GSE Cornerstone Level4 Mapping Booklet
GSE Cornerstone Level4 Mapping Booklet
4
NEW ne
E4
4
Cor nersto
DITION
cessful STUDENTReE
sources
our highly suc
ew edition of bined with Digital
, sus tained instruction com
olded guage
ap pro ach accelerates lan
en ured
emic rigor is ass
aneously. Acad
NEW CORNE
appeal.
rces.
ditional resou
RSTONE
Posters
Assessment
acher’s
esource Book
one
.com/cornerst
www.english
1 C
ouncil of Europe (2001) Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge
University Press.
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
2 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
NEW
Cornerstone
New Cornerstone is a revised edition of our highly successful reading and language development
program. It offers scaffolded, sustained instruction combined with an explicit focus on language
development. This proven approach accelerates language acquisition, literacy, and transferable
academic skills simultaneously. Academic rigor is assured through alignment to the Common Core
State Standards.
Course components
• Student Edition with Digital Resources
• Teacher’s Edition with Digital Resources
• Workbook
• Assessment
• Teacher’s Resource Book
• Picture Cards
• Posters
Visit english.com/cornerstone
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
3 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
NEW
Cornerstone
New Cornerstone is aligned with the Global Scale of English and the Common European
Framework of Reference. It takes learners from CEFR A1 to B1+ (26-56) on the Global Scale of
English). Each lesson guides students to a ‘Can Do’ goal in line with the Global Scale of English
and the Common European Framework ‘Can Do’ statements.
10 20 30 40 50 60 70 80 90
Grade 5
Grade 4
Grade 3 §
Grade 2
Grade 1
CEFR <A1 A1 A2 A2+ B1 B1+ B2 B2+ C1 C2
Learn more about the Global Scale of English at english.com/gse
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
4 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
5 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
6 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
GSE CEFR
Reading Can extract specific information in short texts on familiar
topics. (P) 39 A2+ (36-42)
Speaking Can give a short, basic description of a special event if guided
by questions or prompts. (P) 39 A2+ (36-42)
Can ask someone simple questions about their life and
experiences. (P) 36 A2+ (36-42)
Can give a short, simple prepared talk on a topic of personal
interest. (P) 44 B1 (43-50)
Can read aloud a short, simple story in a way that can be
understood. (P) 35 A2 (30-35)
Writing Can write simple factual descriptions of animals
(e.g. habitat, abilities), given prompts or a model. (P) 38 A2+ (36-42)
Can write a story, linking simple sentences together in a
sequence. (P) 38 A2+ (36-42)
Can write a short description of an event they have taken part
in, or are familiar with, given a model. (P) 38 A2+ (36-42)
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
7 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
8 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
9 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
GSE CEFR
Reading Can extract specific information in short texts on familiar
topics. (P) 39 A2+ (36-42)
Speaking Can re-tell a simple or familiar story using their own words. (P) 44 B1 (43-50)
Can give simple instructions on how to use a device or
product. (P) 40 A2+ (36-42)
Can read aloud a short, simple story in a way that can be
understood. (P) 35 A2 (30-35)
Writing Can write a short list of instructions for using or doing
something (e.g. playing a game), given a model. (P) 42 A2+ (36-42)
Can write a short text to report something. (P) 46 B1 (43-50)
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
10 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
11 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
12 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
GSE CEFR
Reading Can extract specific information in short texts on familiar
topics. (P) 39 A2+ (36-42)
Speaking Can answer simple questions appropriately in a short
interview. (P) 42 A2+ (36-42)
Can act out a simple role-play or dialogue with correct
intonation. (P) 41 A2+ (36-42)
Can read aloud a short, simple story in a way that can be
understood. (P) 35 A2 (30-35)
Writing Can write a short description of a person they know well. (P) 40 A2+ (36-42)
Can describe someone’s personality or emotions using simple
language. (P) 40 A2+ (36-42)
Can write a simple story describing the main events, if
supported by pictures. (P) 43 B1 (43-50)
