OceanofPDF - Com Light Falls - Simon Stephens
OceanofPDF - Com Light Falls - Simon Stephens
com
CAST
The first performance of this production of Light Falls was at the Royal
Exchange Theatre, Manchester, on 24 October 2019.
OceanofPDF.com
Cast
Katie West (Ashe) has previously appeared at the Royal Exchange Theatre
in There Is A Light That Never Goes Out, B!rth, Hamlet, Blindsided, Punk
Rock (also at the Lyric Theatre, Hammersmith) and Blithe Spirit. Other
theatre includes: Edward II & After Edward (Shakespeare’s Globe); The
York Realist (Donmar Warehouse); Uncle Vanya and Chamaco (HOME
Manchester); Carmen Disruption (Almeida Theatre); The Thrill of Love
(New Vic Theatre); Lela and Co (Royal Court Theatre), Macbeth
(Manchester International Festival/Park Avenue Armory, New York); A
Taste Of Honey (Sheffield Crucible); 65 Miles (Hull Truck Theatre); Vote Of
No Confidence (Theatre 503), Sense (Southwark Playhouse). Television
includes: Casualty, Inspector George Gently, Doctors, Without You, United.
Film includes: Peterloo, Hit & Run and Cinderella.
Witney White (Jess) is making her first appearance for the Royal
Exchange Theatre. Other theatre credits include: Nof*cksgiven (Vault
Festival); A Christmas Carol, Sylvia (Old Vic Theatre); A Monster Calls
(Bristol Old Vic/Old Vic Theatre); Room (Stratford East/Dundee
Rep/Abbey Theatre); Wonder.land (National Theatre); Loserville (West
Yorkshire Playhouse/Garrick Theatre); Dusty (Charing Cross Theatre);
Television credits include: Doctors, Cleaning Up.
Creatives
Previous plays at the Royal Exchange include Blindsided, Punk Rock and
On the Shore Of the Wide World (all directed by Sarah Frankcom),
Fatherland and Port. His award-winning adaptation The Curious Incident
of the Dog in the Night-Time was produced by the National Theatre and
visited the Lowry, Salford twice as part of a world tour. His play The
Funfair, opened HOME Theatre. His many other plays have been widely
translated and produced throughout the world. He has presented three series
of the Royal Court Playwright’s Podcast. His book A Working Diary is
published by Methuen. Simon Stephens has been an Associate at the Royal
Court, London and Steep, Chicago, and a board member of Paines Plough.
He is a Professor of Scriptwriting at Manchester Metropolitan University.
After working as a drama teacher in the East End, Sarah Frankcom started
working with new writers and in drama schools. She spent time at the
National Theatre Studio, Oval House and the Red Room, and taught at the
Poor School. Having originally joined the Royal Exchange Theatre as
Literary Manager, she is now the Artistic Director and the new Director of
LAMDA. Her recent productions have included: The Nico Project (co-
created with Maxine Peake for MIF 2019), West Side Story, Death of a
Salesman, Happy Days, Our Town (winner of Best Director at the UK
Theatre Awards), The Last Testament of Lillian Bilocca (Hull City of
Culture), A Streetcar Named Desire, All I Want Is One Night, The Skriker
(MIF15 and BBC Radio 3), Hamlet, Blindsided, That Day We Sang, The
Masque of Anarchy (produced at the Albert Hall for MIF13), Black Roses,
Three Birds, Orpheus Descending, Miss Julie (a new version by David
Eldridge), Beautiful Thing, A View From the Bridge, Winterlong (by
Andrew Sheridan, winner of the Bruntwood Prize for Playwriting), Punk
Rock (by Simon Stephens, winner of the MEN Award for Best Production),
Blithe Spirit, Three Sisters, On The Shore Of The Wide World (by Simon
Stephens, winner of the Olivier Award for Best Play) and KES. Her work
has also been seen at the National Theatre, the Bush Theatre, the Lyric
Theatre, Hammersmith, the Soho Theatre and the Crucible, Sheffield.
Jack trained at the Central School of Speech and Drama. Previous work at
the Royal Exchange includes: The Producers, Death of a Salesman, The
Greatest Play in the History of the World, Happy Days, Parliament Square,
Our Town, Twelfth Night, A Streetcar Named Desire, Wit, The Skriker,
There Has Possibly Been An Incident. Work elsewhere includes: Glass. Kill.
Bluebeard. Imp, The End Of History, Instructions for Correct Assembly,
2071 (Royal Court); Venice Preserved (Royal Shakespeare Company);
Three Sisters, Shipwreck, Machinal, They Drink It In the Congo, Boy,
Carmen Disruption, Game (Almeida); Top Girls, Cleansed (National
Theatre); Caroline, Or Change (Chichester Festival Theatre/Hampstead
Theatre/Playhouse Theatre); Barber Shop Chronicles (National
Theatre/World Tour. 2018 Knight of Illumination Award); Steel (Sheffield
Crucible); Good Vibrations (Lyric Theatre, Belfast); The Importance of
Being Earnest (Vaudeville Theatre); Dan and Phil: Interactive Introverts,
The Amazing Tour is not on Fire (World Tours); Circle Mirror
Transformation (Home MCR); Wonderland (Nottingham
Playhouse/Northern Stage); Beginning (National Theatre/Ambassadors
Theatre); Committee (Donmar Warehouse); 4.48 Psychosis, Reisende Auf
Einem Bein, Happy Days (Schauspielhaus, Hamburg); Junkyard, Pygmalion
(Headlong); The Forbidden Zone (Salzburg Festival/Schaubühne,
Berlin/Barbican); The Massive Tragedy of Madame Bovary! (Liverpool
Everyman/Peepolykus); The Haunting Of Hill House (Liverpool
Playhouse); Phaedra (Enniskillen International Beckett Festival); A Sorrow
Beyond Dreams (Vienna Burgtheater); Lungs, Yellow Wallpaper
(Schaubühne, Berlin); Moth (Hightide/Bush Theatre); Say It With Flowers
(Hampstead Theatre); Night Train (Schauspiel, Köln/Avignon
Festival/Theatertreffen).
As a Voice Coach: All Creatures Great And Small (Channel 5/PBS); The
Cure (Channel 4); Anne (ITV); Trip (Channel 4); Gwen (Endor
productions); The Nico Project (MIF); West Side Story, Queens of the Coal
Age (Royal Exchange Theatre); Scoring a Century (British Youth Opera);
Jess and Joe Forever (Stephen Joseph Theatre); Chicken Soup (Sheffield
Crucible); Bread and Roses, Jumpers For Goalposts, Brassed Off (Oldham
Coliseum); A Short History of Tractors in Ukrainian, The Last Testament of
Lillian Bilocca (Hull Truck); Hoard Festival, Seeing The Lights, Beryl
(New Vic Theatre); La Vie Parisienne, Street Scene (RNCM); Two, Two 2
(Octagon Theatre); Beggars Opera (Storyhouse Theatre). Natalie teaches
voice at various drama schools.
Beth Allen (Voice Coach)
OceanofPDF.com
Light Falls
For Mum
OceanofPDF.com
Contents
Characters
Part One
Part Two
Part Three
OceanofPDF.com
Characters
Christine
Bernard
Jess
Ashe
Steven
Michael
Andy
Michaela
Emma
Joe
Victoria
Claudie
Andrea
The same actor that plays Christine must play Andrea, Victoria and
Claudie.
The space is more abstract than concrete, more defined by light than by any
real objects.
Apart from in Part Three. Part Three might have more real objects in it.
