Oracle® Enterprise Performance

Management System
Guide d'installation et de configuration

Version 11.2.6.0.000
F28843-08
Juillet 2021
Oracle Enterprise Performance Management System Guide d'installation et de configuration, Version
11.2.6.0.000

F28843-08

Copyright © 2008, 2021, Oracle et/ou ses affiliés.

Auteur principal : EPM Information Development Team

This software and related documentation are provided under a license agreement containing restrictions on
use and disclosure and are protected by intellectual property laws. Except as expressly permitted in your
license agreement or allowed by law, you may not use, copy, reproduce, translate, broadcast, modify, license,
transmit, distribute, exhibit, perform, publish, or display any part, in any form, or by any means. Reverse
engineering, disassembly, or decompilation of this software, unless required by law for interoperability, is
prohibited.

The information contained herein is subject to change without notice and is not warranted to be error-free. If
you find any errors, please report them to us in writing.

If this is software or related documentation that is delivered to the U.S. Government or anyone licensing it on
behalf of the U.S. Government, then the following notice is applicable:

U.S. GOVERNMENT END USERS: Oracle programs (including any operating system, integrated software,
any programs embedded, installed or activated on delivered hardware, and modifications of such programs)
and Oracle computer documentation or other Oracle data delivered to or accessed by U.S. Government end
users are "commercial computer software" or "commercial computer software documentation" pursuant to the
applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, the use,
reproduction, duplication, release, display, disclosure, modification, preparation of derivative works, and/or
adaptation of i) Oracle programs (including any operating system, integrated software, any programs
embedded, installed or activated on delivered hardware, and modifications of such programs), ii) Oracle
computer documentation and/or iii) other Oracle data, is subject to the rights and limitations specified in the
license contained in the applicable contract. The terms governing the U.S. Government’s use of Oracle cloud
services are defined by the applicable contract for such services. No other rights are granted to the U.S.
Government.

This software or hardware is developed for general use in a variety of information management applications.
It is not developed or intended for use in any inherently dangerous applications, including applications that
may create a risk of personal injury. If you use this software or hardware in dangerous applications, then you
shall be responsible to take all appropriate fail-safe, backup, redundancy, and other measures to ensure its
safe use. Oracle Corporation and its affiliates disclaim any liability for any damages caused by use of this
software or hardware in dangerous applications.

Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of
their respective owners.

Intel and Intel Inside are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation. All SPARC trademarks are
used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. AMD, Epyc,
and the AMD logo are trademarks or registered trademarks of Advanced Micro Devices. UNIX is a registered
trademark of The Open Group.

This software or hardware and documentation may provide access to or information about content, products,
and services from third parties. Oracle Corporation and its affiliates are not responsible for and expressly
disclaim all warranties of any kind with respect to third-party content, products, and services unless otherwise
set forth in an applicable agreement between you and Oracle. Oracle Corporation and its affiliates will not be
responsible for any loss, costs, or damages incurred due to your access to or use of third-party content,
products, or services, except as set forth in an applicable agreement between you and Oracle.
Table des matières
Accessibilité de la documentation

Commentaires sur la documentation

1 A propos des installations de produits EPM System

A propos des produits EPM System 1-1
Connaissances préalables requises 1-2
A propos de Middleware Home, du répertoire d'accueil Oracle Home EPM et de l'instance
Oracle EPM 1-2
A propos du registre Shared Services 1-3
Caractères pris en charge pour l'installation et la configuration 1-4
Utilisation d'Essbase 21c avec Shared Services, Smart View et Financial Reporting 1-5
Documentation de déploiement d'EPM System 1-5
Chemins de déploiement 1-5
Exécuter des options de configuration supplémentaires 1-6
Effectuer l'administration en continu 1-7
Accès à la documentation 1-7
Stratégies de mise à jour et de mise à niveau d'EPM System 1-7

2 Architecture EPM System

A propos de l'architecture EPM System 2-1
Composants Essbase 2-1
Composants FDMEE 2-2
Composants Financial Close Management 2-2
Conditions préalables au déploiement de Financial Close Management en mode
autonome dans les environnements de test et de production 2-3
Composants Financial Management 2-3
Composants Planning 2-4
Composants Profitability and Cost Management 2-4
Composants Financial Reporting 2-5
Composants Tax Governance 2-5

iii
 Composants Tax Provision 2-6

3 Préparation de l'environnement
Préparation des serveurs 3-1
Application des mises à jour Windows 3-1
Résolution des conflits de ports 3-1
Désactivation du contrôle d'accès des utilisateurs 3-1
Synchronisation des horloges 3-2
Résolution des noms d'hôte 3-2
Désactivation des logiciels antivirus 3-2
Système de fichiers partagé 3-2
Création de nom 8.3 3-3
Préparation des comptes d'utilisateur 3-3
Espace disque et RAM 3-3
RAM et espace disque client 3-3
Espace disque serveur et RAM 3-4
Préparation d'une base de données 3-7
Utilisation d'une base de données Oracle 3-7
Remarques concernant la création de la base de données Oracle 3-8
Privilèges et paramètres Oracle Database 3-8
Principes de dimensionnement de la base de données Oracle 3-9
Remarques concernant les tablespaces Oracle Database 3-11
Utilisation d'un client Oracle Database existant 3-12
Utilisation d'une base de données Microsoft SQL Server 3-13
Conditions préalables à la création de la base de données Microsoft SQL Server 3-13
Rôles et privilèges Microsoft SQL Server 3-13
Principes de dimensionnement de Microsoft SQL 3-13
Préparation des serveurs d'applications Web Java 3-15
WebLogic Server 3-15
Préparation des serveurs Web 3-15
Oracle HTTP Server 3-15
Microsoft Internet Information Services (IIS) (Data Relationship Management
uniquement) 3-16
Vérification de l'installation IIS 3-16
Préparation des navigateurs Web 3-16
Paramètres du navigateur 3-16
Matrice de prise en charge pour la haute disponibilité et l'équilibrage de charge 3-17

iv
4 Téléchargement des fichiers en vue de l'installation
Téléchargement des fichiers d'installation 4-1

5 Installation de produits EPM System dans un nouveau déploiement

Liste de contrôle d'installation pour une nouvelle installation 5-1
Prérequis pour l'installation et configuration requise 5-5
Prérequis pour l'installation du serveur Web 5-7
Séquence d'installation 5-7
Installation de produits EPM System dans un environnement distribué 5-8
Installation de produits EPM System 5-9
Bienvenue 5-11
Destination/Middleware Home 5-12
Type d'installation 5-13
Sélection des produits 5-13
Confirmation 5-14
Enregistrement des paramètres d'installation 5-15
Progression 5-15
Récapitulatif 5-15
Exécution d'installations silencieuses 5-16
Chargement des paramètres enregistrés 5-17
Modification des fichiers de réponses 5-17
Installation de clients EPM System 5-18
Prérequis pour l'installation du client 5-18
Téléchargement et extraction des programmes d'installation de clients 5-18
Installation de clients EPM System 5-19
Installation des clients EPM System à partir d'EPM Workspace 5-20
Installation de clients EPM System à partir de la ligne de commande 5-21
Exécution d'installations de clients en mode silencieux 5-21
Installation et mise à jour des extensions Smart View 5-22

6 Configuration de produits EPM System dans un nouveau déploiement

A propos du configurateur EPM System 6-1
Prérequis pour la configuration 6-1
Vérification de la résolution des noms d'hôte 6-2
Création de schémas d'infrastructure à l'aide de l'utilitaire de création de référentiel 6-3
Mise à jour des propriétés des schémas RCU 6-4
Séquence de configuration 6-5
Configuration de produits dans un environnement distribué 6-6
Configuration de produits dans un environnement SSL 6-7

v
 Récapitulatif des tâches de configuration des produits 6-8
Configuration de produits EPM System 6-10
Actualisation d'EPM Workspace 6-13
Référence des tâches du configurateur EPM System 6-13
Configuration d'une instance Oracle EPM 6-14
Sélection de tâche 6-15
Configurer la connexion à la base de données Shared Services et au registre 6-15
Déployer vers le serveur d'applications — Indiquez les informations du domaine
WebLogic 6-17
Déployer vers le serveur d'applications : Oracle WebLogic 6-18
Opérations réalisées pendant le déploiement : serveur WebLogic 6-21
Configurer la base de données 6-21
Options avancées pour la configuration de base de données (facultatif) 6-22
Tâches de configuration de Foundation 6-23
Configurer les paramètres communs 6-23
Configurer une adresse logique pour les applications Web 6-28
Définir l'administrateur Shared Services et son mot de passe 6-30
Mise à l'échelle horizontale du serveur géré unique sur cet ordinateur 6-31
Configurer le serveur Web 6-32
Tâches de configuration d'Essbase 6-33
Configurer le serveur Essbase 6-33
Tâches de configuration de Financial Reporting 6-39
Configurer les ports RMI Financial Reporting 6-39
Tâches de configuration de Planning 6-39
Configurer le serveur RMI Planning 6-39
Tâches de configuration de Financial Management 6-40
Financial Management — Configurer le serveur 6-40
Financial Management — Configurer le cluster 6-41
Tâches de configuration de Financial Close Management 6-42
Paramètres personnalisés de Financial Close 6-42
Récapitulatif de la configuration 6-43
Exécution de configurations silencieuses 6-43
Opérations réalisées pendant la configuration 6-45
Résolution des problèmes de configuration 6-45

7 Mise à niveau d'EPM System

A propos des mises à niveau 7-1
Chemins pris en charge vers la version 11.2 7-2
Liste de contrôle de mise à niveau 7-2
Prérequis pour l'installation d'une mise à niveau 7-7
Préparation des données et des artefacts en vue de la mise à niveau 7-10

vi
 A propos de la migration à partir de Performance Management Architect 7-10
Préparation des artefacts Foundation Services en vue de la mise à niveau 7-11
Préparation des applications Essbase en vue de la mise à niveau 7-12
Export des métadonnées Essbase à partir de Performance Management Architect 7-13
Préparation des applications Planning en vue de la mise à niveau 7-14
Préparation des applications Planning classiques en vue de la mise à niveau 7-14
Préparation des applications Planning basées sur Performance Management
Architect en vue de la mise à niveau 7-15
Préparation des applications Public Sector Planning and Budgeting en vue de la mise
à niveau 7-18
Préparation des artefacts Profitability and Cost Management en vue de la mise à
niveau 7-18
Préparation des applications Profitability standard et détaillées en vue de la mise à
niveau 7-19
Préparation des applications de grand livre de gestion en vue de la mise à niveau 7-20
Préparation des applications Financial Management en vue de la mise à niveau
(Windows uniquement) 7-21
Export des métadonnées Financial Management à partir de Performance
Management Architect 7-21
Préparation des applications Tax Provision en vue de la mise à niveau (Windows
uniquement) 7-22
Préparation des artefacts Financial Reporting 7-22
Préparation des artefacts Financial Close Management en vue de la mise à niveau 7-24
Préparation des artefacts FDMEE en vue de la mise à niveau 7-24
Préparation des artefacts Calculation Manager en vue de la mise à niveau 7-24
Téléchargement et préparation des fichiers en vue de l'installation 7-25
Installation de produits EPM System pour une mise à niveau 7-25
Restauration du schéma Financial Management 7-25
Configuration des produits EPM System pour une mise à niveau 7-26
Démarrage des services EPM System 7-26
Validation de l'installation 7-26
Import des artefacts et des données pour la version 11.2 7-26
Import des artefacts Foundation Services 7-27
Import des applications Essbase 7-28
Import des applications Planning 7-28
Import d'applications Public Sector Planning and Budgeting 7-29
Import des artefacts Profitability and Cost Management 7-29
Import des applications Profitability standard et détaillées 7-29
Import des applications de grand livre de gestion 7-31
Import d'artefacts Financial Reporting 7-31
Migration des artefacts Financial Close Management 7-32
Tâches dans l'environnement source version 11.1.2.4_253+ 7-33
Tâches dans l'environnement cible version 11.2 7-34

vii
 Import des artefacts FDMEE 7-35
Préparation des utilitaires d'export/import et de migration de données 7-35
Migration du schéma FDMEE (Oracle Database) 7-36
Migration du schéma FDMEE (SQL Server) 7-37
Import des artefacts FDMEE vers la version 11.2 7-38
Etapes manuelles supplémentaires pour FDMEE 7-38
Import des artefacts Calculation Manager 7-39
Import des données de provisionnement et des flux de tâches 7-40
Import des métadonnées d'application Performance Management Architect dans Data
Relationship Management 7-40
Export à partir de Data Relationship Management et import vers les applications EPM 7-41
Validation de l'installation 7-42
Répétition du processus de mise à niveau pour les applications 7-42
Mise à niveau des clients EPM System 7-43

8 Application d'une mise à jour aux produits EPM System

A propos de l'application d'une mise à jour 8-1
Chemins pris en charge vers EPM System version 11.2.6 8-1
Liste de contrôle d'installation pour l'application d'une mise à jour 8-3
Téléchargement et extraction des fichiers d'installation 8-3
Tâches préalables requises pour l'application d'une mise à jour 8-3
Installation de produits EPM System à l'aide de l'application d'une mise à jour 8-4
Configuration d'EPM System après l'application d'une mise à jour 8-4
Tâches de configuration manuelle pour FDMEE 8-5

9 Exécution de tâches de configuration manuelle dans un nouveau

déploiement
Mise à jour vers le niveau de patch Java le plus récent 9-1
Tâches de configuration manuelle de Financial Close Management et Tax Governance 9-2
Démarrage des serveurs gérés 9-3
Augmentation de la capacité maximale du pool de connexions 9-3
Augmentation du pool de connexions du fournisseur LDAP externe 9-4
Configuration du domaine WebLogic pour OID, MSAD et SunOne 9-5
Ciblage des bibliothèques partagées 9-6

10 Démarrage et arrêt des produits EPM System

Démarrage et arrêt du serveur d'administration WebLogic 10-1
Démarrage et arrêt d'EPM System à l'aide d'un script unique 10-1
Démarrage et arrêt d'Oracle HTTP Server 10-2

viii
 Lancement des clients 10-3

11 Validation de l'installation et vérification du déploiement

Validation de l'installation 11-1
Prérequis 11-1
Utilisation de diagnostics EPM System 11-1
Diagnostics effectués 11-2
Génération d'un rapport de déploiement 11-3
Vérification du déploiement 11-4
Vérification du déploiement de Shared Services 11-4
Vérification du déploiement d'EPM Workspace et des produits dans EPM Workspace 11-4
Vérification du déploiement d'Administration Services 11-5
Vérification du déploiement de Provider Services 11-5
Validation d'un déploiement Financial Close Management 11-6

A Ports
Ports par défaut et registre Shared Services A-1
Port du serveur d'administration WebLogic A-1
Port d'application Web Java Oracle Enterprise Manager A-2
Ports SSL A-2
Ports Foundation Services A-2
Ports Foundation Services A-2
Ports d'application Web Java Calculation Manager A-3
Ports Essbase A-3
Ports Essbase A-3
Ports Administration Services A-4
Ports Provider Services A-4
Ports Financial Reporting A-4
Ports des applications Financial Performance Management A-5
Ports Financial Management A-5
Ports Financial Close Management A-5
Ports Tax Management A-6
Ports Planning A-6
Ports Profitability and Cost Management A-6
Ports Data Management A-7
Ports FDMEE A-7
Ports Data Relationship Management A-7

ix
B Attributs de l'URL JDBC
Pilotes JDBC B-1
URL pour Oracle RAC B-2
URL basée sur le protocole DAP pour Oracle Database B-2
URL pour SSL B-2

C Services EPM System

Serveur Web C-1
Serveur d'applications Foundation Services C-1
Serveur d'applications Calculation Manager C-2
Serveur Essbase C-2
Serveur Administration Services C-4
Serveur d'applications Provider Services C-5
Serveur d'applications Financial Reporting C-6
Serveur d'applications Planning C-6
Serveur Financial Management C-7
Serveur d'applications Financial Management C-8
serveur d'applications Profitability and Cost Management C-8
Serveur d'applications Financial Close Management C-9
Serveur d'applications Tax Management C-10
Data Relationship Management C-11
Data Relationship Management Analytics C-11
Serveur d'applications FDMEE C-12

x
Accessibilité de la documentation
Pour plus d'informations sur l'engagement d'Oracle pour l'accessibilité de la documentation,
visitez le site Web Oracle Accessibility Program, à l'adresse http://www.oracle.com/pls/topic/
lookup?ctx=acc&id=docacc.
Accès aux services de support Oracle
Les clients Oracle qui ont souscrit un contrat de support ont accès au support électronique
via My Oracle Support. Pour plus d'informations, visitez le site http://www.oracle.com/pls/
topic/lookup?ctx=acc&id=info ou le site http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?
ctx=acc&id=trs si vous êtes malentendant.

xi
 Commentaires sur la documentation

Commentaires sur la documentation

Pour envoyer des commentaires sur cette documentation, cliquez sur le bouton
Commentaires situé en bas de la page de chaque rubrique du centre d'aide Oracle.
Vous pouvez également envoyer un courriel à l'adresse [email protected].

xii
1
A propos des installations de produits
EPM System
Voir aussi :
• A propos des produits EPM System
• Connaissances préalables requises
• A propos de Middleware Home, du répertoire d'accueil Oracle Home EPM et de
l'instance Oracle EPM
• A propos du registre Shared Services
• Caractères pris en charge pour l'installation et la configuration
• Utilisation d'Essbase 21c avec Shared Services, Smart View et Financial Reporting
• Documentation de déploiement d'EPM System
• Stratégies de mise à jour et de mise à niveau d'EPM System

A propos des produits EPM System

Vérifiez sur le Centre d'aide Oracle si une version mise à jour de ce guide est disponible.
Les produits Oracle Enterprise Performance Management System constituent un système
complet de gestion des performances qui intègre des suites modulaires d'applications de
gestion financière et des fonctionnalités d'informatique décisionnelle permettant l'analyse et
la création de rapports. Voici les principaux composants des produits EPM System :
• Oracle Hyperion Foundation Services
– Foundation Services (comprend Oracle Hyperion Shared Services et Oracle
Hyperion Enterprise Performance Management Workspace)
– En option, Oracle HTTP Server
– Oracle WebLogic Server
– Oracle Hyperion Calculation Manager
– Oracle Smart View for Office
• Oracle Essbase
– Essbase
– Oracle Essbase Administration Services
– Oracle Hyperion Provider Services
• Oracle Hyperion Financial Reporting
• Applications Oracle Hyperion Financial Performance Management
– Oracle Hyperion Planning
– Oracle Hyperion Financial Management

1-1
 Chapitre 1
Connaissances préalables requises

– Oracle Hyperion Profitability and Cost Management

– Oracle Hyperion Financial Close Management
– Oracle Hyperion Tax Governance
– Oracle Hyperion Tax Provision
• Oracle Data Management
– Oracle Hyperion Financial Data Quality Management, Enterprise Edition
– Oracle Data Relationship Management

Connaissances préalables requises

Ce guide s'adresse aux administrateurs chargés d'installer, de configurer et de gérer
les produits Oracle Enterprise Performance Management System. Les compétences
suivantes sont requises :
• Connaissances en matière de sécurité et d'administration de serveur.
• Connaissances en matière d'administration de système d'exploitation.
• Connaissances en matière d'administration de serveurs d'applications Web Java.
• Une bonne compréhension de l'infrastructure de votre organisation en matière de
sécurité, y compris les fournisseurs d'authentification tels qu'Oracle Internet
Directory, LDAP ou Microsoft Active Directory et l'utilisation de SSL.
• Une bonne compréhension de l'environnement des bases de données et des
serveurs de votre organisation.
• Une bonne compréhension de l'environnement réseau de votre organisation et de
l'utilisation des ports.

