sinamics
sinamics
Medium-voltage drives
SINAMICS
Security information 2
Control Units 3
Medium-voltage converters
Option Boards 4
SINAMICS
Supplementary component 5
Terminal Modules
descriptions
Voltage Sensing Module
VSM10 6
Manual
Sensor Module Cabinet-
Mounted SMC30 7
06/2019
Legal information
Warning notice system
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent
damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert
symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are
graded according to the degree of danger.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will be
used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to property
damage.
Qualified Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific
task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions. Qualified
personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and avoiding
potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical
documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or
approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and
maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible
ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication
may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described.
Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the information in this
publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions.
1 Introduction...................................................................................................................................................7
2 Security information......................................................................................................................................9
3 Control Units...............................................................................................................................................11
3.1 Control Unit CU320-2 PN (PROFINET) .................................................................................11
3.1.1 Description .............................................................................................................................11
3.1.2 Interface description...............................................................................................................12
3.1.2.1 Overview ................................................................................................................................12
3.1.2.2 X100-X103 DRIVE-CLiQ interfaces .......................................................................................14
3.1.2.3 X122 digital inputs/outputs .....................................................................................................15
3.1.2.4 X132 digital inputs/outputs .....................................................................................................17
3.1.2.5 X124 electronics power supply ..............................................................................................18
3.1.2.6 X127 LAN (Ethernet)..............................................................................................................19
3.1.2.7 X140 serial interface (RS 232) ...............................................................................................20
3.1.2.8 X150 P1/P2 PROFINET.........................................................................................................21
3.1.2.9 Measuring socket ...................................................................................................................21
3.1.2.10 Buttons ...................................................................................................................................22
3.1.2.11 Slot for memory card..............................................................................................................22
3.1.3 Meaning of the LEDs..............................................................................................................23
3.1.3.1 Description of the LED statuses.............................................................................................23
3.1.3.2 Behavior of the LEDs during booting .....................................................................................24
3.1.3.3 Behavior of the LEDs in the operating state...........................................................................25
3.2 Control Unit CU320-2 DP (PROFIBUS) .................................................................................27
3.2.1 Description .............................................................................................................................27
3.2.2 Interface description...............................................................................................................28
3.2.2.1 Overview ................................................................................................................................28
3.2.2.2 X100-X103 DRIVE-CLiQ interfaces .......................................................................................30
3.2.2.3 X122 digital inputs/outputs .....................................................................................................31
3.2.2.4 X132 digital inputs/outputs .....................................................................................................33
3.2.2.5 X124 electronics power supply ..............................................................................................34
3.2.2.6 X126 PROFIBUS ...................................................................................................................35
3.2.2.7 PROFIBUS address switch ....................................................................................................36
3.2.2.8 X127 LAN (Ethernet)..............................................................................................................37
3.2.2.9 X140 serial interface (RS 232) ...............................................................................................38
3.2.2.10 Measuring sockets .................................................................................................................38
3.2.2.11 Buttons ...................................................................................................................................39
3.2.2.12 Slot for memory card..............................................................................................................39
3.2.3 Meaning of the LEDs..............................................................................................................40
3.2.3.1 Description of the LED statuses.............................................................................................40
3.2.3.2 Behavior of the LEDs during booting .....................................................................................40
3.2.3.3 Behavior of the LEDs in the operating state...........................................................................42
4 Option Boards.............................................................................................................................................45
4.1 Communication Board CAN CBC10 ......................................................................................45
4.1.1 Description .............................................................................................................................45
3.1.1 Description
The Control Unit CU320-2 PN is a central control module in which the closed-loop and open-
loop functions are implemented for one or more Line Modules and/or Motor Modules. It can be
used with firmware version 4.4 or higher.
The CU320-2 PN has the following interfaces (ports):
Type Quantity
Isolated digital inputs 12
Non-isolated digital inputs/outputs 8
DRIVE-CLiQ interfaces 4
PROFINET interfaces 2
LAN (Ethernet) 1
Serial interface (RS232) 1
Option slot 1
Measuring terminals 3
3.1.2.1 Overview
;
;;
'5,9(&/L4LQWHUIDFHV
;
6KLHOGOXJIRUFRQWDFWLQJ
WKHFDEOHVKLHOGV
'LJLWDOLQSXWV ;
RXWSXWV ;
2SWLRQVORW
;
(OHFWURQLFVSRZHUVXSSO\
;3
;3 352),1(7
,QWHUIDFHV
/('V
5'<
&20 1DPHSODWH
237
;
/$1 (WKHUQHW
0HDVXULQJ
&RQQHFWLRQIRU VRFNHW
%DVLF2SHUDWRU3DQHO
6ORWIRU 5(6(7EXWWRQ
PHPRU\FDUG
;
6HULDOLQWHUIDFH
3URWHFWLYHFRQGXFWRU
FRQQHFWLRQ
/('UHVHUYLHUW ',$*EXWWRQ
Figure 3-1 Interface overview CU320-2 PN (without cover and blanking cover)
3URWHFWLYHFRQGXFWRU
FRQQHFWLRQ
56
;
6HULDOLQWHUIDFH
56b
0HDVXULQJVRFNHW
Figure 3-2 Interface X140 and measuring socket - CU320-2 PN (view from below)
Measuring socket
PCB connector
Figure 3-3 Mounting a PC board connector (Phoenix Contact) in the measuring socket
The blanking covers for the DRIVE-CLiQ interfaces are included in the scope of delivery.
