目录 ISI KANDUNGAN

量词 A–G

成语 H–K

单元一 姑姑的新房子 1 – 13

单元二 学习关怀 14 – 25

单元三 学校运动会 26 – 42

单元四 去购物 43 – 61

单元五 逛书店 62 – 76

单元六 爱护公物，人人有责 77 – 89

单元七 华人的传统节日 90 – 103

单元八 我爱旅游 104 – 120

 量词 MEASURE WORD

Hànzì Pīnyīn Used for: Example Translation

objects with handles; small

1. 把 bǎ objects (a handful); certain 一把刀 (yī bǎ
dāo)
a knife
abstract concepts
下一班火车
2. 班 bān
a group of people; a trip by
bus, boat, etc. (xià yī bān the next train
huǒchē)
一包大米 (yī
3. 包 bāo packages, bundles or sacks
bāo dàmǐ)
a sack of rice

一杯水 (yī bēi

4.
certain containers of liquids: a glass of
杯 bēi
glass, cup shuǐ) water
一本书 (yī
5. 本 běn books, parts of a serial, etc.
běn shū)
a book

一笔钱 (yī bǐ
6.
sums of money, financial a sum of
笔 bǐ
accounts, debts, deals, etc. qián) money
一拨人 (yī bō
7.
a group of
拨 bō people (group; batch)
rén) people

一部电影 (yī
8.
works of literature, films,
部 bù
machines, etc. bù diànyǐng)
a film

一层灰尘 (yī
9.
layers, stratums (a storey, a
层 céng
floor) céng huīchén)
a layer of dust

一场球赛 (yī
10.
recreational, sports or other a ball game; a
场 cháng
activities chǎng qiúsài) match
places, occurrences or 两处错误
11. 处 chù activities in different places; (liǎng chù two mistakes
items of damage (spot, point) cuòwù)
一出戏 (yī
12. 出
a play; an
chū dramas, plays, operas, etc.
chū xì) opera
一串珠子 (yī
13. 串
a string of things (string, a string of
chuàn
bunch, cluster) chuàn zhūzi) beads
long, narrow objects; doors,
14. 道 dào
walls; orders, questions; 一道题 (yī a question (on
courses in a meal, stages in dào tí) a test)
a procedure, etc.

A
 一滴水 (yī dī a drop of water
15. 滴 dī drops
shuǐ)
点
16. diǎn('er) a little; a bit; some 一点(儿)纸 some paper
(儿) (yī diǎn(er)zhǐ)

一栋楼 (yī
17. 栋 dòng houses or buildings
dòng lóu)
a building

一堵墙 (yī dǔ
18. 堵 dǔ walls
qiáng)
a wall

stories, periods of time,

19. 段 一段时间 (yī a period of
duàn lengths of thread, etc. (a
duàn shíjiān) time
section, segment or part)
一对夫妇 (yī
20. 对
a married
duì pair, couple
duì fūfù) couple
一队战士 (yī
21. 队
a file of
duì files, lines or rows
duì zhànshì) soldiers
一堆垃圾 (yī
22. 堆
a pile of
duī heaps or piles; crowds
duī lājī) rubbish
一顿饭 (yī
23. 顿
meals, beatings, scoldings,
dùn a meal
etc. (time, bout, spell, meal) dùn fàn)
一朵花 (yī
24. 朵 duǒ flowers and clouds
duǒ huā)
a flower

actions, deeds; occurances

25. 番 fān
(of an event, action or 一番功夫 (yī a lot of effort
speech utterance); situations fān gōngfū)
(kind, sort)
spoken form of fractions and
26. 分 fèn percentages; minutes; 三分之一
(sān fēn zhī yī)
one-third
various units of measure
shares, parts or portions (of a
27. 份 fèn
whole); copies (of 一份报纸 (yī a newspaper
documents, newspapers, fèn bàozhǐ)
periodicals, etc.)
一封信 (yī
28.
sealed objects (letters or
封 fēng
other things in envelopes) fēng xìn)
a letter

一幅画 (yī fú
29. 幅 fú textiles or pictures
huà)
a painting

一副笑脸 (yī a smiling face

30. 副
pairs, sets of things and
fù
facial expressions fù xiàoliǎn)

B
 一个人 (yī gè
31. 个 gè people or objects
rén)
a person

一根头发 (yī a strand of hair

32. 根
long, thin objects (cigarettes,
gēn
guitar strings, etc.) gēn tóufǎ)
smells, smoke, etc. (puff,
33. whiff); sudden, forceful
一股香味 (yī a whiff of
股 gǔ actions; long winding things
gǔ xiāngwèi) fragrance
(ropes, rivers); bands of
people
一罐葡萄酱
34. 罐 guàn jars, pots or tins (yī guàn pútáo
a jar of grape
jam
jiàng)
一盒糖果 (yī a box of candy
35. 盒 hé small box, case
hé tángguǒ)
一壶茶 (yī hú
36. 壶
bottled liquid (kettle, pot,
hú a pot of tea
bottle, flask) chá)
一户人家 (yī
37. 户 hù households or families
hù rénjiā)
a household

machines, airplanes and

38. 架 jià instrument which rest on a 一架飞机 (yī
jià fēijī)
an airplane
tripod or stand
一家公司 (yī
39. 家
families or business
jiā a company
establishments jiā gōngsī)
一件衣服 (yī
40. 件
a piece of
jiàn clothes, events, things, etc.
jiàn yīfú) clothing
一间卧室 (yī
41. 间 jiān rooms; sections of rooms
jiàn wòshì)
a bedroom

一节课 (yī jié

42. 节
segments (lessons, train a class
jié
wagons, biblical verses, etc.) kè) (period)
events, meetings, elections,
43. 届 一届论坛 (yī a forum (for
jiè sporting fixtures, years (of
jiè lùntán) discussion)
graduation)
一局棋 (yī jú
44. 局
games (match, set, round, a game of
jú
etc.) qí) chess

一句话 (yī jù
45. 句 jù sentences
huà)
a sentence

一具尸体 (yī
46. 具
devices, coffins or dead
jù a corpse
bodies jù shītǐ)

C
 small rolled things (wad of 一卷卫生纸
47. 卷 juàn paper money, movie reel, (yī juàn
a roll of toilet
paper
spool, etc.) wèishēngzhǐ)
roundish objects (small
48. 颗 kē spheres, pearls, corn grains, 一颗星星 (yī
kē xīngxīng)
a star
teeth, hearts, satellites, etc.)
一棵树 (yī kē
49. 棵 kē plants
shù)
a tree

things with mouths (people, 一家三口人

50. 口 kǒu domestic animals, cannons, (yī jiā sān kǒu
a family of
three
wells, etc.) rén)
pieces of cloth, cake, soap,
51. 块 一块蛋糕 (yī a piece of
kuài etc.; money and currency
kuài dàngāo) cake
units (colloquial)
一款新鞋子
52. 款 kuǎn
versions or models (of a
product) (yī kuǎn xīn
a new style of
shoe
xiézi)
grainlike things; small round
53. 粒 lì things (peas, bullets, 一粒米 (yī lì
mǐ)
a grain of rice
peanuts, pills, grains, etc.)
一辆车 (yī
54. 辆 liàng vehicles
liàng chē)
a car

一列火车 (yī
55. 列 liè a series or row of things
liè huǒchē)
a train

big round objects (disk, sun,

56. 轮 一轮会谈 (yī a round of
lún moon); recurring events
lún huìtán) talks
(round, turn)
一门外语 (yī
57. 门
subjects of study or fields of a foreign
mén
technical training mén wàiyǔ) language
flat things or surfaces
58. 面 miàn
(drums, mirrors, flags); the 一面镜子 (yī a mirror
number of times people meet miàn jìngzi)
each other
一名学生 (yī
59. 名 míng people míng a student
xuéshēng)
一排椅子 (yī a row of chairs
60. 排 pái lines, rows
pái yǐzi)
一盘菜 (yī
61.
food (dish, helping); coils of
盘 pán
wire; games of chess pán cài)
a plate of food

一匹马 (yī pǐ
62. 匹 pǐ horses, mules; bolts of cloth
mǎ)
a horse

D
 一批学生 (yī
63.
a group of
批 pī batches, lots, groups
pī xuéshēng) students
slices, tablets, tracts of land,
64. 片 piàn
areas of water; CDs, movies, 一片土地 (yī a stretch of
DVDs; scenes, feelings, piàn tǔdì) land
atmospheres, etc.
paper, book leaves, written 一篇文章 (yī
65. 篇 piān items, articles, etc. (sheet, piān an article
leaf, piece) wénzhāng)
一瓶啤酒 (yī a bottle of beer
66. 瓶
quantity contained in a bottle,
píng
vase, jar or flask píng píjiǔ)
一起交通事
67. 起
occurrences or unpredictable
qǐ events (case, instance); 故 (yī qǐ a car accident
groups (batch, group) jiāotōng shìgù)
一群人 (yī
68.
people or animals (a group, a crowd of
群 qún
herd, flock or pack) qún rén) people
一扇门 (yī
69. 扇 shàn doors and windows
shàn mén)
a door

一声炮响 (yī
70. 声 shēng sounds shēng pào
the sound of a
canon
xiǎng)
一首歌 (yī
71. 首 shǒu songs and poems
shǒu gē)
a song

一束花 (yī
72. 束
bunches, bundles, beams of a bunch of
shù
light, etc. shù huā) flowers
一双袜子 (yī a pair of socks
73. 双
pairs (of shoes, socks,
shuāng
chopsticks, etc.) shuāng wàzi)
houses, small buildings,
74. 所 suǒ institutions, etc. (schools, 一所学校 (yī
suǒ xuéxiào)
a school
hospitals, etc.)
machinery, apparatus,
75. 台 tái instruments, etc.; a complete 一台电脑 (yī
tái diànnǎo)
a computer
stage performance
一堂课 (yī
76.
classes, lectures, etc.; sets of
堂 táng
furniture táng kè)
a class

