English
English
# Language (id,label)
LANGUAGE=english,English
ICON=Icons/canadian-english.png
ORDER=0
# Auto-Saving
AUTOSAVING_TITLE_NS=
This game features Auto Saving
AUTOSAVING_DESC_NS=
Do not turn off the console
when this icon is displayed
AUTOSAVING_TITLE_PS4=
This game features Auto Saving
AUTOSAVING_DESC_PS4=
Do not turn off the console
when this icon is displayed
AUTOSAVING_TITLE_XB1=
This game features Auto Saving
AUTOSAVING_DESC_XB1=
Do not turn off your console
when this icon is displayed
AUTOSAVING_TITLE_PC=
This game features Auto Saving
AUTOSAVING_DESC_PC=
Do not turn off your computer
when this icon is displayed
# Main Menu
MENU_DEBUG= ~DEBUG~
MENU_BEGIN= CLIMB
MENU_PICO8= PICO-8
MENU_OPTIONS= Options
MENU_CREDITS= Credits
MENU_EXIT= Exit
# Options
OPTIONS_TITLE= OPTIONS
OPTIONS_CONTROLS= CONTROLS
OPTIONS_RUMBLE_PC= Rumble
OPTIONS_RUMBLE_PS4= Vibration
OPTIONS_RUMBLE_XB1= Vibration
OPTIONS_RUMBLE_NS= Rumble
OPTIONS_RUMBLE_ON= 100%
OPTIONS_RUMBLE_HALF= 50%
OPTIONS_RUMBLE_OFF= Off
OPTIONS_KEYCONFIG= Keyboard Config
OPTIONS_BTNCONFIG= Controller Config
OPTIONS_VIDEO= VIDEO
OPTIONS_FULLSCREEN= Fullscreen
OPTIONS_WINDOW= Window Scale
OPTIONS_VSYNC= Vertical Sync
OPTIONS_VIEWPORT_NS= Adjust Screen Size
OPTIONS_VIEWPORT_PS4= Adjust Screen Size
OPTIONS_VIEWPORT_XB1= Adjust Screen Size
OPTIONS_VIEWPORT_PC= Adjust Screen Size
OPTIONS_DISABLE_FLASH= Photosensitive Mode
OPTIONS_DISABLE_SHAKE= Screen Shake Effects
OPTIONS_AUDIO= AUDIO
OPTIONS_MUSIC= Music
OPTIONS_SOUNDS= Sounds
OPTIONS_GAMEPLAY= GAMEPLAY
OPTIONS_SPEEDRUN= Speedrun Clock
OPTIONS_SPEEDRUN_CHAPTER=Chapter
OPTIONS_SPEEDRUN_FILE= File
OPTIONS_DASHES= Dash Counter
OPTIONS_LANGUAGE= Language
OPTIONS_ON= ON
OPTIONS_OFF= OFF
# KEYBOARD CONFIG
KEY_CONFIG_TITLE= Keyboard Config
KEY_CONFIG_MOVEMENT= MOVEMENT
KEY_CONFIG_LEFT= Left
KEY_CONFIG_RIGHT= Right
KEY_CONFIG_UP= Up
KEY_CONFIG_DOWN= Down
KEY_CONFIG_GAMEPLAY= ACTIONS
KEY_CONFIG_JUMP= Jump
KEY_CONFIG_DASH= Dash
KEY_CONFIG_GRAB= Grab
KEY_CONFIG_TALK= Talk
KEY_CONFIG_MENUS= MENU
KEY_CONFIG_CONFIRM= Confirm
KEY_CONFIG_CANCEL= Cancel
KEY_CONFIG_PAUSE= Pause
KEY_CONFIG_JOURNAL= Journal
KEY_CONFIG_QUICKRESTART=Quick Restart
KEY_CONFIG_RESET= Reset to Default
KEY_CONFIG_CHANGING= PRESS KEY FOR
# CONTROLLER CONFIG
BTN_CONFIG_TITLE= Controller Config
BTN_CONFIG_INFO= PRESS | TO ADD A BUTTON, | TO CLEAR BUTTONS
BTN_CONFIG_CHANGING= PRESS BUTTON TO ADD FOR
BTN_CONFIG_NOCONTROLLER=Please Attach a Controller
# PICO-8
PICO8_UNLOCKED= Now playable from the Main Menu
PICO8_PAUSE_TITLE= PAUSED
PICO8_PAUSE_CONTINUE= Resume
PICO8_PAUSE_RESTART= Reset PICO-8
PICO8_PAUSE_QUIT= Exit PICO-8
# FILE MENU
FILE_DEFAULT= Madeline
FILE_CORRUPTED= Corrupted :(
FILE_FAILEDTOLOAD= Failed to Load
FILE_NEWGAME= Start New Game!