Blanking covers (50 x) Article No.: 6SL3066-4CA00-0AA0
Note
Ensuring the function of digital inputs
An open input is interpreted as "low".
Terminal M1 must be connected so that the digital inputs (DI) can function.
This is achieved by using one of the following measures:
1. Providing the ground reference of the digital inputs
2. A jumper to terminal M
Note: This removes isolation for these digital inputs.
Note
If the 24 V supply is briefly interrupted, then the digital outputs are deactivated during this time.
Note
Ensuring the function of digital inputs
An open input is interpreted as "low".
To enable the digital inputs (DI) to function, terminal M2 must be connected.
This is achieved by using one of the following measures:
1. Providing the ground reference of the digital inputs
2. A jumper to terminal M
Note: This removes isolation for these digital inputs.
Note
If the 24 V supply is briefly interrupted, then the digital outputs are deactivated during this time.
Note
The two "+" or "M" terminals are jumpered in the connector. This ensures that the supply
voltage is looped through.
Note
The terminal block must be screwed on tightly using a flat-bladed screwdriver.
Note
Application
Ethernet interface X127 is intended for commissioning and diagnostics, which means that it
must always be accessible (e.g. for service).
Furthermore, the following restrictions apply to X127:
● Only local access is permissible
● No networking - or only local networking is permissible in a locked control cabinet
If remote access to the control cabinet is required, then additional security measures must be
taken to prevent misuse through sabotage, unqualified data manipulation and intercepting
confidential data (see also the Chapter "Industrial Security").
Note
The LAN interface does not support auto-MDI(X). If the LAN interface of the communication
partner also cannot handle auto-MDI(X), then a crossover cable must be used to establish the
connection.
For diagnostic purposes, the X127 LAN interface features a green and a yellow LED. These
LEDs indicate the following status information:
Note
The PROFINET interfaces support Auto MDI(X). It is therefore possible to use both crossed
and uncrossed cables to connect the devices.
For diagnostic purposes, the two PROFINET interfaces are equipped with a green and a yellow
LED. These LEDs indicate the following status information:
PCB plug connector from Phoenix Contact, type: ZEC 1.0/ 4-ST-3.5 C1 R1.4, Article number: 1893708
Note
Cable cross section
The measuring terminals are only suitable for conductor cross-sections of 0.2 mm2 up to
1 mm2.
Note
Use of the measuring socket
The measuring socket supports commissioning and diagnostic functions. It must not be
connected for normal operation.
3.1.2.10 Buttons
RESET button
Pressing the RESET button restarts the device, just the same as after connecting the
electronics power supply (cold restart).
DIAG button
The DIAG pushbutton is reserved for service functions.
Note
Plant standstill by withdrawing or inserting the memory card during operation
If the memory card is withdrawn or inserted during operation, then data can be lost, possibly
resulting in a plant standstill.
● Only withdraw and insert the memory card when the Control Unit is in a no-voltage
condition.
Note
Insertion direction for the memory card
Only insert the memory card as shown in the photo above (arrow at top right).
NOTICE
Memory card damage caused by electric fields or electrostatic discharge
Electric fields or electrostatic discharge may result in the memory card being damaged.
● When removing and inserting the memory card, always observe the ESD regulations.
Note
Data loss when the Control Unit with memory card is returned
When returning a defective Control Unit for repair or testing, the data on the memory card
(parameters, firmware, licenses, etc.) could be lost.
● Do not return the memory card as well, but keep it in a safe place so that it can be inserted
in the replacement unit.
Note
Please note that only SIEMENS memory cards can be used to operate the Control Unit.
Table 3-14 Control Unit CU320-2 PN – Description of the LEDs during operation
3.2.1 Description
The Control Unit CU320-2 DP is a central control module in which the closed-loop and open-
loop functions are implemented for one or more Line Modules and/or Motor Modules. It can be
used with firmware version 4.3 or higher.
