诗歌戏剧作业
诗歌戏剧作业
Den
Student: 曾心
1
内容提要:《欲望号街车》是 20 世纪三大著名剧作家之一田纳西·威廉姆斯的代表作。
虽然它问世已近 80 年,但对其隐含主题的研究尚不全面。本文第一章是对该剧的简要介绍
和文献综述。第二章分析了布兰奇描述为同性恋者的原因和证据。第四章探讨本剧隐含的
主题,即剧作家对同性恋等边缘群体所受到的歧视和偏见的控诉。最后一章是对本文的简
要总结。虽然这篇论文有很多不足之处,但仍希望能对一些初学者有所启发。
关键词:田纳西·威廉姆斯;《欲望号街车》;隐含主题;同性恋者
2
Ⅰ. Introduction
A Streetcar Named Desire, a Pulitzer Prize-winning play which made its debut in
1947, has always been regarded as one of the greatest and most influential plays of
Tennessee Williams, who was known as “one of the three foremost playwrights in the
20th century American drama, along with Eugene O’Neill and Arthur Miller” (Na
Heya, 2016).
This play narrates the story happens to Blanche, a typical southern belle suffers a
lot from the death of her families, including her beloved young husband, and the loss
of Belle Reve. Escaping from Laurel to Elysian Fields on a streetcar named desire,
she comes here to seek shelter in her sister Stella’s home, yet it is exactly where her
old wounds are reopened, new hopes are shattered, and the nervous breakdown is
brought to her. The narration is unfolded chronologically, intertwined with Blanche’s
recollection of her past. In the first encounter between Blanche and Stanley, a sense of
disharmony has emerged, which worsens during their daily contacts. The very
existence of Blanche, who is a living embodiment of those exquisite and civilized
southern aristocrats, is enough to ignite the fire of hatred in Stanley’s heart, which
eventually leads to his sexual assault on Blanche. Blanche’s relationship with another
protagonist, Mitch, on the other hand, promising at the beginning, yet is smashed to
pieces due to Stanley’s ruthless revelation of her past. However, Blanche’s tragedy
can only be partially attributed to these two, because she is already on the verge of
breaking down even before she sets foot in Elysian Fields.
The studies of this award-winning play at home and abroad are, generally
speaking, comprehensive, yet with some less popular perspectives, like homosexuality,
left unexplored due to multiple reasons.
The studies abroad pay much attention to the performance of this play, including
3
his “plastic theatre”, poetic language, the acoustic effect, and so on. Other researchers
try to explore possible themes in it from different perspectives, for instance,
psychoanalysis, perspective of discourse, and conflict between the North and the
South, yet there are only a few articles focusing on its homosexuality theme.
4
Ⅱ. Tennessee Williams’ Description of Blanche as a
Homosexual
5
Williams, a shoe sales man, was unsatisfied with Edwina’s over protection and
Tennessee’s lack of masculinity. Due to Tennessee’s over reliance on his mother, and
his seclusive attribute, he developed sensitive and delicate character. As he was
growing up, opposing views about sex were given by his incompatible parents, who
were Edwina with decent birth and firm religious belief, and Cornelius with crude
manner and rebellious spirit. Therefore, when he first fell in love with his roommate,
he was tortured by the conflict between his puritanical belief and desire, because
homosexuality was forbidden in the society. Even when he was in relationships with
his two deep lovers, he didn’t stop manifesting his straight nature, showing his
masculinity, and attempting to be straight. In conclusion, Tennessee Williams’ love is
doomed to be disturbed and bumpy owing to all his struggle and uncertainty.
“The fact that Blanche shares dozens of similarities with gays and several lines
with implication both suggests that, under the façade of a depraved woman, Blanche
turns out to be a gay.” (Li Shanghong, 2008: 119) As homosexual character is not
allowed on the stage, yet Tennessee Williams needs to find vent in his creation, he
ingeniously portrays Blanche as the incarnation of Allan, that fragile and gifted boy,
so that he can “reappears” onstage, which can be told from following perspectives.
From the perspective of lines, two obvious implications can be found, which
indicate that Blanche has a hidden identity. Firstly, the name of Blanche’s hometown,
Belle Reve, which contains a feminine adjective “belle” and a masculine noun “reve”
that means dream in French, is grammatically incorrect. It indicates that this mansion
may only be an illusion, leaving Blanche’s identity as a southern belle in doubt. Apart
from that, after Mitch’s illusion about Blanche is shattered, he roared against Blanche
“But I was fool enough to believe you was straight”. (qtd. in Williams 135) Blanche
asks back immediately “Who told you I wasn’t—‘straight’?” (135) The adjective
Williams deliberately used undoubtedly serves as polysemy, especially when he uses a
quotation mark with it, referring not only to being decent, but also to being
6
heterosexual. Another proof is the Polka music heard by Blanche whenever she
memorizes Alan, which won’t stop until the gunshot that stands for Allan’s suicide.