FILE_CONTINUE= Continue
FILE_DELETE= Delete
FILE_BEGIN= Begin
FILE_ASSIST_OFF= Assist Mode : OFF
FILE_ASSIST_ON= Assist Mode : ON
FILE_RENAME= Rename
FILE_DELETE_REALLY= Are you sure?
FILE_DELETE_NO= Cancel
FILE_DELETE_YES= Delete
FILE_DELETE_FAILED= Failed to Delete File!
# Assist Mode
ASSIST_MODE_0=
{# 44adf7}Assist Mode{#} allows you to modify the game's rules to
reduce its difficulty.{n}
This includes options such as slowing the game speed, granting{n}
yourself invincibility or infinite stamina, and skipping chapters
entirely.
ASSIST_MODE_1=
Celeste was designed to be a challenging, but accessible game.{n}
We believe that its difficulty is essential to the experience.{n}
We recommend playing without {# 44adf7}Assist Mode{#} your first time.
ASSIST_MODE_2=
However, we understand that every player is different.{n}
If Celeste is inaccessible to you due to its difficulty,{n}
we hope that {# 44adf7}Assist Mode{#} will allow you to still enjoy it.
ASSIST_ASK= Would you like to play with {# 44adf7}Assist Mode{#}?
ASSIST_YES= Yes
ASSIST_NO= No
ASSIST_SKIP= Assist{n}Skip
# File Naming
NAME_LETTERS=
ABCDEFGHI abcdefghi
JKLMNOPQR jklmnopqr
STUVWXYZ stuvwxyz
1234567890+=:~!@$%
^&*_-#"'()<>/\.,|`
NAME_SPACE= space
NAME_BACKSPACE= backspace
NAME_ACCEPT= ACCEPT
NAME_BACK= CANCEL
# Intro Vignette
INTRO_VIGNETTE_RESUME= Continue
INTRO_VIGNETTE_SKIP= Skip
INTRO_VIGNETTE_QUIT= Quit
# Overworld
OVERWORLD_START= Start
OVERWORLD_NORMAL= CLIMB
OVERWORLD_INTERLUDE= BEGIN
OVERWORLD_REMIX= B-SIDE
OVERWORLD_REMIX2= C-SIDE
OVERWORLD_REMIX_UNLOCKED= B-Side Unlocked!
OVERWORLD_REMIX_UNLOCKED2= C-Side Unlocked!
# Chapter Titles
AREA_CHAPTER= Chapter {x}
AREA_0= Prologue
AREA_1= Forsaken City
AREA_2= Old Site
AREA_3= Celestial Resort
AREA_4= Golden Ridge
AREA_5= Mirror Temple
AREA_6= Reflection
AREA_7= The Summit
AREA_8= Epilogue
AREA_9= Core
# Checkpoints
CHECKPOINT_1_0= Crossing
CHECKPOINT_1_1= Chasm
CHECKPOINT_2_0= Intervention
CHECKPOINT_2_1= Awake
CHECKPOINT_4_0= Shrine
CHECKPOINT_4_1= Old Trail
CHECKPOINT_4_2= Cliff Face
CHECKPOINT_5_0= Depths
CHECKPOINT_5_1= Unravelling
CHECKPOINT_5_2= Search
CHECKPOINT_5_3= Rescue
CHECKPOINT_6_0= Lake
CHECKPOINT_6_1= Hollows
CHECKPOINT_6_2= Reflection
CHECKPOINT_6_3= Rock Bottom
CHECKPOINT_6_4= Resolution
CHECKPOINT_7_0= 500 M
CHECKPOINT_7_1= 1000 M
CHECKPOINT_7_2= 1500 M
CHECKPOINT_7_3= 2000 M
CHECKPOINT_7_4= 2500 M
CHECKPOINT_7_5= 3000 M
# B-Side Checkpoints
CHECKPOINT_1H_0= Contraption
CHECKPOINT_1H_1= Scrap Pit
CHECKPOINT_6H_0= Reflection
CHECKPOINT_6H_1= Rock Bottom
CHECKPOINT_6H_2= Reprieve
CHECKPOINT_7H_0= 500 M
CHECKPOINT_7H_1= 1000 M
CHECKPOINT_7H_2= 1500 M
CHECKPOINT_7H_3= 2000 M
CHECKPOINT_7H_4= 2500 M
CHECKPOINT_7H_5= 3000 M
# Postcards
POSTCARD_AREA_1=
Select {#ff1144}Save and Quit{#} from the pause menu at any time to
take a break. You'll resume from the same screen and you won't lose any progress!
