais l'amant que j'aime;
je ne ferai jamais d'autre choix que celui de ma mère; et s'il faut une
victime à ces monstres, voilà la main, dit-elle, en tendant la sienne,
voilà la main qui en ouvrira le flanc . . . Ensuite elle se jetta sur le lit
sans se deshabiller, et passa la nuit dans les larmes.

Le lendemain matin on vint nous avertir pour le départ, nous

sortîmes promptement et fûmes nous tenir à la porte de la chambre
de monsieur, sans y entrer. Il parut; nous descendîmes avec lui et
nous reprîmes dans la voiture les mêmes places que nous avions la
veille. Monsieur ne dit pas un mot, nous imitâmes son silence et
nous arrivâmes vers midi au château de Blamont, dont les abords
ténébreux et isolés surprirent et effrayèrent mademoiselle, qui,
comme je viens de le dire, ne se ressouvenait plus de sa position. La
voiture pénétra jusques dans la cour intérieure, et là, nous
trouvâmes monsieur Dolbourg, qui offrit son bras à mademoiselle
pour descendre de la voiture; elle accepta cette politesse et lui fit
une révérence pleine de douceur. La voiture se retira, nous entrâmes
dans la salle d'en bas; tout est triste dans cet affreux château, tout y
noircit l'imagination, tout y inspire la terreur; et cette horrible maison
a plutôt l'air d'une forteresse que d'une habitation de campagne; on
n'y voit que des voûtes, des grilles, des portes épaisses. Dès que
nous fûmes entrées, monsieur me dit de faire porter les équipages
de sa fille dans l'appartement qu'on m'indiquerait; mais
mademoiselle m'arrêtant, demanda instamment à ces deux
messieurs de permettre que je ne la quittasse point. Oh! parbleu, dit
brusquement monsieur de Blamont, elle ne mangera ni ne couchera
pourtant point avec vous; il me semble qu'une fille est en sûreté
quand elle est entre son père et l'époux qui doit lui appartenir. —
Vous n'avez rien à craindre mademoiselle, dit monsieur Dolbourg,
daignez me croire et laissez sortir votre Julie. Aline n'osa résister; je
fus faire ce qui m'était ordonné et revins aussi-tôt dans le sallon;
mademoiselle était assise entre ces deux messieurs, et je sus, qu'à
cela près de quelques propos déplacés, parce qu'il était impossible à
de tels gens de n'en pas tenir, il n'avait été pourtant question, dans
cette première entrevue, que de choses indifférentes; dès qu'Aline
me vit revenir, elle demanda la permission de se retirer, elle lui fut
accordée, monsieur lui donna la main lui-même pour la conduire
dans sa chambre; quand elle y entra, voyant qu'il n'y avait qu'un lit,
elle demanda instamment qu'on en tendit un autre pour moi. —C'est
impossible, lui répondit le président, mais elle est à portée de vous
et voilà des sonnettes dont vous pouvez vous servir au besoin; cela
dit, il se retira, et nous nous arrangeâmes dans cette chambre; en
furetant dans les différens coins, nous aperçûmes dans l'embrâsure
d'une fenêtre la ligne suivante, écrite avec un crayon: C'est ici que la
malheureuse Sophie, . . . la phrase n'était pas finie . . . —Oh ciel! dit
Aline effrayée, . . . ce sera ici qu'il aura conduit cette pauvre fille. Je
ne le savais pas, on me l'avait dite au couvent . . . Et qu'en a-t-il
fait? Pourquoi l'a-t-il emmenée dans ce château? . . . Pourquoi n'a- t-
elle pu écrire que cette ligne? . . . Ô Julie! tout me fait frémir . . .
Nous en étions là, quand on vint avertir mademoiselle que le dîner
était servi, bien sûre qu'on la forcerait d'y paraître elle n'osa faire des
excuses, elle se remit comme elle pût de son trouble et descendit.
Elle vit alors que la société était composée des deux amis, d'une
vieille dame, d'une jeune personne de quinze à seize ans, assez
jolie, et d'un jeune abbé; la conversation fût générale tant que les
laquais servirent; mais renvoyés au désert, elle prit un ton bien
différent. —Aline, dit le président, cette jeune personne que vous
voyez est la fille de madame, elle est ma maîtresse, je vous la
recommande et j'espère que vous vivrez bien avec elle . . . Ce vieux
coquin de Dolbourg a été mon rival quelque temps, mais aujourd'hui
que le sacrement l'enchaîne, il m'a bien promis que ce ne serait que
dans les bras de l'hymen qu'il allumerait les feux de l'amour; ce bel
enfant et sa mère seront les témoins de votre mariage, et c'est
monsieur l'abbé qui le célébrera, circonstance à laquelle a pensé
s'opposer Dolbourg; car l'abbé est galant et votre vieux mari est
jaloux comme un italien. Mademoiselle, les yeux constamment
baissés, ne répondit jamais un mot. On sortit de table, et dès qu'on
en fut hors, elle salua respectueusement son père et se retira. Elle
prétexta de la fatigue pour se dispenser du souper, et après avoir
encore visité l'une et l'autre tous les coins de la chambre pour
s'assurer qu'on ne pouvait y pénétrer par surprise, elle s'y enferma
avec moi et passa la nuit à-peu-près comme la précédente, mais
plus agitée encore à cause de cette ligne imparfaite de la main de
Sophie, et dont elle ne pouvait expliquer le sens. Telle fut l'histoire
du 28.

