‫سٌ اىئَّ اى َّزحَِ اى َّزحيٌ‬

‫بِ ْ‬
‫تِ ًام خذاًٍذ تخشٌذُ هْرتاى‬ ‫نیت و تکبیزة االحزام‬
‫ب اىعاىََيِ *‬ ‫حَ ُدىيَّ ِ‬
‫ٔ ر ِّ‬ ‫اى َ‬ ‫هثال ‪ « :‬سِ رکعت ًواز‬
‫سپاس ٍ ستایش هخصَص پرٍردگار جْاًیاى است‬ ‫هغرب هی خَاًن قربة‬ ‫‪.‬‬
‫حَِ اى َّزحيٌ * تخشٌذُ ٍهْرتاى است‬
‫ِ‬ ‫اى َّز‬
‫الی اهلل ‪،‬اهلل اکثر »‬ ‫‪.‬‬
‫ٍاىِلِ يَ٘ ًِ اى ّديِ * صاحة رٍز جساست‬
‫َس َتعيِ *‬
‫كّ ْ‬
‫ك َّعْ ب ُد َٗ ايّا َ‬
‫ايّا َ‬
‫خذایا تٌْا تَ را هی پرستن ٍ تٌْا از تَ یاری هی جَین‬
‫ِٕ ِدَّا اىصِّزاطَ اى َُس َتقيٌ * ها را تِ راُ راست ّذایت کي‬
‫ا ْ‬

‫ب عَ يَ ِ‬
‫يٌٖ َٗالاىضّاى ّيِ*‬ ‫َ ْغ ُ‬
‫ض٘ ِ‬ ‫يٌٖ َ‬
‫غيزِاى َ‬ ‫ت َ‬
‫عيَ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َّذيِ اَ ّْ َ‬
‫ع ْ‬ ‫َ‬ ‫صِزاطَ اى‬
‫راُ کساًی کِ تِ آىّا ًعوت دادُای‪ ًِ ،‬راُ کساًی کِ تِ‬
‫آىّاغضة کردی ٍ ًِ راُ گوراّاى‬

‫رکوع ‪:‬‬ ‫سٌ اىئَّ اى َّزحَِ اى َّزحيٌ‬

‫بِ ْ‬
‫تِ ًام خذاًٍذ تخشٌذُ هْرتاى‬
‫د ِٓ‬
‫َ ِ‬
‫ح ْ‬
‫ٗ بِ َ‬ ‫ى ا ْىع‬
‫َظيٌ َ‬
‫ِ‬ ‫س ْبحاَُ َربِّ َ‬
‫ُ‬
‫پاک و منزه است خدای بزرگ و ستایش مخصوص اوست‬ ‫٘ اىئَّ اَ َ‬
‫حد * تگَ اٍ خذای یگاًِ است‬ ‫ٕ َ‬
‫ُو ُ‬
‫ق ْ‬
‫َد * خذاًٍذ تی ًیاز است‬
‫ص َ‬ ‫اىيَّ ُ‬
‫ٔ اى َّ‬
‫بعد اس رکوع می ایستیم و می گوییم ‪:‬‬ ‫ٌ ُي٘ىَد *‬
‫ٗ ىَ ْ‬ ‫ىَ ْ‬
‫ٌ يَيِد َ‬
‫َّٔ اَ ْمبَ ُز‬
‫َدَٓ) اىي ُ‬
‫ح ِ‬
‫ِ َ‬
‫َ ْ‬ ‫ع اىيَّ ُ‬
‫ٔ ىِ َ‬ ‫َ َ‬
‫س ِ‬
‫( َ‬ ‫فرزًذ ًذارد ٍ فرزًذ کسى ًیست‪.‬‬
‫ٔ مُف٘اً اَ َ‬
‫حد *‬ ‫ُِ ىَ ُ‬ ‫ٗ ىَ ْ‬
‫ٌ يَن ْ‬ ‫َ‬
‫ٍ ّرگس ترای اٍ ّوتا ٍ ّواًٌذی ًثَدُ است‬

‫قنوت‪:‬ربنا آتنا فی الدنیا حسنة وفی االخزة حسنة وقناعذاب النار‬ ‫سجده ‪:‬‬
‫پزوردگارا در این دنیا و در آخزت به ما نیکی عطا کن و ما را‬ ‫د ِٓ‬
‫َ ِ‬
‫ح ْ‬
‫ٗ بِ َ‬ ‫ى ْ‬
‫اال َعْ يى َ‬ ‫س ْبحاَُ َربِّ َ‬
‫ُ‬
‫پاک ٍ هٌسُ است خذای تلٌذ هرتثِ ٍ ستایش هخصَص اٍست‬
‫اس عذاب آتش دوسخ رهایی ده ‪.‬‬
‫َّٔ اَ ْمبَ ُز‬ ‫ٗ أَ ُت ُ‬
‫٘ب إِىَئ)اىي ُ‬ ‫سجذُ ‪ (:‬أَ ْ‬
‫س َتغْ فِز اىئَّ َربِّى َ‬ ‫تیي دٍ‬
‫ًُ٘ َٗ اَ ْق ُعد)‬
‫ٔ اَق ُ‬ ‫ٗ ُق َّ‬
‫٘ت ِ ِ‬ ‫ه اىئَّ َ‬
‫ح٘ ِ‬
‫ٌّگام تلٌذ شذى‪( :‬بِ َ‬