POSTCARD_AREA_2=
{#ff1144}Strawberries{#} will impress your friends, but that's about
it. Only collect them if you really want to!
POSTCARD_AREA_3=
Be proud of your {#ff1144}Death Count{#}!{n}The more you die, the more
you're learning.{n}Keep going!
POSTCARD_AREA_4=
{# F94A4A}Climbing Tip!{#}{n}Low on energy in a pinch?{n}{n}Jumping
away from walls{n}doesn't consume stamina!
POSTCARD_AREA_5=
{# F94A4A}Did You Know?{#}{n}Most climbing mishaps{n}occur due to
exhaustion.{n}{n}Remember to take regular breaks!
POSTCARD_AREA_6=
{# F94A4A}Did You Know?{#}{n}{n}It is impossible to{n}outrun your own
reflection.
POSTCARD_CSIDES=
Ready for a real challenge?{n}{n}{# F94A4A}C-Sides{#} have been
unlocked, and{n}{# dbb63f}Golden Strawberries{#} have appeared{n}at the start of
every chapter!{n}{n}Good luck, {+MADELINE}!
# Journal
JOURNAL_OF=
JOURNAL_PROGRESS= PROGRESS
JOURNAL_SPEEDRUNS= RECORDS:{n}SPEEDRUNS
JOURNAL_DASHES= RECORDS:{n}FEWEST DASHES
JOURNAL_DEATHS= RECORDS:{n}FEWEST DEATHS
JOURNAL_POEM= CRYSTAL HEARTS
JOURNAL_MODE_NORMAL= CLEAR
JOURNAL_MODE_NORMAL_FULLCLEAR= FULL CLEAR
JOURNAL_MODE_BSIDE= B-SIDE
JOURNAL_MODE_CSIDE= C-SIDE
JOURNAL_TOTALS= TOTALS
JOURNAL_GRANDTOTAL= GRAND TOTAL
# Tutorial
TUTORIAL_CLIMB= CLIMB
TUTORIAL_HOLD= HOLD
TUTORIAL_DASH= DASH
TUTORIAL_DREAMJUMP= JUMP
TUTORIAL_CARRY= CARRY
# Area Complete
AREACOMPLETE_NORMAL= Chapter Complete
AREACOMPLETE_NORMAL_FULLCLEAR= Chapter Clear
AREACOMPLETE_BSIDE= B-Side Complete
AREACOMPLETE_CSIDE= C-Side Complete
MOUNTAIN_COMPLETE_NORMAL= Complete
MOUNTAIN_COMPLETE_NORMAL_FULLCLEAR= Clear
MOUNTAIN_COMPLETE_BSIDE= B-Side Complete
MOUNTAIN_COMPLETE_CSIDE= C-Side Complete
# Game Paused
MENU_PAUSE_TITLE= PAUSED
MENU_PAUSE_RESUME= Resume
MENU_PAUSE_SKIP_CUTSCENE= Skip Cutscene
MENU_PAUSE_RETRY= Retry
MENU_PAUSE_ASSIST= Assist Options
MENU_PAUSE_OPTIONS= Options
MENU_PAUSE_RESTARTAREA= Restart Chapter
MENU_PAUSE_SAVEQUIT= Save and Quit
MENU_PAUSE_RETURN= Return to Map
MENU_PAUSE_RESTARTDEMO= Restart Demo
MENU_GIVEUP_TITLE= GIVE UP?