这趟火车
77. 趟 tàng times, round trips or rows (zhè tàng this train
huǒchē)
books, furniture, rooms,
78. 套 tào methods, remarks (a set, suit 一套书 (yī
tào shū)
a set of books
or suite)
E
 long, narrow or thin objects
79. 条 tiáo (ribbon, river, road, trousers, 一条鱼 (yī
tiáo yú)
a fish
etc.)
一桶油 (yī
80. 桶
buckets, pails, cans, barrels,
tǒng a barrel of oil
tubs, kegs tǒng yóu)
certain domestic animals
81. 头 tóu (cattles, mules, pigs, etc.); 一头猪 (yī tóu
zhū)
a pig
garlic
lumps or soft masses (wad of
82. 团 一团面 (yī a lump of
tuán paper, ball of wool, cloud or
tuán miàn) dough
smoke)
一碗饭 (yī
83. 碗
measurement of food and
wǎn a bowl of rice
drink (bowl) wǎn fàn)
一位女士 (yī
84. 位 wèi people (courteous)
wèi nǚshì)
a lady

一项项目 (yī
85. 项 xiàng
itemized things (clauses,
tasks, research projects, etc.) xiàng a project
xiàngmù)
一箱纸 (yī
86. 箱 xiāng large boxes, cases, trunks
xiāng zhǐ)
a box of paper

一些东西 (yī
87. 些
a small amount or small
xiē some things
number (greater than one) xiē dōngxī)
两样点心
88. 样 yàng kind, type (liǎng yàng
two types of
pastries
diǎnxīn)
一则广告 (yī
89.
an
则 zé written items
zé guǎnggào) advertisement
一盏灯 (yī
90. 盏 zhǎn lamps
zhǎn dēng)
a lamp

flat objects and sheets (bed,

91. 张 一张纸 (yī a piece of
zhāng desk, paper, etc.); certain
zhāng zhǐ) paper
body parts (face, mouth)
一阵掌声 (yī
92. 阵 zhèn
events or states of short
duration zhèn
a burst of
applause
zhǎngshēng)
birds and certain animals,
93. 只 zhī one of a pair, some utensils, 一只鸟 (yī zhī
niǎo)
a bird
boats, etc.
long, thin, inflexible objects
94. 支 zhī
(pens, guns); rods; army 一支笔 (yī zhī a pen
divisions; songs or bǐ)
compositions
F
 一枝梅花 (yī
95.
flowers with stems intact; a spray of
枝 zhī
sticks, rods, pencils, etc. zhī méihuā) plum blossoms
一种动物 (yī
96. 种 zhǒng types, kinds, sorts zhǒng
a type of
animal
dòngwù)
一株树苗 (yī
97. 株
plants and small trees;
zhū a sapling
seedlings zhū shùmiáo)
两桌客人
98. 桌 zhuō
tables of guests at a
banquet; table; tableful (liǎng zhuō
two tables of
guests
kèrén)
一组学生 (yī
99. 组
sets, series, groups of a group of
zǔ
people, batteries zǔ xuéshēng) students
一座山 (yī
100. 座
mountains, buildings and
zuò a mountain
other immovable objects zuò shān)

G
 成语 IDIOM
Beraneka ragam :
1. 学校的生活是多姿多彩的。
Kehidupan di sekolah adalah beraneka ragam.
1. 多姿多彩
2. 北京是一个多姿多彩的城市。
Beijing ialah sebuah bandar yang beraneka ragam.

Menyebarluaskan :
1. 我们要将文化发扬光大。
Kita perlu menyebarluaskan budaya ini.
2. 发扬光大 2. 我们要把中国的武术发扬光大。
Kita perlu menyebarluaskan seni mempertahankan diri
Cina.

Cakap mengarut :
1. 你别再胡说八道了。
Kau jangan cakap mengarut lagi.
3. 胡说八道
2. 如果你不知道这件事，就不要胡说八道。
Jika awak tak tahu perkara ini, jangan cakap mengarut.

Terlalu berfikir, berkhayal :

1. 别在胡思乱想了，快过来帮我吧。
Jangan terlalu berfikir, datang sini cepat tolong saya.
4. 胡思乱想
2. 小明上课时喜欢胡思乱想。
Xiao Ming semasa kelas suka berkhayal.

Tidak kemas dan bersepah :

1. 你的作业写得乱七八糟，很多字都看不清楚。
5. 乱七八糟
Kerja rumah awak tulis tidak kemas, banyak
perkataan tidak jelas.
H
 2. 你为什么把我的房间弄得乱七八糟？
Kenapa awak bersepahkan bilik saya?

Sambil lewa :
1. 你工作有些马马虎虎。
Awak bekerja ada sambil lewa.
6. 马马虎虎
2. 做事马马虎虎可不行。
Tidak boleh melakukan sesuatu secara sambil lewa.

Membingungkan，tanpa sebab ：
1. 明明是你的错，为什么要我道歉，莫名其妙。
7. 莫名其妙 Sudah jelas awak yang salah, kenapa saya kena minta
maaf, membingungkan.
2. 她莫名其妙地哭了起来。
Dia menangis tanpa sebab.
Tidak sabar :
1. 我迫不及待地打开礼物。
Saya tidak sabar membuka hadiah.
8. 迫不及待
2. 他们都迫不及待地想知道发生了什么事。
Mereka semua tidak sabar ingin tahu apa yang berlaku.

Bercakap serentak, bergossip :

1. 同学们七嘴八舌地发表意见。
Murid-murid serentak menyatakan pendapat mereka.
9. 七嘴八舌
2. 大家正在七嘴八舌地议论小明。
Semua orang sedang bergossip tentang Xiao Ming

Sangat ramai orang :

10. 人山人海 1. 书店里人山人海。
Di dalam kedai buku sangat ramai orang.
I
 2. 在万里长城人山人海。
Di Tembok Besar Cina sangat ramai orang.

Kegagalan adalah ibu kepada kejayaan.

失败是成 1. 孙老师常说，“失败是成功之母”。
11. Cikgu Sun selalu berkata, “kegagalan adalah ibu kepada
功之母 kejayaan”.

Sempurna :
1. 每个人都有自己的缺点，不可能十全十美。
Setiap orang ada kelemahan, tiada yang sempurna.
12. 十全十美
2. 世界上没有十全十美的人。
Di dunia ini tiada orang yang sempurna.

Berwarna-warni :
1. 姐姐有五颜六色的气球。
Kakak ada belon yang berwarna-warni.
13. 五颜六色
2. 她的服装五颜六色，真漂亮。
Pakaian dia berwarna-warni, sangat cantik.

Cinta pandang pertama :

1. 你相信一见钟情吗？
Awak percaya cinta pandang pertama?
14. 一见钟情
2. 我们是一见钟情。
Kami ialah cinta pandang pertama.

Semoga perjalanan selamat :

1. 祝你们一路平安。
15. 一路平安 Semoga perjalanan awak semua selamat.

J
 2. 我希望同学们放假回家一路平安，开心见家人。
Saya berharap murid balik bercuti selamat dalam
perjalanan pulang, gembira dapat berjumpa keluarga.

Betul-betul sama :
1. 你的衣服和我的衣服一模一样。
16. 一模一样 Baju awak dan baju saya betul-betul sama.
2. 他和他爸爸长得一模一样。
Rupa dia dan ayahnya betul-betul sama.
Sambil menyelam minum air :
1. 这个是一石二鸟的好方法。
Ini adalah cara yang baik sambil menyelam minum air.
17. 一石二鸟 2. 事实上，那样会有一石二鸟的结果。
Malah, itu akan mendapatkan hasil sambil menyelam
minum air.

Bebas :
1. 我很怀念在大学自由自在的日子。
Saya sangat rindu hari-hari kebebasan di kolej.
18. 自由自在
2. 我喜欢自由自在的生活，所以经常一个人去旅游。
Saya suka hidup bebas, jadi selalu melancong seorang.

K
 Lesson 1
单元一：姑姑的新房子

短文---Short Text .……………………. 一 ………………………..

上个月， 姑姑搬进了新房子。她的新房子有两

层。楼下有客厅和厨房，楼上有三间卧室、一间书

房、两间浴室和一个阳台。

表妹很喜欢楼上的书房。下午，她会在书房里

看书。表弟的卧室里有一张床、一个衣橱和一台电

脑。

姑姑在院子里种了很多花草树木。傍晚，他们

一家人喜欢在院子里一边散步，一边聊天。

姑姑的新房子又大又美丽，他们一家人都住得

非常舒服。
1
 对话---Dialogue ……………………. 二 ………………………..

欢迎来我的家

美娜 ： 西拉，欢迎你来我家。
西拉 ： 美娜，谢谢你邀请我来你家。
美娜 ： 请进来坐吧！
西拉 ： 你家的客厅很漂亮啊！
美娜 ： 谢谢。请你坐一会儿，我去厨房拿一些糕点

和饮料。

（吃了糕点，美娜带西拉去参观卧室、阳台和书房。）

西拉 ： 不早了，我要回家了。
美娜 ： 好的，欢迎你下次再来。

2
 学习生词
1. 搬 bān pindah
2. 新房子 xīn fáng zi rumah baharu
3. 层 céng tingkat
4. 楼下 lóu xià tingkat bawah
5. 客厅 kè tīng ruang tamu
6. 厨房 chú fáng dapur
7. 楼上 lóu shàng tingkat atas
8. 卧室 wò shì bilik tidur
9. 书房 shū fáng bilik bacaan
10. 浴室 yù shì bilik mandi
11. 阳台 yáng tái balkoni
12. 床 chuáng katil
13. 衣橱 yī chú almari baju
14. 院子 yuàn zi halaman rumah
15. 种 zhòng menanam
16. 花草树木 huā cǎo shù mù pokok bunga
17. 一边……一边 yī biān ....... yī biān sambil
18. 聊天 liáo tiān berbual-bual
19. 欢迎 huān yíng selamat datang
20. 邀请 yāo qǐng menjemput
21. 漂亮 piào liang cantik
22. 一会儿 yī huìr sebentar
23. 下次 xià cì lain kali
24. 再来 zài lái datang lagi

3
 语法/ Grammar
1. 一边……一边…… (sambil……sambil……)
Penggunaannya ialah untuk menggabungkan 2 perbuatan dalam dalam satu
ayat :

1. 他一边吃，一边看书。
Dia sambil makan sambil membaca buku.