The CU320-2 DP has the following interfaces (ports):
Type Quantity
Isolated digital inputs 12
Non-isolated digital inputs/outputs 8
DRIVE-CLiQ interfaces 4
PROFIBUS interface 1
LAN (Ethernet) 1
Serial interface (RS232) 1
Option slot 1
Measuring terminals 3
3.2.2.1 Overview
;
;;
'5,9(&/L4LQWHUIDFHV ;
6KLHOGOXJIRUFRQWDFWLQJ
WKHFDEOHVKLHOGV
'LJLWDOLQSXWV ;
RXWSXWV
;
;
(OHFWURQLFVSRZHUVXSSO\
2SWLRQ6ORW
;
352),%86LQWHUIDFH
/('V
5'< 1DPHSODWH
&20
237
;
/$1 (WKHUQHW
0HDVXULQJVRFNHW
&RQQHFWLRQIRU ;
%DVLF2SHUDWRU3DQHO 6HULDOLQWHUIDFH
6ORWIRU 5(6(7EXWWRQ
PHPRU\FDUG
352),%86
$GGUHVVVZLWFKHV
3URWHFWLYHFRQGXFWRU
FRQQHFWLRQ
/('UHVHUYHG ',$*EXWWRQ
Figure 3-5 Interface overview CU320-2 DP (without cover and blanking cover)
3URWHFWLYHFRQGXFWRU
FRQQHFWLRQ
56
;
6HULDOLQWHUIDFH
56b
0HDVXULQJVRFNHW
Figure 3-6 Interface X140 and measuring sockets T0 to T2 - CU320-2 DP (view from below)
Measuring socket
PCB connector
Figure 3-7 Mounting a PC board connector (Phoenix Contact) in the measuring socket
The blanking covers for the DRIVE-CLiQ interfaces are included in the scope of delivery.
Blanking covers (50 x) Article No.: 6SL3066-4CA00-0AA0
Note
Ensuring the function of digital inputs
An open input is interpreted as "low".
Terminal M1 must be connected so that the digital inputs (DI) can function.
This is achieved by using one of the following measures:
1. Providing the ground reference of the digital inputs
2. A jumper to terminal M
Note: This removes isolation for these digital inputs.
Note
If the 24 V supply is briefly interrupted, then the digital outputs are deactivated during this time.
Note
Ensuring the function of digital inputs
An open input is interpreted as "low".
To enable the digital inputs (DI) to function, terminal M2 must be connected.
This is achieved by using one of the following measures:
1. Providing the ground reference of the digital inputs
2. A jumper to terminal M
Note: This removes isolation for these digital inputs.
Note
If the 24 V supply is briefly interrupted, then the digital outputs are deactivated during this time.
Note
The two "+" or "M" terminals are jumpered in the connector. This ensures that the supply
voltage is looped through.
Note
The terminal block must be screwed on tightly using a flat-bladed screwdriver.
A teleservice adapter can be connected to the PROFIBUS interface for remote diagnostics.
The power supply for the teleservice (terminals 2 and 7) can have a load of up to 150 mA.
NOTICE
Damage to components due to connecting a CAN bus cable
If a CAN bus cable is connected to the X126 interface, this can damage the Control Unit or
other CAN bus nodes.
● Do not connect any CAN bus cables to the X126 interface.
PROFIBUS connectors
The first and last nodes in a bus must contain terminating resistors. Otherwise, data
transmission will not function correctly.
The bus terminating resistors are activated in the connector.
The cable shield must be connected at both ends and over a large surface area.
160 = 1 5 3 E
'3
/
Note
The rotary coding switches used to set the PROFIBUS address are located beneath the cover.
Note
Application
Ethernet interface X127 is intended for commissioning and diagnostics, which means that it
must always be accessible (e.g. for service).
Furthermore, the following restrictions apply to X127:
● Only local access is permissible
● No networking - or only local networking is permissible in a locked control cabinet
If remote access to the control cabinet is required, then additional security measures must be
taken to prevent misuse through sabotage, unqualified data manipulation and intercepting
confidential data (see also the Chapter "Industrial Security (Page 9)").
Note
The LAN interface does not support auto-MDI(X). If the LAN interface of the communication
partner also cannot handle auto-MDI(X), then a crossover cable must be used to establish the
connection.
For diagnostic purposes, the X127 LAN interface features a green and a yellow LED. These
LEDs indicate the following status information:
PCB plug connector from Phoenix Contact, type: ZEC 1.0/ 4-ST-3.5 C1 R1.4, Article number: 1893708
Note
Cable cross section
The measuring terminals are only suitable for conductor cross-sections of 0.2 mm2 up to
1 mm2.
Note
Use of the measuring socket
The measuring socket supports commissioning and diagnostic functions. It must not be
connected for normal operation.
3.2.2.11 Buttons
RESET button
Pressing the RESET button restarts the device, just the same as after connecting the
electronics power supply (cold restart).
DIAG button
The DIAG pushbutton is reserved for service functions.
Note
Plant standstill by withdrawing or inserting the memory card during operation
If the memory card is withdrawn or inserted during operation, then data can be lost, possibly
resulting in a plant standstill.
● Only withdraw and insert the memory card when the Control Unit is in a no-voltage condition.
Note
Insertion direction for the memory card
Only insert the memory card as shown in the photo above (arrow at top right).
NOTICE
Memory card damage caused by electric fields or electrostatic discharge
Electrical fields or electrostatic discharge may result in the memory card being damaged.
● When removing and inserting the memory card, always observe the ESD regulations.
Note
Data loss when the Control Unit with memory card is returned
When returning a defective Control Unit for repair or testing, the data on the memory card
(parameters, firmware, licenses, etc.) could be lost.