MENU_GIVEUP_RESTART= Restart Chapter
MENU_GIVEUP_RETURN= Return to Map
MENU_GIVEUP_CANCEL= Cancel
# Assist UI
MENU_ASSIST_TITLE= ASSIST MODE
MENU_ASSIST_GAMESPEED= Game Speed
MENU_ASSIST_INVINCIBLE= Invincibility
MENU_ASSIST_AIR_DASHES= Air Dashes
MENU_ASSIST_AIR_DASHES_NORMAL= Default
MENU_ASSIST_AIR_DASHES_TWO= 2
MENU_ASSIST_AIR_DASHES_INFINITE= Infinite
MENU_ASSIST_INFINITE_STAMINA= Infinite Stamina
# Misc UI
UI_CUTSCENE_SKIP= Skip
UI_REMIX_UNLOCKED= B-Side Unlocked
UI_CANCEL= Back
UI_CONFIRM= Confirm
UI_QUICK_RESTART_TITLE=Quick Restart:
UI_QUICK_RESTART_HOLD=Hold
UI_QUICK_RESTART_PRESS=Press
# B SIDES
REMIX_BY= Music by
REMIX_ALBUM= Celeste B-Sides
# Credits
CREDITS_THANKYOU= Thanks for playing :)
# Names
THEO= {# FF9523}Theo{#}
THEO_UNDER_STARS= {# FFFF4C}TheoUnderStars{#}
MIXMASTER_THEO= {# FF9523}Mix Master Theo{#}
MOM= {# 339CC7}Mom{#}
MROSHIRO= {# 7BD838}Mr\. Oshiro{#}
OSHIRO= {# 7BD838}Oshiro{#}
ELCREEPO= {# 7BD838}El Creepo{#}
MADELINE= {# F94A4A}{savedata Name}{#}
MS_MADELINE= {# F94A4A}Ms\. {savedata Name}{#}
RESORT= {# b864be}Celestial Resort{#}
THOUGHT= {# 696a6a}{~}(
ENDTHOUGHT= ){/~}{#}
MOUNTAIN= {# 96EFFF}Mountain{#}
CELESTE_MOUNTAIN= {# 96EFFF}Celeste Mountain{#}
PART_OF_ME= {# d678db}{~}Part of Me{/~}{#}
PART_OF_YOU= {# d678db}{~}Part of You{/~}{#}
ST_BAD= {# d678db}{~}
END_BAD= {/~}{#}
CH0_INTRO=
This is it, {+MADELINE}.
Just breathe.
Why are you so nervous?
CH0_GRANNY=
{anchor top}
CH0_END=
You can do this.
CH1_THEO_A=
[THEO left normal]
Ho there, fellow traveller!
CH1_THEO_B=
[MADELINE right sad]
Hey, sorry. I'm {+MADELINE}.
I've got a lot on my mind.
CH1_THEO_C=
[THEO left excited]
This place is wild!
CH1_THEO_D=
[MADELINE right normal]
Are you here to explore this city?
CH1_THEO_E=
[THEO left normal]
This terrain is pretty tricky,{n}are you turning back soon?
CH1_THEO_F=
[THEO left normal]
What's that thing you say right before{n}you do something
irresponsible?
MEMORIAL=
-- CELESTE MOUNTAIN --
This memorial dedicated to those
Who perished on the climb
CH1_END=
[MADELINE left distracted]
Ugh, I'm exhausted.
{trigger 0 MADELINE sits down to rest. A bird swoops in, lands on her
head, and goes to sleep}
CH2_BADELINE_INTRO=
{anchor top}
CH2_DREAM_PHONECALL=
[MADELINE_PHONE left distracted]
Hello?
# added to the start of the CH2_THEO_A if the MADELINE has met and introduced
themselves to Theo
# (if NEVER_MET and NEVER_INTRODUCED are skipped)
CH2_THEO_A_EXT=
[THEO left excited]
Hey, {+MADELINE}!{n}You made it!
{+ CH2_THEO_A}
CH2_THEO_B=
[THEO left normal]
Sorry about that.
Don't worry, I won't post that one.