In Part Two many of the performers might be on stage at the same time
even when they are not in the same scene as each other.
OceanofPDF.com
Part One
Christine There’s nobody looking.
Nobody sees me as I head east past Thornfield Park and turn from Balmoral
Road onto Heaton Moor Road and head past the estate agents and the
laundry that also does dry cleaning and towards the shop that I’ve not been
inside now for nine whole months.
It’s a warm day. Warmer than it usually is at this time of year and I’m
starting to regret the decision I made to wear a coat. My coat is a blue
woollen coat that Jess got me two Christmases ago. I’m wearing it as a kind
of disguise.
There are three kids sitting on the bench outside the shop but they’re all too
busy looking at their phones to pay the slightest bit of attention to me. A
woman is pushing her baby in the direction of Gladstone Grove but there’s
something wrong with the baby’s blanket so she’s paying attention to that
and she doesn’t notice as I pass. Every single driver on the junction at
Green Lane is paying far too much attention to the road to notice any of the
pedestrians. A middle-aged man seems to just be staring into the window of
the shop as though he is searching for something, which is just downright
peculiar if you ask me searching for something in the windows of a Co-op
on a day like today on a high street like this one in a town like this. But the
concentration on his search means that he doesn’t notice me either.
So I go inside.
I tell myself over and over again, like a kind of prayer that I know where
I’m going. I know where I’m going. I’ve been here before. I know where
I’m going.
I get my bearings as soon as I can and try to check that they’ve not altered
the layout of the shop since the last time I was here because sometimes that
happens in supermarkets doesn’t it?
They haven’t.
I try not to look at the staff as they move about me and pack the shelves
with breakfast cereals and cat food and fresh milk and pasta and chocolate
bars and ice cream and tinned fruit and mineral water and I dance around
the movements of the shopping trolleys of the other customers who all
appear to have suddenly come from nowhere and I head towards the section
that I have been thinking about for hours and hours.
Since the last time I was here the staff must have changed. None of them
will remember me. None of them will care.
I know where I’m going. I know where I’m going. I know where I’m going.
Stop.
I don’t stop.
I push past an old man who is blocking the aisle looking at the ingredients
of a Breakfast Smoothie. He’s standing stock still in the middle of the aisle
and I want to get past him, I need to get past him, I try to say ‘excuse me
please’ but I can’t seem to speak properly so I push him to one side, which
takes him by surprise but I don’t have any choice in the matter.
I reach up to the glass and the liquid and the liquid and the glass.
Time does not move forward. We don’t live our lives in one direction.
Everything we have ever done we are doing now. Everything we will ever
do we have already done and we are still doing it and it is ongoing.
I think the Duty Manager recognises me. I think he’s seen me push the older
man to one side and perhaps heard the man’s reaction or sensed something
in the way that we do sense things. We do. We do. He looks at me, the Duty
Manager. I remember his face from the last time I was here. He looks away
again at a flip chart he is carrying in his hand. He looks back at me again.
I have to go home to take the washing out of the dryer and put a fresh load
of laundry in there to dry. I have to get rosemary for the marinade for
Sunday. I have to delete my internet history. I have to drink more mineral
water.
It is February. It is Monday.
I think for a moment about how time seems to keep going and I panic like a
passenger on the Titanic with the boat rearing and bucking and the water
rushing towards me. I try to remind myself that it’s not true. Time doesn’t
move forward. Not like this.
At that exact moment for one pound in sterling you can buy one US dollar
thirty-three cents; 1 euro twelve cents; nearly nine Chinese Yuan; a
thousandth of an ounce of gold and about one and a half Mars bars. At that
exact moment a complaint is being made by lawyers representing several of
the world’s leading corporations against the attempts by the President of the
United States to ban Muslim immigrants from getting access to the country.
At that moment avalanches on the border between Afghanistan and Pakistan
become ferocious and murderous. At that moment the floating vegetation on
the Venezuelan Lake of Maracaibo is photographed by the NASA satellite
Aqua for the first time. At that moment the Prime Minister of the United
Kingdom notices the way the colour of her jacket counterpoints the colour
of her eyes as she steels herself against the possibility of rebellion and
prepares herself for the celebrations of the start of the Sapphire Jubilee of
Queen Elizabeth II.
The place where the carotid arteries at the front of my neck come to meet
the vertebral arteries at the back of my neck is called the Circle of Willis.
From here smaller arteries deliver blood throughout my brain and because
of my age or the things that I’ve done or an accident of anatomy or the body
I’ve inherited, at that moment, at that precise moment in the movement of
time, a weakness in those arteries causes the blood between the covering of
my brain and my brain tissue to haemorrhage. The exact word for this is a
subarachnoid haemorrhage.
The blood spills throughout my brain.
At that exact moment my right knee buckles from underneath me. The
whole right side of my body feels as though it is weaker than I have ever
known it and the weight of the left side of my body is suddenly unbearable.
I try to speak or to call out for help but I can’t. The sounds that come out of
my mouth aren’t words at all. Somebody must have turned the lights in the
supermarket up. That makes no sense. But the lights are suddenly brighter
than they have ever been. I can feel sick rising in the back of my throat and
I try to hold it down. I do. I do try, Bernard. I do.
At the moment that I die I will want to know where my children are. I will
want to know if Steven is having a better time in his second term. I will
want to talk to Jess. And I will have to see Ashe. I will have to go and find
her and talk to her and persuade her to talk to her father about the
photographs that I found. And at the very precise moment that I die I will
want to hold my grandson, Leighton, in my arms.
At the moment that I die I will smell something very familiar and it will
smell like eggs frying in a room next door but it can’t be eggs because
nobody would fry eggs in the drinks aisle of a supermarket but there you
go. Or is it burning toast? Or is that just something you read about but it
isn’t actually true?
At the moment that I die I will feel my clothes tighten around me. The
fabric on each individual garment of clothing will tighten and somehow
stop me from breathing a little. I will feel a wetness but I won’t know if it’s
blood or if it’s something else. Am I having a nosebleed? How
embarrassing! I know what to do with a nosebleed. Pinch the bridge of the
nose. Don’t tilt your head back. Just pinch hard.
At that exact moment six thousand three hundred and sixteen other people
throughout the world will die too.
She grew up in Wakefield an only child. Her mother made biscuits and sold
them to the local shop to help pay for her family.
She wanted to go to finishing school like the women she’d read about in
books.
Her mother left home when she was twelve years old.
She started drinking at fourteen to help the feeling that she didn’t fit in. She
stole cider and cigarettes from local shops so she always had some to offer
the other kids that she would spend time with just to get over that sense of
not fitting in.
She got pregnant when she was seventeen to a man who didn’t love her as
much as she thought she loved him and she had her first baby who she
called Jessica.
When she was nineteen she married another man from Ulverston who she
knew she didn’t love. Bernard. She had to, to get out of Wakefield. She
grew to love him though. He was very lovely with Jessica who she started
calling Jess. His mother was lovely. His father was furious. They moved to
Stockport and had two kids together. Steven and Ashe.
Then, after a time, when the kids had got older, the drinking started again.
Eventually she would keep three large glasses of vodka by her bedside
when she went to sleep to have in the event of her waking up gulping and
shaking in the night.
She hid bottles around the street on the way back from the shops. She hid
bottles all over the house, leaving one in every room so if she was ever
alone she could have a slug of vodka.
She smuggled bottles of wine into McDonald’s, which Steven and Ashe
never liked, and on two occasions doing the school run she was drunk in the
school playground, which made Jess unhappy. She was caught shoplifting
from the Heaton Moor branch of the Co-op supermarket. When she was
arrested she was found to be eight times over the legal alcohol driving limit.