2. 爸爸一边散步，一边聊天。
Ayah sambil berjalan sambil berbual-bual.

2. 又……又…… (……dan……)
Penggunaannya ialah untuk menggabungkan 2 sifat (kata sifat) sesuatu
benda/orang/binatang dalam satu ayat :

1. 他的房子又大又美丽。
Rumah dia besar dan cantik.

2. 老虎的眼睛又大又圆。
Mata harimau besar dan bulat.

3. 一会儿 (sebentar)

一会 一下 一些 一点
Sebentar Sebentar Beberapa Sedikit
Kata Kerja / Kata Sifat +
Kata Kerja + 一会 Kata Kerja + 一下 Kata Kerja + 一些
一点

等一会 等一下 买一些菜 快一点

Tunggu sebentar Tunggu sebentar Beli beberapa Cepat sedikit
Sayur
4
 练习/ Practice

1.选出正确的拼音。

2.看图完成短文。

电脑 书 舒服 邀请
聊天 书房 书桌

这是我的________。书房里有书橱、________ 和书
桌。我每天都在________上温习功课。

书 橱 里 有 很 多 我喜 欢 的 ________ 。 假 期 里 ， 我会
________朋友来我家。我们一边看书，一边________。

空闲时，我会打扫书房，这样才会________。

5
3.他们在哪里进行以下的活动？

6
4.阅读下面问题，圈出正确答案。

我爸爸喜欢种花草 在你的____肯定有很多
树木。 花。

哈山 美娜

在什么地方有很多花？
A 厨房 C 书房
B 院子 D 客厅

5.阅读下面问题，填补空白。

看看图片，妈妈在哪儿做饭？
妈妈在_________做饭。

6.阅读下面文字，回答问题。

我很喜欢骑脚踏车。我觉得骑脚踏车对身体有好处，所以我每天我
骑脚踏车去学校上课。
丽莎

有空的时候，爸爸喜欢带我去海边散散步。我们坐汽车去。一路
上，我看到很多交通工具，比如：巴士、的士、摩托车等。
拉曼
7

丽莎
假期的时候，我和家人乘飞机去吉隆坡拜访表哥。表哥带了我们去看
吉隆坡塔和双峰塔。回家之前，我们一起去吃好吃的东西。我觉得吉
隆坡是美食天堂。
希山

a 谁去吉隆坡拜访表哥？
A 拉曼 C 丽莎
B 希山 D 没有

b 拉曼怎样去海边？
A 乘巴士 C 坐汽车
B 搭的士 D 交通工具

c 丽莎为什么喜欢骑脚踏车去学校？
A 因为她喜欢看风景 C 因为她觉得对身体有好处
B 因为爸爸让她骑脚踏车 D 因为对身体没有好处

是非题
选择正确的答案，画“√”表示。
题目 是 非
每天丽莎坐汽车去学校。
希山吉隆坡有许多可口的食物。

8
7.根据下面短文内容，用完整的句子回答问题。

小明和哈山正在聊天。他们在聊自己的爱好。

小明 哈山

哈山 ： 你好，我是哈山。
小明 ： ______________________________________。
哈山 ： 小明，你有什么爱好？
小明 ： ________________________________。你呢？
哈山 ： 我的爱好是听音乐。____________________?
小明 ： 我和朋友一起打羽毛球。
哈山 ： ________________________。你可以教我吗？
小明 ： 可以啊！我们明天下午见。
哈山 ： ______________________________________。

9
8. 你和家人刚搬进新房子。写一篇短文，字数不少过 80 字。
你可以用以下的资料完成这篇短文。
（刚 = baru sahaja）

• 你的家人有几口人？
• 你和家人什么时候搬进新房子？
• 你的新房子在哪里？
• 房子里有什么？
• 你喜欢新房子吗？为什么？
__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

10
 Lesson 2
单元二：学习关怀

短文---Short Text .……………………. 一 ………………………..

放学后，我和姐姐一起走路回家。突然在路上

看见一只受伤的小猫，我们非常难过。

姐姐弯下身，小心地抱起那只受伤的小猫，然

后带它回家。到家后，姐姐用纱布包扎小猫的伤口，

我负责喂小猫喝水。

在我们细心的照顾下，小猫终于好起来，我觉

得很开心。经过这件事情，我学会了关怀小动物。

14
 对话---Dialogue ……………………. 二 ………………………..

姐姐的关怀

姐姐 ： 妹妹，你有什么烦恼吗？
妹妹 ： 下 个 星 期 ， 学 校 将 举 行 考 试 ， 我 怕 成 绩 不
好，会让妈妈伤心。
姐姐 ： 考试前，我们一定要安排时间温习功课。只
要准备充分，就能考取好成绩。
妹妹 ： 可是，我担心无法专心温习功课。
姐姐 ： 别担心，姐姐会陪你一起温习功课。
妹妹 ： 有姐姐的陪伴，我轻松多了，心情也变得愉
快了。
姐姐 ： 姐姐祝你考试顺利。

学习生词
1. 走路 zǒu lù berjalan
2. 突然 tū rán tiba-tiba
3. 难过 nán guò sedih
4. 弯下身 wān xià shēn membongkokkan badan
5. 小心 xiǎo xīn berhati-hati
15
6. 抱 bào memeluk
7. 纱布 shā bù kain kasa
8. 包扎 bāo zā membalut
9. 伤口 shāng kǒu luka
10. 负责 fù zé bertanggungjawab
11. 喂 wèi menyuap
12. 细心 xì xīn teliti
13. 照顾 zhào gù menjaga
14. 终于 zhōng yú akhirnya
15. 事情 shì qing hal
16. 关怀 guān huái mengambil berat
17. 烦恼 fán nǎo kerisauan
18. 举行 jǔ xíng mengadakan
19. 考试 kǎo shì peperiksaan
20. 安排 ān pái mengaturkan
bersiap sedia dengan
21. 准备充分 zhǔn bèi chōng fèn
sepenuhnya
22. 考取 kǎo qǔ mencapai (keputusan)
23. 无法 wú fǎ tidak dapat
24. 陪伴 péi bàn menemani
25. 轻松 qīng sōng lega
26. 心情 xīn qíng perasaan
27. 顺利 shùn lì lancar

16
 语法/ Grammar
1. ……和……一起 (……dan……bersama-sama)

Semasa membuat ayat, perkataan 一起 berada selepas subjek yang kedua.

Perkataan 和 atau 跟 perlulah digunakan semasa membuat ayat 一起.

1. 我和爸爸一起去学校。
Saya dan ayah bersama-sama pergi ke sekolah.

2. 我和你一起去食堂。
Saya dan awak bersama-sama pergi kantin.

2.（在）……下 (dalam keadaan)

Ayat ini digunakan untuk menerangkan keadaan sesuatu situasi. Kebiasaannya
di depan ayat ditambah 在.

1. 在我们细心的照顾下，小猫终于好起来。
Dalam keadaan penjagaan yang rapi oleh kami, kucing akhirnya
kembali pulih.

2. 在他的情况下，他不会来。
Dalam keadaan situasi dia, dia tidak akan datang

3.只要……就…… (Jikalau……semestinya……)
Ayat ini untuk menyatakan keputusan daripada tindakan yang dilakukan dalam
penyataan yang pertama.

1. 只要努力学习，就能考取好成绩。
Jika belajar bersungguh-sungguh, semestinya akan mendapat
markah yang baik.

17
 2. 只要你好好学习，就能考上大学。
Jikalau awak belajar betul-betul, semestinya akan dapat masuk
universiti.

4.别 (Jangan)
Digunakan untuk penyataan negatif bagi sesuatu kata kerja dan kata sifat.

动词- Kata Kerja 形容词- Kata Sifat

别来- Jangan datang 别紧张- Jangan gementar

别去- Jangan pergi 别害怕- Jangan takut
别看- Jangan lihat 别担心- Jangan risau

5.的，地，得

Kata Nama/Kata Sifat + 的 + Kata Nama - melambangkan kepunyaan

的 1.我的家 - Saya punya rumah

2.美丽的妈妈 - Ibu yang cantik

Kata Sifat + 地 + Kata Kerja - melambangkan sifat sesuatu pekerjaan

地 1.快地走 - berjalan dengan laju

2.开心地回家 - balik rumah dengan gembira
Kata Kerja + 得 + Kata Sifat - melambangkan tahap sesuatu pekerjaan

得 1. 走得快 - berjalan dengan laju

2. 唱得好听 - menyanyi dengan sedap

18
 练习/ Practice

1.阅读下面问题，圈出正确答案。

我明天有考试，我 你应该____。
该怎么办？

哈山 美娜

哈山该怎么办？
A 跟美娜看电影 C 种花草树木
B 玩电脑游戏 D 温习功课

2.阅读下面问题，填补空白。

看看图片，哈山明天可能有什么？
哈山明天有_________。

19
3.从下面的词语中选择正确的答案，填入下面文字的横线上。

接 下雪 带 打雷
借 天气 一起 热闹

《感人的故事》

那天早上，我背着书包要去学校，妈妈给我一把雨伞，
说：“女儿，今天会下雨，还是（1）__________把雨伞
吧。”“我看看天空，（2）__________晴朗，蓝天白云。
怎么会下雨呢？”我丢下雨伞，很快就跑出门去。
正 当 中 午 放 学 的 时 候 ， 突 然 天 黑 了 ， 还 （3）
__________呢，接着下起大雨来。带了雨伞的学生都回家
了，其他人也一个个被家长接走了。妈妈刚好这几天生病
了。我想不会有人来（4）__________我了。我一个人在
课室里呆呆地坐着，又急又饿，于是我哭了起来。
这时候，大雨中出现了一个我熟悉的身影，原来是妈
妈来了。“孩子，快过来，妈妈带了雨伞给你。我们（5）
__________回家吧！”
一把雨伞撑起一片天，妈妈爱的雨伞给我快乐和幸福。