This acoasm also demonstrates the long-last impact engraved on Blanche. These three
factors mentioned above all point at an intended truth that Blanche is actually a
homosexual as the incarnation onstage of his deceased husband, Allan.
At the very beginning of this play, Williams writes that “There is something
about her uncertain manner, … that suggests a moth.” (qtd. in Wiliams, 11) Moth, as a
creature known for its ability to have a metamorphosis, indicates that the woman, who
stands at Elysian Fields right now, has gone through a thorough change.
And this metaphor “moth” also refers to the white clothes she wears, which is
emphasized in several different occasions later, which can be interpreted in two ways.
Firstly, it can be seen as a disguise to camouflage her profane past. Some other
researchers like Li Shanghong (2008: 120), regard it as a symbol of homosexual, as
presented in Williams’ other plays, for instance, The Knightly Quest (1966), and The
Poet (1948). Yet this thesis is inclined to agree with the first opinion, because after
Blanche’s sordid past is unveiled by Stanley, the playwright mentions it no more,
except for the stained white dress at the beginning of the scene ten, which
foreshadows the upcoming tragedy.
The preference for darkness, as one of moth’s nature, can also be found on
Blanche, which turns out to be an obvious indicator for her hidden homosexual
identity (Wang Yanxia, 2019). As early as her debut, Williams has depicted Blanche as
“Her delicate beauty must avoid a strong light” (qtd. In Williams 11), which drapes a
mysterious veil around Blanche. Her fear of light is repeated within the play. In scene
three, Blanche asks Mitch to put a “adorable little colored paper lantern” over the
light bulb, because she says “I can’t stand a naked light bulb, anymore than I can a
rude remark or a vulgar action”. In scene six, when Blanche is telling Mitch about her
deceased husband, Allan, a locomotive, whose highlight “glares into the room as it
thunders past” (qtd. In Williams 109), is heard approaching. Blanche “claps her hands
to her ears and crouches over.” (109) until the train passes by. And in scene nine, after
hearing the notorious past of Blache from Stanley, Mitch comes to question her
indignantly. He insists on turning the light on so that he can take a look at Blanche
7
good and pain, even though Blanche is reluctant, because he finds that Blanche
always makes excuses avoiding going out begore six. Finally exposed to the light
again, Blanche “cries out and cover her face.” (qtd. in Willams 135) All of these
demonstrate that Blanche, who is on the verge of breakdown, is a fragile homosexual
in disguise. Willams has turned Blanche into the incarnation of Allan, and she also
think so. That’s why she is so uneasy when exposed to the light. She is afraid of the
divulging of not only her concealed past or her age, but also her hidden homosexual
identity, which is a definite taboo at that time.
Additionally, Blanche’s preference for delicate young man is also pronounced.
There are five love affairs mentioned in this play, including those with Allan, young
officials, the seventeen-year-old boy, the young man charging for magazine, and
Mitch. All of them are young man, except for Mitch, who is merely Blanche’s
disguise out of her desire to seek security, or “a cleft in the rock of the world”. (ptd. in
Williams, 137) Just like what Li Shanghong (2008: 120) has said in his paper
“Blanche likes young man like gays do”. She loves Allan so much that Stella
describes Blanche as “worshipped the ground he walked on! Adored him and thought
him almost too fine to be human!” (qtd. in Williams 102). Because of this kind of
profound love and guilt about causing his suicide, Blanche imagines that she has
turned into Allan, imitating how Allan approaches those young men (Wang Yanxia,
2019:34). Therefore, the very first sight of the young man charging for the magazine
immediately makes her mouth watering, and arouses her desire to touch and kiss him,
even though she was expelled out of the high school exactly because of an affair with
a seventeen-year-old boy.
From the analysis above, numerous similarities between Blanche and Allan, or
homosexuals, can be found, which suggest that Blanche is actually turned into Allan
onstage by the playwright, imitating Allan’s behavior as a homosexual, suffering from
all possible prejudice and discrimination against Allan, because at that time, for
Tennessee Williams, “she is the best candidate to represent a homosexual onstage
when any homosexuals are not allowed to appear.” (Na Heya, 2016: 20)
8
Ⅲ. The Implied Theme in A Streetcar Named Desire
Previous Chapter has proved that Blanche has been turned into the incarnation of
Allan by Williams, because she imagines that she has become her deceased husband
Allan as a gesture of atonement. Yet the reasons lying beneath worths further
exploration.