She spent a night in police custody and neighbours had to collect the
children from school.
One time Jess found her crawling round the floor of her living room. She
was sure she was looking for something. She just couldn’t remember what
it was.
At the moment that I die I will remember the feeling of sitting in the garden
outside my house drinking a glass of white wine with one ice cube in it
while Bernard watches the cricket on the television inside.
I will remember the taste of the ginger biscuits that my Mother used to
make and how bits of the biscuit got caught in the gaps between my teeth.
I will remember my mother and her smell and the smell of her jumpers and
how when I was a little girl I would always like to wear her jumpers if I
ever got cold and I did. I did get cold. I did.
I will remember the colours in her eyes. Sometimes when I looked deeply
into those eyes I could see the flecks and the flashes in the colours. And the
way the light fell on her face.
At the exact moment that I die the rain will start to pour all across the North
of England from Blackpool to Durham. It will fall suddenly. It will be
torrential. It will seem to come from nowhere. It will seem to rain without
there being a cloud in the sky. Meteorologists will be astonished.
For one clear moment when I die I will see exactly what is going to happen
to the rest of my family for the rest of their lives and to the rest of the town
and the rest of the country and the whole of the world and there will be
nothing I can do to stop it.
Where’s my phone? I can’t find my phone. I need my phone. Can you help
me?
I’m sorry. Have you got any money? I need to borrow some money. I need
to find my phone. I’m terribly embarrassed.
Hold my hand.
Don’t go.
Breathe in.
OceanofPDF.com
Part Two
Jess and Michael are in a bedroom of a flat in Blackpool.
Michael No.
I was having a weird enough dream as it is the last thing I need is to open
my eyes and see you staring down at me.
Jess Oh my God, see! How long were you actually watching me for?
Michael No! I was awake for a bit. I couldn’t sleep. You were moving
around too much. Stealing the sheets. It was uncomfortable. I got up to
make a cup of tea. Couldn’t find a kettle. Came back to bed. You were
rolling all over the place. I couldn’t not notice you. That would just be
weird. But that doesn’t mean I was watching you. It means I noticed you.
Being in the, you know, the same room as you and the same bed and
everything.
Michael Well –
Michael Yeah. You said last night. What were you dreaming about?
Michael A bird?
Jess Yeah.
Michael No.
Michael You asked me to bring you home. I brought you home. I was
going to get an Uber.
Jess They’re very lax on their security check-ups and they don’t pay
taxes.
Jess Shit.
Michael It’s all right. I got you to the toilet. I held your hair back for you.
I put you to bed. I was going to go anyway when you were asleep.
Michael I went to sleep on the sofa but it was a bit chilly. Came in here.
Tried to sleep on your floor but it fucked my back in so I got in next to you.
Jess Hmm.
Michael What?
Jess No. I drink water. A lot. And diet coke. I love diet coke. But tea
tastes like mud and coffee smells nice but then you taste it and it’s flipping
disgusting. Why didn’t you have sex with me?
Michael I didn’t say I didn’t think you were attractive. I just wanted to
treat you with a bit of –
Jess What?
Michael Respect?
Jess What?
Michael Respect.
Jess A lot of people say that if they had a super power they would have
the ability to fly. I think they’re fucking idiots. I would completely and
definitely have the ability to go invisible. You could see anything. It would
be brilliant. The idea of flight holds no appeal to me whatsoever. So the
prospect of being turned into a bird didn’t even have the attraction of
realising some kind of long-held fantasy of mine it was just on the whole
terrifying.
Michael Go in where?
Jess You’re not married are you? Fuck. Are you? That always happens to
me.
Jess Married men are drawn to me. They go out in that place.
Jess Cliftons. They come down on a Sunday Night Special. They like the
way I dance or something I wake up in their fucking Travelodge or some
shit. They get a text from their wife.
Jess I like Gary. He was one of the people who were nicest to me when I
first moved here.
Jess I’ve not had sex with him don’t worry about that.
Jess Yes you were. Your little face looked all anxious. Can you do me a
favour? While I call in sick?
Michael Yes.
He goes out.
Michaela Is it?
Bernard I think so. I think I read that it was. I might be getting confused
with somewhere else. It’s either the oldest pub or it’s got the longest bar.
Michaela Right.
Michaela What?
Bernard Great.
Bernard I’m all right. I’m all right. I’m all right. I’m quite excited.
Bernard Cheeky.
Michaela I am too.
Bernard That’s good. Thank you for, you know, arranging this.
Bernard No?
Bernard I know.
Bernard It’s not necessarily easy for me. I’ll send you a card.
Bernard I keep a note in my diary. Never miss one. I’m known for it.
Michaela Brilliant.
Michaela Great.
Michaela Is it?
Bernard Bloody awful. They serve you on like. Their plates are made of
polystyrene.
We could have met in Leeds. Or I could have come to York. Next time.
Michaela On my birthday.
Michaela I know.
Michaela I know.
Bernard Random?
Michaela A bit unpredictable. I’ve not seen her for a while. Not properly.
Michaela leaves.
She goes to her handbag and finds some Nurofen and takes three of them
and drinks the water.
Michael At what?
Jess Yeah.
Jess At Westcliff.
Jess I teach Year 4. And I’m the Head of Music across all year groups.
Michael Glockenspiels!
Jess What?
Michael Yeah.
Jess I’m from Manchester so it would have been too close.
Jess Yeah.
Michael My ex-wife had a friend who came from Stockport and we went
to visit her mum one time for some reason that I can’t remember at the
moment.
Michael Yeah.
Jess Really?
Michael Really.
Michael No.
Jess Is that why you’re in such a hurry to get dressed? Have you got to
go to work or something?
Michael Why?
Jess And as compliments go that was a fairly predictable one if you don’t
mind me saying.
Jess If you like my eyes so much why have you got to skittle off and do
your hundreds of important things?
Michael I–
Michael Yeah.
Michael He’s called McKenzie. He’s five. I see him three days a
fortnight.
Michael No.
Michael No.
Jess Then would you like to come have breakfast with me?
I’ll buy you an endless amount of cups of tea. And we can hang out together
and spend the day together. Go up the beach and have an adventure or go to
the cinema or go on the rides or go to flipping church if that’s the kind of
thing you’re into.
Jess Well. No. Course not. But they are very peaceful places and
sometimes a bit of peace and quiet is kind of an incredible blessing don’t
you reckon?
Andy What?
Andy Silly.
Emma Hiya.
Emma Hi.
Bernard Have a – Sit down. Would you like a drink? You look –
Steven What?
Andy Old.
Michael Well.
Jess My sister Ashe’s the only one in our family to have a kid. She’s
younger than me too. She’s about your age. You should meet her.
Bernard Right.
Bernard Or we can go and eat now if you want to just go straight away.
We don’t need to have a drink here.
Emma It’s not that I don’t want a drink. I love a drink me.
Andy Fine. Fine. Fine. It was weirdly empty. There was me and about
two other people. They were students. I was the grand old man of the
Newcastle Durham National Express.
Jess Cool.
Michael I know.
Jess I would if I were you. ‘Whack another prawn on the barbie mate.’
Do you not get on you and him, or something?
Michael My mum died when I was a very small baby and my dad was
working a lot so he kind of made me dinner and babysat for me and did my
homework with me and things like that.
Jess Shit.
Michael I know.