短美文《感人的故事作文篇 1》有改动

20
4.根据下面短文内容，用完整的句子回答问题。

丽丽想买水果。她去水果摊买水果。

小贩 ： 请问你要买什么水果？
丽丽 ： ______________________________________。
小贩 ： 你要买几公斤苹果？
丽丽 ： ______________________________________。
小贩 ： 好的。
丽丽 ： 一公斤苹果多少钱？
小贩 ： ______________________________________。
丽丽 ： ______________________________________？
小贩 ： 这个橙很甜。
丽丽 ： 给我两公斤。一共多少钱？
小贩 ： ______________________________________。
丽丽 ： 谢谢。
小贩 ： 不用客气。

21
5. 今天是你的生日，哥哥送给你一只宠物猫。写一篇短文，字数
不少过 80 字。 你可以用以下的资料完成这篇短文。
（宠物 = pet）

• 你的家人有几口人？
• 你和家人什么时候搬进新房子？
• 你的新房子在哪里？
• 房子里有什么？
• 你喜欢新房子吗？为什么？
__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

22
 Lesson 3
单元三：学校运动会

短文---Short Text .……………………. 一 ………………………..

上个星期六，学校举行一年一度的运动会。操

场上挂满了五颜六色的旗子，同学们都很兴奋。

今年运动会的比赛项目有赛跑、跳高、跳远、

抛铅球等等。我代表蓝队参加四百米赛跑。

比赛开始时，我飞快地向前跑。各队队员都喊

着：“加油！加油！”虽然有点儿累，但是我坚持

一直跑。最后，我获得了第一名。

比赛结束后，全场总冠军是蓝队，我感到非常

高兴。

26
 短文---Short Text .……………………. 一 ………………………..

通告

新民中学
Jalan Arona,
53300 Setapak,
Kuala Lumpur.

2022 年 5 月 25 日

致：全体家长

请出席常年运动会

为了促进学生身心健康的发展，本校订于 2022 年 6

月 11 日（星期六）早上 8 点至中午 12 点，在学校

操场举行第二十六届常年运动会。

2 运动会当天，校方将准备茶点和午餐。

3 欢迎家长们踊跃出席。谢谢。

新民中学校长

郑志辉 启

27
 学习生词
1. 一年一度 yī nián yī dù tahunan
2. 运动会 yùn dòng huì hari sukan
3. 挂 guà gantung
4. 五颜六色 wǔ yán liù sè berwarna-warni
5. 旗子 qí zi panji
6. 兴奋 xīng fèn teruja
7. 比赛 bǐ sài pertandingan
8. 项目 xiàng mù acara
9. 赛跑 sài pǎo lumba lari
10. 跳高 tiào gāo lompat tinggi
11. 跳远 tiào yuǎn lompat jauh
12. 抛铅球 pāo qiān qiú lontar peluru
13. 代表 dài biǎo mewakili
14. 蓝队 lán duì Rumah Biru
15. 开始 kāi shǐ bermula
16. 飞快地 fēi kuài de dengan pantas
17. 累 lèi letih
18. 坚持 jiān chí bertekad
19. 结束 jié shù tamat
quán chǎng zǒng guàn
20. 全场总冠军 jūn
juara keseluruhan

21. 家长 jiā zhǎng ibu bapa

22. 常年运动会 cháng nián yùn dòng huì sukan tahunan
23. 订于 dìng yú ditetapkan pada
24. 踊跃 yǒng yuè penglibatan aktif
25. 出席 chū xí hadir
26. 启 qǐ yang benar
28
 语法/ Grammar
1.着

1. 2.

3. 4.

5. 6.

7. 8.

29
2.……时/的时候，(Semasa……,)
Penggunaan ayat ini ialah bagi menyatakan keadaan seseorang/benda semasa
sesuatu itu berlaku.

1. 有空的时候，我会去踢足球。
Semasa waktu lapang, saya akan pergi bermain bola sepak.

2. 我吃饭时，他来我家。
Semasa saya makan, dia datang rumah saya.

3.虽然……但是…… (Walaupun……tetapi……)
Ayat ini digunakan untuk menafikan penyataan klausa yang pertama.

1. 虽然有点累，但是我会努力客服。
Walaupun sedikit penat, tetapi saya berusaha atasi.

2. 虽然我没有钱，但是可以买很多东西。
Walaupun saya tidak mempunyai duit, tetapi saya boleh beli banyak
barang.

30
 练习/ Practice
1.填一填。

2.完成短文。

运动会 午餐 赛跑 旗子
第一名 家长们 星期日 食堂

________早上，我的学校举行________。 操场上挂
满了________，很多________来观看比赛，非常热闹。
我代表黄队参加接力________， 获 得 了________。
这一届的运动会，黄队获得了全场总冠军。
运动会结束后，大家都去 ________吃________。

31
3.圈出别字，然后写出正确的汉字。

32
4.阅读下面问题，圈出正确答案。

美娜 拉曼

空闲的时候，拉曼喜欢做什么？
A 洗个澡 C 温习功课
B 运动 D 看电影

5.阅读下面问题，填补空白。

看看图片，大卫参加了什么比赛？
大卫参加了_________比赛。

33
6.根据下面的对话，回答问题，圈出正确的答案。

哈山，你可以代
好的,当然可以。
表红队参加运动
我特别喜欢运动。
项目吗？

a 下面哪些可能是哈山参加的项目？
A 跳高、跳远、赛跑 C 漫步、听歌、跳远
B 散步、赛跑、写字 D 跳高、跳远、喝水

b 哈山可能还会参加什么项目？
A 跳舞 C 绘画
B 拔河 D 看书

34
7.从下面的词语中选择正确的答案，填入下面文字的横线上。

可爱 代表 参加 开心
美丽 伤心 举行 参观

今天，我们学校（1）__________一年一度的运动会，
这是我第一次（2）__________运动会。
在草场上到处都是五颜六色的小旗，非常（3）
__________。我们穿着运动服，高高兴兴地来到学校的草
场。参加比赛的同学个个都做好准备。
运动会开始了，各队的代表便开始比赛。第一个项目
是一百米赛跑。家长和同学们都大声鼓掌，特别（4）
__________。
蓝礼（5）__________黄队参加 100米赛跑, 他得了
冠军。全场总冠军是红队。
校长致词时告诉我们要多运动，身体才会健康。
我们的运动会就是这样在欢笑中结束了。

8.阅读下面文字，回答问题。

上个星期四，学校举行了运动会。我们学校的草场上挂满了五颜六
色的小旗。我代表了蓝队参加一百米赛跑比赛。我得了第二名。我
觉得很开心。
李娜
35
我是在全寄宿中学念书。上个星期五，学校举行了一年一度的运动
会。很多家长来学校观看运动会。我代表了黄队参加拔河比赛。因
为我的队得了冠军，我们觉得很高兴。
哈山

上个月，学校举行了运动会。我是蓝队的。今年的运动会，我参加
了跳远比赛。虽然我没得奖，但是我很开心。因为朋友们都给我加
油。
拉曼

a 哪个词是“冠军”这个词的意思？
A 第一名 C 第三名
B 第二名 D 第四名

b 谁参加了赛跑比赛？
A 李娜 C 拉曼
B 哈山 D 没有人

c 拉曼为什么很开心？
A 他得了奖 C 朋友鼓励他
B 他是蓝队 D 他得了冠军

是非题
选择正确的答案，画“√”表示。
题目 是 非
三位学生都有参加运动项目。
其中有一位学生得了第一名。

36
9.阅读以下的通告，然后学生轮流抽取问题卡，并回答问题。

a. 学校什么时候举行运动会？
_____________________________________________

b. 运动会几点开始？
_____________________________________________

c. 运动会在哪里举行？
_____________________________________________

d. 这则通告是谁写的？
_____________________________________________

37
10.根据下面短文内容，用完整的句子回答问题。

哈山的学校在 10 月 10 日举行了运动会。

丽丽 ： 哈山，你参加了什么项目？
哈山 ： ______________________________________。
丽丽 ： 今年运动会有什么比赛项目？
哈山 ： ______________________________________。
丽丽 ： 你是代表什么队的？
哈山 ： 我是代表蓝队的。你有参加比赛吗？
丽丽 ： ______________________________________。
哈山 ： 你获得了第几名？
丽丽 ： ______________________________________。
哈山 ： 哇，你很厉害！很好！
丽丽 ： ______________________________________。
哈山 ： 不客气！

38
11. 你的学校进行了运动会。写一篇文章讲述你的运动会，字数不

少于 80 字。你可以用下面的资料完成这篇文章。

• 学校什么时候进行运动会？
• 草场布置得怎么样？
• 你是哪一队？
• 你参加了什么项目？
• 你觉得运动会怎么样？

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

39
 Lesson 4
单元四：去购物

短文---Short Text .……………………. 一 ………………………..

星期六早上，林阿姨到附近的购物中心去买东

西。

她先在蔬果部选了一袋苹果和四个番茄，然后

到食品部选了两包饼干和一些罐头。

接着，她在玩具部选了一个洋娃娃给女儿，再

到文具部选了一本笔记本和一盒铅笔给儿子。

最后，林阿姨推着手推车到收银台排队付钱。

43
 对话---Dialogue ……………………. 二 ………………………..