A propos de Middleware Home, du répertoire d'accueil

Oracle Home EPM et de l'instance Oracle EPM
Middleware Home
Un répertoire de base Middleware comprend le répertoire de base Oracle WebLogic
Server et, éventuellement, un ou plusieurs répertoires de base Oracle, dont le
répertoire de base Oracle EPM. Un répertoire de base Middleware peut être installé
sur un système de fichiers local ou sur un disque partagé distant accessible via un
système de fichiers réseau.
L'emplacement du répertoire de base Middleware est défini lors de la première
installation de produit sur l'ordinateur. Les installations suivantes utilisent
l'emplacement défini précédemment. Le répertoire d'installation par défaut est Oracle/
Middleware. L'emplacement du répertoire de base Middleware est désigné par
MIDDLEWARE_HOME dans le présent document.

Répertoire de base Oracle EPM

Un répertoire d'origine Oracle Home contient les fichiers d'installation nécessaires
pour héberger un produit spécifique et réside dans la structure de répertoire d'origine
Middleware Home. Le répertoire de base Oracle EPM contient les fichiers des produits
Oracle Enterprise Performance Management System.

1-2
 Chapitre 1
A propos du registre Shared Services

Les composants des produits EPM System sont installés dans le répertoire de base Oracle
EPM sous le répertoire de base Middleware. L'emplacement par défaut du répertoire de base
Oracle EPM est MIDDLEWARE_HOME/EPMSystem11R1. En outre, des composants internes
communs utilisés par les produits sont installés dans le répertoire de base Oracle EPM.
Lorsque vous choisissez l'emplacement, vérifiez qu'il dispose de suffisamment d'espace
disque pour tous les produits que vous installez sur l'ordinateur. Vous ne pouvez pas modifier
cet emplacement.
L'emplacement du répertoire de base Oracle EPM est défini dans la variable
d'environnement système EPM_ORACLE_HOME. Dans ce document, il est désigné par
EPM_ORACLE_HOME .

Dans un environnement distribué, la structure du répertoire de base Oracle EPM doit être
identique sur chaque ordinateur.

Instance Oracle EPM

Une instance Oracle EPM contient des composants système comme Oracle HTTP Server, le
serveur Oracle Essbase, ainsi que des applications Web Java dans au moins un domaine. La
structure de répertoire d'une instance Oracle est distincte de la structure du répertoire
d'origine Oracle Home. Il peut résider n'importe où ; il n'est pas nécessairement dans le
répertoire d'origine Middleware Home.
L'emplacement par défaut de l'instance Oracle EPM est MIDDLEWARE_HOME/user_projects/
epmsystem1. L'emplacement de l'instance Oracle EPM est désigné sous le nom
EPM_ORACLE_INSTANCE dans le présent document.
Les applications Web Java sont déployées dans MIDDLEWARE_HOME/user_projects/domains/
domainName .

En règle générale, si vous installez tous les produits sur un seul et même ordinateur, pour le
premier produit configuré, vous créez une instance Oracle EPM. Pour chacun des produits
suivants, vous modifiez l'instance Oracle EPM existante. Si vous effectuez l'installation dans
un environnement distribué, créez une instance Oracle EPM sur chaque ordinateur.

A propos du registre Shared Services

Le registre Oracle Hyperion Shared Services fait partie de la base de données que vous
configurez pour Oracle Hyperion Foundation Services. Créé lors de la première configuration
des produits Oracle Enterprise Performance Management System, le registre Shared
Services simplifie la configuration en conservant et en réutilisant les informations suivantes
pour la plupart des produits EPM System que vous installez :
• Valeurs de configuration initiales telles que des paramètres de base de données et de
déploiement
• Les noms d'ordinateurs, les ports, les serveurs et les URL que vous utilisez pour
implémenter les produits et les composants EPM System intégrés
• Contenu du basculement Oracle Essbase
Les modifications de configuration que vous effectuez pour un produit sont automatiquement
appliquées aux autres produits utilisés dans le déploiement.
Vous pouvez afficher et gérer le contenu du registre Shared Services à l'aide de la gestion du
cycle de vie dans Oracle Hyperion Shared Services Console. Reportez-vous au Guide de
gestion du cycle de vie d'Oracle Enterprise Performance Management System.

1-3
 Chapitre 1
Caractères pris en charge pour l'installation et la configuration

Caractères pris en charge pour l'installation et la

configuration
Les caractères suivants sont pris en charge lors de l'installation et la configuration
avec le programme d'installation d'EPM System et le configurateur EPM System.

Tableau 1-1 Caractères pris en charge pour l'installation et la configuration

Champs Caractères pris en charge Caractères bloqués

PATH Caractères alphanumériques, Tous les autres
tirets (-), traits de soulignement
(_), points ( . ) et tildes (~). Les
tildes sont uniquement pris en
charge sous Microsoft Windows.
Nom d'hôte Caractères alphanumériques, Tous les autres
tirets (-) et points (.).
Oracle Enterprise Performance
Management System prend en
charge les adresses IPv6.
Cependant, pendant l'installation
et la configuration, vous devez
entrer le nom d'hôte, et non
l'adresse IPv6.
Nom d'utilisateur Caractères alphanumériques +*/#[]{}();:,@!"-
comprenant les caractères non
anglais (étendus et à deux octets) à
l'exception des caractères bloqués
Clusters, noms de base de données Caractères alphanumériques +.-*\/#[]{}();:,@!"
et autres champs généraux comprenant les caractères non
comme les noms DSN anglais (étendus et à deux octets) à
l'exception des caractères bloqués
MIDDLEWARE_HOME, Pour MIDDLEWARE_HOME : N'utilisez aucun des symboles ou
EPM_ORACLE_HOME et caractères alphanumériques, "_", aucune des combinaisons de
EPM_ORACLE_INSTANCE "-" et "~" sous Windows. symboles suivants dans le
Pour EPM_ORACLE_INSTANCE : répertoire que vous spécifiez pour
caractères alphanumériques, "_", EPM_ORACLE_HOME ou
"-". Le premier caractère de MIDDLEWARE_HOME au cours de
chaque dossier du chemin l'installation, ou pour
EPM_ORACLE_INSTANCE doit être EPM_ORACLE_INSTANCE au cours
a-z, A-Z ou 0-9. de la configuration :

/t

\t

\b

1-4
 Chapitre 1
Utilisation d'Essbase 21c avec Shared Services, Smart View et Financial Reporting

Utilisation d'Essbase 21c avec Shared Services, Smart View et

Financial Reporting
A partir de la version 11.2.5, vous pouvez utiliser Oracle Hyperion Financial Reporting et
Oracle Smart View for Office à partir d'un déploiement Oracle Enterprise Performance
Management System afin de générer des rapports sur les cubes Oracle Essbase dans un
déploiement Essbase 21c autonome.
Vous devez installer et configurer Essbase 21c en tant que déploiement indépendant avec
son propre Oracle Hyperion Shared Services et son propre cycle de vie pour l'application des
patches, la mise à niveau et la gestion des utilisateurs et de la sécurité.
Pour utiliser Essbase 21c avec Financial Reporting et Smart View à partir d'un déploiement
EPM System, procédez comme suit :
1. Installez et configurez Essbase 21c.
Pour plus d'informations sur l'installation et la configuration indépendante d'Essbase 21c,
reportez-vous à la section Installation d'Oracle Essbase dans le guide Déploiement
indépendant d'Essbase.
Pour plus d'informations sur la configuration d'Essbase 21c avec Shared Services,
reportez-vous à la section Authentification EPM Shared Services dans le guide
Déploiement indépendant d'Essbase.
2. Configurez la source de données Financial Reporting sur Essbase 21c. Reportez-vous à
la section Gestion des connexions à la base de données dans le Guide de l'utilisateur
Oracle Hyperion Financial Reporting.
Pour plus d'informations sur la gestion des licences pour un usage indépendant d'Essbase
21c, reportez-vous au Guide de gestion des licences Oracle Enterprise Performance
Management.

Documentation de déploiement d'EPM System

Voir aussi :
• Chemins de déploiement
• Accès à la documentation

Chemins de déploiement
Utilisez cette section pour déterminer le chemin de déploiement à utiliser et la documentation
d'installation à employer en fonction de vos besoins.

1-5
 Chapitre 1
Documentation de déploiement d'EPM System

Tableau 1-2 Chemins de déploiement disponibles

Déploiement de base : Quand choisir cette option Utiliser ce guide

sélectionner une option
Déploiement standard A utiliser comme approche Guide de déploiement
fondée sur les meilleures standard d'Oracle Enterprise
pratiques pour le Performance Management
déploiement vers un System
environnement de
production ou de test
distribué sous Windows (y
compris la mise à l'échelle
horizontale).
Déploiement nouveau ou A utiliser lorsque l'approche Installation de produits EPM
personnalisé de déploiement standard ne System dans un nouveau
répond pas à vos besoins ; déploiement dans le Guide
par exemple, lorsque vous d'installation et de
avez besoin d'un configuration d'Oracle
déploiement manuel. Enterprise Performance
Pour un nouveau Management System
déploiement.
Mise à niveau Pour une mise à niveau à Mise à niveau d'EPM System
partir des versions
11.1.2.4.xxx. La mise à
niveau correspond à
l'installation dans un nouvel
environnement et à la
migration des données et
autres artefacts.
Appliquer la mise à jour A utiliser pour une mise à Application d'une mise à jour
jour de la version 11.2.3 ou aux produits EPM System
11.2.4 vers la version 11.2.5.

Exécuter des options de configuration supplémentaires

Tableau 1-3 Exécuter des options de configuration supplémentaires

Tâche Documentation associée

Exécuter des options de configuration de Guide des options de déploiement d'Oracle
déploiement supplémentaires une fois un Enterprise Performance Management
déploiement standard ou personnalisé System
terminé, par exemple la mise à l'échelle ou
le réhébergement des services
Exécuter des options de configuration de Guide de configuration de la sécurité
sécurité supplémentaires une fois un d'Oracle Enterprise Performance
déploiement standard ou personnalisé Management System
terminé, par exemple la configuration
d'annuaires des utilisateurs ou la
reconfiguration afin d'utiliser SSL

1-6
 Chapitre 1
Stratégies de mise à jour et de mise à niveau d'EPM System

Effectuer l'administration en continu

Tableau 1-4 Effectuer l'administration en continu

Tâche Documentation associée

Effectuer des tâches d'administration de Guide d'administration de la sécurité utilisateur
sécurité, telles que le provisionnement des d'Oracle Enterprise Performance Management
utilisateurs et des groupes avec les rôles System
appropriés
Migrer des applications d'un environnement à Guide de gestion du cycle de vie d'Oracle
un autre, par exemple d'un environnement de Enterprise Performance Management System
test à un environnement de production
Résoudre les problèmes de votre déploiement Guide de résolution des problèmes d'installation
et de configuration d'Oracle Enterprise
Performance Management System
Créer une sauvegarde des données de produits Guide de sauvegarde et de récupération
et d'applications d'Oracle Enterprise Performance Management
System

Accès à la documentation
Retrouvez les dernières versions des guides d'installation et des guides de produit Oracle
Enterprise Performance Management System dans le centre d'aide Oracle (https://
docs.oracle.com/en/). Pour accéder aux documents à visualiser ou à télécharger, cliquez sur
l'icône Applications. Dans la fenêtre Documentation des applications, sélectionnez l'onglet
Enterprise Performance Management, puis recherchez votre version dans la liste Enterprise
Performance Management.
Vous trouverez également de la documentation relative au déploiement sur Oracle
Technology Network (http://www.oracle.com/technetwork/index.html) et sur le site Web
Oracle Software Delivery Cloud (http://edelivery.oracle.com/EPD/WelcomePage/get_form).

Stratégies de mise à jour et de mise à niveau d'EPM System

Cette rubrique présente les stratégies de mise à jour et de mise à niveau pour Oracle
Enterprise Performance Management System.

Stratégies de mise à jour

Une mise à jour d'EPM System doit être appliquée sur une version 11.2.x, à partir d'une autre
mise à jour de version 11.2.x. Par exemple, vous pouvez mettre à jour la version 11.2.4.0.000
(version 11.2, mise à jour 4) vers la version 11.2.6.0.000 (version 11.2, mise à jour 6). Vous
pouvez appliquer plusieurs patches sur une mise à jour.
• Les mises à jour d'EPM System sont publiées tous les trimestres, généralement en
janvier, avril, juillet et octobre.
• Les mises à jour comprennent des modifications pour tous les composants incorporés,
comme WebLogic et Java, si nécessaire.
• Vous pouvez appliquer directement une mise à jour à partir des deux mises à jour
précédentes.
• Les mises à jour sont appliquées sur place.

1-7
 Chapitre 1
Stratégies de mise à jour et de mise à niveau d'EPM System

• Tous les patches client publiés sont incorporés dans la mise à jour suivante.
• L'application d'une mise à jour enlève tous les patches appliqués à la mise à jour
précédente.
• Les mises à jour sont faciles à appliquer et leur impact est minime.
Lorsque vous appliquez une mise à jour, utilisez l'option Appliquer la mise à jour
dans le programme d'installation d'EPM System, puis effectuez toutes les tâches de
configuration requises dans le configurateur d'EPM System. Reportez-vous à la
section Application d'une mise à jour aux produits EPM System dans le Guide
d'installation et de configuration d'Oracle® Enterprise Performance Management
System.

Stratégies de mise à niveau

Oracle prend en charge les mises à niveau directes à partir de la version 11.1.2.4.xxx
vers n'importe quelle mise à jour. Pour obtenir des détails, reportez-vous à la section
Chemins pris en charge vers la version 11.2.
Pour effectuer une mise à niveau, vous devez déployer le logiciel EPM System version
11.2.x sur un nouvel ordinateur et faire migrer les artefacts (tels que les applications,
les métadonnées et la sécurité) et les données EPM System version 11.1.2.4.xxx vers
le nouveau déploiement. Reportez-vous à la section Mise à niveau d'EPM System
dans le Guide d'installation et de configuration d'Oracle® Enterprise Performance
Management System.

Stratégie de correction des erreurs

Pour plus d'informations sur la stratégie de correction des erreurs d'Oracle
Enterprise Performance Management, consultez les articles My Oracle Support
suivants :
• Stratégie de correction des erreurs du logiciel Oracle Enterprise Performance
Management : ID de document 1617238.1
• Délais de grâce Oracle Enterprise Performance Management 11g pour la
correction des erreurs : ID de document 1590676.1

1-8
2
Architecture EPM System
Voir aussi :
• A propos de l'architecture EPM System
• Composants Essbase
• Composants FDMEE
• Composants Financial Close Management
• Composants Financial Management
• Composants Planning
• Composants Profitability and Cost Management
• Composants Financial Reporting
• Composants Tax Governance
• Composants Tax Provision

A propos de l'architecture EPM System

Oracle Enterprise Performance Management System est un environnement d'application
multiniveau qui utilise principalement une architecture de client léger pour l'accès de
l'utilisateur final, n'exigeant qu'un navigateur pris en charge sur l'ordinateur client. En général,
le trafic réseau entre le client et le(s) serveur(s) de niveau intermédiaire n'excède pas le trafic
Web normal.
Un serveur d'applications de niveau intermédiaire est requis. Oracle WebLogic Server est
fourni avec une installation par défaut.
Le niveau de données se compose de deux composants stockant les données différemment.
Dans les environnements Oracle Essbase, les données sont stockées et calculées dans la
base de données sur le système de fichiers du serveur. Dans les environnements Oracle
Hyperion Financial Management, la structure d'application, les métadonnées et les données
textuelles sont stockées dans un référentiel relationnel.

Conseil :
pour obtenir un affichage optimal des diagrammes de l'architecture de composants
au format PDF, essayez de définir le niveau zoom sur 120 %.

Composants Essbase

2-1
 Chapitre 2
Composants FDMEE

Composants FDMEE

Composants Financial Close Management

2-2
 Chapitre 2
Composants Financial Management

Conditions préalables au déploiement de Financial Close Management en

mode autonome dans les environnements de test et de production
Vous pouvez déployer une version autonome d'Oracle Hyperion Financial Close
Management indépendamment des autres produits Oracle Enterprise Performance
Management System dans un déploiement à deux serveurs, comme indiqué ci-après. Les
spécifications suivantes prennent en charge 500 utilisateurs (175 actifs).

