Here are the translations:

Verbs Related to "Tenir" (to hold)

 tenir – to hold
 s'abstenir – to abstain
 appartenir – to belong
 contenir – to contain
 détenir – to detain, to hold (a title, record)
 entretenir – to maintain, to entertain
 maintenir – to maintain
 obtenir – to obtain
 retenir – to retain, to hold back
 soutenir – to support
Verbs Related to "Venir" (to come)
 venir – to come
 advenir – to happen (formal)
 circonvenir – to circumvent, to outwit
 contrevenir – to contravene, to violate (a rule/law)
 convenir – to suit, to be suitable
 devenir – to become
 disconvenir – to disagree
 intervenir – to intervene
 obvenir – to be allocated (rare)
 parvenir – to reach, to manage (to do something)
 prévenir – to warn, to prevent
 provenir – to come from
 redevenir – to become again
 se ressouvenir – to remember again (archaic)
 revenir – to come back, to return
 se souvenir – to remember
 subvenir – to provide for, to support
  survenir – to occur suddenly
Verbs Related to "Acquérir" (to acquire)
 acquérir – to acquire
 conquérir – to conquer
 quérir – to seek (archaic)
 reconquérir – to reconquer
 requérir – to require
Verbs Related to "Sentir" (to feel, to smell)
 sentir – to feel, to smell
 consentir – to consent
 pressentir – to have a premonition
 ressentir – to feel deeply
 mentir – to lie
 démentir – to contradict
Verbs Related to "Partir" (to leave)
 partir – to leave
 départir – to distribute (archaic), to deprive (reflexive)
 repartir – to leave again, to restart
 se repentir – to repent
Verbs Related to "Sortir" (to go out)
 sortir – to go out
 ressortir – to go out again, to stand out
Verbs Related to "Vêtir" (to clothe)
 vêtir – to clothe
 dévêtir – to undress
 revêtir – to put on, to cover
Verbs Related to "Ouvrir" (to open)
 ouvrir – to open
 couvrir – to cover
 découvrir – to discover
  recouvrir – to cover completely
 entrouvrir – to half-open
 rentrouvrir – to reopen slightly
 rouvrir – to reopen
 souffrir – to suffer
Verbs Related to "Cueillir" (to pick, to gather)
 cueillir – to pick (flowers, fruit)
 accueillir – to welcome
 recueillir – to collect, to take in
Verbs Related to "Assaillir" (to assault)
 assaillir – to assault, to attack
 saillir – to protrude
 tressaillir – to flinch, to shudder
Verbs Related to "Faillir" (to fail)
 faillir – to almost do something
 défaillir – to faint, to weaken
Verbs Related to "Bouillir" (to boil)
 bouillir – to boil
 débouillir – to stop boiling (rare)
 rebouillir – to boil again
Verbs Related to "Dormir" (to sleep)
 dormir – to sleep
 endormir – to put to sleep
 rendormir – to fall back asleep
Verbs Related to "Courir" (to run)
 courir – to run
 accourir – to rush
 concourir – to compete
 encourir – to incur
 parcourir – to travel through
  recourir – to resort to
 secourir – to help, to rescue
Verbs Related to "Mourir" (to die)
 mourir – to die
Verbs Related to "Servir" (to serve)
 servir – to serve
 desservir – to clear (a table), to serve poorly
 resservir – to serve again
Verbs Related to "Fuir" (to flee)
 fuir – to flee
 s'enfuir – to escape
 refuir – to flee again
Unique Verbs
 ouïr – to hear (archaic)
 gésir – to lie (as in "here lies" on a gravestone)
Here is the continuation of the translations:
Verbs Related to "Recevoir" (to receive)
 recevoir – to receive
 apercevoir – to glimpse, to notice
 concevoir – to conceive
 décevoir – to disappoint
 percevoir – to perceive
Verbs Related to "Voir" (to see)
 voir – to see
 entrevoir – to glimpse
 prévoir – to foresee, to plan
 revoir – to see again, to review
Verbs Related to "Pourvoir" (to provide)
 pourvoir – to provide
 dépourvoir – to deprive
 Verbs Related to "Savoir" (to know)