一起去购物中心

美娜 ： 晓芬，明天购物中心有大减价，我们一起去
买衣服吧！
晓芬 ： 太好了！明天我们几点出发？
美娜 ： 明天早上十点，我们乘轻快铁去吧！
晓芬 ： 好啊，我们明天见。

（第二天早上，美娜和晓芬来到了购物中心。）

晓芬 ： 服装部有折扣，那里人山人海。
美娜 ： 我要买一条黄色的头巾和一条蓝色的长裤。
晓芬 ： 我要买一件上衣和一条裙子。
美娜 ： 走吧！

学习生词
1. 附近 fù jìn berdekatan
2. 购物中心 gòu wù zhōng xīn pusat beli-belah
3. 东西 dōng xi benda
44
 bahagian sayur-sayuran dan
4. 蔬果部 shū guǒ bù
buah-buahan
5. 然后 rán hòu kemudian
6. 食品部 shí pǐn bù bahagian makanan
7. 饼干 bǐng gān biskut
8. 罐头 guàn tou makanan dalam tin
9. 玩具部 wán jù bù bahagian alat mainan
10. 洋娃娃 yáng wá wa anak patung
11. 文具部 wén jù bù bahagian alat tulis
12. 笔记本 bǐ jì běn buku nota
13. 推着 tuī zhe menolak
14. 手推车 shǒu tuī chē troli
15. 收银台 shōu yín tái kaunter pembayaran
16. 排队 pái duì beratur
17. 大减价 dà jiǎn jià jualan murah
18. 衣服 yī fu pakaian
19. 太好了 tài hǎo le bagusnya
20. 出发 chū fā berangkat
menaiki Transit Aliran Ringan
21. 乘轻快铁 chéng qīng kuài tiě
(LRT)
22. 服装部 fú zhuāng bù bahagian pakaian
23. 折扣 zhé kòu diskaun
24. 人山人海 rén shān rén hǎi sesak dengan orang
25. 头巾 tóu jīn tudung
26. 长裤 cháng kù seluar panjang
27. 一件上衣 yī jiàn shàng yī sehelai blaus
28. 一条裙子 yī tiáo qún zi sehelai skirt

45
 语法/ Grammar
1.……先……,接着、然后、再…… (……mula-mula……,selepas itu……)
Digunakan untuk menyambungkan sesuatu ayat.

先..., 接着 先..., 然后 先..., 再

书面语/口语，banyak 口语，banyak digunakan 口语，banyak digunakan
digunakan di dalam buku ketika bercakap ketika bercakap
dan perbulan seharian
Maksud Maksud Maksud
- Selepas itu - Selepas itu - Lagi
- Teruskan - Selepas itu

我先去学校，接着要 我先去学校，然后要去 我先去学校，再去图书

去图书馆。 图书馆。 馆。
Mula-mula saya pergi Mula-mula saya pergi Mula-mula saya pergi
sekolah, selepas itu pergi sekolah, selepas itu pergi sekolah, selepas itu pergi
perpustakaan. perpustakaan. perpustakaan.

你们接着吃吧。
Awak semua teruskan
makan.

接着，我去买衣服。
Seterusnya, saya pergi beli
baju.

46
 练习/ Practice
1.选出正确的答案。

2.补笔画。

47
3.根据指示，用彩色铅笔圈出有关部门所卖的东西。

4.阅读下面问题，圈出正确答案。

我要买尺和橡皮。
应该在____。
应该在哪一部有？

哈山 美娜

哈山应该去哪一步？
A 食品部 C 玩具部
B 服装部 D 文具部

48
5.圈出正确的量词。

49
6.扩写词句。

a. 在文具部 两盒
弟弟买了铅笔。
_____________________________________________

b. 在服装部 红色的
妈妈买了一件上衣。
_____________________________________________

c. 早上十点 乘轻快铁
明天，我们去购物中心。
_____________________________________________

d. 蔬果部 新鲜的
妈妈去买蔬菜和水果。
_____________________________________________

e. 上个星期六 在玩具部
丽莎买了一个洋娃娃送给妹妹。
_____________________________________________

50
7.看图填充，以完成短文。

星期日早上，爸爸带我们一家人去市区的购物中心。
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
付了钱，我们便回家。

51
8.阅读下面的问题，填补空白。

看看图片，爸爸怎样去工作？
爸爸 _____ 轻快铁去工作。

9.阅读下面的问题，填补空白。

看看图片，他在购物中心买了什么？
他在购物中心买了一条__________。

10.阅读下面文字，回答问题。

上个星期日，我和家人一起驾车去快乐购物中心购物，那里人
山人海，非常热闹。妈妈说开斋节快到了，所以她要买新衣服
给家人。到了购物中心后，我们直接去服装部找一些衣服。妈
妈让我、姐姐和弟弟选我们最喜欢的衣服。我选了两件粉红色
的衣服和一条粉红色的长裙。买完后，我们开开心心地回家
去。
希蒂

上完补习课后，妈妈让我买些水果和蔬菜回来。我骑着脚踏车
去附近的购物中心，那里人山人海，非常热闹。到了购物中
心，我直接去蔬果部买三个苹果、一公斤芒果、一包辣椒和半
斤豆芽。刚好那天是中秋节，买的东西都有折扣。结账后，我
开开心心地回家去。
哈山

52
上个星期六，附近的购物中心有大减价。我和艾曼搭巴士一起去
购物中心。一到那边我们看到人山人海，非常热闹。我们去文具
部买一些书。到了文具部后，我们看到各种各样的新书，让我们
犹豫不决想买哪一本。艾曼买了两本参考书和三枝钢笔，我也买
了一本华语词典、三本簿子和一本小说。过后，我们开开心心地
回家去。
拉曼

a 哪个词是 “开开心心” 这个词的意思？

A 开朗 C 难过
B 快乐 D 生气

b 哈山去的购物中心有折扣是因为在庆祝什么节日？
A 开斋节 C 屠妖节
B 中秋节 D 教师节

c 拉曼在文具部买了什么？
A 一本华语词典、三本簿子和一本小说
B 一本参考书、一本故事书和三枝铅笔
C 一本话语词典、两本漫画和三枝钢笔
D 一本华语词典、三本簿子和两本小说

是非题
选择正确的答案，画（√）表示。
题目 是 非
三家购物中心的人很多。
拉曼骑着脚踏车去购物中心。

53
11.从下面的词语中选择正确的答案，填入下面文字的横线上。

衣服 玩具 驾 香蕉
人山人海 轻快铁 杯 菜心

《去购物中心》
早上，我们一家和奶奶乘（1）__________来到了购物
中心，购物中心里 （2）__________，非常热闹。
我和爸爸、妈妈、弟弟还有奶奶一起来到了玩具部，我
和弟弟非常喜欢玩具。我和弟弟一起在那里逛来逛去，最后，
爸爸妈妈把我们带走了。没走多远，我回过头看了一眼所有
的（3）__________，依依不舍地离开了。
我们又来到了蔬果部，这里的水果五颜六色、五花八门。
奶奶要回乡了，妈妈准备买一些水果，让奶奶在回去的路上
吃。妈妈准备了一些（4）__________和红毛丹。我问妈妈：
“我能自己选一种水果吗？”“当然可以。”妈妈指着前面
的水果说，“别跑得太远了。”
我们又来到服装部。妈妈说：“新年快到了，我想给家
人买新衣服。”我和奶奶帮妈妈选美丽的（5）__________给
家人。爸爸和弟弟呢，买了三条长裤和五件衣服。妈妈看到
后，大吃一惊地说：“你们怎么买这么多呀！”
这真是难忘的购物啊！

54
12.阅读下面文字，回答问题。

《购物》

一个星期天的下午，我把全部作业都做完了，爸爸正在看电
视，妈妈却在玩电脑。

这时，我从房间里慢慢地走出来，对爸爸笑着说：“爸爸，
我们吃了晚饭我们可不可以去购物呢？”爸爸说：“好的，你去
问妈妈要不要一起去？”于是，我很快地跑进房间，边笑边问妈
妈：“妈妈，吃了晚饭，我们一起出去购物呢？”妈妈说：“好
呀！你的作业全都做好了吗？有没有仔细检查呢？”我赶紧说：
“我全都做好了也仔细检查过了。

晚饭后，因为要出去购物，所以我的心情非常高兴。半小时
后，我们就出发了。一家人有说有笑，非常开心。不一会儿，我
们就来到了新华书店大门口。这时，爸爸问我：“你说去哪里？”
我兴高采烈地回答：“去大世界购物中心”。

乘着二号轻快铁，经过了三四个站后我们很快就来到了“大
世界购物中心”。大世界购物中心人山人海，到处是来购物的人
群，有大人、有小朋友。爸爸问我你要买什么东西？我说：“肯
定是好吃的呀！”我很快地来到食品部，这时的我就像下山的猴
子，东瞧瞧西望望，手推着手推车，这里拿一点，那里拿一点，
不一会儿，手推车就装得很多了，见好吃的我就想拿，恨不得把
这全部好吃的东西全搬回家。爸爸这时说：“乐乐！你卖到超市
去好了，你要什么吃的就有什么吃的，好不好？”我不好意思地
55
说：“爸爸，你别这样说，我不拿了。”这时妈妈来到家庭用品
部，买了一些日常用品，说这样，我双手提着采购的食品回家。

这个星期天的晚上真是快乐呀！

a. 他们要去哪里？
________________________________________________________________________________

b. 妈妈在哪里玩电脑？
________________________________________________________________________________

c. 去购物之前，作者应该做什么？
________________________________________________________________________________

d. 他们打算什么时候去购物中心？
________________________________________________________________________________

e. 父母答应了要去购物中心，作者有什么心情？
________________________________________________________________________________

f. 看到作者拿了很多食品，爸爸有什么反应？为什么？
________________________________________________________________________________

g. 大世界购物中心的气氛怎么样？
________________________________________________________________________________

h. …我双手提着采购的食品回家。

写出上面句子中的 ”手“ 字读音？

________________________________________________________________________________

56
13.根据下面短文内容，用完整的句子回答问题。

丽丽和哈山想一起去购物中心。

丽丽 ： 哈山，明天我想去购物中心。你要和我一起去吗？
哈山 ： ______________________________________。
丽丽 ： 好的，明天我们几点去？
哈山 ： ______________________________________。
丽丽 ： 好，我们怎么去购物中心？
哈山 ： 我们乘巴士去吧！
丽丽 ： ______________________________________。
哈山 ： 你想买什么？
丽丽 ： ______________________________________。
哈山 ： 我也要买衣服。
丽丽 ： 好的，我们明天见！
哈山 ： ______________________________________。

57
14. 你和姑姑去附近的购物中心。写一篇短文，字数不少过 80 字。
你可以用以下的资料完成这篇短文。

• 你们什么时候去购物中心？
• 你们怎么去购物中心？
• 购物中心里有什么？
• 你们买了什么？
• 你喜欢去购物吗？为什么？
__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

58
 Lesson 5
单元五：逛书店

短文---Short Text .……………………. 一 ………………………..