‫ل ىَ ُ‬
‫ٔ‬ ‫شزي َ‬
‫د ُٓ ال َ‬
‫ح َ‬
‫ٗ ْ‬ ‫ٔ ا َِّال اىي ُ‬
‫َّٔ َ‬ ‫ٖ ُد اَُْ ال اِى َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ش َ‬ ‫تشهد ‪:‬‬ ‫تسبیحات اربعه ‪:‬‬
‫گَاّی هی دّن ّیچ کس شایستِ پرستش جس خذاًٍذ ًیست‬
‫ٔ ا َ ْمبَ ُز (سه بار)‬
‫ٗ اىيَّ ُ‬ ‫ٔ ا َِّال اىيَّ ُ‬
‫ٔ َ‬ ‫ٗ ال اِى َ‬ ‫َ ُد ىيَّ ِ‬
‫ٔ َ‬ ‫ٗا ْى َ‬
‫ح ْ‬ ‫س ْبحاَُ اىيَّ ِ‬
‫ٔ َ‬ ‫ُ‬
‫یگاًِ است ٍ شریک ًذارد‬
‫ٍ‬ ‫ُٔ‬ ‫َداً عَ ْب ُد ُٓ َٗ َر ُ‬
‫س٘ى ُ‬ ‫ح َّ‬ ‫ٖ ُد اََُّ ُ‬
‫ٍ َ‬ ‫ٗ اَ ْ‬
‫ش َ‬ ‫َ‬ ‫خداوند متعال پاک و منزه است و ثنا و ستایش مخصوص اوست‬
‫ٍگَاّی هی دّن هحوذ تٌذُ ٍ فرستادُ اٍست‪.‬‬
‫ٍ جس اهلل ّیچ خذایی سساٍار پرستش ًیست ٍ خذاًٍذ تسرگتریي است‬
‫د‬
‫َ ٍ‬
‫ح َّ‬
‫ٍ َ‬
‫د َٗ آهِ ُ‬
‫َ ٍ‬
‫ح َّ‬ ‫و عَ يى ُ‬
‫ٍ َ‬ ‫ص ِّ‬ ‫اَىيَّ ُٖ َّ‬
‫ٌ َ‬
‫فرزًذاى را از کَدکی تِ ًواز خَاًذى تشَیق کٌین ‪.‬‬
‫ًواز را تا آراهش ٍ تا فکر تِ خالق ّستی تخَاًین ‪.‬‬
‫درٍد‬ ‫ٔ‬
‫ٗ بَ َزماتُ ُ‬ ‫ة اىيَّ ِ‬
‫ٔ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ح َ‬
‫ٗ َر ْ‬ ‫ل اَيُّ َٖا اى ّْ ِب ُّ‬
‫ى َ‬ ‫الً عَ يَ ْي َ‬
‫ىس ُ‬‫اَ َّ‬
‫سالم‬ ‫تر تَ ای پیاهثر ٍ رحوت خذا ٍ ترکاتش‬
‫ًواز‪ ،‬اًساى را تِ خذا ًسدیک ٍ از تالیا دٍر هی کٌذ ‪.‬‬
‫صاىِحيِ‬
‫عيى عِبا ِد اىئَّ اى َّ‬ ‫الً عَ يَ ْيْا َ‬
‫ٗ َ‬ ‫ىس ُ‬‫اَ َّ‬
‫ًواز ‪ ،‬رٍح اًساى را لطیف ٍ رّي را تاز ٍ رٍشي هی کٌذ ‪.‬‬ ‫درٍد تر ها ٍ تر تٌذگاى شایستِ خذا‬
‫ًوازعصر‪ 4 :‬رکعت‬ ‫ًوازظْر‪4 :‬رکعت‬ ‫ًواز صثح‪2 :‬رکعت‬ ‫ٔ‬
‫ٗ بَ َزما ُت ُ‬ ‫َةُ اىيَّ ِ‬
‫ٔ َ‬ ‫ح َ‬ ‫الً عَ يَ ْينٌُ َ‬
‫ٗ َر ْ‬ ‫ىس ُ‬‫اَ َّ‬
‫ًوازعشاء‪4 :‬رکعت‬ ‫ًوازهغرب‪ 3 :‬رکعت‬ ‫درٍد تر شوا ٍ رحوت خذا ٍ ترکاتش (تر شوا تاد)‬
‫تهیه کننده‪ :‬حسین حسن زاده ‪www.daneshza.com‬‬