Le lendemain, dès neuf heures, le président frappa, nous lui

ouvrîmes, il m'ordonna de me retirer, et ayant dit à sa fille de
l'écouter avec attention, il lui demanda si elle était décidée à lui
obéir et à épouser le lendemain son ami Dolbourg? Mademoiselle lui
dit qu'elle ne pouvait revenir de la surprise où elle était de se voir
faire une telle proposition avant même que sa mère ne fût enterrée;
monsieur se voyant maître de sa victime, répondit avec des termes
durs qu'il se moquait de ces considérations, qu'il voulait être obéi,
qu'il venait lui demander sa parole de l'être, ou qu'il allait la faire
jetter dans un cachot, dont elle ne sortirait de sa vie. Mademoiselle
ne s'allarma point, son courage fût extrême; elle dit qu'elle comptait
trop sur les bontés de son père pour craindre d'être ainsi traitée;
mais que, puisqu'on exigeait un aussi cruel sacrifice, elle demandait
instamment de pouvoir entretenir Dolbourg tête à tête. Cette faveur
ne lui fut pas refusée. Le président sortit et monsieur Dolbourg entra
peu après . . . Il n'y eut rien qu'Aline ne fit, rien qu'elle ne mit en
usage pour le dégoûter de cet hymen, l'amour et le désespoir
prêtaient une énergie à ses discours, à laquelle il semblait impossible
de résister . . . Dolbourg fût inébranlable; enfin cette intéressante
fille se jetta aux pieds de son tyran avec des flots de larmes, pour le
conjurer de renoncer à ses projets; . . . tout fût inutile, . . . il lui dit
froidement de se relever, . . . que ce qui était décidé se ferait, . . .
qu'il ne voulait d'elle que sa personne, . . . nullement son cœur,
qu'une fois sa femme, il saurait ou vaincre ses répugnances, ou s'en
moquer si elles redoublaient; . . . qu'à l'égard de la haîne qu'elle lui
faisait envisager, c'était la chose du monde qui l'effrayait le moins,
qu'il la ferait vivre dans une telle solitude et dans une subordination
si entière, qu'il n'aurait pas à redouter les effets de cette antipathie.
Il dit que cela lui rappelait l'histoire de sa dernière épouse, qu'il avait
été de même obligé de la prendre d'assaut, comme il voyait bien
qu'il allait faire ici; et que malgré toute la hauteur du caractère de
cette femme, malgré les invincibles dégoûts qu'elle avait de même
éprouvé pour lui, il avait su la réduire en peu de mois au sort le plus
soumis; qu'il se souvenait au mieux des moyens, et que tous violens
qu'ils pussent être, il saurait les remettre en usage . . . Alors
mademoiselle confuse de s'être abaissé jusqu'à la prière avec un tel
monstre, lui a dit fièrement, eh bien! monsieur, tout est dit, mon
père peut venir chercher ma parole, je serai votre femme demain.
 Monsieur de Blamont revenu, elle lui a renouvellé devant Dolbourg
les mêmes promesses avec un visage ferme et tranquille; elle lui a
demandé pour unique grace qu'on ne l'obligea point de descendre,
et qu'on la laissa vingt-quatre heures seule, pour se préparer à une
action qui lui coutait autant. Le président balança, il dit que ce
n'était pas à l'esclave à dicter des loix à ses maîtres; aussi, reprit-elle
promptement, vous voyez bien que je ne demande que des graces.
—Oui, oui, dit Dolbourg, en entraînant le Président, laissons-la
bouder vingt-quatre heures, puisque cela l'amuse; il n'y a-t-il pas
d'ailleurs des choses auxquelles il faut nécessairement que puisse
vaquer une fille qui va cesser de l'être, continua-t-il avec un ton de
persiflage aussi impertinent que ridicule . . . Oui, oui, mon enfant,
ajouta-t-il, en voulant la prendre sous le menton, (oui, oui, faites
bien tout cela, et que je n'aye qu'à me louer du logis quand le papa
m'en donnera les clefs.) Alors monsieur, voulant soutenir ce ton de
grossière plaisanterie, dit que dans la règle, on devait balayer les
chambres avant d'admettre un nouvel hôte, qu'il fallait au moins leur
donner de l'air, et que ce soin le regardait seul. Assurément, dit
Dolbourg, je ne suis point jaloux, tu le sais, fais ce que tu voudras,
mon ami, tu n'avaleras jamais si bien l'huître que je n'en retrouve
encore l'écaille, et c'est tout ce qu'il faut à un époux examinateur, et
qui malheureusement n'est que cela. Encouragé par ces plats et
odieux propos, le président s'avança avec impudence vers sa fille, et
la saisissant durement par le bras, sauvage créature, lui dit-il, il n'y a
plus de défense ici, il n'y a plus de mère dans le sein de laquelle tu
puisses te jetter; mais à ces cruels mots mademoiselle tomba à la
renverse dans un fauteuil, et ses larmes . . . ses sanglots allaient la
suffoquer infailliblement, si Dolbourg, beaucoup plus effrayé que son
ami, ne m'eut appellé fort vîte; cachée dans un coin, en dehors, d'où
rien ne m'échappait, j'accourus, mademoiselle était sans
Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade

Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.

Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and

personal growth!

ebooknice.com