9. 6.

AID TO FAULT CLEARANCE

37

HOIST WINCH
Assignment Designation Explanation Elements to be checked

dLOAd ERROR download Frequency converter status when the error

occurs: − Check whether the display module corresponds to the frequency
Downloading of the application parameters. converter on which it is mounted.

Condition : − Make sure that the display module is correctly fixed on the
Downloading the parameter list into the frequency converter.
frequency converter failed.
E65 ERROR speed difference Condition: − Check the switch configuration of the speed feedback card.
The difference between the measured − Check the encoder or sensor wiring.
speed and the controlled speed (frequency − Check the coherence between the controlled speed (CP3) and the
converter output frequency) is higher than measured speed (CP5).

42
20 Hz (600 r.p.m.) − Check the frequency converter supply voltage, the motor wiring and
the brake functioning.
35M−0924−001−0

− See the check procedure of the speed measuring chain (only

CP05) (§ CHECKING THE SPEED DISPLAYED BY THE FREQUENCY
CONVERTER)

E66 ERROR veering Condition : − Check the speed measurement (CP5: value and sign).

17
The measured speed or the ouput − Check the sensor wiring, the switch configuration of the speed
frequency are higher than 180 r.p.m. (or 6 feedback card, the sensor or encoder functioning.
Hz) and have opposite signs for more than − Check the motor wiring (direction of rotation). See the check
500 ms procedure of the speed measuring chain (§ CHECKING THE SPEED
3

DISPLAYED BY THE FREQUENCY CONVERTER)

35
E67 ERROR encoder Condition: − Check that the overspeed card is correctly configured: S201 (switch
2
1

The measured speed is lower than the half in the middle) towards the top, the 2 others are toward the bottom.
minimum speed during more than 500 ms − Check the encoder cable and the connections. Check that the
EDITION :

brake is not blocked.

E68 ERROR brake input or Condition : − Check the brake contact wiring. Check the adjustment of the air
output The brake control (b29 with 48 V ac) and gap.

MAINTENANCE
the feedback (b13 with 24 V dc) differ more − Check the supply voltage of the brake coil. On winches equipped

OPERATION
than 500 ms with brakes with “boost” (2 rectifiers): check that the brake is supplied
05−07−06

with 360 V DC and then with 180 V DC. On winches equipped with
hydraulic brakes: check the rotation direction of the hydraulic unit and
the functioning of the solenoid valves.
 Assignment Designation Explanation Elements to be checked
EDITION : 05−07−06

MAINTENANCE
OPERATION
E69 ERROR control switch Condition:
notches The control notches do not arrive in the
− Check the control switch wiring and the consideration of control
correct order, or (on RVF) the voltage on
(see CP06).
terminal 1 (analog input 1) is higher than
2,2 V without direction contact.
E70 ERROR frequency Frequency converter status:
converter not recognized When switching in
− Check whether there is a POTAIN product label.
Condition :
The frequency converter is not a POTAIN
product.
E71 ERROR power Frequency converter status :

42
incompatible When switching in
− Check the compatibility between display code and frequency
35M−0924−001−0

Condition :
converter.
The programmed application in the display
module is not compatible with the frequency
converter power.

17
E72 ERROR input TOP The current on the terminal 3 (CP09: ana-
− Check the connection of the interference control system (TOP
TRACING and TOP log input value 2) is higher than 13,6 mA
TRACING and TOP TRACING II).
TRACING II (68% of 20 mA).
E74 ERROR brake locked The SLL status persists during 5 s with one − Check the brake control chain and that the brake does not remain
rotating direction. sticked.
3

− Check whether the frequency converter corresponds to the mecha-

35
nism according to the crane equipment with a 2 or 4DVF (see CP17:
2
1

POTAIN code number: 27182 for a 2DVF and 47182 for a 4DVF.
E.AU ERROR INVALIDATION Condition :
The terminal 16 is disabled while a a control − Check the wiring, contacts and parts which control the terminal 16.