 savoir – to know
 resavoir – to know again (rare)
Verbs Related to "Devoir" (to have to, must)
 devoir – to have to, must; to owe
 redevoir – to owe again
Verbs Related to "Pouvoir" (to be able to, can)
 pouvoir – to be able to, can
Verbs Related to "Mouvoir" (to move)
 mouvoir – to move (formal, literary)
 émouvoir – to move emotionally
 promouvoir – to promote
Verbs Related to "Pleuvoir" (to rain)
 pleuvoir – to rain
 repleuvoir – to rain again (rare)
Verbs Related to "Falloir" (to be necessary)
 falloir – to be necessary (only used in "il faut")
Verbs Related to "Valoir" (to be worth)
 valoir – to be worth
 équivaloir – to be equivalent to
 prévaloir – to prevail
 revaloir – to repay, to get back at someone
Verbs Related to "Vouloir" (to want)
 vouloir – to want
Verbs Related to "Asseoir" (to sit)
 asseoir – to sit
 rasseoir – to sit again
Verbs Related to "Seoir" (to be fitting, archaic/literary)
 seoir – to be suitable, to fit
 messeoir – to be unsuitable
 Verbs Related to "Surseoir" (to defer, to postpone)
 surseoir – to postpone
Verbs Related to "Choir" (to fall, archaic)
 choir – to fall
 déchoir – to decline, to fall from status
 échoir – to be due (a deadline)
Verbs Related to "Rendre" (to give back, to return)
 rendre – to give back, to render
 défendre – to defend, to forbid
 descendre – to go down
 condescendre – to condescend
 fendre – to split
 pourfendre – to fight fiercely
 refendre – to split again
Verbs Related to "Prendre" (to take)
 prendre – to take
 apprendre – to learn
 dépendre – to depend
 reprendre – to take again, to resume
 suspendre – to suspend
Verbs Related to "Tendre" (to stretch, to hold out)
 tendre – to stretch, to hold out
 attendre – to wait
 détendre – to relax
 distendre – to distend
 entendre – to hear
 étendre – to extend
 prétendre – to claim
 retendre – to stretch again
 sous-entendre – to imply
 sous-tendre – to underlie
Verbs Related to "Vendre" (to sell)
 vendre – to sell
 mévendre – to sell poorly (rare)
Verbs Related to "Fondre" (to melt)
 fondre – to melt
 confondre – to confuse
 parfondre – to melt completely (rare)
 refondre – to melt again
Verbs Related to "Pondre" (to lay eggs)
 pondre – to lay eggs
Verbs Related to "Répondre" (to answer)
 répondre – to answer
 correspondre – to correspond
Verbs Related to "Tondre" (to mow, to shear)
 tondre – to mow, to shear
Verbs Related to "Perdre" (to lose)
 perdre – to lose
 reperdre – to lose again
Verbs Related to "Mordre" (to bite)
 mordre – to bite
 démordre – to let go (of an idea)
 remordre – to bite again
Verbs Related to "Tordre" (to twist)
 tordre – to twist
 détordre – to untwist
 distordre – to distort
 retordre – to twist again
Verbs Related to "Rompre" (to break)
 rompre – to break
 corrompre – to corrupt
 interrompre – to interrupt
Verbs Related to "Foutre" (slang, to do, to mess up)
 foutre – to do (informal, vulgar in some contexts)
 se contrefoutre – to not care at all (very informal)
Verbs Related to "Battre" (to beat)
 battre – to beat
 abattre – to knock down, to slaughter
 combattre – to fight
 contre-battre – to counteract (rare)
 débattre – to debate
 s'ébattre – to frolic
 rabattre – to fold down, to bring down
 rebattre – to beat again
Verbs Related to "Mettre" (to put, to place)
 mettre – to put
 admettre – to admit
 commettre – to commit
 démettre – to dismiss
 émettre – to emit
 s'entremettre – to interfere
 omettre – to omit
 permettre – to permit
 promettre – to promise
 réadmettre – to readmit
 remettre – to put back
 soumettre – to submit
 transmettre – to transmit
That was a long list! 😄 Let me know if you need more explanations or examples for any of these
verbs! 🚀