放学后，丽丽去逛书店。书店里人山人海。有

些人在看书，有些人在排队付款，非常热闹。

书架上有各种各样的书，如故事书、参考书、

漫画和小说。书店里也有卖各种文具。

丽丽很爱阅读，尤其是小说。她选了两本小说

和一本漫画，接着又选了一支圆珠笔。

丽丽付款后，便开开心心地回家。

62
 短文---Short Text .……………………. 一 ………………………..

便条

妈妈 ：

明天放学后，我和晓蕙会到书店去买剪刀、彩

纸和彩带，因为美术老师要教我们制作书签。

我会在下午五点回到家，请您不必担心。

如萍

4 月 15 日

晚上 10 点

学习生词
1. 逛 guàng mengunjungi
2. 书店 shū diàn kedai buku
3. 书架 shū jià rak buku
4. 故事书 gù shi shū buku cerita
5. 参考书 cān kǎo shū buku rujukan
6. 漫画 màn huà komik
7. 小说 xiǎo shuō novel
8. 尤其 yóu qí terutamanya
9. 选 xuǎn memilih

63
10. 圆珠笔 yuán zhū bǐ pen mata bola
11. 付款 fù kuǎn membuat bayaran
12. 剪刀 jiǎn dāo gunting
13. 彩纸 cǎi zhǐ kertas warna
14. 彩带 cǎi dài reben
15. 美术 měi shù Pendidikan Seni
16. 制作 zhì zuò membuat
17. 书签 shū qiān penanda buku
18. 不必 bù bì tidak perlu

语法/ Grammar
1.尤其 (terutamanya)
Ayat ini bagi menegaskan dalam klausa ayat yang pertama. Kebiasaannya selepas
perkataan 尤其 diikuti dengan 是.

1. 我喜欢吃马来西亚的食物，尤其是椰浆饭。
Saya sukan makan makanan malaysia, terutamanya ialah nasi lemak.

2. 我喜欢看书，尤其是漫画。
Saya suka baca buku, terutamanya ialah komik.

2. ……,便…… (selepas itu)

Penggunaan ayat ini bertujuan untuk menerangkan dua perbuatan dalam satu
ayat.

1. 弟弟放学后，便开心地回家。
Adik selepas tamat persekolahan, selepas itu bergembira balik rumah.

2. 妹妹吃早餐，便阅读故事书。
Adik perempuan sarapan pagi, selepas itu membaca buku cerita.

64
 练习/ Practice
1.填一填。

2.填一填。

65
3.读一读，标上标点符号。

4.根据拼音，写汉字。

66
5.阅读下面问题，圈出正确答案。

这个星期六你要
去书店买什么？
我要买。。。

他要去书店买什么？
A 汽车 C 足球
B 小说 D 鸡蛋

67
6.读一读，填一填。

68
7.从下面的词语中选择正确的答案，填入下面文字的横线上。

铅笔 一枝 漫画 书店
人山人海 所以 买 快乐

《去书店》
今天是星期日，妈妈带我出去玩，你们知道我去哪儿
吗？我去（1）__________了！
书店里（2）__________。有的在看书，有的在买书。
这里是书的世界，有各种各样的书，如：参考书、（3）
__________、小说等等。
妈妈喜欢做饭，所以她买了一些食谱。我喜欢看小说，
所以我买了两本小说。我也买了（4）__________圆珠笔
和一张颜色纸。妈妈一共付了五十令吉六十仙。
书是人类的好朋友。书是知识的源泉。我从书里了解
世界，我从书上学习知识。因此，去书店是我最（5）
__________的事情。

摘自网络：作文大全《去书店》, 有改动

69
8.阅读下面文字，回答问题。

《我与书店》

今天上午，我写完作业，就跟着妈妈一起去新华书店买几本
书，走在路上妈妈告诉我，你到那里观察一下书店里的顾客看的
都是什么书，看一下他们读书的动作，神情等。

我们到了书店，看到了很多人都在看书。我观察了一下发现：
多数小女孩儿都是看些公主之类的书，而小男孩儿一般都看迷宫
之类的书，他们有的席地而坐，有的站着，有的坐在自带的垫子
上。他们个个都读得那么专心，几乎没有一个在那儿玩的。

我和妈妈各自挑了一本自己喜欢的书，妈妈买了一本《华语
作文指导》，我买了一本沈石溪的《天命》。我们买过书就去了楼
下准备再看看有没有需要买的东西，我们在那里转了一会儿，走
到卖水杯的专柜时，工作人员发现有一只水杯是碎的，她以为是
我们打碎的，我们说：“我们看的都是塑料杯，根本没碰到玻璃
杯。”她有些怀疑，可我们真的好冤哪！我们也没理她，决定等
待真相被证实后再离开。她就调取了监控，发现是一个小男孩儿
碰碎了，我们这才放心的走了！我们我们觉得特别高兴终于我们
要找的书本现在已经找得到了。

今天逛书店让我欢喜让我忧呀，喜的是看书的人多了，忧的
是差一点儿被冤枉，还好有监控，否则我们跳进黄河也洗不清呀！

短美文《我与书店》篇 8
70
a. 作者跟谁一起去书店买书？
________________________________________________________________________________

b. 小男孩子喜欢看什么书类？
________________________________________________________________________________

c. 小孩子怎样在看书？
________________________________________________________________________________

d. 你喜欢去书店吗？为什么？
________________________________________________________________________________

71
9.根据下面短文内容，用完整的句子回答问题。

今天哈山去书店。他想买一本小说和三张彩纸。

店员 ： 欢迎光临!欢迎来到我们的书店。请问，你想
买什么?
哈山 ： ______________________________________。
店员 ： 好的,这是你要的小说。
哈山 ： 我还要买三张彩纸。
店员 ： ______________________________________。
哈山 ： 一张彩纸多少钱?
店员 ： 一张彩纸是二令吉五十仙。三张七令吉五十
仙。
哈山 ： ______________________________________？
店员 ： 一共是十七令吉五十仙。
哈山 ： 好的,给你二十令吉。
店员 ： ______________________________________。
哈山 ： ______________________________________。
店员 ： 再见!

72
10. 你和妹妹逛书店。写一篇短文，字数不少于 80 字。 你可以用
以下的资料完成这篇短文。

• 你们什么时候逛书店？
• 你们怎么去书店？
• 书店里有什么？
• 你们买了什么？
• 你喜欢什么书？为什么？
__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

73
 Lesson 6
单元六：爱护公物，人人有责

短文---Short Text .……………………. 一 ………………………..

我家附近有一座公园。公园里有喷水池、凉亭、

篮球场等等，环境非常优美。傍晚，很多人喜欢来

公园跑步和骑脚踏车。

公园里的设施是公用的，所以我们一定要小心

使用。在公园进行活动时，我们应该避免踩踏花草、

随地乱丢垃圾、涂鸦和吐痰。

如果有人故意破坏公物，我们一定要阻止，不

然大家将无法使用。因此，爱护公物，人人有责。

77
 对话---Dialogue ……………………. 二 ………………………..

从小事做起

（美娜看见丽莎在轻快铁站随手丢垃圾。）

美娜 ： 丽莎，你不能随地乱丢糖果包装纸。
丽莎 ： 一张糖果包装纸会造成很大的影响吗？
美娜 ： 如果每个人都在轻快铁站乱丢垃圾，久而久
之，这里就会变成垃圾堆！
丽莎 ： 对不起，我马上把它丢进垃圾桶里。

（丽莎从书包里拿出了一本故事书。）

美娜 ： 这 本 书 是 你 之 前 在 图 书 馆 借 的 吗 ？ 怎 么 脏
了？
丽莎 ： 我吃早餐时，不小心弄脏了。
美娜 ： 用湿纸巾擦干净吧！
丽莎 ： 好的。
美娜 ： 我们要养成爱护公物的好习惯。
丽莎 ： 是的，我一定会牢牢记住。

78
 学习生词
1. 喷水池 pēn shuǐ chí fountain
2. 凉亭 liáng tíng pondok
3. 环境 huán jìng persekitaran
4. 优美 yōu měi indah
5. 设施 shè shī kemudahan
6. 公用 gōng yòng kegunaan awam
7. 进行 jìn xíng menjalankan
8. 活动 huó dòng aktiviti
9. 避免 bì miǎn mengelakkan
10. 踩踏 cǎi tǎ memijak
11. 垃圾 lā jī sampah sarap
12. 涂鸦 tú yā menconteng
13. 吐痰 tǔ tán meludah
14. 故意 gù yì sengaja
15. 破坏 pò huài merosakkan
16. 公物 gōng wù kemudahan awam
17. 爱护 ài hù menjaga
18. 造成 zào chéng menyebabkan
19. 影响 yǐng xiǎng mempengaruhi
20. 久而久之 jiǔ ér jiǔ zhī lama-kelamaan
menjadikan sesuatu ke dalam
21. 弄 nòng
keadaan tertentu
22. 湿纸巾 shī zhǐ jīn tisu basah
23. 养成 yǎng chéng memupuk
24. 习惯 xí guàn tabiat
25. 牢牢记住 láo láo jì zhù sentiasa mengingati
79
 语法/ Grammar
1.如果……,就…… (Kalau……, semestinya……)
Penggunaan ayat ini bertujuan untuk menerangkan kesan kepada sesuatu
tindakan.