HOIST WINCH
is present.
E. br ERROR brake Frequency converter status :
The error can occur during the braking
sequence.
− Check the motor phase connection.
Condition :
− Check the static braking torque.
38

The current level reached during the

magnetizing phase is lower than a
programmed threshold.
 39

Assignment Designation Explanation Elements to be checked

HOIST WINCH
E.bus ERROR bus Condition : − Check the display module connection.
Communication problem between Switch off the frequency converter and make it alive 30 seconds later.
frequency converter and display module. − If the error remains, replace the frequency converter.
E.Cdd ERROR motor Frequency converter status:
calculation The fault can appear during measuring the
stator resistance.
− Switch off the frequency converter.
Condition:
− Wait for 30 seconds.
Error during measuring.
− Make the frequency converter alive again.
E.co1 ERROR exceeding count Condition: − If the error remains, replace the frequency converter.
1 Count exceeded on encoder channel 1
E.co2 ERROR exceeding count Condition:

42
2 Count exceeded on encoder channel 2
35M−0924−001−0

E.dOH ERROR motor Condition: − Check the motor rotating direction of the forced draught and its
overheating The “temperature measure” function is switching−in by disconnecting the probe block input (T1/T2 of U400F
activated and the resistance between the or U700F).
terminals T1 and T2 > 1650 ohm. − Check the wiring up to the T1/T2 input of the converter (150ºC
probe).

17
− If the motor is very hot, it must be cooled down before switching in
again (force the ventilation).
− Switch−off the frequency converter.
− Wait 30 sec.
− Switch−in again the converter.
3

35
E.ndOH No longer ERROR motor Frequency converter status: − Switch off the frequency converter.
2
1

overheating End of overheating − Wait for 30 seconds.

− Make the frequency converter alive again.
EDITION :

Condition: − If the error remains, replace the frequency converter.

The resistor has again a correct value.
E.dri ERROR control relay Condition:

MAINTENANCE
The relay at the power circuit output did not − Switch off the frequency converter.

OPERATION
close at the frequency converter validation. − Wait for 30 seconds.
05−07−06

E.EEP ERROR EEPROM Condition : − Make the frequency converter alive again.
defective Recording and saving the parameters are − If the error remains, replace the frequency converter.
not possible.
 Assignment Designation Explanation Elements to be checked
EDITION : 05−07−06

MAINTENANCE
OPERATION
E. EF ERROR external fault Condition :
− Check the error on the display over rc.00.
Used only in trolleying applications. Occurs
− Mechanical locking, brake contactor out of service, frequency
if the motor current is higher than a
converter brake relay out of service, brake wiring faulty, brake contact
programmed threshold for more than 5
faulty, brake contact wiring faulty.
seconds or in case of motor phase failure.
E. ERROR encoder Condition:
EnC1/2 Disconnection of the encoder cable, − The function is only activated on the 75 LVF and beyond.
encoder temperature, speed too high, faulty Check the motor and encoder wiring.
signals, encoder fault. − On the other applications the fault must not appear.
− Switch−off the converter.
− Wait 30 seconds.
seconds
E. EnCC ERROR encoder Condition: − Then switch−in again the frequency converter.
Encoder not connected at the start, − If the fault remains, replace the frequency converter.

42
encoder changed
E.Hyb ERROR hybrid Condition : − Only U400X has to be equipped with an overspeed card.
35M−0924−001−0

The speed feedback card has changed or is − Check the fitting of the card in its location (LVF).
not recognized. − Fit the adapted card (LVF).
E.HybC ERROR hybrid changed Condition : − Switch off the frequency converter.
The overspeed card has changed or was − Wait for 30 seconds.

17
mounted on the frequency converter − Make the frequency converter alive again.
although not planned. − If the error remains, replace the frequency converter.
E.iEd ERROR input detection Condition: − Check the input and output wiring of the frequency converter
Configuration error of the input type. terminal strip.
3

E.InI ERROR detection MFC Condition: − Switch off the frequency converter.
35
initialization Must not be displayed. Concerns a specific − Wait for 30 seconds.
2
1

option. − Make the frequency converter alive again.

− If the error remains, replace the frequency converter.
E.LSF ERROR load relay Condition : − Check the frequency converter supply voltage.
The short circuit relay of the load − Check the wiring and the braking resistor condition.

HOIST WINCH
resistances is not energized. − If the error remains, replace the frequency converter.
40
 41

Assignment Designation Explanation Elements to be checked

HOIST WINCH
E. OH ERROR: overheat power Condition : − Check the temperature in CP15.
module The thermal probe on the transistor heat − Put the control panel in sommer position.
sink has trigged. Triggering threshold at − Check the functioning of the control panel thermostat (B132N).
90ºC. − Check the functioning of the fan on the heat sink and the correct air
flow.
− Check the supply voltage of the frequency converter.
− Check the MWSL cutout adjustment.
E.nOH No ERROR E.OH Condition : − Switch off the frequency converter.
overheat power module The temperature on the heat sink has − Wait for 5 minutes.
lowered below 90ºC.. − Make the frequency converter alive again.
− Check the temperature in CP15.
− If the error remains, replace the frequency converter.