● Do not return the memory card as well, but keep it in a safe place so that it can be inserted
in the replacement unit.
Note
Please note that only SIEMENS memory cards can be used to operate the Control Unit.
Table 3-28 Control Unit CU320-2 DP – Description of the LEDs during operation
4.1.1 Description
The Communication Board CAN CBC10 is a communication module for linking to the CAN bus.
The Communication Board is inserted into the option slot on a Control Unit.
4.1.2.1 Overview
CBC10
X451
CAN socket
9
X452
CAN pin
NOTICE
Destruction of the CAN bus interface as a result of an incorrect connector
If PROFIBUS connectors are connected to CAN bus interfaces during operation, this may lead
to the CAN bus interfaces being destroyed.
● Do not connect PROFIBUS connectors to CAN bus interfaces.
① Switch 1
② Switch 2
Figure 4-2 2-pin SMD DIL switch 1 and 2 on the CBC10
Table 4-4 Meaning of the LED on the Communication Board CAN CBC10
4.2.1.1 Overview
Link Port
Port 1
Activity Port
Port 2
X1400
Port 3
Port 4
Sync Fault
Note
The Ethernet interfaces support Auto MDI(X). It is therefore possible to use both crossover and
1:1 cables to connect the devices.
For diagnostic purposes, each port has one green and one yellow LED. You will find a detailed
description in the Chapter "Meaning of LEDs"
Table 4-7 Meaning of the Sync and Fault LEDs on the CBE20
5.1.1 Description
The Terminal Module TM15 is a terminal expansion for snapping on to an EN 60715 DIN rail.
The TM15 can be used to increase the number of available digital inputs/outputs within a drive
system.
Type Quantity
DRIVE-CLiQ interfaces 2
Bidirectional digital inputs/outputs 24
(isolation in 3 groups each with 8 DI/DO)
5.1.2.1 Overview
X501
DRIVE-CLiQ interfaces
X500
X524
Electronics power supply
X520
LED
Digital inputs/outputs
(one green status LED per X521
channel)
X522
Shield connection
PE conductor connection
M4 / 1.8 Nm
The blanking covers for the DRIVE-CLiQ interfaces are included in the scope of delivery.
Blanking covers (50 x) Article No.: 6SL3066-4CA00-0AA0
Note
The maximum DRIVE-CLiQ cable length is 100 m.
1
1 L1+ See Chapter "Technical data".
2 DI/DO 0
3 DI/DO 1
4 DI/DO 2
5 DI/DO 3
X520
6 DI/DO 4
7 DI/DO 5
8 DI/DO 6
9 DI/DO 7
10 10 M1 (GND)
1
1 L2+ See Chapter "Technical data".
2 DI/DO 8
3 DI/DO 9
4 DI/DO 10
5 DI/DO 11
X521
6 DI/DO 12
7 DI/DO 13
8 DI/DO 14
9 DI/DO 15
10 10 M2 (GND)
1
1 L3+ See Chapter "Technical data".
2 DI/DO 16
3 DI/DO 17
4 DI/DO 18
5 DI/DO 19
X522
6 DI/DO 20
7 DI/DO 21
8 DI/DO 22
9 DI/DO 23
10 10 M3 (GND)
+
+ Electronics power supply Voltage: 24 V DC (20.4 ... 28.8 V)
+ Electronics power supply Current consumption: max. 0.6 A
(including DRIVE-CLiQ and control of
M Electronics ground digital outputs)
M
Note
The two "+" and "M" terminals are jumpered in the connector. This ensures that the supply
voltage is looped through.
The digital outputs are supplied via terminals X520, X521, and X522.
5.2.1 Description
The Terminal Module TM31 is a terminal expansion that is snapped onto a EN 60715 standard
mounting rail. Terminal Module TM31 can be used to increase the number of available digital
inputs/digital outputs and also the number of analog inputs/analog outputs within a drive
system.
The TM31 contains the following interfaces:
Type Quantity
DRIVE-CLiQ interfaces 2
Digital inputs 8
Bidirectional digital inputs/outputs 4
Analog inputs 2
Analog outputs 2
Relay outputs 2
Temperature sensor input 1
5.2.2.1 Overview
X501 DRIVE-CLiQ
interfaces
X524 X500
Electronics power
supply
LED
S5
Voltage/
X540
current measurement
Auxiliary power for
Digital inputs
X521
Analog inputs
X541
Digital inputs/outputs
X522
Analog outputs
X520
Digital
inputs
X530 X542
Relay outputs
Shield connection
PE conductor
connection
M4 / 1.8 Nm
The blanking covers for the DRIVE-CLiQ interfaces are included in the scope of delivery.
Blanking covers (50 x) Article No.: 6SL3066-4CA00-0AA0
Note
The maximum DRIVE-CLiQ cable length is 100 m.
3 DI 2 Reference potential: M1
2
"1" signal: 15 … 30 V
6 M
5
"0" signal: -3 … +5 V
6
Input current
at 24 V DC: typ. 9 mA
at <0.5 mA: Signal "0" reliably detected
Input delay
for "0" → "1": typ. 50 µs max. 100 µs
For "1" → "0": typ. 130 µs/max. 150 µs
Type: Screw terminal 1
1)
DI: Digital input; M: Electronics ground; M1: reference potential
Note
Ensuring the function of digital inputs
An open input is interpreted as "low".