Tableau 2-1 Spécifications du déploiement de Financial Close Management

Ordinateur Produits Processeur/mémoire

Serveur 1 • Serveur d'administration 2 unités centrales à 4 coeurs de 16
WebLogic Go
• Application Web Java Oracle
Hyperion Foundation Services
(Oracle Hyperion Enterprise
Performance Management
Workspace et Oracle Hyperion
Shared Services)
• Oracle HTTP Server
Serveur 2 • Application Web Java 2 unités centrales à 4 coeurs de 16
Financial Close Management Go
• Application Web Java Oracle
Hyperion Financial Data
Quality Management
Enterprise Edition

Composants Financial Management

2-3
 Chapitre 2
Composants Planning

Composants Planning

Composants Profitability and Cost Management

2-4
 Chapitre 2
Composants Financial Reporting

Composants Financial Reporting

Composants Tax Governance

2-5
 Chapitre 2
Composants Tax Provision

Composants Tax Provision

2-6
3
Préparation de l'environnement
Voir aussi :
• Préparation des serveurs
• Préparation des comptes d'utilisateur
• Espace disque et RAM
• Préparation d'une base de données
• Préparation des serveurs d'applications Web Java
• Préparation des serveurs Web
• Préparation des navigateurs Web
• Matrice de prise en charge pour la haute disponibilité et l'équilibrage de charge

Préparation des serveurs

Voir aussi :
• Application des mises à jour Windows
• Résolution des conflits de ports
• Désactivation du contrôle d'accès des utilisateurs
• Synchronisation des horloges
• Résolution des noms d'hôte
• Désactivation des logiciels antivirus
• Système de fichiers partagé
• Création de nom 8.3

Application des mises à jour Windows

Pour chaque serveur du déploiement, appliquez les mises à jour Windows et effectuez une
réinitialisation avant l'installation et la configuration.

Résolution des conflits de ports

Pour obtenir des informations sur les numéros de port par défaut des produits Oracle
Enterprise Performance Management System, ainsi que sur les emplacements de
configuration correspondants, reportez-vous à la section Ports.

Désactivation du contrôle d'accès des utilisateurs

Désactivez le contrôle d'accès des utilisateurs sur chaque serveur Windows du déploiement.
Pour ce faire, dans le Panneau de configuration, sous Comptes d'utilisateur, vous pouvez

3-1
 Chapitre 3
Préparation des serveurs

cliquer sur Modifier les paramètres du contrôle de compte d'utilisateur, puis déplacer le
curseur sur Ne jamais notifier.
Le contrôle d'accès des utilisateurs doit rester désactivé pour que les composants du
serveur Oracle Enterprise Performance Management System fonctionnent
correctement. Le contrôle de compte d'utilisateur peut être activé sur les bureaux des
utilisateurs finaux.

Synchronisation des horloges

Les horloges de chaque serveur doivent être synchronisées à une seconde près. Pour
cela, pointez chaque serveur vers le même serveur d'horloge réseau. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation.

Résolution des noms d'hôte

Le nom d'hôte canonique de chaque serveur doit être identique lorsque l'utilisateur y
accède depuis le serveur et à partir des autres serveurs du déploiement. Vous pouvez
éventuellement créer un fichier d'hôtes locaux sur chaque serveur afin de résoudre les
problèmes liés aux noms d'hôte.
Oracle Enterprise Performance Management System utilise la résolution de nom
d'hôte canonique Java pour résoudre les noms d'hôte. Pour valider les noms d'hôte
tels qu'ils sont résolus par Java, EPM System propose un utilitaire
(epmsys_hostname.bat|sh). Une archive de l'utilitaire (epmsys_hostname.zip) est
disponible dans EPM_ORACLE_HOME/common/config/11.1.2.0. Exécutez l'utilitaire
après l'installation et avant la configuration.

Désactivation des logiciels antivirus

Les logiciels antivirus peuvent entraîner des problèmes de performances dans les
produits EPM System si, chaque fois que vous accédez à une ressource du serveur,
ces logiciels tentent d'ouvrir et d'analyser l'objet. Pour empêcher ce genre de
problème, excluez le répertoire de base Oracle EPM des analyses antivirus
automatiques et analysez ce répertoire à des heures planifiées uniquement.

Système de fichiers partagé

Si vous effectuez la configuration à des fins de haute disponibilité, vous devez
configurer un système de fichiers partagé à l'aide de la syntaxe UNC, accessible par
tous les serveurs dans le déploiement pour les artefacts de la gestion du cycle de vie
Oracle Hyperion Enterprise Performance Management System et l'emplacement
d'application (ARBORPATH) du serveur Oracle Essbase (Linux).
Si vous le souhaitez, vous pouvez également utiliser le système de fichiers partagé
pour les éléments suivants :
• Les fichiers d'installation téléchargés à partir d'Oracle Software Delivery Cloud
• Les fichiers de configuration Oracle HTTP Server, pour simplifier la configuration
dans un environnement distribué
• Données d'application Oracle Hyperion Financial Data Quality Management,
Enterprise Edition

3-2
 Chapitre 3
Préparation des comptes d'utilisateur

Création de nom 8.3

La création de nom 8.3 doit être activée pour les serveurs utilisés afin d'installer Oracle
Enterprise Performance Management System.

Préparation des comptes d'utilisateur

Windows :
• N'utilisez pas le rôle d'administrateur pour l'installation et la configuration. Exécutez le
programme d'installation d'EPM System et le configurateur EPM System en tant
qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur. Procédez à l'installation et à la
configuration en tant qu'administrateur, en gardant le même utilisateur pour tous les
produits Oracle Enterprise Performance Management System.
• Affectez des stratégies locales si votre produit l'exige. Pour Windows, l'ID utilisateur
requiert généralement les stratégies Agir en tant que partie du système d'exploitation,
Contourner la vérification de parcours, Ouvrir une session en tant que tâche et Ouvrir
une session en tant que service.
• L'utilisateur qui installe EPM System doit disposer d'un accès complet aux répertoires
Drive:/Temp et Drive:/Windows/Temp.
• Lorsque vous appliquez un patch au serveur, servez-vous du même compte d'utilisateur
que pour l'installation et la configuration de la version antérieure.
Linux
• Préparez un compte d'utilisateur (différent de l'utilisateur root). Installez et configurez
tous les produits EPM System à l'aide du même utilisateur. Sur les ordinateurs Linux,
pour tous les produits Oracle, l'utilisateur qui effectue l'installation doit faire partie du
même groupe. Ce groupe doit disposer des autorisations en écriture sur l'inventaire
central (oraInventory).
• En cas d'installation d'autres produits Oracle, l'utilisateur qui installe les produits
EPM System doit appartenir au même groupe que celui ayant installé les produits Oracle.
Par exemple, les deux utilisateurs doivent faire partie de oinstall.
Le mot de passe du compte utilisé pour l'installation et la configuration doit respecter les
principes suivants :
• Contenir au moins une lettre majuscule
• Contenir au moins un chiffre
• Comporter au moins huit caractères

Espace disque et RAM

Cette section décrit les besoins en RAM et en espace disque client et serveur des produits
Oracle Enterprise Performance Management System.

RAM et espace disque client

Les exigences en matière d'espace disque et de RAM sont approximatives. Le programme
d'installation vérifie s'il existe deux fois l'espace disque requis, en fonction de vos choix
d'installation de produits.

3-3
 Chapitre 3
Espace disque et RAM

La taille de RAM recommandée pour tous les clients est 1 Go.

Remarque :
Les clients de navigateur Web n'ont pas d'exigences d'espace disque
supérieures à celle du navigateur Web.

Famille de produits Composant Espace disque Remarques

(minimum)1
Programme d'installation Programme d'installation 16 Go Après l'installation, les
d'EPM System d'EPM System et tous les fichiers d'installation et
assemblages de produits les assemblages peuvent
Oracle Enterprise être supprimés.
Performance
Management System
Foundation Services Composants client 400 Mo
communs
Oracle Smart View for 100 Mo
Office
Oracle Essbase Client d'exécution 150 Mo
Essbase
Console Oracle Essbase 300 Mo
Administration Services

1 L'espace disque n'inclut pas les composants client communs installés sur l'ordinateur avec Oracle Hyperion Foundation
Services.

Espace disque serveur et RAM

Les valeurs de configuration requises en termes de mémoire vive (RAM) et d'espace
disque sont approximatives et ne tiennent pas compte de conditions supplémentaires
qui pourraient s'avérer nécessaires sur la machine. Le programme d'installation vérifie
s'il existe deux fois l'espace disque requis, en fonction de vos choix d'installation de
produits. Les estimations de l'espace disque prennent en compte les fichiers d'aide de
la documentation (le cas échéant) et les composants Oracle Enterprise Performance
Management System.

Composant Espace disque (minimum) RAM (minimum)

Oracle WebLogic Server 1,4 Go 500 Mo
(inclut WebLogic, JDK, les
utilitaires, JRockit et les modules)
Oracle HTTP Server (composant 1,2 Go 1 Go
facultatif)
Bibliothèques Oracle communes 900 Mo N/A
Oracle Hyperion Shared Services 800 Mo1 1,5 Go
Oracle Hyperion Calculation 45 Mo 256 Mo
Manager
Serveur Oracle Essbase 2 Go 1 Go
API (Application Programming 40 Mo 256 Mo
Interface)

3-4
 Chapitre 3
Espace disque et RAM

Composant Espace disque (minimum) RAM (minimum)

Oracle Essbase Administration 1 Go2 32 Mo, multiplié par le nombre
Services d'utilisateurs Administration
Services simultanés
Par exemple, 32 Mo * 10
utilisateurs = 320 Mo
Oracle Hyperion Provider Services 680 Mo 340 Mo
Oracle Hyperion Financial 400 Mo 1 Go
Reporting
Serveur Oracle Hyperion 64 Go (10 Go disponibles) Processeur : 8 coeurs
Financial Management (dédié au Mémoire : 64 Go
serveur Financial Management)
Cette recommandation ne prend
pas en compte la situation dans
laquelle la base de données se
trouve sur le même serveur.
Cette recommandation est
destinée aux applications de petite
taille. Augmentez la valeur en
fonction de la taille de
l'application.
Financial Management (dédié à la 16 Go Processeur : 4 coeurs
version Web de Financial Mémoire : 16 Go
Management)
Cette recommandation ne prend
pas en compte la situation dans
laquelle la base de données se
trouve sur le même serveur.
Cette recommandation est
destinée aux applications de petite
taille. Augmentez la valeur en
fonction de la taille de
l'application.
Serveur de base de données pour 500 Go 64 Go
Financial Management
Cette recommandation est
destinée aux applications de petite
taille. Augmentez la valeur en
fonction de la taille de
l'application.

3-5
 Chapitre 3
Espace disque et RAM

Composant Espace disque (minimum) RAM (minimum)

Oracle Hyperion Financial Close M 8 Go 4 Go
anagement Une base d'utilisateurs
comportant 200 utilisateurs actifs
simultanément peut être prise en
charge avec une mémoire JVM de
4 Go. Une petite base d'utilisateurs
comportant 10 à 15 utilisateurs
actifs simultanément peut être
prise en charge avec une mémoire
JVM de seulement 650 Mo.
Pour plus d'informations,
reportez-vous au Guide de règlage
d'Oracle Hyperion Financial Close
Management Performance
accessible depuis le support
technique Oracle (document
1575381.1).
Oracle Hyperion Tax Governance 8 Go 4 Go
Une base d'utilisateurs
comportant 200 utilisateurs actifs
simultanément peut être prise en
charge avec une mémoire JVM de
4 Go. Une petite base d'utilisateurs
comportant 10 à 15 utilisateurs
actifs simultanément peut être
prise en charge avec une mémoire
JVM de seulement 650 Mo.
Pour plus d'informations,
reportez-vous au Guide de règlage
d'Oracle Hyperion Financial Close
Management Performance
accessible depuis le support
technique Oracle (document
1575381.1).
Oracle Hyperion Tax Provision 64 Go (10 Go disponibles) 4 Go
Oracle Hyperion Planning 8 Go (10 Go disponibles) 2 Go
Oracle Hyperion Profitability and 8 Go 2 Go
Cost Management
Oracle Hyperion Financial Data 300 Mo 2 Go
Quality Management, Enterprise
Edition
Serveur de base de données 15 Go 2 Go
Oracle Data Relationship
Management
Serveur d'applications Data 500 Mo 2 Go
Relationship Management

1 Cette valeur concerne l'installation Shared Services de base. Si vous utilisez la fonctionnalité Lifecycle Management, Oracle
recommande d'augmenter la quantité d'espace disque de manière significative, car les artefacts d'application sont exportés et
stockés dans le système de fichiers Shared Services.
2 Autorise la création d'espace disque supplémentaire pour les fichiers de données et les fichiers d'outline respectivement copiés
vers Administration Services pendant le chargement des données et la modification de l'outline.

3-6
 Chapitre 3
Préparation d'une base de données

Remarque :
Pour le stockage de données et l'installation binaire, Essbase prend en charge
l'utilisation d'un périphérique de batterie de disques.

Préparation d'une base de données

Avant d'installer et de configurer la plupart des produits Oracle Enterprise Performance
Management System, créez une base de données avec un SGBDR pris en charge.
En général, la base de données doit être installée dans le même centre de données que le
déploiement EPM System. Pour éviter tout problème lié au délai d'expiration lors de la
configuration avec le configurateur EPM System, vous ne pouvez pas placer une base de
données dans un emplacement distant avec latence.
Pour simplifier le déploiement, vous pouvez utiliser un référentiel de base de données unique
pour tous les produits (voir les exceptions ci-dessous). Dans la plupart des cas, configurez
des bases de données distinctes pour les produits. Prenez en considération les
performances, les procédures de restauration d'une application ou d'un produit donné et les
plans de récupération après sinistre.
Les produits et composants de produit suivants requièrent des bases de données uniques :
• Oracle Hyperion Planning : chaque application Planning doit disposer de son propre
référentiel.
• Oracle Data Relationship Management. Reportez-vous au Guide d'installation d'Oracle
Hyperion Data Relationship Management.
Les produits ci-dessous doivent utiliser le même schéma de base de données :
• Oracle Hyperion Financial Close Management
• Oracle Hyperion Tax Governance
• Account Reconciliation Management
• Supplemental Data Manager
• Tax Supplemental Schedules

Utilisation d'une base de données Oracle

Cette section contient des informations relatives à l'installation et à la création de bases de
données Oracle, aux rôles et privilèges obligatoires, aux instructions de redimensionnement
et à la configuration.

3-7
 Chapitre 3
Préparation d'une base de données

Remarque :
Le programme d'installation d'EPM System installe automatiquement le client
Oracle Database si celui-ci est requis sur un ordinateur (Windows
uniquement). Pour utiliser un client Oracle Database existant, reportez-vous
à la section Utilisation d'un client Oracle Database existant.
Si vous installez le client Oracle Database à l'aide du programme
d'installation d'EPM System, le compte de service ne doit pas comprendre
de tiret.

Remarques concernant la création de la base de données Oracle

La base de données doit être créée à l'aide du codage Unicode Transformation
Format UTF-8 (jeu de caractères). Oracle prend en charge les jeux de caractères
suivants avec le codage UTF-8 :
• AL32UTF8 (codage UTF-8 pour des plates-formes ASCII)
• UTF8 (codage à compatibilité ascendante pour Oracle)
• UTFE (codage UTF-8 pour les plates-formes EBCDIC)
Oracle recommande d'ajouter au nom d'utilisateur un préfixe correspondant au préfixe
de schéma RCU utilisé durant la configuration.

Remarque :
Pour Oracle Data Relationship Management, la base de données doit utiliser
les paramètres suivants :
• NLS_NCHAR_CHARACTERSET AL16UTF16
• NLS_CHARACTERSET AL32UTF8
Pour des performances optimales, lors du clonage de schémas dans un
environnement Data Relationship Management, Oracle recommande
l'utilisation de datapump pour la copie de schémas à l'aide de l'assistant
Référentiel de la console Data Relationship Management.

Privilèges et paramètres Oracle Database

• Octroyez des privilèges aux utilisateurs de base de données :
– CREATE ANY SYNONYM
– CREATE CLUSTER
– CREATE INDEXTYPE
– CREATE PROCEDURE
– CREATE SEQUENCE
– CREATE SESSION

3-8
 Chapitre 3
Préparation d'une base de données

– CREATE TABLE
– CREATE TRIGGER
– CREATE TYPE
– CREATE VIEW
– DROP ANY SYNONYM
• Définissez les paramètres :

ALTER SYSTEM SET processes=2000 SCOPE=SPFILE;

ALTER SYSTEM SET OPEN_CURSORS=5000 SCOPE=SPFILE;
ALTER SYSTEM SET SESSION_CACHED_CURSORS=200 SCOPE=SPFILE;
ALTER SYSTEM SET SESSIONS=2000 SCOPE=SPFILE;

• Le fichier sqlnet.ora dans le serveur de base de données (dans %ORACLE_HOME%

\product\xx.x.x\dbhome_1\network\admin\sqlnet.ora) doit disposer du
paramètre suivant : sqlnet.expire_time=10
• Définissez le paramètre max_string_size sur standard.
Pour Oracle Database, la taille de bloc de base de données ne doit pas être supérieure à 8
000 pour des raisons de performance.
Après avoir défini les paramètres, redémarrez Oracle Database (à la fois le processus
d'écoute et le service Oracle Database).

Conseil :
Eventuellement, vous pouvez spécifier un quota illimité pour les schémas EPM.

Les comptes de base de données EPM System doivent être créés dans un tablespace avec
une capacité initiale minimale de 1 Go.

Principes de dimensionnement de la base de données Oracle

Oracle recommande de définir des tablespaces avec l'option d'extension automatique
activée.
Le tableau suivant décrit les principes de dimensionnement de la base de données Oracle.

Produit Principe de dimensionnement

Oracle Hyperion Shared Services et Oracle Commencez à 100 Mo et ajoutez de l'espace à
Hyperion Enterprise Performance mesure que le nombre des migrations avec
Management Workspace l'utilitaire de gestion du cycle de vie et le
nombre d'enregistrements d'audit
augmentent.
Oracle Essbase Administration Services La quantité d'espace nécessaire dépend des
métadonnées créées ; Oracle recommande de
commencer à 32 Mo au moins.

3-9
 Chapitre 3
Préparation d'une base de données

Produit Principe de dimensionnement

Oracle Hyperion Financial Reporting La quantité d'espace nécessaire dépend de la
taille agrégée des objets que vous envisagez de
stocker dans le référentiel.
Oracle recommande de commencer au moins
à 250 Mo, ce qui permet d'étendre le
référentiel de documents sans devoir
augmenter le fichier de données ou le
tablespace. Une taille de pool partagé de 60 Mo
est définie pendant la configuration avec le
configurateur EPM System.
Oracle Hyperion Planning et Oracle Hyperion • 100 Mo pour les applications avec un
Calculation Manager maximum de 5 000 membres au total
• 200 Mo pour les applications avec un
maximum de 15 000 membres au total

Remarque :
Vous pouvez adapter la taille de
la base de données de la table
système à celle de l'application.