CH2_THEO_C=
[MADELINE right normal]
What made you want to try photography?
CH2_THEO_D=
[THEO left excited]
So you're determined to climb the entire {+mountain}?
CH2_END_PHONECALL=
[MOM_PHONE right normal]
Hello?
CH2_JOURNAL=
There's a dusty old book open on the table.
A poem is written on the faded page.
CH2_POEM=
An apparition{n}
Not of this world{n}
But because of it{n}
Lurking out of frame{n}{n}
Awake, my heart is a fortress{n}
In dreams I am vulnerable
CH3_OSHIRO_FRONT_DESK=
[OSHIRO right normal]
Welcome! May I help you?
CH3_GUESTBOOK=
It appears to be a very old and dusty guestbook.
Many of the pages are damaged or missing.
The comments, however, are glowing...
"We'll never forget our time here."
"I've never felt more at peace. Thank you."
CH3_OSHIRO_HALLWAY_A=
[OSHIRO right normal]
Please follow me closely, {+MS_MADELINE}.
The elevator is just down the hall.
CH3_OSHIRO_HALLWAY_B=
[OSHIRO right normal]
{+MS_MADELINE}, I really must implore you to keep up.
CH3_MEMO_OPENING=
An old paper sticks out from amid the clutter...
CH3_MEMO=
{big}Attention hotel staff:{/big}{n}{n}
It is my sad duty to inform you that the Celestial Resort Hotel will
close indefinitely following this season, due to circumstances beyond our control.
{n}{n}
It was an honor to have served alongside you all, as we worked
tirelessly to ensure that our guests enjoyed the most hospitable and memorable
experience possible.{n}{n}
I write this with a heavy heart. This hotel has become my home, its
staff and patrons my family. I will miss you all dearly.{n}{n}
-Mr\. Oshiro
CH3_OSHIRO_CLUTTER0=
[OSHIRO left worried]
Argh! This clutter is out of control!
CH3_OSHIRO_CLUTTER0_B=
[MADELINE right normal]
How long have you been running the hotel?
CH3_OSHIRO_CLUTTER1=
[OSHIRO right normal]
I haven't even begun cleaning and already{n}I feel a renewed lightness
of spirit!
That's the power of positive thinking!
CH3_OSHIRO_CLUTTER1_B=
CH3_OSHIRO_CLUTTER2=
[MADELINE left normal]
It's looking a lot nicer in here!
CH3_OSHIRO_CLUTTER2_B=
[MADELINE left angry]
Do you want my help{.3} or not?
CH3_OSHIRO_CLUTTER_ENDING=
{anchor bottom}
[OSHIRO left normal]
There you are!
You certainly have a knack for wandering off.
CH3_THEO_NEVER_MET=
[MADELINE left sad]
Oh hey, are you... {0.2}a guest here?
{+CH3_THEO_ESCAPING}
CH3_THEO_NEVER_INTRODUCED=
[MADELINE left normal]
{+theo}! Are you a "guest" here too?
{+CH3_THEO_ESCAPING}
CH3_THEO_INTRO=
[MADELINE left normal]
{+theo}! Are you a "guest" here too?
{+CH3_THEO_ESCAPING}
CH3_THEO_ESCAPING=
[MADELINE left sad]
Have you talked to {+mroshiro}?
{trigger 2 Theo removes vent cover and it flies off. Theo falls down as
it comes off, and gets back up}
CH3_THEO_VENTS=
{anchor bottom}
[THEO right normal upsidedown]
Man, it's a maze in here.
How's it going with {+elcreepo}?
CH3_OSHIRO_BREAKDOWN=
{anchor top}
[OSHIRO left sideworried]
{+thought}This is it {+oshiro}, your last chance.{+endthought}
CH3_OSHIRO_SUITE=
{anchor bottom}
[OSHIRO left normal]
Here we are, our award-winning presidential suite!