Terminal M1 must be connected so that the digital inputs (DI) can function.
This is achieved by using one of the following measures:
1. Providing the ground reference of the digital inputs
2. A jumper to terminal M
Note: This removes isolation for these digital inputs.
3 AI 1+ As voltage input:
-10 ... +10 V; Ri > 100 kΩ
2
As current input:
4
6 M P10 = 10 V
8
N10 = -10 V
7 N10 Current-carrying capacity: max. 3 mA
8 M Continuously short-circuit proof
Type: Screw terminal 1
1)
AI: analog inputs; P10/N10: auxiliary voltage; M or GND: ground reference
NOTICE
Damage or malfunctions through impermissible voltage values
If a current exceeding ±35 mA flows through the analog current input, then the component
could be destroyed.
The common mode range must not be violated in order to avoid incorrect analog-digital
conversion results.
● The input voltage may only be in the range between -30 V and +30 V (destruction limit).
● The common mode voltage may only be in the range between -10 V and +10 V (error limit).
● The back EMF at the auxiliary voltage connections may only be in the range between -15
V and +15 V.
Note
The power supply for the analog inputs can be taken internally or from an external power supply
unit
Switch Function
S5.0 Selector voltage (V)/current (I) Al0
S5.1 Selector voltage (V)/current (I) Al1
NOTICE
Damage or malfunctions through impermissible voltage values
If the back EMF is impermissible then damage and malfunctions may occur on the
components.
● The back EMF at the outputs may only be in the range between -15 V and +15 V.
NOTICE
Damage to motor in the event of incorrectly connected KTY temperature sensor
If a KTY temperature sensor is connected with incorrect polarity, it is not possible to detect
when the motor overheats. Overheating can cause damage to the motor.
● Connect a KTY temperature sensor with the correct polarity.
WARNING
Electric shock in the event of voltage flashovers at the temperature sensor
Voltage flashovers in the signal electronics can occur in motors without safe electrical
separation of the temperature sensors.
● Use temperature sensors that comply with the specifications relating to protective
separation.
● If safe electrical separation cannot be guaranteed (e.g. for linear motors or third-party
motors), use a SME120 or SME125 Sensor Module External or the TM120 Terminal
Module.
+
+ Electronics power supply Voltage: 24 V DC (20.4 ... 28.8 V)
+ Electronics power supply Current consumption: max. 1.7 A
(including DRIVE-CLiQ, digital outputs
M Electronics ground and auxiliary voltages)
M
Note
The two "+" and "M" terminals are jumpered in the connector. This ensures that the supply
voltage is looped through.
"1" signal: 15 … 30 V
6 M
5
"0" signal: -3 … +5 V
6
Input current
at 24 V DC: typ. 9 mA
at <0.5 mA: Signal "0" reliably detected
Input delay
for "0" → "1": typ. 50 µs/max. 100 µs
for "1" → "0": typ. 130 µs/max. 150 µs
Type: Screw terminal 1
1)
DI: digital input; M: electronics ground; M2: reference potential
Note
Ensuring the function of digital inputs
An open input is interpreted as "low".
To enable the digital inputs (DI) to function, terminal M2 must be connected.
This is achieved by using one of the following measures:
1. Providing the ground reference of the digital inputs
2. A jumper to terminal M
Note: This removes isolation for these digital inputs.
4 +24 V
4
3 +24 V
3
2 +24 V
2
1 +24 V
1
Note
This voltage supply is only for powering the digital inputs.
Note
If the 24 V supply is briefly interrupted, the auxiliary voltage for the digital inputs is deactivated
for this time.
"1" signal: 15 … 30 V
1
"0" signal: -3 … +5 V
Input current
at 24 V DC: typ. 9 mA
at <0.5 mA: Signal "0" reliably detected
Input delay:
for "0" to "1": Typ. 50 μs
for "1" to "0": typ. 100 µs
As output:
Voltage: 24 V DC
Electrical isolation: no
Reference potential: M
Output voltage
"1" signal, with load: > X524.+ -2 V
Output current
For each output: ≤ 0.5 A
Sum of all 4 outputs: ≤ 2 A
Residual current for "0" signal: < 0.5 mA
Short-circuit protection, automatic restart after a short-circuit
Load types: ohmic, capacitive, inductive
Output delay
for "0" → "1": typ. 150 μs / max. 500 μs (ohmic load)
for "1" → "0": typ. 50 µs (ohmic load)
Switching frequency
for ohmic load: max. 100 Hz
for inductive load: max. 0.5 Hz
for lamp load: max. 10 Hz
Lamp load: max. 5 W
1 +24 V Auxiliary voltage:
Voltage: +24 V DC
Max. Total load current of +24 V auxiliary voltage for terminals
X540 and X541 combined: 150 mA
Type: Screw terminal 1
1)
DI/DO: Bidirectional digital input/output; M: Electronics ground
Note
An open input is interpreted as "low".