Oracle Hyperion Financial Management et • 100 Mo pour les applications avec un

Calculation Manager maximum de 5 000 membres au total
• 200 Mo pour les applications avec un
maximum de 15 000 membres au total

Remarque :
Vous pouvez adapter la taille de
la base de données de la table
système à celle de l'application.

Oracle Hyperion Financial Close Management Reportez-vous au Guide de règlage d'Oracle

Hyperion Financial Close Management
Performance accessible depuis le support
technique Oracle (document 1575381.1).
Oracle Hyperion Tax Governance Reportez-vous au Guide de règlage d'Oracle
Hyperion Financial Close Management
Performance accessible depuis le support
technique Oracle (document 1575381.1).

3-10
 Chapitre 3
Préparation d'une base de données

Produit Principe de dimensionnement

Oracle Hyperion Tax Provision • 100 Mo pour les applications avec un
maximum de 5 000 membres au total
• 200 Mo pour les applications avec un
maximum de 15 000 membres au total

Remarque :
Vous pouvez adapter la taille de
la base de données de la table
système à celle de l'application.

Oracle Hyperion Profitability and Cost Oracle vous recommande de commencer à

Management 250 Mo au moins.

Remarques concernant les tablespaces Oracle Database

Le tableau suivant répertorie les informations relatives au tablespace de la base de données
Oracle.

Produit Remarques concernant les tablespaces

Général — Tous les produits • Considérez les tablespaces dans leur
ensemble et allouez-en un ou plusieurs de
façon à répartir les tables créées par les
produits Oracle Enterprise Performance
Management System.
• Les tablespaces peuvent être partagés avec
d'autres applications.
• Créez un tablespace séparé pour les index,
de façon à optimiser les performances.
Pour ce faire, vous devez avoir des
privilèges système CREATE TABLESPACE.
• Assurez-vous que le paramètre SEGMENT
SPACE MANAGEMENT est défini sur AUTO
lorsque vous créez le tablespace, afin
d'améliorer les performances.
Oracle Hyperion Financial Reporting Dédiez un tablespace à Financial Reporting.
Déterminez les tablespaces à utiliser comme
tablespace par défaut et comme tablespace
temporaire pour cet utilisateur. N'utilisez pas
le tablespace SYSTEM.
Oracle Hyperion Financial Management Configurez un tablespace provisoire supérieur
à 1 Go.
Oracle Hyperion Financial Close Management Reportez-vous au Guide de règlage d'Oracle
Hyperion Financial Close Management
Performance accessible depuis le support
technique Oracle (document 1575381.1).

3-11
 Chapitre 3
Préparation d'une base de données

Produit Remarques concernant les tablespaces

Oracle Data Relationship Management • Définissez la taille initiale du fichier de
tablespace sur 1 Go
• Extensions à 500 Mo
• Activez l'extension automatique
Reportez-vous au Guide d'installation d'Oracle
Hyperion Data Relationship Management

Utilisation d'un client Oracle Database existant

Pour une nouvelle installation, si vous souhaitez utiliser votre client Oracle Database
existant plutôt que celui installé avec EPM System, lors de l'installation d'EPM System,
effacez la sélection du client Oracle Database 32 bits et du client Oracle Database 64
bits sous Foundation Services. Ensuite, une fois l'installation et la configuration
d'Oracle EPM System terminées, effectuez les étapes suivantes :
1. Sur l'ordinateur hébergeant Foundation Services, mettez à jour la variable
d'environnement TNS_ADMIN pour qu'elle pointe vers l'emplacement du fichier
tnsnames.ora du client Oracle Database existant. Si vous utilisez une base de
données séparée pour Oracle Hyperion Financial Management, effectuez cette
modification sur le serveur hébergeant le processus xfm.
2. Déplacez les entrées TNS du fichier EPM_ORACLE_INSTANCE/user_projects/
config/dbclient/tnsnames.ora (qui est renseigné au cours de la configuration
de la base de données) vers le fichier tnsnames.ora existant. Copiez l'intégralité
du contenu du fichier et ajoutez-le à la fin du contenu existant du fichier
tnsnames.ora.

Remplacement du client Oracle Database installé avec EPM System par un autre client
Oracle Database
Si vous souhaitez utiliser votre client Oracle Database existant plutôt que celui installé
avec EPM System, et que vous avez déjà installé le client Oracle Database lors de
l'installation d'EPM System, après avoir installé et configuré Oracle EPM System,
effectuez les étapes ci-après.
1. Sur l'ordinateur hébergeant Foundation Services, mettez à jour la variable
d'environnement TNS_ADMIN pour qu'elle pointe vers l'emplacement du fichier
tnsnames.ora du client Oracle Database existant.
2. Déplacez les entrées TNS du fichier EPM_ORACLE_INSTANCE/user_projects/
config/dbclient/tnsnames.ora vers le fichier tnsnames.ora. Copiez l'intégralité
du contenu du fichier et ajoutez-le à la fin du contenu existant de votre fichier
tnsnames.ora.
3. Enlevez les chemins BIN de client Oracle Database intégré à EPM System de la
variable d'environnement PATH afin d'éviter tout conflit :

<MIDDLEWARE_HOME>\dbclient32\BIN;
<MIDDLEWARE_HOME>\dbclient64\BIN;

3-12
 Chapitre 3
Préparation d'une base de données

Utilisation d'une base de données Microsoft SQL Server

Cette section contient des informations relatives à la création de bases de données
SQL Server, aux rôles et privilèges obligatoires et aux instructions de redimensionnement.

Conditions préalables à la création de la base de données Microsoft SQL Server

Lors de la création d'une base de données Microsoft SQL Server utilisée comme référentiel,
veillez à définir les options suivantes :
• ALTER DATABASE DATABASE_NAME COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS
• Définissez READ_COMMITTED_SNAPSHOT = ON (non requis pour Oracle Hyperion Financial
Management).
• Définissez ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION = ON (non requis pour Financial Management).
• Sélectionnez l'option Authentification SQL Server et Windows lorsque vous définissez les
propriétés de sécurité de la base de données.
Oracle recommande d'ajouter au nom d'utilisateur un préfixe correspondant au préfixe de
schéma RCU utilisé durant la configuration.
Vous devez également créer une base de données pour utilisation avec l'utilitaire de création
de référentiel RCU.
Pour la base de données RCU, exécutez les requêtes suivantes :
• ALTER DATABASE DATABASE_NAME SET READ_COMMITTED_SNAPSHOT ON

• ALTER DATABASE DATABASE_NAME COLLATE LATIN1_GENERAL_CS_AS

Rôles et privilèges Microsoft SQL Server

Les utilisateurs de la base de données doivent être propriétaires de la base, ce qui leur
permet de bénéficier des privilèges DB_OWNER et BULK_INSERT.

Principes de dimensionnement de Microsoft SQL

Le tableau suivant décrit les principes de dimensionnement de Microsoft SQL Server.

Produit Principe de dimensionnement

Oracle Hyperion Shared Services Commencez à 100 Mo et ajoutez de l'espace à
mesure que le nombre des migrations avec
l'utilitaire de gestion du cycle de vie et le
nombre d'enregistrements d'audit
augmentent.
Oracle Hyperion Enterprise Performance L'espace nécessaire dépend de la taille agrégée
Management Workspace des objets que vous envisagez de stocker dans
le référentiel. Oracle recommande de
commencer au moins à 250 Mo, ce qui permet
d'étendre le référentiel EPM Workspace sans
devoir augmenter le fichier de données ou le
tablespace. Une taille de pool partagé de 60 Mo
est définie pendant la configuration avec le
configurateur EPM System.

3-13
 Chapitre 3
Préparation d'une base de données

Produit Principe de dimensionnement

Oracle Essbase Administration Services L'espace nécessaire dépend des métadonnées
créées ; Oracle recommande de commencer au
moins à 32 Mo.
Oracle Hyperion Planning et Oracle Hyperion • 100 Mo pour les applications avec un
Calculation Manager maximum de 5 000 membres au total
• 200 Mo pour les applications avec un
maximum de 15 000 membres au total

Remarque :
Vous pouvez adapter la taille de
la base de données de la table
système à celle de l'application.

Oracle Hyperion Financial Management et • 100 Mo pour les applications avec un

Calculation Manager maximum de 5 000 membres au total
• 200 Mo pour les applications avec un
maximum de 15 000 membres au total

Remarque :
Vous pouvez adapter la taille de
la base de données de la table
système à celle de l'application.

Oracle Hyperion Financial Close Management Reportez-vous au Guide de règlage d'Oracle

Hyperion Financial Close Management
Performance accessible depuis le support
technique Oracle (document 1575381.1).
Oracle Hyperion Tax Governance Reportez-vous au Guide de règlage d'Oracle
Hyperion Financial Close Management
Performance accessible depuis le support
technique Oracle (document 1575381.1).
Oracle Hyperion Tax Provision • 100 Mo pour les applications avec un
maximum de 5 000 membres au total
• 200 Mo pour les applications avec un
maximum de 15 000 membres au total

Remarque :
Vous pouvez adapter la taille de
la base de données de la table
système à celle de l'application.

Oracle Hyperion Profitability and Cost Oracle vous recommande de commencer à

Management 250 Mo au moins.
Oracle Data Relationship Management • Définissez la taille initiale du fichier sur
1 Go
• Activez la croissance automatique et
définissez-la sur 10 %

3-14
 Chapitre 3
Préparation des serveurs d'applications Web Java

Préparation des serveurs d'applications Web Java

De nombreux produits Oracle Enterprise Performance Management System ont besoin d'un
serveur d'applications Web Java. Pour identifier les produits qui requièrent un serveur
d'application Web Java, reportez-vous à Architecture EPM System.

WebLogic Server
• Oracle fournit une licence Oracle WebLogic Server à usage limité pour utilisation avec
les produits Oracle Enterprise Performance Management System. Généralement, le
programme d'installation d'EPM System installe WebLogic Server pour vous.
• Toutefois, si vous avez déjà installé WebLogic Server et que vous souhaitez l'utiliser à la
place de la version installée par le programme d'installation d'EPM System, prenez note
de l'emplacement du répertoire de base Middleware pour l'installation de WebLogic
Server. Vous devez alors installer les produits EPM System dans ce même répertoire
d'origine Middleware Home. Si le programme d'installation d'EPM System détecte une
version existante de WebLogic Server à l'emplacement d'installation, il ne réinstalle pas
ce produit.
Si vous utilisez Oracle Hyperion Planning sur un serveur WebLogic configuré avec une taille
maximale de segment de mémoire de 4 Go, Oracle recommande de faire passer cette taille
maximale à 6 Go pour obtenir la même évolutivité utilisateur.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de WebLogic Server dans un environnement
distribué, reportez-vous à la section Installation de produits EPM System dans un
environnement distribué.

Préparation des serveurs Web

Voir aussi :
• Oracle HTTP Server
• Microsoft Internet Information Services (IIS) (Data Relationship Management
uniquement)

Oracle HTTP Server

Vous pouvez choisir d'installer Oracle HTTP Server au cours de l'installation de Foundation
Services, à l'aide du programme d'installation sans invite d'Oracle HTTP Server. Vous pouvez
également configurer Oracle HTTP Server sur un emplacement de lecteur partagé afin de
simplifier la configuration dans un environnement distribué.

Attention :
Avant de commencer l'installation des produits Oracle Enterprise Performance
Management System, assurez-vous que les prérequis pour l'installation sont
satisfaits pour Oracle HTTP Server ; pour plus d'informations, consultez les notes
sur la version et la documentation d'installation d'Oracle HTTP Server. Pour plus
d'informations, reportez-vous à Prérequis pour l'installation du serveur Web.

3-15
 Chapitre 3
Préparation des navigateurs Web

Pour limiter les informations présentées par le serveur Web, apportez les modifications
suivantes au fichier httpd.conf :

Tableau 3-1 Entrées httpd.conf

Entrée httpd.conf Description

Configure le serveur Web afin qu'il

ServerTokens Prod n'envoie pas de numéros de version dans
l'en-tête HTTP.

Configure le serveur Web de sorte qu'il

ServerSignature Off masque la version du serveur dans le pied
des pages générées par le serveur.

Masque les en-têtes "X-Powered-By" et de

Header always unset "X-Powered-By" serveur envoyés par les serveurs
d'applications en aval.

Sécurise le cookie.
<IfModule headers_module>
Header edit Set-Cookie
^(.*)$ $1;HttpOnly;Secure
</IfModule>

Microsoft Internet Information Services (IIS) (Data Relationship

Management uniquement)
Pour pouvoir installer Oracle Data Relationship Management, vous devez d'abord
installer IIS avec prise en charge d'ASP.NET activée.
Dans Windows Server Manager, pour les rôles de serveur du serveur Web (IIS),
sélectionnez IIS Management Console sous Outils de gestion.

Vérification de l'installation IIS

Pour vérifier l'installation IIS, assurez-vous que les services IIS sont en cours
d'exécution :
• IIS Admin Service
• Service de publication World Wide Web
Si vous ne voyez pas les services pour IIS, assurez-vous que le produit IIS est installé.

Préparation des navigateurs Web

Voir aussi :
• Paramètres du navigateur

Paramètres du navigateur
Assurez-vous que les préférences et les options du navigateur sont activées :

3-16
 Chapitre 3
Matrice de prise en charge pour la haute disponibilité et l'équilibrage de charge

• Pour Firefox, procédez comme suit :

– Activez JavaScript.
– Activez les cookies. Le paramètre conseillé est d'autoriser le stockage des cookies
sur votre ordinateur. Au minimum, autorisez leur stockage au niveau session.
– Autorisez les fenêtres contextuelles.
• Ajoutez l'URL d'Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Workspace à la
zone des sites de confiance :
1. Sélectionnez Outils, puis Options Internet et cliquez sur l'onglet Sécurité.
2. Sélectionnez Sites de confiance, puis cliquez sur Sites.
3. Ajoutez l'URL EPM Workspace à la liste.

Matrice de prise en charge pour la haute disponibilité et

l'équilibrage de charge
Les tableaux figurant dans cette section répertorient les méthodologies de mise en cluster
prises en charge pour les composants Oracle Enterprise Performance Management System
par groupe de produits, et indiquent si la haute disponibilité et l'équilibrage de charge sont
pris en charge pour chacun des composants. Ils comprennent également des remarques et
des références vers des informations supplémentaires. Utilisez ce tableau pour planifier votre
environnement.
Le basculement de session n'est pas pris en charge pour les applications Web Java EPM
System.
Ressources documentaires :
• Si vous avez déployé automatiquement les applications Web, pour obtenir des
informations sur la mise en cluster à l'aide du configurateur EPM System, reportez-vous
à la section "Mise en cluster d'applications Web Java à l'aide du configurateur EPM
System" du Guide des options de déploiement d'Oracle Enterprise Performance
Management System .
• Pour Oracle Essbase :
– Mise en cluster active/passive (Windows) : section "Configuration des clusters
Essbase actifs/passifs (Windows)" du Guide des options de déploiement d'Oracle
Enterprise Performance Management System
– Mise en cluster active/passive (Linux) : section Configuration des clusters Essbase
actifs/passifs (Linux) dans Guide des options de déploiement d'Oracle Enterprise
Performance Management System
– Mise en cluster active/active : section "Configuration des clusters Essbase actifs/
actifs" du Guide des options de déploiement d'Oracle Enterprise Performance
Management System
• Pour le serveur Oracle Hyperion Financial Management : section "Mise en cluster des
serveurs Financial Management" du Guide des options de déploiement d'Oracle
Enterprise Performance Management System
• Pour Oracle Data Relationship Management :
– Section "Clusters Data Relationship Management" du Guide des options de
déploiement d'Oracle Enterprise Performance Management System

3-17
 Chapitre 3
Matrice de prise en charge pour la haute disponibilité et l'équilibrage de charge

– Section "Configuration de l'équilibrage de charge pour les applications Web

Data Relationship Management" du Guide d'installation d'Oracle Data
Relationship Management
– Section "Configuration des ordinateurs hôte" du Guide d'installation d'Oracle
Data Relationship Management

Tableau 3-2 Mise en cluster de Foundation Services

Produit/composant Méthodologie prise Haute disponibilité Equilibrage de Remarques

en charge charge
Serveur géré Oracle Mise en cluster Oui Oui Pour configurer la
Hyperion WebLogic à l'aide gestion du cycle de
Foundation Services du configurateur vie Oracle Hyperion
(inclut les EPM System Enterprise
applications Web Performance
Java Oracle Management
Hyperion Shared System pour la
Services et Oracle haute disponibilité
Hyperion lorsque Shared
Enterprise Services est
Performance configuré pour cette
Management fonctionnalité, vous
Workspace) devez configurer un
disque partagé.
Application Web Mise en cluster Oui Oui Aucune
Java Oracle WebLogic à l'aide
Hyperion du configurateur
Calculation EPM System
Manager

3-18
 Chapitre 3
Matrice de prise en charge pour la haute disponibilité et l'équilibrage de charge

Tableau 3-3 Mise en cluster d'Essbase

Produit/composant Méthodologie prise Haute disponibilité Equilibrage de Remarques

en charge charge
Serveur Essbase • Mise en cluster Oui Les clusters actifs/ • Les clusters
active/passive à actifs configurés à actifs/passifs
l'aide des l'aide de Provider prennent en
services de Services prennent charge le
cluster en charge basculement
Microsoft l'équilibrage de avec réécriture.
(Windows) charge. • Les clusters
• Mise en cluster actifs/actifs sont
active/passive à en lecture
l'aide du seule.
configurateur Les produits EPM
EPM System System suivants
(Linux) prennent en charge
• Mise en cluster le basculement
active/active à actif/passif Essbase :
l'aide d'Oracle • Oracle
Hyperion Hyperion
Provider Financial Data
Services Quality
Management,
Enterprise
Edition
• Oracle
Hyperion
Planning
• Oracle Essbase
Administration
Services
Application Web Mise en cluster Oui Oui
Java Administration WebLogic à l'aide
Services du configurateur
EPM System
Application Web Mise en cluster Oui Oui Aucune
Java Provider WebLogic à l'aide
Services du configurateur
EPM System

Tableau 3-4 Financial Reporting

Produit/composant Méthodologie prise en Haute disponibilité Equilibrage de charge

charge
Application Web Java Mise en cluster WebLogic Oui Oui
Oracle Hyperion à l'aide du configurateur
Financial Reporting EPM System

3-19
 Chapitre 3
Matrice de prise en charge pour la haute disponibilité et l'équilibrage de charge

Tableau 3-5 Mise en cluster des applications Financial Performance Management

Produit/composant Méthodologie prise en Haute disponibilité Equilibrage de charge

charge
Application Web Java Mise en cluster WebLogic Oui Oui
Planning à l'aide du configurateur
EPM System
Registre RMI Planning Aucune Non Non
Serveur Financial Mise en cluster à l'aide Oui Oui
Management du configurateur EPM
System
Application Web Java Mise en cluster WebLogic Oui Oui
Financial Management à l'aide du configurateur
EPM System
Application Web Java Mise en cluster WebLogic Oui Oui
Oracle Hyperion à l'aide du configurateur
Profitability and Cost EPM System
Management
Oracle Hyperion Financia Mise en cluster WebLogic Oui Oui
l Close Management à l'aide du configurateur
EPM System
Oracle Hyperion Tax Mise en cluster WebLogic Oui Oui
Governance à l'aide du configurateur
EPM System
Oracle Hyperion Tax Mise en cluster WebLogic Oui Oui
Provision à l'aide du configurateur
EPM System

Tableau 3-6 Mise en cluster des produits Data Management

Produit/composant Méthodologie prise Haute disponibilité Equilibrage de Remarques

en charge charge
FDMEE Mise en cluster Oui Oui Aucune
WebLogic à l'aide
du configurateur
EPM System
Application Web Mise en cluster avec Non Oui Plusieurs instances
Data Relationship un serveur Web ou Microsoft IIS sont
Management IIS un programme déployées dans une
d'équilibrage de configuration
charge tiers active/active.
Serveur Mise en cluster avec Non Oui Plusieurs serveurs
d'applications Data le programme d'applications sont
Relationship d'équilibrage de déployés dans une
Management charge propriétaire configuration
Data Relationship principale/
Management secondaire.