CH3_OSHIRO_SUITE_SAD0=
{anchor bottom}
[OSHIRO right sideworried]
{+thought}Why would she say my beautiful hotel is a dump?{+endthought}
CH3_OSHIRO_SUITE_SAD1=
{anchor bottom}
[OSHIRO right sidesuspicious]
{+thought}How dare she insult you like that.{+endthought}
CH3_OSHIRO_SUITE_SAD2=
{anchor bottom}
[OSHIRO right sideworried]
{+thought}What if she's right?{+endthought}
CH3_OSHIRO_SUITE_SAD3=
{anchor bottom}
[OSHIRO right sidesuspicious]
{+thought}Of course she's right.{n}You couldn't even clean up without
her help.{+endthought}
CH3_OSHIRO_SUITE_SAD4=
{anchor bottom}
[OSHIRO right lostcontrol]
{+thought}I tried. I'm doing my best.{+endthought}
CH3_OSHIRO_SUITE_SAD5=
{anchor bottom}
[OSHIRO right serious]
{+thought}{+MS_MADELINE} only wanted to help!{+endthought}
CH3_OSHIRO_SUITE_SAD6=
{anchor bottom}
[OSHIRO right sideworried]
{+thought}But why was she so cruel?{+endthought}
CH3_OSHIRO_START_CHASE=
[BADELINE left normal]
I thought we'd never get rid of him.
You owe me one.
CH3_OSHIRO_CHASE_END=
{anchor top}
[MADELINE right surprised]
{+mroshiro}, stop!
{trigger 0 Oshiro slams the roof below their feet and it begins
shaking}
CH3_ENDING=
[OSHIRO left serious]
...
I've decided to close the hotel for repairs.
The second floor plumbing is leaking...
...the library is in complete disarray...
...not to mention the hole in the{n}ceiling of the presidential suite.
CH4_GRANNY_1=
[MADELINE left upset]
Oh great, you again.
CH4_GRANNY_2=
[MADELINE left upset]
You don't get many visitors up here, do you?
CH4_GRANNY_3=
[MADELINE left sad]
Don't you get lonely in that little cabin?
CH4_GONDOLA=
{anchor top}
[UNKNOWN]
{+MADELINE}! Wait up!
{trigger 0 Enter Theo from above, he falls and lands on the ground
face-down}
{anchor top}
[THEO left normal]
Feeling any better?
CH4_GONDOLA_FEATHER_1=
Picture a feather floating in front of you.
CH4_GONDOLA_FEATHER_2=
See it?
CH4_GONDOLA_FEATHER_3=
Okay.
CH4_GONDOLA_FEATHER_4=
Your breathing keeps that feather floating.
CH4_GONDOLA_FEATHER_5=
Just breathe slow and steady, in and out.
CH5_ENTRANCE=
[THEO right excited flip]
Oh man, look at this place!
Feeling adventurous?
CH5_PHONE=
[MADELINE left sad]
Uh oh.
CH5_THEO_MIRROR=
[MADELINE left normal]
{+theo}! There you are!
CH5_SHADOW_MADDY_0=
[MADELINE left angry]
{*}Hey!{/*} Where are we?
{!}What did you do to {+theo}?{/!}
CH5_SHADOW_MADDY_1=
[MADELINE left angry]
Don't try to make this my fault.
CH5_SHADOW_MADDY_2=
[MADELINE left sad]
I don't believe you.
CH5_SHADOW_MADDY_3=
[MADELINE left panic]
Please, just help me get out of here.
CH5_REFLECTION=
[MADELINE right sad]
If this is all in my head, why is it so hostile?
[MADELINE right distracted]
Those {*}things{/*} are hunting me.
I'm a trespasser in my own world.
CH5_SEE_THEO=
[MADELINE left normal]
{+theo}! Thank God I found you.
CH5_SEE_THEO_B=
[MADELINE left distracted]
If the temple is showing me who I really am...
CH5_FOUND_THEO=
[MADELINE left normal]
{+theo}! I finally found you.
CH5_THEO_SAVING_LIFT=
[THEO left thinking]
Dang girl, you can lift.
CH5_THEO_SAVING_A=
[THEO left excited]
{~}Alright{/~}, you got this!
CH5_THEO_SAVING_NICE=
[THEO left thinking]
Crushing it! That door didn't stand a chance.
CH5_THEO_SAVING_B=
[THEO left worried]
Uh oh... I hope you know how to deal with these things.
CH5_THEO_SAVING_C=
[THEO left worried]
Another one!? Come on...
CH5_THEO_SAVING_SWITCH=
[THEO left thinking]
{+theo} saves the day again.