Note
If the 24 V supply is briefly interrupted, then the digital outputs are deactivated during this time.
5 DO 1.COM
Output delay: ≤ 20 ms 2)
6
6 DO 1.NO
Overvoltage category: Class II acc. to EN 61800-5-1
Type: Screw terminal 3
Maximum switching frequency at full load: 6 rpm
1)
DO: digital output, NO: normally-open contact, NC: normally-closed contact, COM: mid-position contact
2)
Depending on the parameterization and the supply voltage (P24) of the TM31
5.3.1 Description
The terminal module TM150 is a DRIVE-CLiQ component for temperature evaluation. The
temperature is measured in a temperature range from -99 °C to +250 °C for the following
temperature sensors:
● Pt100 (with monitoring for wire break and short-circuit)
● Pt1000 (with monitoring for wire breakage and short-circuit)
● KTY84 (with monitoring for wire breakage and short-circuit)
● PTC (with short-circuit monitoring)
● Bimetallic NC contact (without monitoring)
For the temperature sensor inputs, for each terminal block the evaluation can be parameterized
for 1x2-wire,
2x2-wire, 3-wire or 4-wire. There is no galvanic isolation in the TM150.
The TM150 is mounted in the control cabinet and can be snapped on to a standard mounting
rail (EN 60715).
The TM150 contains the following interfaces:
Type Quantity
DRIVE-CLiQ interfaces 2
Temperature sensor inputs 12
Electronics power supply 1
5.3.2.1 Overview
;
'5,9(&/L4
; ,QWHUIDFHV
;
(OHFWURQLFVSRZHU
VXSSO\
/('
;;
7HPSHUDWXUHVHQVRU
LQSXWV
6KLHOGFRQQHFWLRQ
3URWHFWLYHFRQGXFWRUFRQQHF
WLRQ
The blanking covers for the DRIVE-CLiQ interfaces are included in the scope of delivery.
Blanking covers (50 units), article number: 6SL3066-4CA00-0AA0
Note
The maximum DRIVE-CLiQ cable length is 100 m.
+
+ Electronics power supply Voltage: 24 V DC (20.4 ... 28.8 V)
+ Electronics power supply Current consumption (max.): 0.5 A
(including DRIVE-CLiQ)
M Electronics ground
Max. current via the jumper in the connec‐
M
Note
The two "+" and "M" terminals are jumpered in the connector. This ensures that the supply
voltage is looped through.
When connecting temperature sensors with 3 wires, a jumper must be inserted between
X53☐.2 and X53☐.4 (☐ = 1...6).
NOTICE
Damage to motor in the event of incorrectly connected KTY temperature sensor
If a KTY temperature sensor is connected with incorrect polarity, it is not possible to detect
when the motor overheats. Overheating can cause damage to the motor.
● Connect a KTY temperature sensor with the correct polarity.
NOTICE
Overheating of the motor through jumpering the temperature sensor connections
Jumpering temperature sensor connections "+Temp" and "-Temp" results in incorrect
measurement results. Damage to the motor can result if the overheating is not detected.
● When using several temperature sensors, separately connect the individual sensors to
"+Temp" and "-Temp".
NOTICE
Device failure as a result of unshielded or incorrectly routed cables to temperature sensors
Unshielded or incorrectly routed cables to temperature sensors can result in interference
being coupled into the signal processing electronics from the power side. This can result in
significant disturbance of all signals (fault messages) up to failure of individual components
(destruction of the devices).
● Only use shielded cables as temperature sensor cables.
● If temperature sensor cables are routed together with the motor cable, use separately
shielded cables twisted in pairs.
● Connect the cable shield at both ends to ground potential through a large surface area.
● Recommendation: Use suitable MOTION-CONNECT cables.
Note
Incorrect temperature measured values as a result of cables with an excessively high
resistance
An excessively long cable length or an excessively small cable cross-section can falsify the
temperature measurement (for a Pt100, a 10 Ω cable resistance can falsify the result of the
measurement by 10%). As a consequence, excessively high measured values are output,
which could lead to the motor being unnecessarily tripped prematurely.
● Use only cable lengths ≤ 300 m.
● For cable lengths >100 m, use cables with a cross-section of ≥1 mm2.
Type Quantity
Analog inputs 2
Voltage connection (690 V) 1 (3-phase)
Voltage connection (100 V) 1 (3-phase)
Temperature sensor input (KTY/PT1000/PTC)1) 1
Neutral point grounding 1
DRIVE-CLiQ interface 1
1)
Pt1000 sensors cannot be evaluated by Voltage Sensing Modules with Article No.
6SL3053-0AA00-3AA0.