Jess Fuck off. Sorry. That probably sounded like quite an aggressive
reaction. I was being more startled than I was being aggressive. That’s
flipping awful. I’m really, really, really, really sorry.
Andy Smashing.
Andy No.
Andy Why?
Steven People think differently when they’re outside. It’s because they
can see the horizon.
Andy Great.
Andy No. It was fine. I was working with Carla. We always have a
laugh. She had the business class. I prefer economy on short haul. The
Captain wasn’t a dick. The punters all behaved themselves.
Andy What?
Steven Punters.
Steven What?
Steven Yeah.
Andy So.
Steven So.
Steven Ha.
Andy Great.
The river bends round the castle. Makes it feel like you’re close to the
seaside but you’re actually really not. We’re not that far away from the
North Pennines. You can see them on a clear day. Not tonight. We could go
there easily if you wanted.
Andy Or we could stay in the hotel room and watch the rugby?
Steven We could go to Newcastle if you want a real dance. You can get
on the train without paying at this time. They keep the barriers open.
Bernard Cheeky.
Emma You’re dressed a lot smarter than I thought you would be.
Emma She did a lovely job of it. Nice tie. Ironed shirt. Shiny shoes.
Smashing that.
Emma No. Course not. Silly me. Sorry. Not that sorry. A bit sorry.
I’ve seen photographs and things like that but my dad never talks about her.
My brother did sometimes. I was two weeks old. I never really knew
anything different than my dad and my big brother so it was only when I
was older that I thought it was strange. They didn’t keep it from me or
anything, that she’d killed herself, so it wasn’t even like a shocking
revelation. It was just what I was always used to. There was part of me that
kind of assumed it was normal or something. I’m really sorry. I feel like I
embarrassed you and I didn’t want to do that.
I sometimes keep it from people for weeks and weeks but you have this
kind of energy about you that makes me feel like I should try and be honest
at least.
Bernard Should we –
Michael Okay.
Jess Why?
Jess See.
Michael What?
Jess That’s a thing with you. Watching people sleep. It’s very peculiar.
You really should get it sorted out.
Michael I’d be knackered at work the next day because I was just up all
night watching him.
Michael He didn’t speak a word for about two and a half years. The
doctors were very concerned.
Jess I know who Charlie Adams is. I’m not a total idiot.
Michael No.
Andy You got your results for the end of terms yet?
Steven I was in the bottom fifth percentile of the year. If I don’t show a
marked improvement in the end of year exams they’ll have to consider my
place next year. To quote him.
Andy Right.
Andy Right.
Steven I’m struggling with the reading. I stare at the books. I have to
read them over and over again. The language they use is completely
baffling to me.
Steven I like the sound of it. Doesn’t mean I can make any sense of it.
Which is, it turns out, kind of the point.
Andy Yeah.
Steven In the seminars. The tutorials. I have never, in my life, been the
stupid one in the class.
Steven I am in there, Andy. I have to work twelve hours every day just to
keep up with the other students. They are, all of them, sharper and brighter
and cleverer than me. I need to read every paper twice. I have to get the
background to all the lectures. And I’m rubbish at remembering the dates of
the precedents and the dates of the cases and the details of the judgements.
And I do read every essay twice and I do get the background and I kind of
keep up but it’s really hard and I’m really, really tired. I’m tired all the time.
You know when you’ve wanted something for years and years and you
finally get it and then it is about a thousand times more difficult than you
ever dreamed it would be.
Steven No.
Steven Involved?
Andy Isn’t that what people are meant to do at university? Get involved
in sports and societies and swan around glammed up and pissed and join the
debating society or something.
Andy Don’t they have like the flipping Bullingdon Club here or
something like that you can join?
Steven Andy.
Andy You should join it. I’d go with you. I look fucking magic in white
tie.
Steven Andy. You’re not listening to me. Three days ago I said to myself
‘I hate my life’.
Steven I’m just telling you the truth. And then you said you were
coming. And for a few days I could carry on. ‘Wait till Andy gets here. Wait
till Andy gets here. Wait till Andy gets here.’
Andy Well. I’m here now.
Steven Yeah.
We should go out.
Jess and Michael have gone to a café in Blackpool where they are served
by Claudie.
Claudie Michael!
Jess Hello.
Michael Do I?
Claudie Petal if you can make buggerlugs smile like that then the least I
can do is make you an omelette.
Bernard Let’s get the deep-fried prawns and the prawn toast. And the
spring rolls.
Andrea Okay.
Andrea Lovely.
Bernard And how about some salt and chilli spare ribs?
Bernard And can we get some soup? Won ton soup. Have the won ton
soup girls. The won ton soup here is brilliant.
Bernard Course we’re having mains. God! Who do you think we are?
Bernard Sorry?
Andrea I said I have no idea who you are. I’ve never seen you before.
Should I know you? Are you famous or something?
Bernard Whatever you want. It’s my treat. It’s her birthday next week.
Andrea Lovely.
Bernard And can I have? Do you know what I’m torn. Coz I love the
deep-fried shredded beef. But I really want some of the mussels. So how
about I get the beef and then we get the mussels to share? As an extra.
Andrea Very good.
So. Just to run through it, One deep-fried prawn. One prawn toast. One
spring rolls. One seaweed. Three soft-shell crabs. Salt and chilli spare ribs.
Three won ton soups. One pan-fried scallops. One sweet and sour chicken.
One shredded beef and one green mussels.
Andrea I was saying they might need the wine. Help them get through
the night. Am I right girls?
Emma Ha!
Bernard Lovely.
Jess Delicious.
Jess Reckon.
Claudie He’s a good kid. Don’t let his big ugly face deceive you.
Claudie He’s a good kid and he’s got a big heart and he can be a bit of a
dick but I like him very much and I think he deserves to be happy if he’d
just bloody let himself. That’s easier said than done, though, isn’t it? We
never do, do we? We’re such funny little creatures aren’t we? Humans?
Scuttling around. Until we die. You live once, Michael, you flipping idiot.
Enjoy your omelette, lovely.
Jess Ever.
Jess Pixar?
Michael Yeah.
Michael I love Pixar movies. I go and see all of them. They always make
me cry.
Bernard Can I ask you something first, Emma? Do you know how old I
am?
For a man of my age. A man of my age, mind you, would you say I am
overweight?
Bernard No. I’ve got a fairly normal physique for a man of my age I
think.
Emma Ha!
Bernard But. Here’s the thing. I eat all the time. I can’t stop. I eat and I
eat and I eat. I love it. None of it stays on me. Not really.
Michaela Emma.
Emma What?
Ashe Did you? Well fiddle-de-dee Joe that’s a remarkable impulse in any
father. To actually want to go and see their son. I’m overwhelmed. I feel a
bit faint.
Emma It’s very tricky all this, I imagine you have to be tremendously
covert.
Emma Do you often try and arrange meetings with Mickey when you’re
working out of town?
Michaela Emma.
Emma Do you?
Bernard I do. I like working with people. I like retail on the whole.
Emma Brilliant.
Bernard I never did that well at school. But retail is a line of work that it
doesn’t matter really how well you do in O levels or A levels or any of that.
What matters is how you are with people and I’m good with people, I am.
Emma People?
Bernard I like to consider what they do and what they think and what
they’re like and all that.
Emma Brilliant.
Emma Yeah.
Emma I liked the old ways more. I liked the printing. More than the
websites. I don’t like the Internet so much. I like the feeling of things in my
hand. More than just images on a screen. I think the internet distorts our
sense of what it is to be a human being.
Michaela Can’t get him off his screen this one. He’s worse than anybody.