CH5_THEO_SAVING_DUNK=
[THEO left nailedit]
I'm helping.
CH5_THEO_SAVING_REALLY=
[THEO left thinking]
Now you're just showing off.
CH5_THEO_SAVING_D=
[THEO left excited]
We have to be close, I can feel it.
CH5_THEO_SAVING_E=
[THEO left worried]
Just a bit further. You can do this {+MADELINE}.
CH5_BSIDE_THEO_A=
[THEO left excited]
It's the temple remix, featuring your boy {+MIXMASTER_THEO}!
CH5_BSIDE_THEO_B=
[THEO left wtf]
This isn't canon, is it?
CH5_BSIDE_THEO_C=
[THEO left wtf]
Uhh, this one is clearly impossible.
CH6_THEO_INTRO=
[MADELINE right normal]
{+theo}, you're awake!
CH6_THEO_ASK_OUTFOR=
[THEO left thinking]
How long was I out for?
CH6_THEO_SAY_OUTFOR=
[THEO left thinking]
How long was I out for?
CH6_THEO_ASK_EXPLAIN=
[THEO left wtf]
What's really going on here?
CH6_THEO_SAY_EXPLAIN=
[THEO left wtf]
Clearly this isn't a normal {+MOUNTAIN}.
What's really going on here?
CH6_THEO_ASK_THANKYOU=
[MADELINE right distracted]
Thank you, for believing in me back there.
CH6_THEO_SAY_THANKYOU=
[MADELINE right distracted]
Thank you, {+THEO}.
...for believing in me back there, I mean.
CH6_THEO_ASK_TRUST=
[MADELINE right distracted]
Why is it so easy for you to trust me?
CH6_THEO_SAY_TRUST=
[MADELINE right distracted]
Why is it so easy for you to trust me?
CH6_THEO_ASK_WHY=
[MADELINE right distracted]
Your sister sounds great. I really remind you of her?
CH6_THEO_SAY_WHY=
[MADELINE right distracted]
Your sister sounds great. I really remind you of her?
CH6_THEO_ASK_DEPRESSION=
[THEO left serious]
Would you mind talking about what depression is like?
CH6_THEO_SAY_DEPRESSION=
[THEO left serious]
Would you mind talking about what depression is like?
CH6_THEO_ASK_DEFENSE=
[THEO left wtf]
So you want to destroy this {+PART_OF_YOU}?
CH6_THEO_SAY_DEFENSE=
[THEO left wtf]
So you want to destroy this {+PART_OF_YOU}?
Won't that hurt you, too?
CH6_THEO_ASK_VACATION=
[THEO left thinking]
Why not take a vacation instead?
CH6_THEO_SAY_VACATION=
[THEO left thinking]
Why not take a vacation instead?
CH6_THEO_ASK_FAMILY=
[MADELINE right normal]
What brought you to the {+MOUNTAIN}?
CH6_THEO_SAY_FAMILY=
[MADELINE right normal]
How about you?
What brought you to the {+MOUNTAIN}?
CH6_THEO_ASK_GRANDPA=
[MADELINE right normal]
Are you close to your grandpa?
CH6_THEO_SAY_GRANDPA=
[MADELINE right normal]
Are you close to your grandpa?
[THEO left serious]
Yeah... I was.
CH6_THEO_ASK_TIPS=
[MADELINE right normal]
What else did you learn from your grandpa?
CH6_THEO_SAY_TIPS=
[MADELINE right normal]
What else did you learn from your grandpa?
CH6_THEO_ASK_TEMPLE=
[THEO left wtf]
Who do you think built the temple?
CH6_THEO_SAY_TEMPLE=
[THEO left wtf]
Who do you think built the temple?
CH6_THEO_ASK_SELFIE=
[MADELINE right normal]
I want to remember this night...
CH6_THEO_SAY_SELFIE=
[MADELINE right normal]
You know what?
I want to remember this night...
Let's take a selfie!
CH6_THEO_ASK_SLEEP=
[MADELINE right distracted]
I should get some sleep.
CH6_THEO_SAY_SLEEP=
[MADELINE right distracted]
I should get some sleep.
CH6_THEO_ASK_SLEEP_CONFIRM=
[MADELINE right sad]
Yeah, sorry, I'm really tired.