6.2.1 Overview
;
; '5,9(&/L4
(OHFWURQLFVSRZHUVXSSO\
/('
;
$QDORJLQSXWV
7HPSHUDWXUHVHQVRULQSXW
;
9ROWDJHGHWHFWLRQ SKDVH
XSWRb9
;
9ROWDJHGHWHFWLRQ SKDVH
XSWRb9
;
1HXWUDOSRLQW
JURXQGLQJ
3URWHFWLYHFRQGXFWRU
FRQQHFWLRQ
PE conductor connection
M4 / 1.8 Nm
X530
Neutral point grounding
Connector jumper
The blanking cover for the DRIVE-CLiQ port is included in the scope of delivery.
Blanking covers (50 x) Article No.: 6SL3066-4CA00-0AA0
4 AI 1+
4
6 - Temp 1)
Note
Permissible voltage values
The common mode range must not be violated in order to avoid incorrect analog-digital
conversion results. The following voltages are permissible:
● Input voltage: ±30 V (destruction limit)
● Common mode voltage: ±10 V with respect to ground potential (increased errors when
exceeded)
NOTICE
Damage to motor in the event of incorrectly connected KTY temperature sensor
If a KTY temperature sensor is connected with incorrect polarity, it is not possible to detect
when the motor overheats. Overheating can cause damage to the motor.
● Connect a KTY temperature sensor with the correct polarity.
Note
In order to minimize noise emission, shielded cables should be used.
Note
The maximum cable length for a shielded cable applied on both sides to the temperature sensor
and to the analog inputs is 30 m.
WARNING
Electric shock due to voltage flashovers on the temperature sensor cable
Voltage flashovers in the signal electronics can occur in motors without safe electrical
separation of the temperature sensors.
● Only use temperature sensors that fully comply with the specifications of the safety
isolation.
● If safe electrical separation cannot be guaranteed (e.g. for linear motors or third-party
motors), use a Sensor Module External SME120 or SME125 or the TM120 Terminal
Module.
isolated transformer
3 Phase voltage W
3
NOTICE
Damage to the VSM10 as a result of an impermissible terminal assignment
The VSM10 has two terminal strips, X521 and X522, to sense the three-phase line supply
voltage. A terminal assignment which is not permissible results in the module being damaged.
● Use just one of the two terminal strips.
● Only connect voltages to terminal strip X521 up to a maximum 100 V (phase-to-phase) via
a transformer.
● Only connect voltages to terminal strip X522 up to a maximum 690 V (phase-to-phase)
directly.
NOTICE
Damage to the VSM10 as a result of an impermissible terminal assignment
The VSM10 has two terminal strips, X521 and X522, to sense the three-phase line supply
voltage. A terminal assignment which is not permissible results in the module being damaged.
● Use just one of the two terminal strips.
● Only connect voltages to terminal strip X521 up to a maximum 100 V (phase-to-phase) via
a transformer.
● Only connect voltages to terminal strip X522 up to a maximum 690 V (phase-to-phase)
directly.
NOTICE
Damage to the VSM10 through overcurrent with an incorrect connection sequence
Enabling the Line Module with an incorrect connection sequence results in overcurrent.
● Connect the line phases to the VSM10 in the same sequence as the one to the Line Module.
Note
Line voltage tap
If the configuration has a line filter, then the phase voltages for the VSM (X522) must be taken
from in front of the line filter. If the configuration does not have a line filter, then X522 must be
connected to the line side of the line reactor (voltages are taken from in front of the line reactor).
+
+ Electronics power supply Voltage: 24 V DC (20.4 ... 28.8 V)
+ Electronics power supply Current consumption: max. 0.2 A
M Electronics ground Max. current via the jumper in the connec‐
tor: 20 A (15 A according to UL/CSA)
M
M Electronics ground
Type: Screw terminal 2
Note
The two "+" and "M" terminals are jumpered in the connector. This ensures that the supply
voltage is looped through.
The Voltage Sensing Module is supplied with inserted jumper. When delivered, the neutral
point is connected to the protective conductor via the connector jumper. Current can flow to PE.
This connection is removed by removing the connector jumper. The measurement is then
electrically isolated.
/ N N
; / N /
/
/
8
; 8
/
8
;
Table 6-8 Meanings of the LEDs on the Voltage Sensing Module VSM10
7.2.1 Overview
;
'5,9(&/L4LQWHUIDFH
;
(OHFWURQLFVSRZHUVXSSO\
/('V
;
(QFRGHUV\VWHPLQWHUIDFH
+7/77/ZLWK
WUDFNPRQLWRULQJ
66,
$OWHUQDWLYH ;
HQFRGHUV\VWHP
LQWHUIDFH
+7/77/ZLWK ;
WUDFNPRQLWRULQJ
66,
6KLHOGFRQQHFWLRQ
3URWHFWLYH
FRQGXFWRU
FRQQHFWLRQ
The blanking cover for the DRIVE-CLiQ port is included in the scope of delivery.
Blanking covers (50 x) Article No:: 6SL3066-4CA00-0AA0
NOTICE
Damage to the encoder due to incorrect supply voltage
The encoder supply can be parameterized to 5 V or 24 V. The sensor may be destroyed if you
enter the wrong parameters.
● Select the appropriate supply voltage.