42
E.OHI ERROR: internal Condition : − Put the control panel in sommer position.
overheat The thermal probe on the control card of the − Check the functioning of the control panel thermostat (B132N).
35M−0924−001−0

transistors shows an overheat. − Check the functioning of the frequency converter fan and the
correct air flow.
− Check the supply voltage of the frequency converter.
− Check the MWSL cutout adjustment.

17
E.nOHI No ERROR internal Condition : − Switch off the frequency converter.
overheat The temperature on the card has fallen by − Wait for 5 minutes.
3ºC. − Make the frequency converter alive again.
− If the error remains, replace the frequency converter.
3

E. OL ERROR overload Condition : − Check the MSWL cutout adjustment

35
The current at the frequency converter − Check the supply voltage.
2
1

output is higher than 105% of the nominal − Make sure that there is no mechanical locking.
converter current longer than the − Check the motor functioning.
EDITION :

permissible time (between 30 s and 5 min − Check the motor wiring.

according to the frequency converter − Check the frequency converter rating (CP: 21 nominal current).
rating). − Increase the frequency converter supply (by maintaining the ON

MAINTENANCE
button) by 4 to 5 minutes until the message E.nOL is displayed.
− Switch off the frequency converter.

OPERATION
05−07−06

− Wait for 30 seconds.

− Make the frequency converter alive again.
E.nOL No ERROR overload Condition : − Switch off the frequency converter.
The overload counter has reached 0%. − Wait for 30 seconds.
− Make the frequency converter alive again.
 Assignment Designation Explanation Elements to be checked
EDITION : 05−07−06

MAINTENANCE
OPERATION
E.OL2 ERROR overload 2 Condition : − Increase the frequency converter supply (by maintaining the ON
The current at the frequency converter button) by 4 to 5 minutes until the message E.nOL2 is displayed.
output is higher than 105% of the nominal − Switch off the frequency converter.
converter current and the output frequency − Wait for 30 seconds.
is lower than 3 Hz for a too long time. − Make the frequency converter alive again.
E.nOL2 No ERROR overload 2 The frequency converter can be reset. − Switch off the frequency converter.
− Wait for 30 seconds.
− Make the frequency converter alive again.
E. OC ERROR overcurrent Frequency converter status : − Check the MSWL cutout adjustment and the supply voltage.
In service − Check whether there is no mechanical locking.
− Check the brake functioning.
Condition : − Check the motor wiring (short circuit or motor phase cutoff,

42
the current at the frequency converter insulation, phase earthing) and the braking resistor.
output exceeds the maximum value or the − Check that the maximum speed allowed by the frequency converter
35M−0924−001−0

current raises too rapidly (dI/dt). complies with the lifted load (see technical data of the mechanism
and the § CHECKING THE SPEED DISPLAYED BY THE FREQUENCY
CONVERTER).
− Check the functioning of the speed measuring (on the U400X).

17
E.OH2 ERROR motor protection Condition: − Switch off the frequency converter.
The motor heating calculated by the fre- − Wait for 30 seconds.
quency converter has exceeded the − Make the frequency converter alive again.
maximum value. − If the error remains, replace the frequency converter.
3

E. OP ERROR overvoltage Frequency converter status :

When decelerating or at standstill − Check the braking resistor value and the connection.
35
− Check the crane supply voltage (max. 508 V).
2
1

Condition : − Check the dc bus voltage, displayed in CP12 (570 V dc for 400 V
The dc bus voltage exceeds network; 680 V dc for 480 V network).
800 V

HOIST WINCH
E.OS ERROR overspeed
Condition :
− Check the motor phase connection.
(Only LVF)
− Check the static braking torque.
The measured speed exceeds the
− Check the speed displayed in CP5 (coherence with the control
permissible maximum speed (3800 r.p.m.),
notch).
or a too sharp acceleration was detected.
− Check the connection of the speed sensor cable shielding.
42

The error can be generated by the

− Check the speed sensor functioning.
frequency converter or by the overspeed
card.
 43