3-20
4
Téléchargement des fichiers en vue de
l'installation
Voir aussi :
• Téléchargement des fichiers d'installation

Téléchargement des fichiers d'installation

Pour télécharger les fichiers d'installation :
1. Créez un répertoire pour stocker les fichiers Oracle Enterprise Performance Management
System.
Vous pouvez télécharger des fichiers vers un lecteur partagé ou vers chaque ordinateur
de votre déploiement. Si vous effectuez l'installation à partir d'un lecteur réseau, mappez
ce lecteur. Ce répertoire est appelé /download_location dans la procédure.

Conseil :
Oracle recommande de télécharger les fichiers vers un lecteur partagé.

2. A partir d'Oracle Software Delivery Cloud (http://edelivery.oracle.com/), sélectionnez les

produits pour lesquels vous avez acquis une licence et ajoutez-les au panier. Tous les
fichiers .zip requis sont inclus. Sélectionnez votre plate-forme et téléchargez les fichiers
dans le répertoire /download_location .
Pour plus de détails, consultez le pack de supports "Oracle Enterprise Performance
Management System".
Les fichiers ZIP incluent le programme d'installation d'EPM System et les assemblages
d'installation (fichiers d'installation de module d'extension de produit pour le programme
d'installation d'EPM).
3. Décompressez les fichiers dans le répertoire /download_location .
• Utilisez un programme d'extraction de fichier ZIP capable de gérer les longs noms de
chemin, tel que 7-Zip.
• Si vous êtes averti que les fichiers ou les composants communs existent déjà,
cliquez sur Oui pour les remplacer.
• Décompressez le fichier dans un répertoire dont le nom ne contient pas d'espace.
Les assemblages sont décompressés automatiquement dans un répertoire nommé /
assemblies.
Si vous avez téléchargé des fichiers sur un emplacement centralisé, veillez à
décompresser les fichiers communs ci-après. Si vous avez téléchargé des fichiers sur
plusieurs ordinateurs du déploiement, décompressez les fichiers communs suivants sur

4-1
 Chapitre 4
Téléchargement des fichiers d'installation

chaque ordinateur. Décompressez les fichiers destinés à différents systèmes

d'exploitation dans des dossiers distincts.
• EPM System version 11.2.5.0.0 pour nom de la plate-forme (partie 1)
• EPM System version 11.2.5.0.0 pour nom de la plate-forme (partie 2)
• EPM System Release 11.2.5.0.0 (Part 3)
• EPM System version 11.2.5.0.0 pour nom de la plate-forme (partie 4)
Prenez note des informations suivantes relatives à la préparation des fichiers pour
un environnement distribué :
• Même si vous avez besoin de ces quatre fichiers ZIP sur chaque ordinateur de
l'environnement, installez les applications Web Java Oracle Hyperion
Foundation Services sur un seul (à moins que vous ayez besoin de plusieurs
applications Web Java pour la mise en cluster).
• Sur l'ordinateur où vous prévoyez d'administrer Oracle WebLogic Server, vous
devez installer toutes les applications Web Java pour toutes les applications
que vous prévoyez de déployer sur les ordinateurs de l'environnement. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la section Installation de produits
EPM System dans un environnement distribué.
4. Décompressez les fichiers d'assemblage d'installation dans le même répertoire (/
download_location).
5. Le répertoire /assemblies doit contenir un sous-répertoire pour chaque produit
que vous souhaitez installer sur cet ordinateur. Assurez-vous que le répertoire /
assemblies présente l'aspect suivant :

assemblies/
product/
version/
assembly.dat

Remarque :
ProductRef.inf peut être présent dans le répertoire /assemblies. Il
peut y demeurer sans occasionner de problème.

Le programme d'installation d'EPM System ne peut installer un produit que si les

fichiers d'assemblage d'installation relatifs à ce produit sont téléchargés et
décompressés dans le répertoire adéquat.

4-2
5
Installation de produits EPM System dans un
nouveau déploiement
Le programme d'installation d'EPM System installe des composants Web et de service. Par
ailleurs, lorsque vous configurez les produits Oracle Enterprise Performance Management
System, vous configurez des bases de données.
Les clients sont installés au moyen de programmes d'installation autonomes.

Remarque :

• Si vous effectuez une mise à niveau à partir des versions 11.1.2.4.xxx,

reportez-vous à la section Mise à niveau d'EPM System.
• Si vous appliquez une mise à jour à partir de la version 11.2.x, reportez-vous à
la section Application d'une mise à jour aux produits EPM System.

Liste de contrôle d'installation pour une nouvelle installation

Le déploiement d'Oracle Enterprise Performance Management System suit le workflow ci-
dessous. Chaque partie du workflow est décrite dans les sections indiquées dans le tableau
ci-après .

Remarque :
Si vous effectuez une mise à niveau à partir des versions 11.1.2.4.xxx, reportez-
vous à la section Mise à niveau d'EPM System.

Tâche Référence
1. Vérifiez que la configuration système est (https://www.oracle.com/middleware/
correcte. technologies/bi-foundation/hyperion-supported-
platforms.html)
2. Planifiez l'installation et effectuez les tâches Préparation de l'environnement
préalables requises.
3. Préparez les fichiers d'installation. Téléchargement des fichiers en vue de
l'installation

5-1
 Chapitre 5
Liste de contrôle d'installation pour une nouvelle installation

Tâche Référence
4. Installez les produits EPM System. Installation de produits EPM System dans un
nouveau déploiement
Assurez-vous que vous remplissez les
conditions préalables à l'installation
applicables à votre environnement. Prérequis
pour l'installation et configuration requise.

Conseil :
Avant de
commencer,
identifiez le type
d'installation que
vous souhaitez
effectuer :

• Nouvelle installation
• Installer à nouveau cette version
• Appliquer une mise à jour
Pour plus de détails sur chaque type
d'installation, reportez-vous à la section Type
d'installation.
5. Créez les schémas d'infrastructure à l'aide Création de schémas d'infrastructure à l'aide de
de l'utilitaire de création de référentiel. l'utilitaire de création de référentiel
6. Mettez à jour le fichier Mise à jour des propriétés des schémas RCU
RCUSchema.properties.

5-2
 Chapitre 5
Liste de contrôle d'installation pour une nouvelle installation

Tâche Référence
7. Configurez les produits EPM System à l'aide Configuration de produits EPM System dans un
du configurateur EPM System. nouveau déploiement
Veillez à respecter les conditions préalables à
la configuration applicables à votre
environnement.
Reportez-vous à la section Prérequis pour la
configuration.

Remarque :
https://
www.oracle.com/
middleware/
technologies/bi-
foundation/hyperion-
supported-
platforms.html
Dans un
environnement
distribué,
configurez d'abord
Oracle Hyperion
Foundation
Services.
Foundation Service
s doit être installé
et configuré pour
que les autres
produits le soient
également.
Configurez les
autres produits
EPM System, puis
configurez le
serveur Web en
dernier (choisissez
la tâche
Configurer le
serveur Web de
Foundation
Services).
Redémarrez
ensuite le serveur
Web et actualisez
Oracle Hyperion
Enterprise
Performance
Management
Workspace. Si vous
avez configuré
Oracle HTTP Server
sur un lecteur
partagé, vous
pouvez simplement

5-3
 Chapitre 5
Liste de contrôle d'installation pour une nouvelle installation

Tâche Référence

redémarrer le
serveur Web et
actualiser EPM
Workspace sans
avoir à le
reconfigurer.
Reportez-vous à la
section Actualisation
d'EPM Workspace.

Pour plus d'informations sur la séquence de

configuration requise, reportez-vous à la
section Séquence de configuration.

Remarque :
Si vous activez SSL
dans votre
déploiement,
reportez-vous au
Guide de
configuration de la
sécurité d'Oracle
Enterprise
Performance
Management
System avant de
procéder à la
configuration.
Différents choix
s'offrent à vous
selon les diverses
configurations SSL
effectuées à l'aide
du configurateur
EPM System. Il
existe également
des tâches
supplémentaires à
effectuer après la
configuration lors
du déploiement
d'une configuration
SSL.

5-4
 Chapitre 5
Prérequis pour l'installation et configuration requise

Tâche Référence
8. Chaque fois que vous déployez d'autres Actualisation d'EPM Workspace.
produits, reconfigurez le serveur Web et
redémarrez-le (ou redémarrez-le simplement
si vous avez configuré Oracle HTTP Server sur
un lecteur partagé) sur chaque ordinateur
hébergeant Foundation Services.
Ensuite, actualisez EPM Workspace sur chaque
ordinateur hôte Foundation Services de votre
déploiement.
9. Exécutez les tâches de configuration Exécution de tâches de configuration manuelle
manuelle éventuellement requises pour vos dans un nouveau déploiement
produits.
10. Démarrez les services EPM System. Démarrage et arrêt des produits EPM System
11. Validez l'installation à l'aide des diagnostics Validation de l'installation et vérification du
Oracle Hyperion Enterprise Performance déploiement
Management System et vérifiez le
déploiement.
12. Activez l'authentification externe et Guide de configuration de la sécurité d'Oracle
provisionnez les utilisateurs. Enterprise Performance Management System

Conseil :
Pendant l'installation, la configuration et la validation, gardez la liste de tous les
utilisateurs (noms et mots de passe) que vous utilisez pour créer ou modifier le
système, y compris les applications avec lesquelles ils sont associés, ainsi que leur
finalité.

Prérequis pour l'installation et configuration requise

Prenez note des conditions préalables d'installation suivantes.
• Vérifiez que le système a la configuration requise (http://www.oracle.com/technetwork/
middleware/ias/downloads/fusion-certification-100350.html).
• Vous devez installer et configurer toutes les instances WebLogic sur le même système
d'exploitation.
• Installez la version 32 bits des packages redistribuables Visual C++ pour Visual Studio
2013 sur l'ordinateur Windows sur lequel Oracle Hyperion Financial Reporting est
installé. (https://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=40784).
Sous Linux :
Assurez-vous que libstdc++.so.6 est installé sur l'ordinateur sur lequel Financial
Reporting est installé.
• En ce qui concerne les prérequis pour l'installation, reportez-vous à la section
Préparation de l'environnement.
• Téléchargez les fichiers nécessaires pour l'installation. Reportez-vous à la section
Téléchargement des fichiers en vue de l'installation. Vérifiez le fichier Lisez-moi du Media

5-5
 Chapitre 5
Prérequis pour l'installation et configuration requise

Pack sur Oracle Software Delivery Cloud afin de déterminer les composants
nécessaires et facultatifs pour le bon fonctionnement de vos produits.
• Pour Oracle Hyperion Tax Provision, vous devez également installer tous les
composants Oracle Hyperion Financial Management, bien qu'ils n'aient pas besoin
d'être installés sur le même ordinateur que Tax Provision.
• Si vous prévoyez de déployer les produits Oracle Enterprise Performance
Management System dans un environnement SSL, consultez le Guide de
configuration de la sécurité d'Oracle Enterprise Performance Management System
avant de procéder à l'installation et à la configuration. L'implémentation SSL
choisie a une incidence sur les options que vous sélectionnez pendant la
configuration. Si vous le souhaitez, vous pouvez effectuer un déploiement en
mode non SSL et procéder à la reconfiguration afin d'utiliser le mode SSL.
Reportez-vous au Guide de configuration de la sécurité d'Oracle Enterprise
Performance Management System.
• Vérifiez qu'un espace temporaire de 1 Go est disponible. Vous pouvez indiquer un
autre répertoire /tmp si nécessaire.
• Si vous effectuez l'installation sur le même ordinateur que celui sur lequel Oracle
Business Intelligence Enterprise Edition ou Oracle Business Intelligence Publisher
sont installés, effectuez l'installation dans deux répertoires Middleware Home
différents. Les futurs ensembles de patches pour EPM System et Oracle BI EE
seront disponibles à des moments différents, ce qui pourrait créer des contraintes
pour les mises à niveau d'un répertoire d'origine Oracle Home Fusion Middleware
fusionné.
Pour obtenir des informations à propos de Fusion Middleware, reportez-vous à
https://www.oracle.com/middleware/technologies/bi-foundation/hyperion-
supported-platforms.html.
• Si vous installez et configurez Oracle Hyperion Financial Data Quality
Management, Enterprise Edition, Oracle Data Integrator est automatiquement
installé et configuré. La base de données pour Oracle Data Integrator se trouve
dans la même base de données que FDMEE et l'application d'agent Oracle Data
Integrator est déployée dans la même JVM que FDMEE. Vous pouvez
éventuellement installer ODI Studio à l'aide du fichier ODI_STUDIO-11200.zip.
• FDMEE est requis pour Account Reconciliation Management dans Oracle
Hyperion Financial Close Management. Configurez Financial Close Management
et Account Reconciliation Manager avant de configurer FDMEE.
• En général, le programme d'installation d'EPM System installe Oracle WebLogic
Server. Si vous avez déjà installé WebLogic Server et que vous souhaitez l'utiliser
à la place de la version installée par le programme d'installation d'EPM System, il
doit être de la version prise en charge par EPM System. Notez l'emplacement du
répertoire d'origine Middleware Home pour l'installation de WebLogic Server. Vous
devez alors installer les produits EPM System dans ce même répertoire d'origine
Middleware Home. Si le programme d'installation d'EPM System détecte une
version existante de WebLogic Server à l'emplacement d'installation, il ne
réinstalle pas ce produit.
Si la version WebLogic Server existante n'est pas la version correcte pour EPM
System, vous devez désinstaller la version en cours, installer la version appropriée
ou effectuer une mise à niveau vers la version correcte avant d'exécuter le
programme d'installation d'EPM system.

5-6
 Chapitre 5
Séquence d'installation

Prérequis pour l'installation du serveur Web

Le programme d'installation d'EPM System peut installer Oracle HTTP Server au cours de
l'installation d'Oracle Hyperion Foundation Services, à l'aide du programme d'installation en
mode silencieux d'Oracle HTTP Server. Si vous choisissez de ne pas installer Oracle HTTP
Server, dans un environnement de développement par exemple, le programme d'installation
d'EPM System installe un serveur HTTP WebLogic incorporé dans le cadre de Foundation
Services qui peut être utilisé en tant que serveur proxy. Dans un environnement de
production, Oracle recommande d'installer Oracle HTTP Server en vue d'une utilisation avec
WebLogic.
Si vous installez Oracle HTTP Server, vérifiez que vous remplissez les conditions préalables
à son installation et consultez la documentation d'installation ainsi que les notes sur la
version associées pour en savoir plus sur les systèmes d'exploitation certifiés, les
composants Linux pris en charge, ainsi que les problèmes d'installation importants et les
solutions pour les contourner.
• Pour obtenir des informations sur la certification Oracle HTTP Server, rendez-vous à
l'adresse suivante : http://www.oracle.com/technology/software/products/ias/files/
fusion_certification.html.
• Pour obtenir des informations sur l'installation d'Oracle HTTP Server, reportez-vous à la
documentation d'installation d'Oracle HTTP Server (http://download.oracle.com/docs/cd/
E15523_01/webtier.htm) et aux notes sur la version (http://download.oracle.com/docs/cd/
E15523_01/relnotes.htm).
• Pour les problèmes d'installation d'Oracle HTTP Server et les solutions de
contournement, reportez-vous au fichier Lisez-moi de votre plate-forme : http://
download.oracle.com/docs/cd/E15523_01/relnotes.htm.
Sous Windows, assurez-vous que vous disposez d'un fichier de pagination d'au moins 512
Mo. Ne sélectionnez pas l'option permettant de gérer automatiquement la taille des fichiers
de pagination.
Au cours de l'installation via le programme d'installation d'EPM System, consultez le statut de
l'installation pour en savoir plus sur le statut d'installation d'Oracle HTTP Server. Pour plus de
détails en cas d'échec de l'installation du Oracle HTTP Server, consultez les journaux. Ces
derniers consignent les informations provenant du programme d'installation sans invite
d'Oracle HTTP Server. Ils sont disponibles aux emplacements suivants :
Windows : /diagnostics/logs/ohs

Linux : /diagnostics/logs/install/common-ohs-oui-out.log

Vous pouvez également consulter les journaux de produit du serveur HTTP Oracle.