NOTICE
Damage to motor in the event of incorrectly connected KTY temperature sensor
A KTY temperature sensor connected with incorrect polarity cannot detect if the motor
overheats. Overheating can cause damage to the motor.
● Connect a KTY temperature sensor with the correct polarity.
Details on the parameterization of the KTY temperature sensor can be found in the Function
Manual.
WARNING
Electric shock in the event of voltage flashovers at the temperature sensor
Voltage flashovers in the signal electronics can occur in motors without safe electrical
separation of the temperature sensors.
● Use temperature sensors that comply with the specifications relating to protective
separation.
● If safe electrical separation cannot be guaranteed (e.g. for linear motors or third-party
motors), use a SME120 or SME125 Sensor Module External or the TM120 Terminal
Module.
WARNING
Danger to life through electric shock due to unconnected cable shields
Hazardous touch voltages can occur through capacitive cross-coupling due to unconnected
cable shields.
● Attach the cable shield to the component for the encoder system connection at the
terminals.
NOTICE
Damage to motor in the event of incorrectly connected KTY temperature sensor
A KTY temperature sensor connected with incorrect polarity cannot detect if the motor
overheats. Overheating can cause damage to the motor.
● Connect a KTY temperature sensor with the correct polarity.
Note
The maximum length of the temperature sensor cable is 100 m. The cables must be shielded.
WARNING
Electric shock in the event of voltage flashovers at the temperature sensor
Voltage flashovers in the signal electronics can occur in motors without safe electrical
separation of the temperature sensors.
● Use temperature sensors that comply with the specifications relating to protective
separation.
● If safe electrical separation cannot be guaranteed (for linear motors or third-party motors,
for example), use a Sensor Module External (SME120 or SME125) or Terminal Module
TM120.
+
+ Electronics power supply Voltage: 24 V (20.4 … 28.8 V)
+ Electronics power supply Current consumption: max. 0.55 A
M Electronics ground (with encoder system)
M
Note
The two "+" and/or "M" terminals are jumpered in the connector. This ensures that the supply
voltage is looped through.
SSI encoder
0D[FDEOHOHQJWK>P@
66,EDXGUDWH>N+]@
Figure 7-2 Maximum cable lengths depending on the SSI baud rate for SSI encoders
&DEOHOHQJWK>P@
(QFRGHUFXUUHQWGUDZQ>$@
Figure 7-3 Max. cable length as a function of the encoder current drawn
$$
%%
W PLQ W PLQ
IV
Figure 7-4 Signal characteristic of track A and track B between two edges: Time between two edges
with pulse encoders
$ದ$
%ದ%
5ದ5
7ROHUDQFHUDQJH 7ROHUDQFHUDQJH
W /R IRUULVLQJ W +L IRUIDOOLQJ W /R
HGJHRIWKH HGJHRIWKH
]HURSXOVH W $/R%+L ]HURSXOVH
L
C
LEDs
CAN CBC10 Communication Board, 45
CAN CBC10 Communication Board, 49
Communication Board Ethernet CBE20, 49
CBE20 Ethernet Communication Board, 51
Components
Control Unit CU320-2 DP, 42, 43
CAN CBC10 Communication Board, 45
Control Unit CU320-2 PN, 25, 26
Communication Board Ethernet CBE20, 49
Sensor Module Cabinet SMC30, 93
Control Unit CU320-2 DP, 27
Terminal Module TM15, 59
Control Unit CU320-2 PN, 11
Terminal Module TM150, 77
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30, 87
Terminal Module TM31, 71
Terminal Module TM15, 55
Voltage Sensing Module VSM10, 86
Terminal Module TM150, 72
Terminal Module TM31, 61
Voltage Sensing Module, 79
Control Unit CU320-2 DP, 27
P
LEDs during booting, 40 PROFIBUS
LEDs during operation, 42, 43 Setting the address, 36
Control Unit CU320-2 PN, 11
LEDs during booting, 24
LEDs during operation, 25, 26 S
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30, 87
Specification of encoder systems and encoders
D Sensor Module Cabinet SMC30, 94
Diagnostics via LEDs Switches for PROFIBUS address, 36
CAN CBC10 Communication Board, 49
CBE20 Ethernet Communication Board, 51
Control Unit CU320-2 DP, 42, 43 T
Control Unit CU320-2 PN, 25, 26
Technical data
Sensor Module Cabinet SMC30, 93
Sensor Module Cabinet SMC30, 94
Terminal Module TM15, 59
Terminal Module TM15, 60
Terminal Module TM150, 77
Terminal Module TM150, 77
Terminal Module TM31, 71
Terminal Module TM31, 71
Voltage Sensing Module VSM10, 86
Terminal Module TM15, 55
Terminal Module TM150, 72
Terminal Module TM31, 61
I
Interface descriptions
CAN CBC10 Communication Board, 46 V
CBE20 Ethernet Communication Board, 50
Voltage Sensing Module, 79
Control Unit CU320-2 DP, 28
Control Unit CU320-2 PN, 12
www.siemens.com/drives
Siemens AG
Large Drives Applications
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
DEUTSCHLAND