CH6_THEO_SAY_SLEEP_CONFIRM=
[MADELINE right sad]
Yeah, sorry, I'm really tired.
{+CH6_THEO_SAY_SELFIE}
CH6_THEO_ASK_SLEEP_CANCEL=
[MADELINE right normal]
You're right, I can sleep later.
CH6_THEO_SAY_SLEEP_CANCEL=
[MADELINE right sad]
You're right, I can sleep later.
CH6_DREAMING=
[MADELINE left normal]
The northern lights are so beautiful.
CH6_THEO_WATCHOUT=
[THEO left worried]
{+MADELINE}, what's happening!?
CH6_REFLECT_AFTER=
[MADELINE left sad]
I was so close.
CH6_OLDLADY_B=
[MADELINE left sad]
I don't know how to find her...
CH6_OLDLADY_C=
[MADELINE left sad]
How can you stand living here?
Isn't it hard to deal with this all the time?
CH6_BOSS_START=
[BADELINE right angry flip]
Looking for me?
I thought you were done with me.
CH6_BOSS_TIRED_A=
[BADELINE right angry]
I did you a favor.
CH6_BOSS_TIRED_B=
[BADELINE right yell]
You aren't a {*}mountain climber.{/*}
CH6_BOSS_TIRED_C=
[BADELINE right yell]
{*}I'm just trying to help you!{/*}
CH6_BOSS_MIDDLE=
[BADELINE right yell]
None of this would have {*}happened{/*}{n}if you had {*}listened to me!
{/*}
CH6_BOSS_ENDING=
[BADELINE right sigh flip]
Fine.
You win.
CH6_ENDING=
[MADELINE left surprised]
How did we do that?
{portrait none}
{*}{+MADELINE}!!!{/*}
CH7_HEIGHT_START=Ground Level
CH7_HEIGHT_0={X} M
CH7_HEIGHT_1={X} M
CH7_HEIGHT_2={X} M
CH7_HEIGHT_3={X} M
CH7_HEIGHT_4={X} M
CH7_HEIGHT_5={X} M
CH7_BSIDE_ASCEND=
[BADELINE left freakA]
That was amazing!
CH7_CSIDE_OLDLADY=
[GRANNY right normal]
It's hard to believe that it's over, isn't it?
CH7_CSIDE_OLDLADY_B=
[GRANNY right normal]
Well?
What are you waiting for?
EP_CABIN=
[GRANNY right normal]
Welcome back.
{trigger 1 Fade out, hear knock on door, fade in and Oshiro enters}
EP_PIE_START=
[MADELINE right normal]
So?
How's it taste?
EP_PIE_DISAPPOINTED=
[THEO left wtf]
I guess this is technically a pie...
EP_PIE_GROSSED_OUT=
[THEO left wtf]
{+MADELINE}, I super appreciate you baking for us...
But I don't think I can eat this.
EP_PIE_OKAY=
[OSHIRO left normal]
The important thing is that you{n}tried your best, {+MS_MADELINE}.
EP_PIE_REALLY_GOOD=
[GRANNY left normal]
I'm impressed!
This gives my baking a run for its money.
EP_PIE_AMAZING=
[THEO left wtf]
{+MADELINE}.
APP_INTRO=
About a year later...
APP_OLDLADY_A=
[GRANNY right normal]
Hey there, kiddo!
Nice to see you again.
{trigger 0}
{silent_trigger 1}
Follow me.
APP_OLDLADY_B=
[MADELINE left sad]
What is this place?
APP_OLDLADY_C=
[GRANNY right normal]
Where's that other {+PART_OF_YOU}?
APP_OLDLADY_D=
[GRANNY right normal]
Do you keep in touch with {+THEO}?
APP_OLDLADY_E=
[MADELINE left normal]
It's been a while. How've you been?
APP_OLDLADY_LOCKED=
[MADELINE left sad]
That door up ahead won't budge.
Is there another way in?
APP_ENDING=
...this is it?
This is what's at the center of all of this?
It's so empty... and vast...
Yet it feels nostalgic somehow.
And peaceful.
# Crystal Hearts
POEM_OS= Resurrections
POEM_OSR= Black moonrise