Always checking the news and the weather and Twitter and his timeline and
looking at things.
Michaela Em!
Sometimes I go into other shops and check up on how other people in their
shops manage their interaction with their customers. I think of it as a kind
of exercise in research and development in customer negotiation. I find it
fascinating. Just to see their different techniques. Just to have a
conversation. Sometimes it’s just nice to talk to people isn’t it?
I’m embarrassed.
Michaela Why?
Michaela What?
Bernard What would you like me to get you for your birthday?
Bernard No go on. What would you like? I’ll get you anything.
Emma Have you heard him ‘If you play your cards right’?
Bernard I promise.
I’ve never –
Bernard No.
Bernard She did. I asked her if she ever had. She told me.
Bernard Well. I think it is quite funny, sex, on the whole isn’t it?
Michaela I do too.
Bernard And I’ve got a little present for you. For each of you.
Emma Have you?
Bernard A hundred pounds. It’s not a lot. I don’t want you think that I’m
paying you.
Bernard It’s just a little token. A little way of saying thank you.
Emma Right.
Bernard No but.
Michaela Bernard.
Bernard So. We’ll have a bit of food. And then there’s a Mercure Hotel.
In the City Centre. I got us a room. They have, in some of the rooms, they
have four-poster beds. Have you ever slept in a four-poster bed, Emma?
Emma Am I?
Emma My hair?
Emma No.
Emma leaves.
Bernard She’s.
Michaela Yeah.
Michaela You don’t need to pay us. Jesus, Bernard. Do you think I’m
here for that?
Bernard No.
Michaela It’s all right. It’s coz you’re nervous. I forgive you.
Bernard Yeah. Thank you for your photographs. They were lovely.
Michaela Really?
Bernard I promise you I’ll look after them. I won’t share them with
anybody.
Michaela I know.
Michaela Do you?
Andy Baby.
Steven Yeah.
Andy Baby.
Steven Yeah.
Andy It is.
Andy Steven.
Steven Compared to the beer cellar at, what was it, the Red Lion in
Bradford, you’re calling Durham Cathedral unhygienic?
Steven Really?
Andy Really?
It’s just.
Steven What?
Andy The fucking Venerable Bede is in there. The first historian in the
English language. I’d feel tremendously self-conscious.
Andy Restless sex is always a bit angry and angry sex is always a bit
shit.
Andy Wow.
Joe I’m glad you called me, Ashe. I’ve been wanting to see you for a
while.
Ashe Magic.
Joe Yeah.
Ashe ‘Yeah?’ ‘Yeah?’ ‘Yeah?’ Is that all you’ve got to say for yourself?
‘Yeah?’
Joe I understand that it must be annoying. I just don’t know how I’m
meant to get access to that kind of money today.
Ashe I don’t know how you’re meant to get it either. I don’t care how
you’re meant to get it. It’s completely irrelevant to me. I just want it.
Ashe Ha! ‘Reasonable?’ Nice one. Just get it, Joe, yeah? I need twenty
quid a week from you, Joe. You owe me twenty quid a week. That’s what
the court said. That’s what you signed for. It’s not a question of whether
something is reasonable or unreasonable or fair or not fair. It’s the law. Joe.
Joe I know.
Ashe It’s the law mate. So can I have my twenty quid please? Can I have
my twenty quid please?
Joe I haven’t –
Ashe I’ll call the cops.
Ashe Why?
Ashe Oh yeah?
Joe Don’t.
Joe I’ve not been using. Not for twelve weeks. Not anything.
Ashe What do you bloody well think it’s like for me?
Ashe Sorry?
Joe Yeah. I am. I am, Ashe. I am. I’m trying. I’m sorry.
Ashe That means absolutely nothing. I don’t need words. What I need is
twenty quid.
Ashe What?
We should go in a car. A really fucking cool car. And really hit the road.
Like fucking Bonnie & Clyde. Like Thelma and Louise.
Steven We could nick one. I bet we could nick one dead easily.
Steven From here if you get across the sea you can drive all the way to
Siberia to a town called Lavrentia. The furthest eastern part of Russia.
Steven You can. It’d take fucking ages but if we chose the right car we’d
be fine. I’m sorry I’m just –
Andy What?
Some time.
Everything in this country is so small. Did you never think that? That’s
what you’ve done to me. You’ve made me realise how everything in this
country is tiny.
Andy Tiny?
Steven You neck six pints and six whiskey chasers and you pull a bit of
skirt and you fuck it in the alleyway behind the pub and the ground’s wet
and you feel scared because you know you shouldn’t be doing it and the
notion of shame paralyses you.
Steven Honestly?
Andy Honestly.
Steven We’re not like them, me and you. You know that right? Which
means you’ll never leave me.
Steven Is that why you won’t fuck me here? Is that what you’ve come
here for? To tell me you’re leaving?
Andy Jesus.
Steven Is it somebody else?
Andy Steven.
Andy Don’t.
Steven Have you outgrown me? Are you just sick of my whingeing about
my exams and my shitness? Am I too stupid for you? I am aren’t I?
Andy No.
Andy I know.
Is it the sex?
Steven Is it my body?
Andy Please.
Steven Do I disgust you when you look at me now is that it? Push your
drinks round the world. See how fucking beautiful men can be and then
come back to this shitty shell of a boy. It’s been a year now, Andy mate,
you’ve done your time. Nobody would blame you.
Steven Don’t I?
Then look me in the eye and tell me you’ll never leave me.
Look me in the eye and tell me you’ll never leave me.
Andy Yeah.
Andy Yeah.
Victoria It curls around. And goes all the way to the North Sea.
Andy I see.
Victoria I don’t really know exactly where I am. None of this makes any
sense. I’m very surprised to be here.
Andy Can we help you with anything? Where are you meant to be?
Victoria That’s what I’m trying to tell you. For goodness sake. Are you
deaf? I don’t know.
Victoria I’m not. I’m not drunk. I’ve not drank in nine months. I’m
Victoria.
Andy Are you sure there’s nothing we can do to help you find where
you’re meant to be?
Andy What?
Victoria People should. They should. People should look after each
other.
Steven I do.
Victoria Yes. Yes. What on earth has that got to do with anything at all?
Steven Are you going to start talking about being a lot fucking older than
me again?
Andy No.
Some time.
It starts to rain.
She was right about the rain.
Steven Yeah.
Ashe I can honestly say that the years since I’ve come to Ulverston have
been the worst two years of my life.
Ashe It’s a rubbish town full of rubbish people living rubbish lives doing
rubbish things.
Ashe I don’t know what I came here for. I’ve got nothing here.
Joe You got your Gran’s house. A lot of people would be grateful to have
a free house, Ashe.
Ashe Said he didn’t trust you. Said you’d only mess me around.
Ashe You’re as rubbish as the town is. You were a rubbish boyfriend.
Joe Ashe.
Ashe There’s one or two things I could do with telling you too, mate.
Beat.
Joe I said I’m clean, Ashe. I’ve been clean for twelve weeks.
Joe There are people who I need to say sorry to and you’re one of those
people and I thought if I came here and said sorry to you and tried to repair
things and start again I think that could be really important for me.
I don’t trust myself around you. I don’t trust you with my things. I can’t
leave you with my things because you’d sell them.
Ashe You’d spend all the money on booze and drugs and fags and shit
kebabs.
Joe I wouldn’t do that any more. This is what I’m trying to tell you.
Ashe Because I’ve never left you on your own with him, Joe, that’s why.