Assignment Designation Explanation Elements to be checked

HOIST WINCH
E.OS1 ERROR frequency − Check the motor phase connection.
converter overspeed Condition : − Check the static braking torque.
The measured speed exceeds the − Check the speed displayed in CP5 (coherence with the control notch).
permissible maximum speed (3800 r.p.m.); − Check the connection of the speed sensor cable shielding.
the detection is carried out by the frequency − Check the speed sensor functioning.
converter. − Check the overspeed card configuration (see procedure).
E.OS2 ERROR overspeed card − Check the fitting of the card in its location.
Condition : − Fit the adapted card.
There is no communication between the − Switch off the frequency converter.
overspeed card and the frequency converter. − Wait for 30 seconds.
− Make the frequency converter alive again.
− If the error remains, replace the card.

42
E.OS3 ERROR overspeed card
or overacceleration Condition :
35M−0924−001−0

This fault is generated by the overspeed card

which has detected a speed higher than 3800 − Check the motor phase connection.
r.p.m. or a too considerable acceleration. − Check the static braking torque.
E.Plos ERROR motor phase Frequency converter status: − Check the speed displayed in CP5 (coherence with the control notch).

17
cutoff The fault can appear during the brake − Check the connection of the speed sensor cable shielding.
sequence or during operation. − Check the speed sensor functioning.
− Check the overspeed card configuration (see procedure).
Condition:
Considerable output current instability =
3

motor phase cutoff

35
2
1

E.Ploss ERROR motor phase 3 motor phases are missing − Check the connection of the motor phases. Check the functioning
cutoff and the state of the contactor between the frequency converter and
motor.
EDITION :

E.PFC ERROR power factor Condition: − Switch off the frequency converter.
control Must not be displayed, concerns a specific − Wait for 30 seconds.

MAINTENANCE
option − Make the frequency converter alive again.

OPERATION
− If the error remains, replace the frequency converter.
05−07−06

E.PrF ERROR clockwise Condition: − Switch off the frequency converter.

rotation protection Direction of clockwise rotation locked − Wait for 30 seconds.
E.Prr ERROR anticlockwise Condition: − Make the frequency converter alive again.
rotation protection Anticlockwise rotation locked − If the error remains, replace the frequency converter.
 Assignment Designation Explanation Elements to be checked
EDITION : 05−07−06

MAINTENANCE
OPERATION
E. Pu ERROR power module Condition : − Check the functioning of the frequency converter fans.
The control card does not recognize the − Switch off the frequency converter.
power circuit. − Wait for 30 seconds.
− Make the frequency converter alive again.
− If the error remains, replace the frequency converter.
E.Puci ERROR power module Frequency converter status :
code invalid When switching in

Condition :
During initialisation the power circuit has
not been recognized or was identified as − Switch off the frequency converter.
invalid. − Wait for 30 seconds.
− Switch in the frequency converter again.
again

42
E.Puch ERROR power module Frequency converter status: − If the error remains, replace the frequency converter.
changed When switching in
35M−0924−001−0

Condition :
The control card does not recognize the
power circuit.

17
3

35
2
1

HOIST WINCH
44
 45

Assignment Designation Explanation Elements to be checked

HOIST WINCH
E.PUCO ERROR power module Frequency converter status :
communication When making alive

Condition :
The control card cannot write in the power
card.
E.PUIN ERROR power module Frequency converter status :
invalid When making alive

Frequency converter status : − Switch off the frequency converter.

When making aliv − Wait for 30 seconds.
− Switch in the frequency converter again.
Condition : − If the error remains, replace the frequency converter.

42
Software versions for power circuit and
control card are different.
35M−0924−001−0

E.SbuS ERROR bus synchro Condition:

The control card cannot write in the power
card.

17
E.SEt ERROR Set Condition:
A locked parameter set was called
E.SLF ERROR software stop Condition:
clockwise Clockwise software stop is exceeded
3

35
2
1
EDITION :

MAINTENANCE
OPERATION
05−07−06
 Assignment Designation Explanation Elements to be checked
EDITION : 05−07−06

MAINTENANCE
OPERATION
E.SLr ERROR software stop Condition : − Switch off the frequency converter.
anticlockwise Anticlockwise software stop is exceeded − Wait for 30 seconds.
− Switch in the frequency converter again.
− If the error remains, replace the frequency converter.
E. UP ERROR undervoltage Condition : This error is systematically displayed when switching off the
Dc bus undervoltage (< 305 V) frequency converter.
− Check the mains supply (level, stability) and the wiring.
E.UPh ERROR phase failure Condition : − Check the frequency converter supply (all the network phases at
Too much dc bus ripple the frequency converter terminals).
− Check the input and output voltage of the network filter.
− Check the diode status of the frequency converter input bridge.
− Switch off the frequency converter.
− Wait for 30 seconds.

