English

! Don’t make mistake of AC power voltage – be careful of 120V or 240V.

! Please recharge the scale on time to protect the battery, and replace it if it runs out of life.
! The battery needs to be recharged every 3 months if it’s not used for long time.
! The replaced battery must be handled correctly.
! Please use the scale on the stable floor or platform.
! Please don’t overload the scale

1. MAIN SPECIFICATIONS
WSS3 WSS6 WSS15 WSS30
Model
SUPER3 SUPER6 SUPER15 SUPER30
Capacity 3kg 6kg 15kg 30kg
Min. 20e
Test Division 1g 2g 5g 10g
Display Division 0.2g 0.5g 1g 2g
Max.Tare 100% F.S.
Accuracy Class III
Pan Size 190x230mm
Working Temperature : -5-+35℃
Storage Temperature: -25-+ 50℃
Power: 6V4Ah rechargeable battery – 90hrs
Net Weight: 3.6kg/pc
Protection: IP68

2. KEYBOARD
ON/ZERO Turns the scale on and zero.
TARE Tare key
OFF Power off
SET/0-9 Functions set

3. INDICATION MESSAGES
dc x.xx: Means the voltage of battery is x.xx V.
------: The weight is over than 100%FS+9e, with the sound of beeping it means overload,
reduce the weight.
-AdC-: As the A/D converting overflowing, display shows this with the sound of beeping.
-bAtLo-: The voltage is lower than 5.8V, please charge it immediately.
C_End: Recharge is end.
Err-0: Load cell wrong connected or A/D error
Err-1: No power (battery voltage lower than 5.6V) / CAL switch off
Err-2: Set weight alarm error / no enough sample (counting mode)
Err-3: Calibration weight is too small.

4. OPERATIONS
4.1. PREPARATION
Adjust the base foot, watch the level, make the pan in horizontal.
4.2. TURN ON AND OFF

WSS/SUPER USER MANUAL 2

English
4.2.1 Turn on
Press the ON/ZERO key, it starts to display version number, the battery voltage level and
9,8,7···1,0 for self-checking, then the zero led on. Now the scale is ready to work
4.2.2 Turn off
Long- press OFF key.
4.2.3 Auto-off
After 10 minutes in zeroing, auto-off.
4.2.4 Low voltage auto-off
When the voltage lower than 5.6V, it will power-off.
4.3. ZERO
When the scale without tare operation and the weight is ≤4%F.S., press the ON/ZERO key,
the display shows 0 and the zero led on.
4.4. WEIGHING
Put commodities on the pan.
4.5. TARE
Press the TARE key, it displays 0, the zero led off and the tare led on. Remove the weight
and it will display the negative value and the zero led on, press the TARE key again, it
displays 0 and the tare led off.
4.6. POWER SAVING
Zero after 40 seconds, it will show only 0 for saving power, and will wake up if there is any
weight put on.
4.7. BATTERY INDICATION
Battery full – voltage > 6.3V

Battery voltage between 6V and 6.3V

Battery low – voltage <6V

4.8. CHARGE BATTERY

Power supplied by an internal rechargeable lead acid battery (6V/4Ah). When it shows
-bAtLo-, please turn off and charge it immediately. The time of full charging is 12 hours.
4.9. FUNCTIONS AND PARAMETERS SET
Press SET/0-9 key 3 seconds to set. Now show rAngE. Press SET/0-9 to shift between
functions of unitS/A-oFF/Filt/ZEro/BuZZEr/d/d-dP.

4. 9.1 rAngE – Checkweigh

When it displays rAngE, press TARE. Now the under/- led on. Press SET/0-9 to increase
the digit and press TARE to confirm and move to next digit. Once you finish the
under/- limitation set, when you press TARE, the over/+ led turns on, then push SET/0-9
and TARE to change and confirm the upper limitation and exit.

when weight ≥ high limit, over/+ led on.

when low limit < weight < upper limit, OK/Accept led on.
when weight ≤ low limit, under/- led on.
Caution: 1. when the display is not stable, this function would not active
2. when the low limitation value set > upper limitation, it will display oFF

WSS/SUPER USER MANUAL 3

English
and exit
3. when buzzer set = on, it will beep when the weight within range of OK.
4. 9.2 UnitS – Unit exchange

When it displays UnitS, press TARE to enter and press SET/0-9 to choose and then press
TARE to confirm and exit.
Units: H9 (kg), PcS (counting), Lb.Lb (lb), Lb.oZ (lb.oz), g (g).

Counting Operation:

4.9.2.1. When it displays PcS, press TARE, now pcs led on.
4.9.2.2 Sampling: Longtime press ON/ZERO, it displays count and then 0, then put
the sample and press TARE, then press SET/0-9 and TARE to input the
quantity of samples, after finish, it displays PcS and pcs led turns on.
4.9.2.3 Exit: change the unit.
Caution: Max.quantity <30000.
4. 9.3 A-oFF – auto power off

When it displays A-oFF, press TARE to enter and press SET/0-9 to choose n o Y, and
press TARE to confirm. n=NO, Y=Yes (10 minutes in zero, it will auto off).