Séquence d'installation
Le programme d'installation d'EPM System permet d'installer, configurer et déployer plusieurs
produits à la fois sur une machine. Le programme d'installation d'EPM System installe les
composants dans un ordre logique, indépendamment de l'ordre dans lequel vous avez
sélectionné les produits à installer simultanément sur une même machine.
Remarque : le programme d'installation d'EPM System installe Oracle WebLogic Server sur
chacun des ordinateurs où vous avez installé un niveau Web ou un composant de niveau
Service, y compris sur le serveur Oracle Essbase. Les fichiers .jar qui sont installés comme
faisant partie du répertoire commun Oracle et WebLogic Server sont utilisés par le

5-7
 Chapitre 5
Installation de produits EPM System dans un environnement distribué

configurateur EPM System et les services communs. WebLogic Server n'a pas besoin
d'être exécuté sur le serveur Essbase.
OPMN est installé avec Oracle Hyperion Foundation Services sur tous les ordinateurs
sur lesquels le configurateur EPM System est utilisé, car OPMN est employé pour
créer la structure d'instance Oracle EPM.

Installation de produits EPM System dans un environnement

distribué
En général, les produits Oracle Enterprise Performance Management System sont
installés dans un environnement distribué. Le nombre de machines nécessaires
dépend de plusieurs facteurs, parmi lesquels :
• La taille des applications
• Le nombre d'utilisateurs
• La fréquence d'utilisation simultanée par plusieurs utilisateurs
• Les besoins de votre entreprise en matière de haute disponibilité
• Les besoins de votre entreprise en matière de sécurité
Pour obtenir des exemples de diagramme d'architecture afin de vous aider à planifier
votre déploiement, reportez-vous à Architecture EPM System.
Le programme d'installation d'EPM System simplifie l'installation des composants en
environnement distribué. Vous pouvez installer, configurer et valider tout composant
souhaité sur n'importe quel ordinateur. Une fois ces étapes réalisées, vous pouvez
effectuer les mêmes démarches sur une autre machine.
Prenez note des informations suivantes relatives à l'installation et à la configuration
dans un environnement distribué.
Points à prendre en compte lors de l'installation dans un environnement distribué :
• Dans un environnement distribué, le répertoire de base Oracle EPM doit être
identique sur chaque ordinateur. Par exemple, si le chemin de ce répertoire est /
Oracle/Middleware sur le premier ordinateur que vous configurez, ce doit être /
Oracle/Middleware sur tous les ordinateurs du déploiement.
• Oracle Hyperion Foundation Services n'est requis que sur un seul ordinateur du
déploiement, sauf si plusieurs instances d'application Web Java sont nécessaires
pour la mise en cluster.
• Oracle HTTP Server est installé en option avec Foundation Services.
• Sur l'ordinateur où vous prévoyez d'administrer Oracle WebLogic Server, vous
devez installer toutes les applications Web Java pour toutes les applications que
vous prévoyez de déployer sur les ordinateurs de l'environnement. (Le serveur
d'administration WebLogic est installé et déployé sur l'ordinateur
Foundation Services.)
• Sur chaque ordinateur distant d'un environnement distribué, installez les
applications Web Java que vous prévoyez d'exécuter sur cet ordinateur, puis
utilisez le configurateur EPM System pour déployer automatiquement les
applications Web Java, ou déployez-les manuellement.

5-8
 Chapitre 5
Installation de produits EPM System

Le programme d'installation d'EPM System installe WebLogic Server sur chaque

ordinateur (pour les composants de niveau Web et de niveau Service) d'un
environnement distribué.
• Si vous installez dans des environnements multiples (par exemple, environnement de
développement, de test et de production), installez les produits Foundation Services dans
chaque environnement.
• Dans les systèmes distribués (où Oracle Essbase n'est pas installé sur le même serveur
qu'Oracle Hyperion Profitability and Cost Management), Oracle Hyperion Provider
Services doit également être installé et configuré sur le serveur Profitability and Cost
Management. Il s'agit d'une exigence, même si votre configuration prend en charge
l'utilisation du mode incorporé pour les connexions à Essbase. Dans les systèmes en
cluster (où plusieurs serveurs gérés Profitability and Cost Management sont installés),
Provider Services doit également être installé et configuré sur chaque noeud de serveur
géré Profitability and Cost Management.

Installation de produits EPM System

Vous pouvez installer les produits Oracle Enterprise Performance Management System via
l'interface utilisateur graphique, l'interface en mode console ou un fichier de réponses
d'installation en mode silencieux.
Pour installer les produits EPM System, vous devez choisir le type d'installation à effectuer :
• Nouvelle installation (sert également pour les mises à niveau)
• Installer à nouveau cette version
• Appliquer une mise à jour. Pour plus d'informations sur l'application d'une mise à jour,
reportez-vous à Application d'une mise à jour aux produits EPM System.
Prenez note des remarques suivantes concernant l'installation :
• Sur les ordinateurs fonctionnant avec Windows, n'effectuez pas l'installation et la
configuration en tant qu'utilisateur Administrateur. Exécutez le programme d'installation
d'EPM System et le configurateur EPM System en tant qu'utilisateur disposant de droits
d'administrateur. Installez, configurez et exécutez les diagnostics Oracle Hyperion
Enterprise Performance Management System sous le même utilisateur pour tous les
produits EPM System.
• Sur les ordinateurs Linux, ne vous servez pas de l'utilisateur root pour procéder à
l'installation et à la configuration. Installez, configurez et exécutez les diagnostics EPM
System sous le même nom d'utilisateur pour tous les produits EPM System. Sur les
ordinateurs Linux, pour tous les produits Oracle, l'utilisateur qui effectue l'installation doit
faire partie du même groupe. Ce groupe doit disposer des autorisations en écriture sur
l'inventaire central (oraInventory).
• Vous ne pouvez pas exécuter le programme d'installation d'EPM System en même temps
qu'une autre instance d'Oracle Universal Installer (par exemple, le programme
d'installation d'Oracle Database).
• Exécutez le programme d'installation d'EPM System à partir d'un lecteur mappé, et non
d'une adresse UNC.
Pour installer les produits EPM System :
1. Choisissez une méthode :
• (Windows) Double-cliquez sur installTool.cmd dans le répertoire racine dans lequel
vous avez extrait les fichiers du programme d'installation d'EPM System.

5-9
 Chapitre 5
Installation de produits EPM System

• (Windows) Depuis une console Windows, accédez au répertoire racine dans

lequel vous avez extrait les fichiers du programme d'installation d'EPM System
et entrez installTool.cmd -console.
• Créez un fichier de réponse d'installation silencieuse. Reportez-vous à la
section Exécution d'installations silencieuses.
• (Linux) Passez au répertoire racine dans lequel vous avez extrait les fichiers
du programme d'installation d'EPM System et entrez ./installTool.sh.
• (Linux) Passez au répertoire racine dans lequel vous avez extrait les fichiers
du programme d'installation d'EPM System et entrez ./installTool.sh -
console.
Vous pouvez indiquer un autre répertoire tmp à l'aide du paramètre -tmp. Par
exemple : ./installTool.cmd -tmp /templocation .
Le programme d'installation d'EPM System effectue quelques vérifications initiales
lors du lancement.
Le programme d'installation d'EPM System démarre.

Conseil :
La première page du programme d'installation d'EPM System risque de
s'ouvrir en arrière-plan, cachée par d'autres fenêtres, si vous naviguez
hors de la fenêtre du programme d'installation d'EPM System ou si vous
essayez de repositionner la fenêtre initiale. Appuyez sur Alt+Tab pour
revenir à la première page de l'assistant.

2. Sélectionnez une langue.

Au fil du programme d'installation d'EPM System, si un composant n'est pas
disponible pour l'installation dans la langue sélectionnée, il est grisé et marqué
d'un astérisque (*).
3. Vérifiez et complétez chaque page du programme d'installation d'EPM System ;
pour passer à la page suivante, cliquez sur Suivant.
En mode console, entrez le numéro figurant en regard de l'option de votre choix.

Conseil :
Le programme d'installation d'EPM System affiche un témoin de
progression dès qu'il a listé les assemblages à installer. Cette opération
peut prendre plusieurs minutes, en fonction du nombre de produits
sélectionnés. Le programme d'installation d'EPM System affiche la
progression de manière incrémentale, c'est-à-dire à chaque installation
d'un assemblage.

Le tableau suivant répertorie des liens vers des pages détaillées sur les
différentes étapes du programme d'installation d'EPM System.

5-10
 Chapitre 5
Installation de produits EPM System

Tableau 5-1 Pages du programme d'installation d'EPM System

Page Référence
Bienvenue Bienvenue
Destination/MiddleWare Home Destination/Middleware Home
Type d'installation Type d'installation
Sélection des produits Sélection des produits
Confirmation Confirmation

4. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Configurer pour configurer les produits à
l'aide du configurateur EPM System ou cliquez sur Terminer pour fermer le programme
d'installation d'EPM System.

Bienvenue
Examinez soigneusement les conditions préalables avant de poursuivre l'installation. Lorsque
vous êtes certain que votre système remplit les conditions permettant d'exécuter
EPM System Installer, cliquez sur Suivant pour poursuivre l'installation.
EPM System Installer vérifie les points suivants :
• Le nom d'hôte de l'ordinateur se résout en adresse IP. Le cas échéant, EPM System
Installer affiche un avertissement. Oracle recommande de corriger le problème et
d'indiquer un nom d'hôte à la place de l'adresse IP avant de continuer.
• Le système d'exploitation de votre système est pris en charge.
• Votre système respecte les exigences minimales de mémoire pour exécuter l'installation.
• Votre système remplit les conditions préalables relatives aux variables d'environnement.
• L'inventaire est accessible en écriture.
• L'utilisateur qui effectue l'installation dispose de privilèges d'administrateur (Windows
uniquement).
• Un espace temporaire de 1 Go est disponible.
• Vérifications de base avant installation pour Oracle WebLogic Server.
Une coche indique que votre système remplit les conditions préalables du programme
d'installation d'EPM System. Si l'une de ces conditions n'est pas cochée et que vous décidez
de continuer, l'installation risque d'échouer.

Conseil :
Si vous utilisez un fichier hosts pour la résolution de votre nom d'hôte, la première
entrée de ce fichier devient votre nom d'hôte. Pour éviter tout problème de
communication éventuel dans un environnement distribué, la première entrée du
fichier hosts doit être le nom de domaine qualifié complet de l'ordinateur, afin qu'il
soit stocké tel quel dans le registre Oracle Hyperion Shared Services.

5-11
 Chapitre 5
Installation de produits EPM System

Destination/Middleware Home
Spécifiez la destination de l'installation, ou accédez à un emplacement, sélectionnez-
le, puis cliquez sur Suivant. L'emplacement par défaut est Oracle/Middleware.

La destination que vous indiquez devient le répertoire de base Middleware. Par défaut,
le programme d'installation d'EPM System crée un répertoire de base Oracle EPM
sous le répertoire de base Middleware. L'emplacement par défaut est Oracle/
Middleware/EPMSystem11R1.

Reportez-vous à la section A propos de Middleware Home, du répertoire d'accueil

Oracle Home EPM et de l'instance Oracle EPM.
N'utilisez aucune des combinaisons de symboles suivantes dans le répertoire que
vous spécifiez pour EPM_ORACLE_HOME au cours de l'installation :

/t

\t

\b

Tenez compte des points suivants pour le répertoire de base Middleware :

• Assurez-vous que cette destination dispose d'un espace disque suffisant pour
installer tous les produits que vous souhaitez installer sur l'ordinateur.
En ce qui concerne l'espace disque requis, reportez-vous à la section Espace
disque et RAM.
• Vous sélectionnez un répertoire de base Middleware pour chaque ordinateur de
votre environnement.
Dans un environnement distribué, le répertoire de base Oracle EPM doit être
identique sur chaque ordinateur. Par exemple, si le chemin de ce répertoire est /
Oracle/Middleware sur le premier ordinateur que vous configurez, ce doit être /
Oracle/Middleware sur tous les ordinateurs du déploiement.
• Si vous réinstallez des produits Oracle Enterprise Performance Management
System sur cet ordinateur ou en ajoutez à votre installation, l'emplacement actuel
du répertoire de base Middleware est désigné comme répertoire d'installation par
défaut et il ne peut pas être modifié.
• Le chemin de destination ne peut pas contenir d'espaces ; par exemple,
c:\Program Files n'est pas acceptable (sauf si vous avez adopté les
dénominations courtes).
• Le premier caractère doit être alphanumérique.

5-12
 Chapitre 5
Installation de produits EPM System

Remarque :
Si vous avez déjà exécuté EPM System Installer et enregistré les paramètres
d'installation dans un fichier, vous pouvez les charger et ainsi disposer des noms de
répertoires d'installation et de produits à installer. Ceci est pratique si vous installez
les mêmes produits sur plusieurs ordinateurs. Cliquez sur Charger, accédez au
fichier de sélections enregistrées, puis cliquez sur Ouvrir.

Type d'installation
Sélectionnez un type d'installation, puis cliquez sur Suivant. Si un type d'installation n'est pas
applicable sur cet ordinateur, l'option n'est pas disponible.
Il n'est pas possible de combiner différents types d'installation au sein d'une même session.
Par exemple, vous ne pouvez pas simultanément procéder à la première installation d'un
produit et à la réinstallation d'un autre.
Choisissez l'un des types d'installation suivants :
• Nouvelle installation
– Choisissez cette option si vous installez un produit Oracle Enterprise Performance
Management System pour la première fois sur cet ordinateur.
– Choisissez cette option pour installer des composants supplémentaires.
• Installer à nouveau cette version
Choisissez cette option si vous avez déjà installé cette version de ce produit
EPM System mais que vous souhaitiez le réinstaller, par exemple, pour réparer une
installation existante.
Lorsque vous réinstallez des produits EPM System, vous devez au préalable arrêter tous
les services EPM System.
• Appliquer une mise à jour
Choisissez cette option pour appliquer une mise à jour de la version 11.2.3 ou 11.2.4 vers
la version 11.2.5. Reportez-vous à la section Application d'une mise à jour aux produits
EPM System.
Si vous effectuez une mise à niveau de la version 11.1.2.4 vers la version 11.2.x, reportez-
vous à Mise à niveau d'EPM System.

Sélection des produits

Choisissez les produits et composants à installer, puis cliquez sur Suivant.
Lorsque le type d'installation Appliquer une mise à jour est sélectionné, le programme
d'installation d'EPM System applique la mise à jour à tous les produits installés. Vous ne
pouvez pas appliquer la mise à jour uniquement à certains produits de votre déploiement.
Vous ne pouvez ni sélectionner ni désélectionner de produits sur la page Sélection des
produits.
Le tableau suivant décrit les options de sélection des produits.

5-13
 Chapitre 5
Installation de produits EPM System

Tableau 5-2 Options de sélection des produits

Action Détails
Choisissez les composants des produits à Vous pouvez développer et réduire les
installer. entrées afin de sélectionner ou effacer des
options spécifiques d'un produit ou d'un
composant.
Désélectionner tout / Sélectionner tout Cliquez sur Sélectionner tout pour
sélectionner tous les produits ou sur
Désélectionner tout pour désélectionner
tous les produits.
Cette option n'est pas disponible si vous
appliquez une mise à jour.
Afficher/Masquer les produits non Pour afficher uniquement les produits dont
disponibles. les assemblages sont disponibles,
sélectionnez Masquer les composants de
produit non disponibles.
Pour voir tous les produits, sélectionnez
Afficher les composants de produit non
disponibles.

En général, vous pouvez installer n'importe quelle combinaison de composants sur

n'importe quelle machine. Tenez compte des recommandations suivantes sur la
sélection des produits :
• Les produits sont disponibles pour installation uniquement si les assemblages sont
téléchargés à l'emplacement approprié et si le composant sélectionné est pris en
charge par la plate-forme sur laquelle vous effectuez l'installation. Si un produit
n'est pas disponible sur la page Sélection des produits, assurez-vous que les
assemblages sont à l'emplacement correct.
• Sélectionnez un composant de produit pour afficher son statut et des informations
le concernant dans la partie inférieure de l'écran. Si vous effectuez l'installation sur
une plate-forme non prise en charge, un avertissement s'affiche.
• Les applications Web Java Oracle Hyperion Shared Services et Oracle Hyperion
Enterprise Performance Management Workspace sont installées lorsque vous
installez les applications Web Java Oracle Hyperion Foundation Services.
• Si vous avez sélectionné Nouvelle installation et que vous avez déjà installé
cette version d'un produit, ce dernier n'est pas disponible sur la page Sélection
des produits.
• Il arrive qu'un composant, bien que sélectionné, soit indisponible (vous ne pouvez
pas le désélectionner), car il est nécessaire à un autre composant sélectionné.

Confirmation
Examinez le récapitulatif des produits à installer. Au besoin, cliquez sur Précédent et
apportez les corrections nécessaires. Cliquez sur Suivant pour commencer
l'installation.
Le programme d'installation d'EPM System vous signale, le cas échéant, un espace
disque insuffisant.
La colonne Type d'installation contient l'une des annotations suivantes :

5-14
 Chapitre 5
Installation de produits EPM System

• Installation s'il s'agit d'une nouvelle installation.

• Réinstallation s'il s'agit d'une réinstallation de la même version de ce produit Oracle
Enterprise Performance Management System.
Vous pouvez enregistrer vos paramètres d'installation afin de pouvoir effectuer la même
installation sur un autre ordinateur ou pour les utiliser comme structure d'un fichier de
réponses en cas d'installation en mode silencieux. Reportez-vous à la section Enregistrement
des paramètres d'installation.

Enregistrement des paramètres d'installation

Si vous avez l'intention d'installer le même ensemble de composants sur un autre ordinateur,
vous pouvez enregistrer vos paramètres d'installation dans un fichier. Il vous suffit ensuite de
charger les paramètres sur cet autre ordinateur pendant l'installation, afin de pré-remplir les
champs Destination et Sélection des produits des pages du programme d'installation
d'EPM System.
Pour enregistrer les paramètres d'installation, cliquez sur Enregistrer, accédez à un
répertoire, indiquez un nom de fichier et cliquez sur Enregistrer.
Cette procédure crée un fichier éditable qui peut servir de structure à un fichier de réponse
pour une installation silencieuse. Pour obtenir des informations sur l'utilisation d'un fichier de
réponses, reportez-vous à la rubrique Chargement des paramètres enregistrés.