42
− Make the frequency converter alive again.
35M−0924−001−0

− If the error remains, replace the frequency converter.

17
3

35
2
1

HOIST WINCH
46
 9. 7. ERROR MESSAGES
47

HOIST WINCH
9. 7. 1. LVF optima

Assignment Designation Explanation Elements to be checked

no_co ERROR communication Condition: − Check the correct fitting of the display module.
Too much communication errors between
frequency converter and display module. − Check the Sub−D 9 connector status. Switch off the frequency
converter.

− Wait for 30 seconds.

42
− Make the frequency converter alive again.
35M−0925−001−0

− If the error remains, replace the frequency converter.

SEttG ERROR configuration Frequency converter status: − Check the motor connection (phase cutoff or short circuit)
Making alive
− Switch off the frequency converter.

17
Condition:
Wrong frequency converter parametering − Wait for 30 seconds.

− Make the frequency converter alive again.

3

− If the error remains, replace the frequency converter.

35
2
1

dLOAd ERROR download Frequency converter status: − Check the frequency converter configuration.
Downloading the application parameters
EDITION :

− Check the correct display module connection to the frequency

Condition: converter.
Download failure of the parameter list into the

MAINTENANCE
frequency converter

OPERATION
EEEOP ERROR EEPROM Condition: − Switch off the frequency converter.
05−07−06

No parameter recording and saving

− Wait for 30 seconds.

− Make the frequency converter alive again.

− If the error remains, replace the display module.

 EDITION : 05−07−06

MAINTENANCE
OPERATION
9. 7. 2. Display module
Error messages of the display module
Assignment Designation Explanation Elements to be checked

t_out ERROR time out Condition: − Switch off the frequency converter.
Bad communication between display module and frequency converter
− Switch off the display module.

− Check the Sub−D connector status und refit it.

− Make the frequency converter alive again.

− If the error remains, replace the display module.

42
IDAtA ERROR invalid Condition: − Enter a value which is coherent with the limits.
35M−0925−001−0

data Incorrect recorded value (beyond the limits)

rOnly ERROR only Condition:
reading The parameter cannot be written

17
3

35
2
1

HOIST WINCH
48
 49

Error messages of the display module

HOIST WINCH
Assignment Designation Explanation Elements to be checked

E_Bcc ERROR BCC Condition:

Bad communication between display terminal and frequency converter
Busy ERROR Condition:
communication Bad communication between display terminal and frequency converter
busy
ISruc ERROR invalid Condition:
service Bad communication between display terminal and frequency converter
− Switch off the frequency converter
converter.
No PA ERROR Condition:
password Wrong password or bad communication − Switch off the display module.
I_FrA ERROR Condition:
Bad communication between display terminal and frequency converter − Check the Sub−D connector status und refit it.

42
telegram
35M−0925−001−0

− Make the frequency converter alive again

again.
E_PAr ERROR Condition:
transmission Bad communication between display terminal and frequency converter
− If the error remains, replace the display module.

I_Adr ERROR invalid Condition:

17
address Bad communication between display terminal and frequency converter

I_OPe ERROR Condition:

impossibIe Bad communication between display terminal and frequency converter
3

operation
35
2
1
EDITION :

MAINTENANCE
OPERATION
05−07−06
 EDITION : 05−07−06

MAINTENANCE
OPERATION
9. 7. 3. Operating status of the frequency converter
Assignment Designation Explanation Elements to be checked

bbL Base block Power module for motor de−exitation locked.

Motor no longer alive. Occurs fleetingly when
the frequency converter becomes faulty.
bon Close brake Brake applying sequence.
Occurs for 1/4 sec. at each control.
boFF Open brake Brake release sequence.
Occurs at each motor stop.
ChLd Load measuring Measuring the load hanging from the hook
(weighing) (as soon as the speed is stabilized)

42
Facc Hoisting or Trolley out Hoisting or Trolley out acceleration
35M−0925−001−0

acceleration
Fcon Constant speed Hoisting Constant speed Hoisting or Trolley out
or Trolley out
FdEc Hoisting or Trolley out Hoisting or Trolley out deceleration

17
deceleration
LAS Acceleration limit stop No acceleration ramp − Check the voltage supply at the frequency converter terminals.
− Check the MSWL cutout.
Search possible mechanical jamming (pulleys, ...).
3

LS Low speed No control at the frequency converter input − Normal display at frequency converter stop without control
35
2
1

nO_PU Power module not ready Power circuit not ready. Control card alive, − Can occur when making alive or switching off.
but not the power circuit.
noP No operation Control release is not validated − Terminal input 16 is not activated (0 V between the terminals 16 and
22).

