Scribd
Upload
5 views3 pages

Fits U3 Ar Ruvz

The document is a self-reflection by Rubi Valdez Zuno on the importance of mastering the English language in the field of health promotion and education. It highlights the advantages of bilingualism, including improved job opportunities, cultural exchange, and cognitive development. The author emphasizes the necessity of English for effective communication in medical settings, research, and patient interaction, while committing to continuous learning and professional growth in the health sector.

Uploaded by

Rubi Valdez Zuno
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
5 views3 pages

Fits U3 Ar Ruvz

The document is a self-reflection by Rubi Valdez Zuno on the importance of mastering the English language in the field of health promotion and education. It highlights the advantages of bilingualism, including improved job opportunities, cultural exchange, and cognitive development. The author emphasizes the necessity of English for effective communication in medical settings, research, and patient interaction, while committing to continuous learning and professional growth in the health sector.

Uploaded by

Rubi Valdez Zuno
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 3

Universidad Abierta y a Distancia de México

Licenciatura en Promoción y Educación para la salud

Inglés Técnico en Salud

Grupo: PES-FITS-2202-B2-001
Docente: María Guadalupe Schroeder Sandoval

Unidad 3 – El ejercicio de la Traducción


Actividad 4. Autorreflexiones

Alumna: Rubi Valdez Zuno


Matricula: ES1921019451

Fecha de entrega: 27 de noviembre de 2022


The Spanish language is the language with which I have communicated all my life,
it is a language that I understand, and I know that I can speak and write it, as well
as listen to it. So, communication with people is not complicated for me, in addition
to being able to express myself as is. I would not change my language for
anything, on the contrary, I would like to add other languages to my personal
mental dictionary, such as English, since this serves as a reference towards the
opening of new personal and professional fields during our life.

Speaking a second language has many advantages and opens many doors.
Among them, being able to talk and communicate with people, promoting
independence and improving job opportunities. But also, the opportunity to interact,
learn and discover other cultures. In addition to being of great help for the cognitive
development of people because it improves flexibility, memory, and brain ability.

English is a tool that allows the exchange of research and methods in order to
implement medical processes at an international level. Some of the situations and
activities where the importance of mastering this language for effective
communication between hospitals is demonstrated is usually through research,
which allows keeping up to date on technological innovations or impact research
among the scientific community to improve performance in hospitals. regarding
health; as well as the Interpretation of medical equipment manuals since today,
most medical equipment has instructions in English or needs computers that are
only operated in English. And finally, for the interaction with foreign patients, to the
extent of the importance of being able to communicate to understand the
symptoms that are not apparent in the event that the patient does not speak the
native language and to be able to take their data to provide the necessary care.

Putting the sense of hearing into practice is something important, since based on
this we will have the ability to determine or translate conversations, music, scripts,
movies, and everything that is auditory. And to be able to give it a good
interpretation, as well as a good meaning.
Likewise, apart from listening, it is the interpretation and translation of what is
intended to have been heard; With everything we have seen throughout the
course; that is, to be able to search for meanings of each one of the words and
to be able to achieve a correct syntax, to avoid confusion and
misinterpretations; as well as interpret the tonality that is given to each of the
phrases that are heard in order to identify the desired message, that is,
question or exclamation; timid expression, fearful, etc.

Knowing the meanings of words in medical terminology is important, since a small


word can have different meanings from the point of view that you want to see it.
Also try to link them to health promotion in an interactive and proactive way.

Paying attention to each piece of information offered by the dictionary can be


useful in the short and long term whenever it is more appropriate or even advisable
to pay attention to the meaning than to the meaning.

Thanks to the research projects or articles we can discover the parts of which they
are made up and that each of them fulfills a final; which will always be that the
reader is interested in what he will read and that all the information that is written is
based fundamentally on writings and scientific facts that can support the
information presented; coupled with continuing with information from their own
experiences, but that everything has the purpose of helping the reader to
understand the topic to be treated or to approach it in an optimal and
comprehensive way that allows generating knowledge..

Finally, I promise to always be up-to-date and have the ability to carefully analyze,
observe and listen to files, articles, audios, books, interviews addressed to the
health area in order to have a correct interpretation; In addition to having the ability
to communicate with colleagues from different parts of the world for the future of
the community, but above all in the development of my professional practice as a
Health Professional.

You might also like