Blanche’s husband Allan Grey, a beautiful and talented young man, is exactly
who tells Blanche what love is. “It was like you suddenly turned a blinding light on
something that had always been half in shadow, that’s how it struck the world for me.”
(qtd, in Williams, 95) This explains, to a certain extent, why Blanche prefers darkness
after Allan’ death, because she has lost her “light”. Her love is so deep that she even
“worshipped the ground he walked on!” (102). Unfortunately, this attractive and
gentle boy is actually a homosexual whose sexual orientation is an absolute taboo at
that time. His secret love affair with other man is caught by Blanche, which becomes
a time bomb afflicting him all the days until Blanche’s brutal remark on a ball—“I
saw! I know! You disgust me…” (96) finally drives him crazy, and he commits
suicide out of overwhelming desperation.
This traumatizing event, which is even more destructive than the loss of Belle
9
Reve, eventually degenerates into the root of Blanche’s own tragedy. She is tortured
by the grief of losing her love and the guilt of causing his death. Her guilt is so strong
that she feels responsible for all things, including Allan’s “degeneration”. Because of
the profound impact of Allan’s death, Blanche atones for her fault by imagining being
Allan, flirting with young boys and facing all those prejudice and discrimination as
Allan may do.
Tennessee Williams once said in an interview that “and the meaning of the play
is that this woman who has potentially a superior person was broken by—society.”
(Terkel 1968: 81) Living in the society at that time, the destinies of marginalized
10
people like Blanche and Allan are doomed because there will always be brutal persons
like Stanley who cannot tolerate anyone not conforming to his value. Even Mitch,
who has a masculine body yet with a little sissy temperament, also receive constant
mockery like “when he goes home, he’ll deposit them one by one in a piggy bank his
mother gives him for Christmas”. (qtd. in Williams, 52) Actually, Stanley is portrayed
as the symbol of the brutality of the society, who is powerful and barbaric, and
dominates his own territory. It is predictable that after being sent into the mental
asylum, Blanche will meet countless “Stanley” who will reopen her wounds again and
again ruthlessly, because “Stanley is not the only perpetrator, and Blanche is not the
only victim.” (Li Shanghong, 114). Even if Allan can survive Blanche’s harsh remark,
his life is still destined to be miserable, because it is impossible for marginalized
individuals to bear the brunt of the mainstream. This play, generally speaking, is a
silent accusation by Tennessee Williams of the discrimination and prejudice from
which marginalized groups like homosexuals are always suffer.
11
Ⅳ. Conclusion
This thesis aims to explore the implied theme of A Streetcar Named Desire, a
masterpiece of Tennessee Williams. With meticulous study of the historical
background, the life experience of the playwright, and most significantly, the script, it
can be found that Blanche is, in fact, the incarnation of Allan, a homosexual, from
which it can inferred that the playwright intends to make silent accusation of the
discrimination and prejudice received by marginalized groups like homosexuals. Due
to the limited ability of the author, there are still considerable deficiencies among this
thesis, for instance, the lack of solid evidence and clear logic. Hopefully, this thesis
may still provide some enlightening thoughts to beginners. And some more thorough
elucidation about Tennessee Williams’ plays is expected to help readers understand
the implied theme in his works better.
12
References
Bibliography
1. 张新颖. 边缘上的变奏[D].华东师范大学,2009.
2. 焦阳.潜意识身份认同——《欲望号街车》布兰奇性格浅析[J].四川戏
剧,2008(01):74-75.
3. 戎安. 田纳西·威廉斯三大剧作中隐含的同性恋主题研究[D].海南大学,2014.
4. 郦伟. 边缘人物[D].四川外语学院,2012.
5. 张新颖.田纳西·威廉斯剧作中同性恋维度的美国研究综述[J].河北联合大学学报(社
会科学版),2012,12(03):150-154.
6. 吕春佳. 《玻璃动物园》的自传性特征解析[D].哈尔滨师范大学,2018.
7. 樊秋涛.浅析美国文学《欲望号街车》的主题表达方式和象征主义[J].语文建
设,2015(24):50-51.DOI:10.16412/j.cnki.1001-8476.2015.24.025.
13