HOIST WINCH
rAcc Lowering or Trolley in Lowering or Trolley in acceleration
acceleration
rcon Constant speed Lowering Constant speed Lowering or Trolley in
or Trolley in
50
 51

Assignment Designation Explanation Elements to be checked

HOIST WINCH
rdEc Lowering or Trolley in Lowering or Trolley in deceleration
deceleration
SLL Stall Frequency converter output current limitation − Check the supply tension at the frequency converter terminals.
by reducing the output frequency. In case of − Check the MSWL adjustment.
the 33 LVF OPTIMA the output current is − Wrong use of the winch: for example in case of using a
limited to 60 A with a nominal current of 50 A. banana−shaped bucket. Acceleration when the load is completely
lifted−off from the ground.

i If another error occurs, please contact your “MANITOWOC Crane CARE” agent.

42
35M−0925−001−0

17
3

35
2
1
EDITION :

MAINTENANCE
OPERATION
05−07−06
 EDITION : 05−07−06

MAINTENANCE
OPERATION
9. 7. 4. Checking the speed displayed by the frequency converter
Check points Test Result Action
Measured speed displayed in Operate “Hoisting The read value must be − If the value is not correct,
CP05 (r.p.m) in normal mode 1st notch”. between 90 and 150 r.p.m. check the overspeed card and the sensors.
without load. (if CP43=120).
− If the error E.65 occurs,
check the configuration of the card.
Operate “Lowering 1st The read value must be − If the value is not correct,
notch”. between check the overspeed card and the sensors.
−90 and −150 r.p.m.
− If the error E.65 or E.66 occurs, check the configuration of the card

42
switches.
Operate “Hoisting The read value must be − If the value is not correct,
35M−0925−001−0

2nd notch”. between 460 and 500 r.p.m. check the overspeed card and the sensor adjustment.

− If the error E.65 or E.66 occurs, check the configuration of the card
switches.

17
Operate “Hoisting The read value must be − If the value is not correct or if the frequency converter changes to
3rd notch”. between the error E.65,
1330 and 1380 r.p.m. − check the overspeed card and the sensor adjustment.
3

Operate “Hoisting The read value must be − If the value is not correct or if the frequency converter changes to
35
4th notch”. between the error E.65,
2
1

2370 and 2430 r.p.m. − check the overspeed card and the sensor adjustment.
Operate “Hoisting The read value must be − If the value is not correct or if the frequency converter changes to
5th notch”. between the error E.65,
3570 and 3620 r.p.m. − check the overspeed card and the sensor adjustment.

HOIST WINCH
(if CP44 = 3600).
52
 53

HOIST WINCH
9. 7. 5. Checking the brake function (error E.68)
Check points Test Result Action
Frequency converter display Frequency converter If an error E.68 occurs − Check the state of the frequency converter input 13 (open circuit
alive, without control. = 0 V).

− Check the contact adjustment and wiring on the brake (use a

normally open contact).
Operate “Hoisting 1st If an error E.68 occurs − Check the brake release.
notch”.
− Check the contact adjustment and wiring on the brake (use a
normally open contact).

42
− The frequency converter input 13 must be 24 V DC when the brake
35M−0925−001−0

is released.

17
3

35
2
1
EDITION :

MAINTENANCE
OPERATION
05−07−06
OPERATION
MAINTENANCE HOIST WINCH

9. 8. CONFIGURATION OF THE OVERSPEED CARD

9. 8. 1. Configuration for 75LVF / 100LVF / 150LVF winches

Switch 200
(work 1 or 2 sensors)

LED sensor 1 Switch 202

LED sensor 2 (work 1 sensor B401N or B402N)

Error LED (relay) Switch 201

42 sensor/encoder selection
17

Sensor connector X3B

Encoder connector X3A
35

EDITION : 05−07−06 35M−0926−002−0

3 1
54
2