Ashe Because I’m scared that you’d drop him or you’d get bored and
walk out and forget he was even here.
Ashe Just nip out for a script and a bottle of gin and fall asleep on the
sofa. You’d drop him. You’d lose him. You’d die.
I’m sorry. I shouldn’t have said that. That was awful. I didn’t mean it.
Ashe. Can I ask you? Have you thought about the possibility that I could
move in here?
No.
Joe I could get up in the night and give him his bottle. I’d be there to
give you a break. That would be good wouldn’t it? Wouldn’t it, Ashe?
Ashe I would love nothing more than having somebody else to do that
Joe but never you, ever.
All his clothes are second hand. They’re too small for him. Do you know
how ashamed that makes me feel? Having everybody see my baby in
clothes too small for him?
Joe Well we could go up to the centre then. We could go together and get
some more.
Ashe All his toys are second hand. Not much to ask for is it?
Joe I’ve given him toys. My mum and dad have given him toys.
Ashe When he was born, Joe. He’s nearly two, mate. You did know that
didn’t you?
Ashe What are you gonna get him for his birthday?
Ashe Can you remember when his birthday is? He’s your own son, Joe,
can you remember when his birthday is?
One of the things I did in Cassiobury Court was meditate. And when I
meditated on of my points of concentration was you. And so I found myself
thinking about you a lot. And about Leighton. And I had all kinds of ideas.
About what we could do. I know this is going to sound strange and it might
be quite embarrassing but one of the things I thought we could do was we
could get married.
Ashe Oh for –
Joe I’m not talking for romantic reasons. If we were married we could
get support.
Joe There are levels of tax relief we would have access to.
Ashe He won’t sleep without me though. I try to put him back in his cot
but he howls. It’s awful. I don’t sleep. His eczema has got really bad. He
scratches. I can’t afford the little gloves. His skin’s broken from it.
Joe That’s not my fault. There are some things which are my fault but
that isn’t one of them.
Joe You look as though you’re doing all right. You look lovely to me,
Ashe.
Ashe You should see me in the middle of the night. You should see me at
4 in the morning when he’s crying and scratching and bleeding and I’m
looking at him like – I don’t feel human. I don’t. I’ve been there before,
Joe.
Joe I know you have. There is part of me that finds that unforgivable.
Ashe What?
Joe The idea that you could do that and leave Leighton on his own.
Ashe Oh my God.
Joe I told them I was dead sure and that I would help you.
Ashe Ha!
Joe What?
Joe What?
Joe No.
Joe No.
Joe I came to tell you about the treatment and about how I know I let you
down and that I can’t make reparation for that but I can acknowledge the
damage that I did.
Ashe Don’t.
Bear me out.
Ashe Oh aye?
Joe She knows how hard it’s been. For you and for him but mainly for
you.
She was trying to think of different ways she could help because she’s not
very happy at the moment about just giving me money because of some of
the ways that I’ve spent it in the past.
Joe And she said to me. That she would like it if Leighton, yes. If
Leighton went for a while to live with her and Dad. They’ve got a spare
room. They’ve got a garden, Ashe. He could play outside all the time. She
said that after a while you could go and you could see him whenever you
wanted. He’d need to settle in. But that she could look after him.
Joe She said that as well as looking after Leighton, just to help you out,
to get you back on your feet. She said she could pay it in cash and she was
talking to a friend whose daughter works for Social Services and it’s not at
all unusual for grandparents to look after their grandchildren nowadays. It’s
not Ashe.
Ashe She wants to buy him?
Joe I think it’s a really good idea. I think you owe it to Leighton to take it
seriously.
Ashe Please will you get out, please? Please will you get out of my
house, please? You’re his dad you fucking shit.
Ashe You’re his fucking – Get out. Get out. Get out.
Joe Please stop threatening me. I don’t want to have to take myself away
from this environment but if you don’t calm down then I will do that.
Joe goes.
Ashe collapses.
She howls.
Raining? Where did that come from? It’s raining, Leighton. It’s all right
baby. It’s just rain.
Ashe leaves.
The cast sing the first part of The Hymn of The North as the rain pours all
across the North.
There’s an interval.
After the interval Bernard, Emma and Michaela have moved to a room in
the Mercure Hotel, Doncaster.
Emma But even though it looks a bit shit I still think it’s fucking
amazing.
Bernard What?
Emma Aren’t the colours – when you think about it? They are pretty
incredible. Colour is pretty incredible. When you think about it properly.
Bernard It is I suppose.
Emma Have you seen the rain? When did that start?
Bernard What?
Bernard Do they?
Emma Oh my God.
Bernard Have you ever had anybody eat ice cream off your tummies
before?
Emma No.
Michaela Me neither.
Emma Nothing.
Bernard No.
Come here.
Emma Sorry.
Emma You’re not attractive but you’re very sad and I like sadness in a
man.
Bernard Sad?
Michaela I am doing.
Emma Michaela.
Michaela Emma.
Michaela This. Of all the places you could have brought us to.
Bernard I know.
Michaela Doncaster.
Bernard I know.
Michaela You don’t have to, you know, if you don’t want to.
Emma returns.
Bernard I know.
Bernard In a bit.
Michael and Jess are in the graveyard of the Church of Sacred Heart,
Blackpool.
Jess I can’t believe it’s locked.
Jess What?
Jess Idiot.
Michael I’d never seen rain like that before. It came from nowhere.
There were no clouds.
Michael What?
Michael I mean yeah. Outside. Inside. I’m kind of just a big fan of the
whole thing really.
Jess I quite enjoy it. It feels quite rebellious. It’s a good job it’s not too
cold. A bit of cold is quite fun.
Michael Yeah.
Jess I’ve never actually had sex in a churchyard before. That was a new
one. Even for me. I was trying my best to be extremely quiet. Could you
tell?
Jess You can see the sea. See Dublin on a clear day.
Michael No you can’t.
Jess Two hundred and twenty-seven miles away. Nothing that. Cork’s
four hundred miles away. That’s the furthest city on the west coast of
Ireland. New York’s next. Three thousand two hundred miles away. You
ever been there?
Michael No.
Jess Me neither.
Jess We should go. Us two. One day. Take McKenzie. Not today.
Jess Nothing.
Michael Ha.
Jess I know.
Michael Right.
Some time.
Jess No.
Jess Hey.
Michael What?
Michael Oh yeah?
Jess Yeah.
I asked Gary about you because I was really fascinated by you. And just
sitting here looking at the sea I remember what he told me. Funny that isn’t
it?
Jess That I should be careful. That you were a mad bastard. That you
were a very violent man.
Jess Yes he did. There’s part of me that wonders if that was one of the
reasons I made a bee-line for you. I was kind of drawn to you like a fucking
idiot. Which when I think about what it was like making love with you and
when I hear you talking about your son and and your mum and your
brother, especially your brother. And your Pixar movies and fucking Abba
for fucksake seems like he was totally talking about the wrong person. Was
he? Was he talking about the wrong person Michael? Was he talking about
the wrong person?
Michael Before McKenzie was born I got myself into quite a bit of debt.
I went out too much I spent a lot of money I didn’t have. And I borrowed
some money off the kind of people I shouldn’t have borrowed money off.
And in order to pay back this money I started collecting money for them.
It’s quite a common thing around here. A common way of paying back debt.
And then after McKenzie was born I wanted to give him the best possible
chance so I carried on doing it.
I was very good at it. And if I’m really honest I have got a bit of a
reputation for being a hard man in some parts of this town because of how
good at it I was.