Progression
Pour annuler l'installation, cliquez sur Annuler.
Le programme d'installation d'EPM System affiche un témoin de progression dès qu'il a listé
les assemblages à installer. Cette opération peut prendre plusieurs minutes, en fonction du
nombre de produits sélectionnés. Le programme d'installation d'EPM System affiche la
progression de manière incrémentale, c'est-à-dire à chaque installation d'un assemblage.
Si vous cliquez sur Annuler, le programme d'installation d'EPM System attend la fin de
l'installation de l'assemblage en cours avant de s'arrêter. Il n'annule pas les installations des
assemblages déjà installés. Le programme de désinstallation d'EPM System permet
d'enlever des assemblages installés. Pour plus d'informations sur la désinstallation, reportez-
vous au Guide des options de déploiement d'Oracle Enterprise Performance Management
System .

Remarque :
"Création de l'inventaire Oracle" configure une infrastructure pour de futures
interventions de service.

Récapitulatif
Lisez le récapitulatif de l'installation, puis cliquez sur Configurer pour lancer le configurateur
EPM System ou sur Terminer pour fermer le programme d'installation d'EPM System.
Le programme d'installation d'EPM System vous signale l'aboutissement ou l'échec de
l'installation. Si l'échec est partiel, le programme d'installation d'EPM System répertorie tout
assemblage en échec. Pour plus d'informations sur les erreurs, consultez les fichiers

5-15
 Chapitre 5
Exécution d'installations silencieuses

journaux. Vous les trouverez dans /diagnostics/logs/install. Un fichier journal est

créé par assemblage et nommé product-install.log. Exemple : hss-install.log.
Un fichier journal est également créé pour l'installation, installTool-install-Date
Time.log.

Exécution d'installations silencieuses

Les installations en mode silencieux permettent d'automatiser l'installation et ainsi
d'installer des produits Oracle Enterprise Performance Management System sur
différents ordinateurs sans paramétrage manuel ni individuel.
Pour effectuer une installation silencieuse, enregistrez vos paramètres d'installation
dans un fichier de réponse. Il vous suffit alors d'exécuter l'installation silencieuse
depuis la ligne de commande, à l'aide des options d'installation enregistrées dans le
fichier de réponse.
Pour enregistrer vos paramètres d'installation et exécuter une installation silencieuse :
1. Accédez au répertoire du programme d'installation d'EPM System.
2. Depuis une ligne de commande, exécutez :
Windows :

installTool.cmd -record filename

Linux :

installTool.sh -record filename

où filename contient un chemin d'accès ou un nom absolu pour le fichier de

réponse.
Le fichier est enregistré au format XML mais vous n'êtes pas tenu d'ajouter
l'extension .xml lors de l'enregistrement.
Le programme d'installation d'EPM System démarre.
3. Dans le programme d'installation EPM System, spécifiez les options que vous
souhaitez enregistrer.
Les options d'installation sont enregistrées dans le fichier de réponses. Vous
pourrez modifier ce fichier ultérieurement pour refléter les nouvelles options
d'installation.
Vous pouvez maintenant exécuter l'installation silencieuse.
4. Copiez le fichier de réponse sur la machine sur laquelle vous souhaitez effectuer
l'installation. Vous pouvez aussi copier le fichier sur un lecteur réseau accessible
depuis toutes les machines sur lesquelles l'installation doit avoir lieu.
5. Sur la ligne de commande, saisissez une commande :

5-16
 Chapitre 5
Exécution d'installations silencieuses

Windows :

installtool.cmd -silent filename

Linux :

installtool.sh -silent filename

L'installation s'exécute en arrière-plan.

Les fichiers de réponses en mode silencieux de versions antérieures d'EPM System ne sont
pas compatibles avec la version 11.2. Si vous avez créé un fichier de réponses en mode
silencieux pour utilisation avec une version antérieure des produits EPM System, vous
devrez le recréer pour qu'il puisse être utilisé avec la version 11.2 d'EPM System.

Chargement des paramètres enregistrés

Vous pouvez également enregistrer des paramètres à partir du programme d'installation
d'EPM System.
Pour enregistrer les paramètres d'installation lors d'une installation, sur la page Confirmation
d'installation, cliquez sur Enregistrer, accédez à un répertoire, indiquez un nom de fichier et
cliquez sur Enregistrer. Le format du fichier enregistré est le même que celui utilisé pour les
installations silencieuses.
Pour effectuer de nouveau cette installation avec les mêmes paramètres de destination et les
mêmes composants, démarrez le programme d'installation d'EPM System et, sur la page
Destination, cliquez sur Charger, recherchez dans l'arborescence le fichier de paramètres
enregistré, puis cliquez sur Ouvrir.

Modification des fichiers de réponses

Après avoir créé un fichier de réponses, vous pouvez y modifier les options d'installation de
certains ordinateurs. Par exemple, vous pouvez créer un fichier maître d'installation
silencieuse comprenant tous les produits, que vous adaptez ensuite à chaque ordinateur en
modifiant le répertoire de base Middleware et en ne conservant que les composants à
installer sur cet ordinateur en particulier.
Pour modifier un fichier de réponse :
1. Ouvrez le fichier de réponse dans l'éditeur de texte de votre choix. Ce fichier est au
format XML.
2. Modifiez-le en utilisant les options suivantes.
• <HyperionHome> - Emplacement du répertoire de base Middleware.
• <SelectedProducts> - Composants du produit à installer à des niveaux spécifiques.
Modifiez <Product name>, <ProductComponent name>, <InstallTier> et
<Component>.
• <Product name> - Nom du produit. Placez les noms de produit entre guillemets car
ce sont des attributs XML.

5-17
 Chapitre 5
Installation de clients EPM System

• <ProductComponent name> - Nom du composant de produit. Mettez les noms

de composant entre guillemets car ce sont des attributs XML.
• <InstallTier> : niveau d'installation du composant (Client, Service,
Application Web).
• <Component> : services à installer.
3. Enregistrez le fichier au format XML.

Installation de clients EPM System

Voir aussi :
• Prérequis pour l'installation du client
• Téléchargement et extraction des programmes d'installation de clients
• Installation de clients EPM System
• Installation des clients EPM System à partir d'EPM Workspace
• Installation de clients EPM System à partir de la ligne de commande
• Installation et mise à jour des extensions Smart View

Prérequis pour l'installation du client

Avant d'installer les clients Oracle Enterprise Performance Management System,
vérifiez les prérequis suivants :
• Installez Microsoft Excel et Oracle Smart View for Office sur le même ordinateur,
avec accès à Oracle Hyperion Planning.
• Smart View : Smart View doit être installé sur un ordinateur sur lequel sont déjà
installés Microsoft Office 32 bits ou 64 bits et .NET Framework . Installez Microsoft
Excel avec l'option Visual Basic.

Téléchargement et extraction des programmes d'installation de clients

Vous utilisez les programmes d'installation de clients lors des opérations suivantes :
Installation de clients EPM System et Installation des clients EPM System à partir
d'EPM Workspace.
Assurez-vous que vous avez téléchargé les fichiers nécessaires pour votre produit.
Reportez-vous à la section Téléchargement des fichiers en vue de l'installation.
Pour extraire les programmes d'installation de clients Oracle Enterprise Performance
Management System, procédez comme suit :
1. Sur l'ordinateur local, créez le dossier du programme d'installation du client (par
exemple, EPM_Clients_unzipped).
2. Extrayez les fichiers de ClientInstallers-<versionNumber>.zip vers le dossier
que vous avez créé.
Cette opération crée des sous-dossiers dans le dossier du programme
d'installation du client, pour contenir les fichiers d'installation :
• EssbaseAdministrationServicesConsole/EASConsole.exe
• EssbaseClient/EssbaseClient.exe

5-18
 Chapitre 5
Installation de clients EPM System

• Planning/PlanningSVExtension.msi
• CloseMgrSupplementalDataSVExt.exe
• TaxOpsTaxSupplementalSVExt.exe

Installation de clients EPM System

Les clients Oracle Enterprise Performance Management System suivants disposent de leur
propre programme d'installation Windows :
• Console Oracle Essbase Administration Services Essbase
• Client Oracle Essbase
Le programme d'installation du client Essbase est Windows uniquement.
Sous Linux, le client Essbase est installé avec le serveur Essbase.
• Extension Planning Admin pour Oracle Smart View for Office
• Extension Smart View pour Close and Supplemental Data Management
• Extension Smart View pour Tax Operations et Tax Supplemental Schedules
• Predictive Planning (module d'Oracle Hyperion Planning). Pour s'assurer que les
utilisateurs installent la dernière version de Predictive Planning, le programme
d'installation de Predictive Planning est disponible uniquement sur Oracle Technology
Network (à l'adresse https://www.oracle.com/middleware/technologies/epm-predictive-
planning-downloads.html).

Remarque :
Smart View. Pour garantir que les utilisateurs installent toujours la version la plus
récente de Smart View, le programme d'installation de Smart View n'est disponible
que sur Oracle Technology Network.

Si vous avez installé un client dans une version précédente à l'aide d'un programme
d'installation Windows, vous n'avez pas besoin de désinstaller la version antérieure du client.

Remarque :
Si vous installez des clients à l'aide de services de terminaux, configurez la session
en mode d'installation (change user /install) avant d'exécuter un programme
d'installation de client EPM System.

Pour installer des clients EPM System à l'aide du programme d'installation, procédez comme
suit :
1. Dans dossier du programme d'installation du client, ouvrez le sous-dossier correspondant
et cliquez deux fois sur le nom du fichier approprié.
Pour le nom des sous-dossiers et des programmes d'installation, reportez-vous à la
section Téléchargement et extraction des programmes d'installation de clients.
2. Lorsque l'installation guidée par l'assistant est terminée, cliquez sur Terminer.

5-19
 Chapitre 5
Installation de clients EPM System

Vous pouvez également installer certains clients à partir d'Oracle Hyperion Enterprise
Performance Management Workspace. Reportez-vous à la section Installation des
clients EPM System à partir d'EPM Workspace.

Installation des clients EPM System à partir d'EPM Workspace

Si vous avez installé et configuré Oracle Hyperion Enterprise Performance
Management Workspace, vous pouvez télécharger et lancer les programmes
d'installation des clients suivants à partir d'EPM Workspace :
• Oracle Smart View for Office. Par défaut, lorsque vous installez Smart View à
partir d'EPM Workspace, le lien Installer lance Oracle Technology Network (OTN),
où vous téléchargez et installez la dernière version de Smart View. Ainsi, les
utilisateurs disposent toujours de la version la plus récente de Smart View pour
l'installation.
• Utilitaires Oracle Hyperion Financial Reporting
• Accélérateur de métadonnées Oracle Hyperion Tax Provision
• Extension Planning Admin
Pour installer les clients Oracle Enterprise Performance Management System à partir
d'EPM Workspace, procédez comme suit :
1. Copiez le programme d'installation du client à partir de dossier du programme
d'installation du client et placez-le dans un dossier sur le serveur EPM Workspace.
Pour plus d'informations sur le dossier du programme d'installation du client,
reportez-vous à Téléchargement et extraction des programmes d'installation de
clients.
Pour plus d'informations sur l'emplacement des programmes d'installation de
clients dans EPM Workspace, reportez-vous au Tableau 1.
Cette étape n'est pas nécessaire pour Smart View.

Tableau 5-3 Emplacement des programmes d'installation de clients dans EPM Workspace

Client EPM System Programme d'installation du client Emplacement dans EPM

Workspace
Utilitaires Financial Reporting FinancialReportingStudio/
FinancialReportingUtils.zip
Accélérateur de métadonnées Tax HTPAcceleratorInstaller.svex EPM_ORACLE_HOME/common/
Provision t epmstatic/wspace/taxprov/
HTPAcceleratorInstaller.svex
t
Extension Planning Admin Planning/ EPM_ORACLE_HOME/common/
PlanningSVExtensions.msi epmstatic/wspace/
PlanningSmartviewExtension/
PlanningSVExtension.msi
2. Lancez EPM Workspace, puis connectez-vous :

http://epm.mycompany.com:19000/workspace/index.jsp

5-20
 Chapitre 5
Installation de clients EPM System

3. Sélectionnez Outils, puis Installer et sélectionnez le produit à installer. Suivez les invites
à l'écran.
Pour Smart View, si vous n'avez pas modifié l'emplacement pour l'installation, la page
Oracle Technology Network de Smart View s'affiche :
a. Sur Oracle Technology Network, sélectionnez Oracle Smart View for Office, cliquez
sur Télécharger la dernière version, acceptez l'accord de licence, cliquez sur
Télécharger maintenant, puis cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier en
local.
b. Décompressez le fichier, lancez SmartView.exe, puis suivez les invites à l'écran.

Installation de clients EPM System à partir de la ligne de commande

Vous pouvez exécuter un programme d'installation de client Oracle Enterprise Performance
Management System à partir de la ligne de commande en utilisant les paramètres suivants :

Tableau 5-4 Options de ligne de commande pour les installations de clients

Option Utilisation
/v" options de ligne de commande " Spécifie les options de ligne de commande à
transmettre au programme d'installation du
client.
/s Exécute le programme d'installation du client
en mode sans invite.
/qn Rend l'installation silencieuse.
INSTALLDIR= Spécifie le répertoire d'installation.

Remarque :
Si la variable
d'environnement
EPM_ORACLE_HOME
est définie,
l'installation de
client ignore la
valeur
INSTALLDIR= et
installe les clients
dans le répertoire
EPM_ORACLE_HO
ME :

l*v nom et chemin du fichier journal Consigne les informations sur l'installation
dans le fichier spécifié.

Exécution d'installations de clients en mode silencieux

Les administrateurs peuvent autoriser des installations en mode silencieux. Lorsque les
installations en mode silencieux sont autorisées, vous pouvez inclure la commande
correspondante dans des scripts pour automatiser le processus ; ainsi, vous n'avez pas
besoin de spécifier les paramètres à chaque fois que vous exécutez une installation.

5-21
 Chapitre 5
Installation de clients EPM System

Pour exécuter une installation en mode silencieux d'un client Oracle Enterprise
Performance Management System, quel qu'il soit, utilisez la commande suivante :
nom du fichier du programme d'installation /s /v"/qn INSTALLDIR= répertoire
d'installation /l*v nom et chemin du fichier journal "

Remarque :
Pour les noms de fichier des programmes d'installation, reportez-vous à la
section Téléchargement et extraction des programmes d'installation de
clients.

Installation et mise à jour des extensions Smart View

Oracle Smart View for Office prend en charge les extensions des fournisseurs pour les
produits Oracle Enterprise Performance Management System suivants :
• Oracle Hyperion Financial Reporting
• Extension Planning Admin pour Oracle Hyperion Planning
• Extension Smart View pour Close and Supplemental Data Management
• Extension Smart View pour Tax Operations et Tax Supplemental Schedules
• Extension Smart View Accélérateur de métadonnées Tax Provision
Si vous êtes administrateur, reportez-vous à la section "Administration des installations
et mises à jour d'extension" dans le Guide d'installation et de configuration d'Oracle
Smart View for Office pour obtenir des informations sur l'administration des
installations et des mises à jour d'extension.

5-22
6
Configuration de produits EPM System dans
un nouveau déploiement
Voir aussi :
• A propos du configurateur EPM System
• Prérequis pour la configuration
• Séquence de configuration
• Configuration de produits dans un environnement distribué
• Configuration de produits dans un environnement SSL
• Récapitulatif des tâches de configuration des produits
• Configuration de produits EPM System
• Référence des tâches du configurateur EPM System
• Exécution de configurations silencieuses
• Opérations réalisées pendant la configuration
• Résolution des problèmes de configuration

A propos du configurateur EPM System

Le configurateur EPM System est installé avec le premier produit Oracle Enterprise
Performance Management System que vous installez sur un ordinateur. Il permet de
configurer tous les autres produits. Utilisez le configurateur EPM System sur chaque
ordinateur où sont installés des produits EPM System. (La configuration des clients EPM
System n'est pas obligatoire.)
Utilisez les fiches proposées dans ce chapitre pour planifier votre configuration et garder en
référence l'historique de la procédure en cas de récupération après sinistre.

Prérequis pour la configuration

Remarques sur les prérequis pour la configuration :
• Assurez-vous que les noms d'hôte sont correctement résolus pour chaque ordinateur du
déploiement. Reportez-vous à la section Vérification de la résolution des noms d'hôte.
• Employez l'utilitaire de création de référentiel (RCU) pour créer des schémas afin de
prendre en charge les applications Web Java Oracle Enterprise Performance
Management System, puis modifiez les propriétés de ces schémas RCU. Reportez-vous
aux sections Création de schémas d'infrastructure à l'aide de l'utilitaire de création de
référentiel et Mise à jour des propriétés des schémas RCU. Vous devez exécuter RCU et
modifier les propriétés des schémas RCU sur chaque ordinateur de votre environnement.
• Si vous effectuez le déploiement sur un ordinateur autre que celui qui héberge Oracle
Hyperion Foundation Services, assurez-vous que le serveur d'administration Oracle

6-1
 Chapitre 6
Prérequis pour la configuration

WebLogic Server s'exécute sur l'ordinateur hôte Foundation Services

( FNDHOST1 ) : sur l'ordinateur hôte Foundation Services, démarrez le serveur
d'administration WebLogic Server en sélectionnant Démarrer, puis Tous les
programmes, puis Oracle WebLogic, puis Projets de l'utilisateur, puis
EPMSystem, puis Démarrer le serveur d'administration pour WebLogic
Server.)
• Si vous souhaitez déployer des applications Web Java vers un seul serveur géré,
vous devez utiliser WebLogic Server et disposer d'un système d'exploitation 64
bits.
• Pour les tâches de configuration de base de données, assurez-vous que la base
de données est exécutée.
• Sous les systèmes Linux, assurez-vous que ulimit est défini sur 4096. Vous
pouvez lancer une requête sur le paramètre ulimit en cours à l'aide de la
commande suivante : ulimit -n.
• Si vous envisagez de déployer des produits EPM System dans un environnement
SSL, sachez que l'implémentation SSL que vous choisissez a une incidence sur
les options que vous sélectionnez durant la configuration. Si vous le souhaitez,
vous pouvez effectuer un déploiement en mode non SSL et procéder à la
reconfiguration afin d'utiliser le mode SSL. Reportez-vous au Guide de
configuration de la sécurité d'Oracle Enterprise Performance Management
System.