1. 如果你来，他就会来。
Kalau awak datang, dia semestinya akan datang.

2. 如果大家乱丢垃圾，就会影响环境的美观。
Kalau semua orang buang sampah merata-rata, semestinya akan
memberi kesan kepada kecantikan persekitaran.

80
 练习/ Practice

1.配词。

81
2.当你和弟弟在公共场所看到以下标志时，你会要求弟弟怎么做？

3.看图填一填。

82
4.根据拼音，写汉字。

5.阅读下面问题，圈出正确答案。

你附近的公园里有
我附近的公园里有
什么？ ____。

哈山 美娜

美娜附近的公园里有____。
A 造成 C 凉亭
B 避免 D 进行

83
6.阅读下面文字，回答问题。

星期天早上，妈妈叫我和爸爸一起去买菜。我们坐爸爸的
新汽车去菜市。
到了菜市，里面已经人山人海了了。我和爸爸先到卖鱼的
地方，这里有各种各样的鱼。我们买了一条最大的鱼。过后，我
们去到卖蔬菜的地方，这里的蔬菜真新鲜啊！有苋菜、蕹菜、茄
子、豆芽、臭豆等。我们买了一公斤蕹菜，三条茄子和半公斤豆
芽。

过后，我们走到卖水果的地方，听到有一个卖水果小贩在
大声喊：“这里的水果又大又便宜，快来买呀！”爸爸买了两公
斤芒果和五公斤榴梿。一公斤芒果三令吉五十仙。两种水果一共
是六十令吉。
回家前，我们先去吃早餐。爸爸点了一碗咖喱面和一杯奶
茶。因为我喜欢吃马来餐，所以我点了一盘椰浆饭。吃完了早餐，
我们就开开心心地回家了。
a. 星期天早上，妈妈叫作者去哪里？
________________________________________________________________________________

b. 为什么菜市里有很多人？
________________________________________________________________________________

c. 菜市里卖的蔬菜怎样？
________________________________________________________________________________

d. 除了咖喱面，作者的父亲还点了什么？
________________________________________________________________________________

e. 为什么作者和父亲高兴地回家？
________________________________________________________________________________

84
7.根据下面短文内容，用完整的句子回答问题。

华莎想约朋友一起打羽毛球，她给美琳打电话。

羽毛球场

华莎 ： 喂，请问，美琳在家吗？
美琳 ： ______________________________________。
华莎 ： 你是谁呀？
美琳 ： ______________________________________。
华莎 ： 我想跟你一起打羽毛球，你有没有空？
美琳 ： ______________________________________。
华莎 ： 那我们下午两点半去。
美琳 ： ______________________________________。
华莎 ： 我们在学校见面。
美琳 ： 好的，再见。
华莎 ： ______________________________________。

85
8. 放学后，你和朋友一起去公园。写一篇短文，字数不少过 80 字。
你可以用以下的资料完成这篇短文。
（标志 = simbol papan tanda）

• 你们怎么去公园？
• 你们去公园带了什么？
• 公园里有什么？
• 在公园里你看到了什么标志？
• 你觉得你去的公园怎么样？为什么？
__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

86
 Lesson 7
单元七：华人的传统节日

短文---Short Text .……………………. 一 ………………………..

华人有很多传统节日。每个传统节日都有它的

习俗和活动。

每年的农历八月十五是中秋节。这天的月亮又

大又圆，象征着团圆。一家人会在一起赏月、吃月

饼和提灯笼。在外的游子望着月亮，思念家人。

公历的 12 月 21 日或 22 日是冬至。冬至的必备

食品是汤圆。吃汤圆，意味着团圆。

华人的传统节日意义深远，所以一定要将它们

传承下去。

90
 对话---Dialogue ……………………. 二 ………………………..

庆中秋

美娜 ： 怡文，这个星期六是中秋节。你和家人怎样
庆祝呢？
怡文 ： 中秋节晚上，我会和家人一边吃月饼，一边
赏月。我也会参与社区举办的中秋晚会。大
家一起猜灯谜和提灯笼游行。
美娜 ： 听起来真有趣！
怡文 ： 你有兴趣参与吗？
美娜 ： 当然有啊！可是，我没有灯笼，怎么办？
怡文 ： 别担心，我会为你准备灯笼。
美娜 ： 太好了！谢谢。
怡文 ： 那我们星期六见。
美娜 ： 好的。

学习生词
1. 传统节日 chuán tǒng jié rì perayaan tradisional
2. 习俗 xí sú adat
3. 象征 xiàng zhēng simbol
91
 ditambah pada kata kerja atau kata
4. 着 zhe sifat untuk menunjukkan tindakan
atau keadaan yang berterusan
5. 团圆 tuán yuán reunion bersama keluarga
menikmati bulan purnama yang
6. 赏月 shǎng yuè
indah
7. 月饼 yuè bing kuih bulan
8. 灯笼 dēng long tanglung
9. 游子 yóu zǐ perantau
10. 望 wàng merenung
11. 思念 sī niàn rindu/fikir tentang
12. 公历 gōng lì Gregorian calendar
13. 冬至 dōng zhì Perayaan Dong Zhi
14. 必备 bìbèi penting
15. 汤圆 tāng yuán tangyuan (bebola pulut)
16. 意味 yìwèi bermaksud
17. 意义深远 yì yì shēn yuǎn sangat bermakna
18. 传承 chuán chéng mewarisi
19. 参与 cān yù mengambil bahagian dalam
20. 社区 shè qū komuniti
21. 举办 jǔ bàn mengadakan
22. 中秋晚会 zhōng qiū wǎn huì Pesta Kuih Bulan
sejenis aktiviti teka-teki sempena
23. 猜灯谜 cāi dēng mí
Perayaan Kuih Bulan
24. 游行 yóu xíng perarakan
25. 听起来 tīng qǐ lái bunyi
26. 有趣 yǒu qù menarik
27. 有兴趣 yǒu xìng qù berminat
28. 怎么办 zěn me bàn apa yang perlu dilakukan
92
 练习/ Practice

1. Tukarkan ayat pasif berikut kepada ayat tanya

93
2.阅读以下短文，然后习写对话。（元宵节= Lantern Festival）

94
3.读一读，标上标点符号。

95
4.阅读下面问题，圈出正确答案。
他们喜欢吃
中秋节的时候 ____。
华人最喜欢吃
什么？

华人喜欢吃什么？
A 沙爹 C 月饼
B 年糕 D 蛋糕

5.根据下面对话，回答问题，圈出正确的答案。

每年中秋节你 当然！我希望在这一天
会回家吗？ 能够跟家人在一起。

a 人们在中秋节这一天都希望一家人怎样？
A 团圆 C 拜年
B 给红包 D 开心

b 华人什么时候过中秋节？
A 八月三十一日 C 八月十五日
B 九月十六日 D 九月十五日
96
6.从下面的词语中选择正确的答案，填入下面文字的横线上。

圆圆 农历 日历 团圆
花园 愉快 亮亮 吃月饼

《中秋节》

今天是(1)__________的八月十五日，也是中秋节。
李强和小红一起到 (2)__________赏月,她们坐在一长桌
子上,一边(3)__________,一边观赏月亮。
孩子们在外面忙着提灯笼。有的灯笼是孩子们自己做
的；有的灯笼是父母亲卖给他们的。他们手上提着的灯笼，
有各种各样的形状和颜色，真漂亮！
(4)__________的月亮挂在天空。人们在中秋节希望
一家人能够(5)__________。

7.阅读下面文字，回答问题。

上个星期四，我们学校举行了运动会。运动会开始前，就有
一个开幕仪式，各队操步进入草场。我们用整齐的步伐，一边走
一边喊：“一、二、三、四，一、二、三、四”。我的心里非常兴
奋。

操步结束后，第一个比赛项目是跳远。我代表红队参加跳
远比赛。这时候我开始有点担心了。因为怕跳得不好。
接着，各个比赛项目如一百米赛跑、二百米赛跑、跳高等，
都开始比赛了。除了跳远比赛，我还参加一百米赛跑。我的同学，
拉曼、木都和哈山也参加了各项比赛。草场上有很多家长来观看
运动会。
97
 中午十二点，所有的比赛项目都结束了。意味着这次的运动
会结束了。全场总冠军是蓝队。虽然红队没获得奖品，但是我们
都感到非常高兴。因为我们在各个比赛项目都表现得很好。
最后，校长在致辞时告诉我们要多运动。这样身体才会健康。

摘自网络：叙事作文《皮皮作文网》，有改动

a. 作者的学校什么时候举行运动会？
________________________________________________________________________________

b. 运动会开始前，各队进行什么？
________________________________________________________________________________

c. 作者为什么担心？
________________________________________________________________________________

d. 除了跳远，我还参加什么比赛？
________________________________________________________________________________

e. 你喜欢运动吗？你喜欢什么运动？
________________________________________________________________________________

98
8.根据下面短文内容，用完整的句子回答问题。

妈妈打电话给在外地工作的小明，问他会不会回家庆祝中
秋节。

小明 妈妈
妈妈 ： 喂，小明，我是妈妈。
小明 ： ___________________________。妈妈近来好吗？
妈妈 ： ______________________________________？
小明 ： 我也很好。
妈妈 ： 小明，你会回来庆祝中秋节吗？
小明 ： ______________________________________。
妈妈 ： 你什么时候回来呢？
小明 ： ______________________________________。
妈妈 ： 小明，你乘飞机回来吗？
小明 ： ______________________________________。 妈 妈 ，
我会带回你最爱吃的月饼，也会买一些灯笼给弟弟和
妹妹。我很想念你们，希望可以很快见面。
妈妈 ： 我们也很想念你。我们中秋节见。
小明 ： 好的，妈妈再见。

99
9. 下个星期你和家人庆祝传统节日。写一篇短文，字数不少过 80 字。
你可以用以下的资料完成这篇短文。
（庆祝 = menyambut, 特色 = ciri）

• 你们庆祝什么传统节日？
• 你们在哪儿庆祝传统节日？
• 你们的传统节日有什么特色？
• 传统节日时你们吃什么美食？
• 你喜欢庆祝你的传统节日吗？为什么？
__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

100
 Lesson 8
单元八：我爱旅游

短文---Short Text .……………………. 一 ………………………..