I told Jenny about it. I didn’t hide it from her. She found it quite exciting at
first. After a while she was less excited. I never hurt her. But one of the
reasons she decided she didn’t want to be married with me any more was
because of that.
Michael No I didn’t.
Michael Yes.
Jess Completely?
He looks at her.
Jess One of the things I try hardest to not do is judge people. I’m trying
really hard to not judge you.
Jess Do us a favour.
Jess Don’t fall in love with me. People shouldn’t fall in love with me. I
finish them off.
My sister tried to kill herself once. She did. Ashe. She left Leighton with
me. I was on half-term holiday. She told me I was the sensible one. Told me
she had to go and have a job interview. Went to a hotel in Bristol. She
messed it up. Should have seen the look on my dad’s face when he first saw
her in hospital. People are always killing themselves nowadays aren’t they?
It’s a bit of cliché really. Oh well.
Michael Never.
Michael Probably.
Michael I promise.
Ashe re-enters.
Ashe Mum?
Christine Ashe?
Ashe Mum –
Christine Hello.
Ashe Hi.
Some time.
Ashe I didn’t know. You didn’t call. You didn’t say you were coming.
Christine No.
Christine No.
Christine Maybe.
Ashe Mum.
Christine Ashe.
Ashe Mum.
Christine Yes.
Christine I know.
Ashe This isn’t.
Christine No.
Christine No.
Christine nods.
Ashe What?
Christine It’s probably not the only thing that’s a bit funny is it. Listen to
me. I always liked it here. Liked visiting Agnes, your dad’s mum. Your
nana. Is the Coach House still open?
Christine We used to come up for day trips to see her. Bring Jess. He
was always very lovely with Jess, your dad. Go up to the Coach House for
sandwiches. Agnes would always have a dry white wine. No matter what
time of day it was. We’d walk up to the Hoad Monument. I loved this whole
area.
Christine No. You’re not. You’re not love. That’s what I’ve come here to
tell you. I’m just chatting for a bit first. To calm you down.
Christine I know. We’d go out to Bardsea. Did we ever take you out
there?
Christine Your dad would take me out to the island. You could walk to
Chapel Island but you had to be careful because the sand was unstable. It
was quicksand. It wasn’t safe. Bernard knew all the routes though. I’d go
with him. We came for holidays before you were born. Agnes always loved
you three. Your granddad found Jess a bit trickier because she wasn’t his
own granddaughter but Agnes never did. She loved you especially. She told
me you reminded her of her. We walked to Coniston once. Me and Bernard.
It took us all day. It was beautiful. We were exhausted by the time we got
there. Lay on the side of the lake. I lay my head on his chest. That was
before he had a tummy.
Christine Everything.
Ashe This is –
Christine They start talking. It’s astonishing. They learn to tell you
what’s wrong. It gets easier.
Christine Well has it crossed your mind that everybody says it because
it’s true?
Christine They get right gobby. They go on and on, like Steven. He
won’t shut up. Or Jess. She’s a right cheeky one her, isn’t she? But it’s a
blessing because they can tell you what’s on their mind. Tell you what they
want. They can tell you where it hurts. That makes it all so much easier.
And then before you know it they are cleverer than you ever thought they
would be. And wiser than you ever were and they notice things about you
which are true but which you never noticed yourself and they’re funny. And
they’re beautiful.
Christine I’m sorry Joe isn’t who you need him to be.
Ashe I don’t want to talk about him, mum.
Christine No. Well you don’t need to talk about him. You just need to
know –
I’m here.
And you need to know that you made the right decision. Just now. And I
know you were more tempted by what Joe offered than you wish you were.
Ashe I wasn’t.
Ashe What?
Ashe Yeah.
Christine I still for the life of me don’t know why you did that.
Ashe No.
Ashe No.
Ashe No.
Ashe I don’t know. People don’t know these things. You don’t exactly
decide. Even if you think you do you don’t, really. You just do stuff and
then afterwards you come up with all these reasons.
Ashe I can’t.
I know it was terrible for you and for Dad and for everybody.
I know all about needing to be here for Leighton and needing to be here for
Dad now probably but I can’t promise that because I have no idea what I’m
going to do. So to promise something like that would be a lie.
Ashe Go on.
Ashe It was very scary. It was exciting. It felt naughty. And then I started
panicking so I started screaming and I think this is true, I think they came
from another room.
Christine Do you?
Ashe I’d love to paint the walls. Really like bright yellow or something.
Christine Yellow?
Some time.
Christine I know.
Some time.
Ashe Ha.
Christine Ha!
Some time.
Ashe People are meant to say things to each other in situations like this.
Christine No.
Ashe You were a lot more complicated than I realised when I was a
teenager and if I did anything stupid because I didn’t really realise how
complicated you were then I do apologise.
Ashe Yeah.
Christine God.
Ashe I know.
Ashe Thanks.
Christine How’s this? I think you three were better than anything. I do. I
think you three were the best humans that anybody has ever seen. I think
you were better than God. Maybe this is why it happened to me. Maybe I
shouldn’t have thought that. But I did and I’m not going to lie about it. If I
think about you suffering it would turn me to stone.
Christine I know. I’m not proud. Promise me you won’t tell anybody.
Christine Don’t tell your dad. Don’t tell Jess or Steven. Don’t tell
anybody. Do you promise?
Some time.
Tell Bernard I found the photographs on his phone. See what he says. Tell
him it’s all right. This wasn’t anything to do with that.
Some time.
Christine I know.
Some time.
Christine I won’t.
Christine I heard.
Ashe Mum.
Christine I promise.
Ashe When you go out of this room are you going to be gone?
Steven She used to drink in the mornings. She started having falls. I
found her. I found her one time in the toilet. She couldn’t stand up. She was
drunk at school a couple of times. She’d take a bottle of wine to
McDonald’s. She kept forgetting my birthday. I shouldn’t mind about things
like that my age but I’m her only son.
Andy Ssshhh.
Andy Why?
Steven Ashe went to a Travelodge. That was where she tried to hang
herself.
Steven Why?
Andy Why didn’t you say anything? We could have got a Holiday Inn.
We could have gone anywhere.
Steven It doesn’t matter. All the rooms are the same aren’t they? In these
places. It would have looked like this.
Andy Jesus. I am mortified. Let’s go to the Holiday Inn. It’s not too late
to change hotels. It’s definitely not.
Michaela and Bernard are in car parked in carpark outside the Mercure
Hotel, Doncaster.
Bernard No.
Bernard Right.
Michaela I know.
Michaela She’s not changed. In all the time I’ve known her. Which is a
lot sadder than I thought it would be.
What were you doing out here?
Andy What?
Andy Paddington 2.
Andy Thank bus drivers. That’s my main advice to you. Always thank
bus drivers.
Steven I do.
Andy Make sure that you do that and everything else’ll kind of fall into
place.
Andy Coz they work hard. And it’s a stressful job and it’s bad for their
posture. And you’d be fucked without them.
Andy Yeah.
Bernard No. No. No. Don’t be. Don’t you be sorry. You have nothing to
be sorry for.
Bernard I did. You don’t need to apologise. I’m really grateful to you.
Bernard You ever do something and while you’re doing it it’s like at the
same time as doing it you can watch yourself doing it?
Steven What?
Steven I’d be a tree if I could. I’d turn myself into a tree. With the roots
and the leaves and the sap and the bark around my skin. I’d be that.
Andy What?
Steven Call in sick and come with us? Can you call in sick and come
with us, Andy?
Bernard I did. They said they’d charge me six hundred quid at this time
of night.