4. 9.4 FILt – display filter

When it displays FILtX (FILt1 means one step to change display, FILt2 means 3-4 steps to
change display, FILt3 means 6-8 steps to change display). Press SET/0-9 to change,
and press TARE to confirm and exit.

4. 9.5 ZEro – auto zero range

When it displays ZEro, press TARE, it will show ZEro x.x (x.x is the range: 0.5d, 1d, 1.5d, 2d,
2.5d, 3d, 3.5d, 4d, 4.5d, 5d. d is the division value when n=3000). Press SET/0-9 to
choose and press TARE to confirm and exit.

4. 9.6 BuZZEr – buzzer set

When it displays BuZZEr, press TARE to enter and press SET/0-9 to choose on o oFF, and
press TARE to confirm and exit.

4. 9.7 d – change division value

When it displays d, press TARE to enter and press SET/0-9 to choose the display division
(1g/2g/5g/10g), press TARE to confirm and exit.

4. 9.8 d-dP – choose single or dual display

When it displays d-dP, press TARE to enter and press SET/0-9 to choose n or Y, press
TARE to confirm and exit.
n = single display; Y = dual display

4.10. LED brightness

After power on, long pressing ON/ZERO, it displays Lc-, press SET/0-9 to choose Lu-0, Lu-1,
Lu-2 or Lu-3, press TARE to confirm and exit.

WSS/SUPER USER MANUAL 4

Español

¡ No cometer errores de alimentación de AC - tenga cuidado de 120V o 240V!

¡ La batería reemplazada debe manejarse correctamente!
¡ Mantenga la balanza limpia para asegurar un pesado correcto!
¡ No sobrecargue la balanza!
¡ Debe cargar la batería como mínimo cada 3 meses cuando usted no utilice la balanza durante
un período largo de tiempo. La carga durará unas 12 horas.

1. ESPECIFICACIONES BÁSICAS
WSS3 WSS6 WSS15 WSS30
Modelos
SUPER3 SUPER6 SUPER15 SUPER30
Capacidad 3kg 6kg 15kg 30kg
Min. 20e
División de Test 1g 2g 5g 10g
División de Pantalla 0.2g 0.5g 1g 2g
Max.Tara 100% F.S.
Clase III
Dimensions de Plato 190x230mm
Temperatura de Funcionamiento : -5-+35℃
Temperatura de Almacenamiento: -25-+ 50℃
Alimentación: Batería recargable 6V4Ah (90 horas de duración)
Peso Neto: 3.6kg/unidad
Protección: IP68

2. TECLADO
ON/ZERO Enciende la balanza y cero
TARE Botón tara
OFF Apaga la balanza
SET/0-9 Parámetros y modos de funcionamiento

3. MENSAJES
dc x.xx: Significa que el voltaje de la batería es x.xx V
------: Aparece este señal cuando el peso está más del 100% FS+9e, reducir el peso.
-AdC-: Cuando se sobrepasa el valor del A/D.
-bAtLo-: Batería baja. y debe recargarla inmediatamente.
C_End: La recarga ha terminado.
Err-0: Célula de carga mal conectada o error en A/D
Err-1: Acabado de la batería / Interruptor de calibración en OFF durante la calibración
Err-2: Cantidad de muestra insuficiente (durante el modo cuentapiezas)
Err-3: Peso de calibración demasiado pequeño

4. OPERACIONES
4.1. PREPARACIÓN
Ajuste los pies de la base, vigile el nivel, sitúe la bandeja horizontalmente.

WSS/SUPER USER MANUAL 5

Español
4.2. ENCENDER O APAGAR
4.2.1 Encender
Presione el botón ON/ZERO, la balanza pitará, la pantalla mostrará el número de versión,
el nivel de batería y series de números (9.8.7…0), se encenderá́ el led de cero. Ahora la
balanza está en estado de pesar.
4.2.2 Apagar
Presione durante unos segundos el botón OFF.
4.2.3 Auto Apagado
Después de 10 minutos en cero, se apagará automáticamente.
4.2.4 Auto apagado de batería baja
Cuando el nivel de batería es inferior a 5.6V la balanza se apaga.
4.3. CERO
Cuando sin tara el peso mostrado en la pantalla es 4% de la capacidad máxima,
presione el botón ON/ ZERO, la pantalla mostrará 0, el led de cero se encenderá.́
4.4. PESADO
Sitúe el mercancía en la bandeja.
4.5. TARA
Presione el botón TARE, el peso mostrado es 0, el led de cero se encuentra apagado y el
led de tara encendido. Retire el peso y el contenedor, el peso mostrado es negativo, el
led de cero está encendido, presione el botón TARE la pantalla muestra 0, el led de tara se
encuentra apagado.
4.6. AHORRO DE ENERGÍA
Después de 40 segundos de cero, se activa la función de ahorro de energía, la pantalla
muestra 0. Coloque un peso para empezar a pesar.
4.7. INDICACIÓN DE BATERÍA
Batería llena – significa que el nivel de batería es superior a 6,3 V
Batería se encuentra entre 6 V y 6,3 V
Significa el nivel de batería es inferior a 6 V