假期里，爸爸带我们一家人到沙巴去游玩。我们

抵达亚庇机场后，就乘计程车去度假村。

第二天早上，我们去参观马来西亚第一个世界文

化遗产——京那峇鲁国家公园。它坐落在京那峇鲁山

（又称神山）的山脚下，气候凉爽。我们非常幸运，

因为可以看到这里独有的翠鸟、猪笼草和莱佛士花。

莱佛士花（又称大王花）是世界上最大的花。

神山是东南亚最高的山峰。为了观赏它壮观的景

色，我们克服一切困难，攀上了山顶。拿到登山证书

时，我们才相信“世上无难事，只怕有心人”。只有

亲身经历，才能感受到神山的魅力。
104
 对话---Dialogue ……………………. 二 ………………………..

欢迎来到吉隆坡

木都 ： 你来过吉隆坡吗？
家乐 ： 我没来过。这是我第一次来吉隆坡。
木都 ： 站在吉隆坡塔的观景台，可以一览无遗吉隆
坡的美丽景色。
家乐 ： 你看，国油双峰塔很高啊！
木都 ： 是的，你看见远处飘扬着的辉煌条纹吗？那
是独立广场。广场对面就是苏丹阿都沙末大
厦。大厦的大钟楼是吉隆坡地标之一。
家乐 ： 我还想到国家博物馆和国家英雄纪念碑去参
观。
木都 ： 好的。那我们赶紧出发吧！
家乐 ： 太好了！

学习生词
1. 游玩 yóu wán melancong
2. 抵达 dǐ dá tiba

105
3. 度假村 dù jià cūn resort
4. 文化遗产 wén huà yí chǎn warisan budaya
5. 山脚 shān jiǎo kaki gunung
6. 气候凉爽 qì hòu liáng shuǎng cuaca dingin
7. 翠鸟 cuì niǎo burung raja udang
8. 猪笼草 zhū lóng cǎo periuk kera
9. 莱佛士花 lái fó shì huā bunga pakma (Rafflesia)
10. 东南亚 dōng nán yà Asia Tenggara
11. 壮观 zhuàng guān megah
12. 克服 kè fú menangani
13. 攀 pān mendaki
14. 山顶 shān dǐng puncak gunung
15. 证书 zhèng shū sijil
16. 经历 jīng lì mengalami
17. 魅力 mèi lì daya tarikan
18. 吉隆坡塔 jí lóng pō tǎ Menara Kuala Lumpur
19. 观景台 guān jǐng tái dek pemerhatian
20. 一览无遗 yī lǎn wú yí dapat dilihat dengan jelas
21. 国油双峰塔 guó yóu shuāng fēng tǎ Menara Berkembar Petronas
22. 飘扬 piāo yáng berkibar
23. 辉煌条纹 huī huáng tiáo wén Jalur Gemilang
24. 独立广场 dú lì guǎng chǎng Dataran Merdeka
苏丹阿都 sū dān ā dū shā mò dà Bangunan Sultan Abdul
25.
沙末大厦 shà Samad
26. 大钟楼 dà zhōng lóu menara jam
27. 地标 dì biāo mercu tanda
28. 国家博物馆 guó jiā bó wù guǎn Muzium Negara
国家英雄 guó jiā yīng xióng jì
29. Tugu Negara
纪念碑 niàn bēi
106
 语法/ Grammar
1.过

1. 2.

3. 4.

5. 6.

7. 8.

107
1.只有……,才能…… (Jika……,baru boleh……)
Penggunaan ayat ini bertujuan untuk menerangkan kesan kepada sesuatu
tindakan.

1. 只有好好学习，才能得到好分。
Jika belajar bersungguh-sungguh, baru boleh mendapat markah yang
baik.

2. 只有天气好，才能出去玩。
Jika cuaca baik, baru boleh keluar bermain.

注释/ Notes

世上无难事，只怕有心人
Nothing is impossible to a willing mind
Tiada yang mustahil bagi fikiran yang rela

108
 练习/ Practice
1.以下的图代表什么部首？猜一猜，填一填。

2.扩写词句。

109
3.配一配，再根据所配的词造句。

4.阅读下面问题，圈出正确答案。

我想看恐龙化石， 你应该去____。
我应该去哪儿？

哈山 美娜

哈山应该去？
A 文化遗产 C 博物馆
B 吉隆坡塔 D 独立广场

110
5.根据以下的地点（tempat）和特色（ciri）来造句。

111
6.读一读，将对话改写成短文。

112
7.阅读下面文字，回答问题。

我的名字叫美娜，我在全寄宿中写念书，是中四班的学生。我最喜
欢学的科目是华语。我的华语老师是陈老师，他常常鼓励我们学
习。我觉得认读汉字和口语不难，但写作文很难。我想去中国升
学，所以我要学好华语。
美娜

我的名字叫凯利，今年十六岁。我住在怡保。我的学校离家很近。
我喜欢的运动是踢足球。我天天都会在学校草场跟朋友们一起踢
球。每一次踢足球的时候，我都会觉得很开心。父母和老师也常常
鼓励我。再说，运动对身体很好。
凯利

我的名字叫菲菲，今年我十七岁。我有一个我最喜欢的同学，她的
名字叫丽莎。她又可爱又勤劳。每天我们都一起去上课，放学。她
是我的好朋友。每次我有问题的时候，她会来帮我，让我很开心。
我非常感谢她，我爱我的好朋友。
菲菲

a 为什么美娜要学好华语？
A 华语不难 C 她要去中国升学
B 她喜欢陈老师 D 她觉得写作文不难

b 凯利天天都跟谁踢球？
A 朋友们 C 哥哥
B 老师 D 弟弟

c 每天菲菲和丽莎一起做什么？
A 打羽毛球和打篮球 C 看书和画画
B 游泳和听音乐 D 上学和放学
113
 是非题

选择正确的答案，画“√”表示。

题目 是 非
丽莎是一个很可爱和勤劳的朋友
美娜觉得认读汉字和口语很难

8.阅读下面文字，回答问题。

星期天，爸爸妈妈对我说：“我们去爷爷奶奶的果园里看一
看吧！”我高兴地说：“好！好！”

到了爷爷奶奶的家里，爷爷驾车带我去果园。刚进果园，我
就闻到了一股股清香。

我驻足一看，前面是榴莲树。榴莲的表皮上有刺，呈圆形，
成熟后的果肉是黄色的，又软又甜。后面是红毛丹树。哇！好多
红毛丹树啊！红毛丹有黄色的，有红色的。 左边是香蕉树。香
蕉树的叶子绿绿的，像一把把绿色的小扇子。 右边有两棵又高
又大的木瓜树。木瓜树的叶子是椭圆形的。木瓜没有成熟时，木
瓜表皮是绿色，肉色也是绿色。成熟后木瓜表皮是黄色，肉色则
橙色。

我对爷爷说：“我想吃木瓜。”爷爷说：“木瓜还绿色呢 ,

我们吃香蕉吧!”

太阳下山时，我们开开心心地回家去。

114
a. 作者什么时候去爷爷的果园？
________________________________________________________________________________

b. 作者怎样去爷爷的果园？
________________________________________________________________________________

c. 你认为什么水果是清香的？
________________________________________________________________________________

d. 爷爷种了几种果树？
________________________________________________________________________________

e. 红毛丹是什么颜色的？
________________________________________________________________________________

f. 爷爷的香蕉树在作者的哪一个方向？
________________________________________________________________________________

g. 为什么爷爷不让作者吃木瓜？
________________________________________________________________________________

h. 一股股清香

写出上面句子中 “香”字读音？
________________________________________________________________________________

115
9.根据下面短文内容，用完整的句子回答问题。

中秋节快到了。

哈山 ： 丽丽，今年什么时候是中秋节？
丽丽 ： ______________________________________。
哈山 ： 中秋节的时候你们会做什么？
丽丽 ： ______________________________________。
哈山 ： 你喜欢吃月饼吗？
丽丽 ： ______________________________________。
哈山 ： 我也喜欢吃月饼。
丽丽 ： 太好了。明天我要去买新衣服。你要和我一起
去购物中心吗？
哈山 ： ______________________________________。
丽丽 ： 好的，我们明天见！
哈山 ： ______________________________________。

116
10. 你和家人一起去度假。写一篇短文，字数不少过 80 字。你可以
用以下的资料完成这篇短文。
（度假 = vacation）

• 你和家人什么时候去度假？
• 你们去哪里度假？
• 你们怎样去度假？
• 那里有什么美食？
• 你喜欢去度假吗？为什么？
__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

117