Michaela Right.
Bernard I might still do it. You could stay here. Get the train back to
York in the morning.
Michaela What?
Bernard Yeah.
Michaela Shit.
He bursts out crying.
He starts eating his own hand. He might even break the skin a bit. Chews
on it.
Bernard I’m eating my hand. All right? Is that all right with you?
He cries more.
It takes as much time as it takes for him to stop and pull himself together.
She watches without really knowing what to do or say.
Some time.
Michaela We probably won’t see each other again after all this is
finished will we?
Bernard What?
Michaela I know that’s the last thing on your mind right now but we
probably won’t.
Michaela I want you to know that I don’t regret it. Anything that
happened. I liked it. I liked spending time with you. I was always excited to
see you. You were always very kind and you were kind of chivalrous and I
thought that was quite old-fashioned and cute. You made me felt seen. I
think you’re a bit fatter than you think you are. And that you should stop
eating all the time because I think you mainly eat when you’re sad or
anxious or scared or something. I think there’s probably a lot of stuff in
your head and in your life that you need to sort out. I think you need to stop
hiding things from people and lying to people. I shouldn’t have taken those
photographs and I’d like you to delete them. Will you promise me you’ll do
that? You don’t need to answer now.
Some time.
Bernard It’s absolutely the middle of the night.
Michaela Yeah.
As the stage is set for Part Three we watch the cast change their clothes
and Christine sings a verse from The Hymn of The North.
OceanofPDF.com
Part Three
Bernard stands in the dining room of his house.
Some drinks and food gathered on tables at the edge of the room.
Jess enters. She, like the rest of her family is dressed for her Mum’s funeral.
There are ingredients in these things. ‘Some sugar’ it says. But it doesn’t
tell you how much sugar. Does it?
Jess No.
Bernard See.
Jess Right.
Bernard Yes.
Jess She just left a wash in but it’s not serious. We can pop it on again if
you’re worried.
Funny. The whole business of clothes. What precisely to do with the things.
Jess Yeah.
Jess Yeah.
Michael How many people do you think there are going to be, Jess?
Jess Quite a few I think. More than I thought. She had a lot of friends
from the office, from her work and quite a few of her friends from round
here have said they’re going to come. A couple of her school friends got in
touch as well.
He leaves.
Michael I told him I was going to stay with my friend Jess. He’s with his
mum.
Jess Knobhead.
Michael Hey.
He goes to her.
They kiss.
Right. Chairs.
Jess I know.
Andy I never liked the way that lilies smell. They remind me of funerals.
Which is. You know.
Jess Yeah.
Andy Ironic.
Michael Brilliant.
Jess We can put dancey ones on later if people are hanging about. And
want a dance.
Jess Well. She may not be. I am. And she isn’t here to stop me.
Steven I’ll wait until, you know, some of the people have gone and
whack on Daft Punk or something.
Steven Yeah.
Steven Hyperballad.
Andy Yeah.
A beat.
Jess Yeah.
Steven Panicking?
Jess About today. About what he’s going to do from now on.
Jess No.
Steven Ashe’s staying. She’s gonna stay for a while she said.
Bernard enters.
Andy Me too.
Bernard It’s good of you to, you know. With work and everything.
Bernard Still. He’s a good one this one, Steven. He’s a keeper. And it’s
nice to meet you as well, Michael.
Michael Yeah.
Bernard I’m sure you’re a good one too. Sorry. I’m a bit flustered. I’ve
got some pizza bits. And some Scotch eggs.
Jess Right.
Bernard I just very much want things to go well for her. Which makes
no sense. I want it to be what she would have wanted it to be. That’s
important. I’m going to miss her very much. She was an amazing – She was
my wife.
He leaves again.
Jess He had a sleep. He looks really cute. He’s got a little shirt.
Jess She read it to me. She knows it but she’s going to read it just in case.
It’s very simple. It’s lovely.
Jess No. I don’t think we’ll be seeing much of Joe for a while.
Jess Yeah.
Steven The total cunt.
Jess Yeah.
Ashe enters.
Jess Yeah.
Ashe Right. Right. Right. Will us three and Leighton go with Dad?
Michael Yeah.
A beat.
Jess I should go with Michael and Andy.
Steven No you shouldn’t. You definitely shouldn’t. I’ll go with the boys.
You both go with Dad. It’ll be fine. Leighton can entertain him.
Michael Can’t mess around with the time, though. They queue them up
nowadays, funerals.
Ashe That’s true actually. They do. Has Dad eaten anything?
Steven No.
Ashe No.
Steven Not anymore. Nine months she did without a drop. She amazed
me. I didn’t think she could do it but she did.
Ashe leaves.
Jess Right.
Jess Okay.
Andy Pinch it. Don’t hold the bridge of your nose. Just pinch it.
Jess We’ll do this. We’ll come back here. We’ll be okay. Sometimes I
think she deserves this you know? Sometimes I think she completely broke
my heart. Sometimes I don’t.
Jess leaves.
Ashe Dad!
Ashe Yeah.
Funny business.
Steven Yeah.
Are you two going to stay here for a while do you think?
Ashe I don’t know. A week or so. Maybe longer. We’ll see how things
work out. When are you and Andy going back?
Steven Tomorrow.
Some time.
Steven Didn’t always though. Did they? They couldn’t always. They just
opened up like a hole.
There’s so many people. There’s no room for all of us is there. They can’t
carry on like this.
Steven He absolutely fills my heart up. It’s really mad. Never thought
anybody would do that.
Ashe I know.
Bernard enters.
He leaves.
Bernard We should.
Ashe I know.
Dad.
Bernard Right.
Who from?
Bernard What?
Ashe I’ve decided not to pass on the message. I think. Sorry. Am I being
peculiar?
Bernard That’s okay. I thought Steven would have wanted to. The way
he goes on.
Bernard Oh.
Right.
Bernard We can’t be late, love. I’m not entirely sure they wait for us.
He leaves.
Ashe is alone.
I want to say a few words. I want to say some things about my mum. Thank
you very much for coming this afternoon. I want to say a few words about
Christine. Thank you very much for coming.
OceanofPDF.com
METHUEN DRAMA
Bloomsbury Publishing Plc
50 Bedford Square, London, WC1B 3DP, UK
1385 Broadway, New York, NY 10018, USA
BLOOMSBURY, METHUEN DRAMA and the Methuen Drama logo are trademarks of Bloomsbury
Publishing Plc
Simon Stephens has asserted his right under the Copyright, Designs and Patents Act, 1988, to be
identified as author of this work.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by
any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage
or retrieval system, without prior permission in writing from the publishers.
Bloomsbury Publishing Plc does not have any control over, or responsibility for, any third-party
websites referred to or in this book. All internet addresses given in this book were correct at the time
of going to press. The author and publisher regret any inconvenience caused if addresses have
changed or sites have ceased to exist, but can accept no responsibility for any such changes.
No rights in incidental music or songs contained in the work are hereby granted and performance
rights for any performance/presentation whatsoever must be obtained from the respective copyright
owners.
All rights whatsoever in this play are strictly reserved and application for performance etc. should be
made before rehearsals by professionals and by amateurs to Casarotto Ramsay & Associates Ltd,
Waverley House, 7–12 Noel Street, London W1F 8GQ Mail to: [email protected]. No
performance may be given unless a licence has been obtained.
A catalogue record for this book is available from the British Library.
A catalog record for this book is available from the Library of Congress.
To find out more about our authors and books visit www.bloomsbury.com and sign up for our
newsletters.
OceanofPDF.com