4.8. CARGA
La energía es suministrada por una batería interna recargable de ácido de plomo de
6V/4Ah. Cuando muestre -bAtLo-, por favor, apague y cargue la batería inmediatamente.
El tiempo de recarga completa es de 12 horas.
4.9. FUNCIONES Y PARÁMETROS
Presione el botón SET/0-9 durante 3 segundos. Ahora muestra el menú rAngE. Presione el
botón SET/0-9 secuencialmente: unitS/A-oFF/Filt/ZEro/BuZZEr/d/d-dP.

4. 9.1 rAngE – Fijar límites

Cuando muestra rAngE, presione TARE, ahora pesará con límites, el led under/- (límite
inferior) se enciende, el primer dígito parpadea, presione SET/0-9 para incrementar el
dígito activo, presione TARE confirmar y pasar al siguiente dígito; una vez
configurados todos los dígitos de under/-, al presionar TARE enciende el led over/+,
configure de igual modo el límite superior, cuando termine sale automáticamente al
modo de pesaje con los límites activos.

WSS/SUPER USER MANUAL 6

Español
Cuando el peso ≥ límite superior, over/+ led encendida.
Cuando límite inferior < el peso < límite superior, OK/Accept led encendida.
Cuando el peso ≤ límite inferior, under/- led encendida.
Precaución:1. cuando la pantalla no está́ estable, los leds no se encienden
2. Cuando el límite inferior > límite superior, muestra oFF entonces sale.
3. Si el parámetro BuZZEr está en on, la alarma suena cuando el peso
encima del plato se encuentra en la franja OK.
4. 9.2 UnitS – Cambio de unidad

Cuando muestra UnitS, presione TARE entonces presione SET/0-9 para elegir,
entonces presione TARE para confirmar y salir.
Unidades: H9 (kg), PcS (counting), Lb.Lb (lb), Lb.oZ (lb.oz), g (g).

Cuentapiezas:

4.9.2.1. Cuando la pantalla muestra PcS presione TARE, se enciende el led pcs.
4.9.2.2 Presione largamente ON/ZERO muestra count y vuelve a 0. Entonces
coloque la muestra y presione TARE, Presione SET/0-9 y TARE para
introducir la cantidad de piezas que compone la muestra. Después de
acabar muestra PcS y se enciende el led pcs.

4.9.2.3 Para salir de la función cuentapiezas, elija una unidad.

Precaution: Coloque cantidades de como máximo 30000.

4. 9.3 A-oFF – Elegir auto apagado

Cuando el menú muestra A-oFF, presione TARE para entrar, presione SET/0-9 para
elegir n o Y, n significa que no se utiliza el auto apagado, Y significa que después de
10 minutos en cero la balanza se apagará automáticamente.

4. 9.4 FILt – Cambiar el filtro del display

Cuando muestre FILtX (FILt1 significa un escalón cambia el display, FILt2 significa 3-4
escalones cambian el display, FILt3 significa 6-8 escalones cambian el display)
Presione SET/0-9 para cambiar, presione TARE para confirmar y salir.

4. 9.5 ZEro – Fijar el rango de auto cero

Cuando la balanza muestre ZEro, presione TARE ahora mostrará Zero x.x (x.x es el
rango: 0.5d, 1d, 1,5d, 2d, 2.5d, 3d, 3.5d, 4d, 4.5d, 5d. d es el valor de división cuando
n=3000). Presione SET/0-9 para cambiar, presione TARE para confirmar y salir.

4. 9.6 BuZZEr – Fija el sonido de la alarma

Cuando el menú́ muestra BuZZEr, presione TARE para entrar, presione SET/0-9 para
elegir on o oFF, presione TARE para confirmar.

4. 9.7 d – Cambiar el valor de división

Cuando el menú muestra d, presione TARE para entrar, presione SET/0-9 para elegir la
división (1g/2g/5g/10g), presione TARE para confirmar y salir.

4. 9.8 d-dP – Elegir mono o doble pantalla

WSS/SUPER USER MANUAL 7

Español
Cuando el menú́ muestra d-dP, presione TARE para entrar, presione SET/0-9 para
elegir n o Y, n significa mono-pantalla, Y significa doble pantalla. presione TARE para
confirmar.

4.10. GRADUAR EL BRILLO DE LOS LED

Con la balanza encendida, presione largamente ON/ZERO, aparece LC-, presione SET/0-9
para elegir LU-0, LU-1, LU-2 o LU-3. Presione TARE para confirmer y salir.

Officially Distributed By

WSS
USER MANUAL

Value Each Gram

WSS/SUPER USER MANUAL