Can write a simple story with a clear sequence of events. (Ca) 47 B1 (43-50)
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
13 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
14 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
15 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
GSE CEFR
Reading Can extract specific information in short texts on familiar
topics. (P) 39 A2+ (36-42)
Speaking Can re-tell a simple or familiar story using their own words. (P) 44 B1 (43-50)
Can say how a problem in a story could be solved, using simple
language. (P) 42 A2+ (36-42)
Can give a short, rehearsed talk or presentation on a familiar
topic. (Ca) 53 B1+ (51-58)
Can read aloud a short, simple story in a way that can be
understood.(P) 35 A2 (30-35)
Writing Can write a simple story in the form of a dialogue between
characters. (P) 43 B1 (43-50)
Can give a reason for an action in an informational text, given
a model. (P) 46 B1 (43-50)
Can create a new version of a familiar story by changing some
details, if supported by prompts. (P) 49 B1 (43-50)
Can rewrite a familiar story in a different format, e.g. as
a play. (P) 63 B2 (59-66)
Can write a simple review of a film or book with appropriate
paragraph breaks, given a model. (P) 55 B1+ (51-58)
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
16 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
17 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
18 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
GSE CEFR
Reading Can extract specific information in short texts on familiar
topics. (P) 39 A2+ (36-42)
Speaking Can add detail to descriptions of everyday topics (e.g. people,
places, experiences) using a range of nouns and verbs. (P) 45 B1 (43-50)
Can carry out a simple informal interview. (P) 50 B1 (43-50)
Can answer simple questions appropriately in a short
interview. (P) 42 A2+ (36-42)
Can read aloud a short, simple story in a way that can be
understood. (P) 35 A2 (30-35)
Writing Can write a few simple sentences about someone’s routines or
habits, given prompts or a model. (P) 38 A2+ (36-42)
Can write a short text, explaining why someone has done or
chosen something. (P) 51 B1+ (51-58)
Can describe an event in writing using common connectors to
link sentences together. (P) 43 B1 (43-50)
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
19 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
20 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
21 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
GSE CEFR
Reading Can extract specific information in short texts on familiar
topics. (P) 39 A2+ (36-42)
Speaking Can talk about the key details they have understood in fiction
and non-fiction texts. 55 B1+ (51-58)
Can re-tell a simple or familiar story using their own words. (P) 44 B1 (43-50)
Can act out a simple role-play or dialogue with correct
intonation. (P) 41 A2+ (36-42)
Can give a short, rehearsed talk or presentation on a familiar
topic. (Ca) 53 B1+ (51-58)
Can read aloud a short, simple story in a way that can be
understood.(P) 35 A2 (30-35)
Writing Can write simple sentences to describe how they or others are
feeling. (P) 36 A2+ (36-42)
Can provide simple details supporting the main idea of a basic
structured paragraph, given prompts or a model. (P) 49 B1 (43-50)
Can write a short text to report something. (P). 46 B1 (43-50)
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]
22 Alignment with the Global Scale of English and the Common European Framework of Reference
References
Council of Europe (2001) Common European Framework of Reference for Languages: Learning,
teaching, assessment.
Cambridge: Cambridge University Press.
North, B. (2000) The Development of a Common Framework Scale of Language Proficiency. New York:
Peter Lang.
Schneider, Guenther and Brian North (1999) „In anderen Sprachen kann ich . . . ” Skalen
zur Beschreibung, Beurteilung und Selbsteinschätzung der fremdsprachlichen
Kommunikationmsfähigkeit. Berne, Project Report, National Research Programme 33, Swiss
National Science Research Council.
Schneider, G., North, B. (2000) Fremdsprachen können – was heißt das? Chur / Zürich: Rüegger.
Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. Photocopying for classroom use is permitted © The copyright of the Can Do statements taken from the Common European
Framework of Reference for Languages reproduced in this document belongs to the Council of Europe. All users and publishers must ask formal and written permission
prior to using these by writing to the Language Policy Unit of the Council of Europe [email protected]