Vérification de la résolution des noms d'hôte

Avant de procéder à la configuration, assurez-vous que les noms d'hôte sont
correctement résolus pour chaque ordinateur du déploiement. Oracle Enterprise
Performance Management System utilise la résolution de nom d'hôte canonique Java
pour résoudre les noms d'hôte. Pour valider les noms d'hôte tels qu'ils sont résolus par
Java, EPM System propose un utilitaire (epmsys_hostname.bat).

Pour vous assurer que les noms d'hôte sont résolus, procédez comme suit :
1. Définissez la variable JAVA_HOME. A partir d'une invite de commande, saisissez
set JAVA_HOME=pathToJAVA . Par exemple, pour l'emplacement par défaut utilisé
par le programme d'installation d'EPM System pour Java, entrez la commande
suivante : set JAVA_HOME=c:\oracle\middleware\JDK1.8.0_181.
2. Décompressez epmsys_hostname.zip dans EPM_ORACLE_HOME/common/config/
11.1.2.0.
3. A partir d'une invite de commande, passez au répertoire dans lequel vous avez
décompressé l'utilitaire, puis saisissez la commande suivante :

epmsys_hostname.bat hostName

4. Vérifiez les résultats dans la ligne de commande.

Par exemple :

InetAddress details of host hostNameAddress is xx.xxx.xxx.xxxName

is hostNameCanonical Name is hostName.mycompany.com

6-2
 Chapitre 6
Prérequis pour la configuration

5. Si l'erreur Impossible de déterminer les détails de l'hôte apparaît ou si

un nom canonique est renvoyé en tant qu'adresse IP au lieu d'un nom d'hôte, créez un
fichier d'hôtes locaux et ajouter une entrée pour ce serveur afin de résoudre le nom
d'hôte.

Création de schémas d'infrastructure à l'aide de l'utilitaire de création de

référentiel
L'utilitaire de création de référentiel (RCU) permet de créer des schémas afin de prendre en
charge les applications Web Java Oracle Enterprise Performance Management System. Ce
processus requiert des informations d'identification SYSDBA.
Si vous ne disposez pas d'informations d'identification SYSDBA, reportez-vous à la section
Conseils et solutions pour la configuration dans le guide Guide de résolution des problèmes
d'installation et de configuration d'Oracle Enterprise Performance Management System .
Assurez-vous que vous avez configuré les schémas de votre base de données. Reportez-
vous à la section Préparation d'une base de données.
Vous devez exécuter RCU sur chaque ordinateur de votre environnement. Dans un
environnement distribué, créez un préfixe différent pour chaque ordinateur de
l'environnement.

Remarque :
Si vous utilisez SQL Server, vous devez créer une base de données
supplémentaire pour utilisation avec RCU. Reportez-vous à la section Utilisation
d'une base de données Microsoft SQL Server.
Dans un environnement distribué pour SQL Server, vous devez créer chaque RCU
sur un schéma distinct. Vous avez besoin d'un schéma distinct pour chaque RCU et
chaque schéma doit être mappé avec un utilisateur connecté distinct.

Pour créer des schémas à l'aide de l'utilitaire de création de référentiel, procédez comme
suit :
1. Accédez à Middleware Home/oracle_common/bin/.
2. Lancez rcu.bat.
Sous Linux, exécutez ./rcu.
3. Sur la page Bienvenue, cliquez sur Suivant.
4. Cliquez sur Créer un référentiel et Charge système et charge produit, puis cliquez sur
Suivant.
Si vous aviez déjà créé un référentiel et configuré EPM System, et que vous voulez
repartir avec une configuration neuve, supprimez le référentiel existant, puis créez un
nouveau référentiel.
5. Sur la page Détails de la connexion à la base de données, indiquez un utilisateur
disposant de privilèges DBA ou SYSDBA, tel que sys, indiquez le nom de service qualifié
complet, puis cliquez sur Suivant.

6-3
 Chapitre 6
Prérequis pour la configuration

6. Sur la page Sélectionner des composants, effectuez les tâches ci-dessous, puis
cliquez sur Suivant :
• Sélectionnez Créer un préfixe et indiquez un préfixe.
Oracle recommande d'utiliser le même préfixe pour l'utilisateur de base de
données EPM System et pour la base de données RCU.

Remarque :
Dans un environnement distribué, créez un préfixe différent pour
chaque ordinateur de l'environnement.

• Développez Schémas communs AS et sélectionnez toutes les options.

• Désélectionnez Oracle Data Integrator s'il figure dans la liste.
• Notez le nom du propriétaire de schéma pour tous les composants, car il est
nécessaire à la configuration d'Oracle Web Services Manager.
7. Sur la page Mots de passe de schéma, vous devez sélectionner l'option Utiliser
les mêmes mots de passe pour l'ensemble des schémas. Entrez un mot de
passe, mémorisez-le, puis cliquez sur Suivant.
La longueur maximale du mot de passe est de 16 caractères.
8. Sur la page Mapper des tablespaces, cliquez sur Suivant, puis sur OK afin de
créer des tablespaces.
9. Sur la page Récapitulatif, vérifiez les sélections, puis cliquez sur Créer.
10. Sur la page Récapitulatif de fin, cliquez sur Fermer.

Pour plus d'informations sur l'utilitaire de création du référentiel (RCU), reportez-vous

au Guide de l'utilisateur de l'utilitaire de création du référentiel Oracle® Fusion
Middleware 11g, version 1 (11.1.1).

Mise à jour des propriétés des schémas RCU

Mettez à jour les propriétés des schémas RCU sur chaque ordinateur de
l'environnement.
1. Accédez au fichier EPM_ORACLE_HOME /common/config/11.1.2.0/
RCUSchema.properties.
2. Fournissez les détails de base de données requis. Si vous utilisez Microsoft SQL
Server, fournissez les détails de la base de données RCU que vous avez créée.
Les propriétés ci-dessous sont utilisées lors de la configuration.
• sysDBAUser : utilisateur sysdba pour RCU
• sysDBAPassword : mot de passe sysdba pour RCU. La longueur maximale du
mot de passe est de 16 caractères.
• rcuSchemaPassword : mot de passe du schéma RCU créé lors de l'exécution
de RCU. La longueur maximale du mot de passe est de 16 caractères.
• schemaPrefix : préfixe de schéma utilisé pour la création de RCU (assurez-
vous qu'il est identique à celui de l'utilisateur de base de données du registre
Oracle Hyperion Shared Services)

6-4
 Chapitre 6
Séquence de configuration

Remarque :
Dans un environnement distribué, pour chaque ordinateur, indiquez le
préfixe que vous avez créé pour l'ordinateur concerné.

• dbURL : exemple : dbURL=jdbc:oracle:thin:@hostname:port:sid

Les mots de passe sont cryptés.
Entrez ces propriétés une seule fois avant de procéder à la configuration. Vous n'avez pas
besoin de les mettre à jour par la suite en cas de reconfiguration ou de redéploiement.
Remarques sur dbURL :

• Format pour Oracle Database avec SID :

dbURL=jdbc:oracle:thin:@hostName:port:SID
• Format pour Oracle Database avec nom de service :
dbURL=jdbc:oracle:thin:@hostName:port/serviceName
ou
dbURL=jdbc:oracle:thin:@//hostName:port/serviceName
• Format pour Microsoft SQL Server, avec SID et utilisation du nom de la base de données
déjà créée :
dbURL=jdbc:weblogic:sqlserver://hostName:port;databaseName=databaseName

Séquence de configuration
Oracle Hyperion Foundation Services doit être installé et configuré pour que les autres
produits puissent l'être à leur tour. En général, pour un nouveau déploiement, Oracle
recommande de configurer en même temps tous les produits Oracle Enterprise Performance
Management System que vous installez sur un même ordinateur. Par défaut, le configurateur
EPM System présélectionne tous les produits.
Remarques sur la séquence de configuration :
• Configurez d'abord Foundation Services. Foundation Services doit être installé et
configuré pour que les autres produits puissent l'être à leur tour. Ensuite, pour chaque
ordinateur du déploiement, configurez simultanément tous les produits EPM System
installés.
• Configurez le serveur Web en dernier. (Sélectionnez la tâche Configurer le serveur
Web de Foundation Services.) Redémarrez ensuite le serveur Web et actualisez Oracle
Hyperion Enterprise Performance Management Workspace. Si vous avez configuré
Oracle HTTP Server sur un lecteur partagé, vous pouvez simplement redémarrer le
serveur Web et actualiser EPM Workspace sans avoir à le reconfigurer. Reportez-vous à
la section Actualisation d'EPM Workspace.
• Terminez la configuration sur chaque ordinateur, puis fermez le configurateur EPM
System avant de le lancer sur un autre ordinateur.
• Dans un environnement distribué, configurez la base de données Oracle Hyperion
Shared Services sur chaque ordinateur. Etablissez le registre Oracle Hyperion Shared
Services sur le premier ordinateur. Sur les ordinateurs suivants, choisissez Se connecter

6-5
 Chapitre 6
Configuration de produits dans un environnement distribué

à une base de données Shared Services configurée précédemment, afin de

permettre à l'ordinateur de connaître l'emplacement du registre Shared Services.
• Si vous déployez d'autres produits, reconfigurez le serveur Web et redémarrez-le
(ou redémarrez-le simplement si vous avez configuré Oracle HTTP Server sur un
lecteur partagé) sur chaque ordinateur hébergeant Foundation Services.
Ensuite, actualisez EPM Workspace sur chaque ordinateur hôte Foundation
Services de votre déploiement.
Reportez-vous à la section Actualisation d'EPM Workspace.
• Vous devez exécuter la tâche Configurer la base de données avant d'exécuter la
tâche Déployer vers le serveur d'applications ou en même temps que celle-ci.
• Configurez Oracle Hyperion Financial Close Management et Account
Reconciliation Manager avant de configurer Oracle Hyperion Financial Data
Quality Management, Enterprise Edition. Si Financial Close Management est
configuré après FDMEE, vous devez configurer manuellement le serveur de
données ARM. Reportez-vous à la section Configurer le serveur de données en
fonction du système source Enterprise Resource Planning (ERP). Réalisez les
étapes suivantes pour ARM_DATA_SERVER.
• La configuration de serveur Web automatique avec le configurateur EPM System
n'est prise en charge que pour le serveur Web installé par le programme
d'installation d'EPM System (Oracle HTTP Server ou serveur Web proxy).
• Une fois la configuration terminée, exécutez les tâches de configuration manuelle
nécessaires pour votre produit.
Pour plus d'informations sur la mise en cluster ou la mise à l'échelle d'EPM System,
reportez-vous au Guide des options de déploiement d'Oracle Enterprise Performance
Management System .
Configurez Oracle Data Relationship Management une fois que vous avez terminé
toutes les tâches de configuration avec le configurateur EPM System. Reportez-vous
au Guide d'installation d'Oracle Data Relationship Management .

Configuration de produits dans un environnement distribué

Assurez-vous que les conditions préalables à l'installation et à la configuration dans un
environnement distribué sont respectées. Reportez-vous à la section Installation de
produits EPM System dans un environnement distribué. Pour plus d'informations sur la
mise en cluster et la haute disponibilité, reportez-vous au Guide des options de
déploiement d'Oracle Enterprise Performance Management System .
Avant de procéder à la configuration, vérifiez que vous avez bien exécuté RCU et mis
à jour les propriétés des schémas RCU sur chaque ordinateur de votre
environnement.
Remarques concernant la configuration dans un environnement distribué :
• Vous devez commencer par configurer Oracle Hyperion Foundation Services.
Foundation Services doit être installé et configuré pour que les autres produits
puissent l'être à leur tour. Configurez le serveur Web en dernier.
• Créez une instance Oracle EPM sur chaque ordinateur.
• Si vous déployez des applications Web Java sur un autre ordinateur que celui du
serveur d'administration WebLogic, ce dernier doit être en cours d'exécution.

6-6
 Chapitre 6
Configuration de produits dans un environnement SSL

• Déployez tous les produits Oracle Enterprise Performance Management System vers un
seul domaine WebLogic.
• Lors de la configuration avec le configurateur EPM System, l'ordinateur du serveur Web
doit être connecté à l'ordinateur hébergeant le registre Oracle Hyperion Shared Services.
• Si vous utilisez plusieurs serveurs Web lors d'un déploiement pour l'équilibrage de
charge et le basculement, configurez le serveur Web sur chaque ordinateur sur lequel
vous voulez exécuter le serveur Web. Si vous exploitez plusieurs serveurs Web, vous
devez utiliser un programme d'équilibrage de charge (matériel ou logiciel) pour
acheminer le trafic vers les serveurs ; l'adresse Web logique du cluster d'applications
Web Java doit correspondre au programme d'équilibrage de charge. Si vous n'utilisez
qu'un seul serveur Web, l'adresse Web logique du cluster d'applications Web Java peut
correspondre au serveur Web.
• Si vous configurez EPM System pour la haute disponibilité, avec plusieurs instances des
services en exécution, et que vous utilisez la gestion du cycle de vie Oracle Hyperion
Enterprise Performance Management System dans un environnement distribué, dans le
configurateur EPM System, sur la page Configurer les paramètres communs, pour
Emplacement d'import/export LCM, indiquez le chemin d'accès d'un système de
fichiers partagé défini à l'aide de la syntaxe UNC, accessible par tous les serveurs du
déploiement. La migration des données dans des environnements distribués est ainsi
possible.
Si vous utilisez Oracle Hyperion Financial Management dans un environnement distribué,
configurez le dossier d'import/export LCM avec un accès en lecture/écriture pour tous les
serveurs d'applications Financial Management de l'environnement.
Vous devez également pointer vers le même emplacement pour le serveur Oracle
Essbase (Linux), Chemin d'accès complet à l'emplacement de l'application
(ARBORPATH). Par exemple : \\SharedHost\SharedLocation\data\Essbase
• Vous pouvez éventuellement configurer Oracle HTTP Server sur un lecteur partagé pour
simplifier le processus de configuration.
• Pour que les rapports liés Oracle Hyperion Financial Reporting fonctionnent
correctement, configurez Financial Reporting de sorte que l'adresse logique du
composant Financial Reporting soit identique au port du serveur Web (par exemple,
19000).
• Lorsque vous configurez Financial Management dans un environnement distribué, vous
devez sélectionner la tâche Configurer la base de données pour Financial
Management sur tous les ordinateurs hébergeant le serveur d'applications Financial
Management.
Si vous configurez une instance Financial Management supplémentaire, lorsque vous
êtes invité à effacer et à recréer les tables ou à réutiliser la base de données existante,
sélectionnez Réutiliser la base de données existante.

Configuration de produits dans un environnement SSL

Si vous configurez des produits Oracle Enterprise Performance Management System pour
SSL, la séquence de configuration et les sélections que vous effectuez lors de la
configuration dépendent du type d'implémentation SSL que vous choisissez. Si vous le
souhaitez, vous pouvez effectuer un déploiement en mode non SSL et procéder à la
reconfiguration afin d'utiliser le mode SSL. Reportez-vous au Guide de configuration de la
sécurité d'Oracle Enterprise Performance Management System.

6-7
 Chapitre 6
Récapitulatif des tâches de configuration des produits

Remarque :
Oracle Essbase prend uniquement en charge le mode SSL unidirectionnel
utilisant des certificats auto-signés par défaut. L'utilisation de certificats par
défaut est recommandée uniquement dans un environnement de test. Oracle
recommande d'utiliser les certificats émis par des organismes de certification
tiers reconnus dans un environnement de production. Reportez-vous au
Guide de configuration de la sécurité d'Oracle Enterprise Performance
Management System pour plus de détails.

Récapitulatif des tâches de configuration des produits

Remarques sur la configuration :
• Le configurateur EPM System effectue des tâches préalables à la configuration et
enregistre les produits auprès d'Oracle Hyperion Shared Services lors de la
configuration. Vous n'avez pas besoin de sélectionner ces tâches ; elles sont
effectuées automatiquement si nécessaire.
• La page de configuration de la base de données du registre Oracle Hyperion
Shared Services apparaît une fois sur chaque ordinateur que vous configurez.
• Les clients n'ont pas besoin d'être configurés et ils n'apparaissent donc pas dans
ces tableaux.
Le tableau suivant récapitule les options de configuration disponibles pour les produits
Oracle Hyperion Foundation Services.

Tableau 6-1 Récapitulatif des tâches de configuration des produits Foundation Services

Composant Configurer la base de Déployer vers le serveur Tâches de configuration

données d'applications spécifiques des produits
Foundation Services X X • Configurer les
Cette option déploie paramètres
Shared Services et les communs
applications Web Java • Configurer le serveur
Oracle Hyperion Web
Enterprise Performance • Configurer une
Management Workspace. adresse logique pour
les applications Web
(facultatif)
• Effectuer une mise à
l'échelle horizontale
du serveur géré
unique sur cet
ordinateur
Oracle Hyperion X X N/A
Calculation Manager

Le tableau suivant récapitule les options de configuration disponibles pour les produits
Oracle Essbase.

6-8
 Chapitre 6
Récapitulatif des tâches de configuration des produits

Tableau 6-2 Récapitulatif des tâches de configuration Essbase

Composant Configurer la base de Déployer vers le Tâches de

données serveur d'applications configuration
spécifiques des
produits
Oracle Hyperion N/A X N/A
Provider Services
Oracle Essbase X X N/A
Administration
Services
Essbase N/A N/A Configurer le serveur
Essbase

Le tableau suivant récapitule les options de configuration disponibles pour Oracle Hyperion
Financial Reporting.

Tableau 6-3 Récapitulatif des tâches de configuration de Financial Reporting

Composant Configurer la base de Déployer vers le serveur Tâches de configuration

données d'applications spécifiques des produits
Financial Reporting X X Configurer les ports RMI
Financial Reporting

Le tableau suivant récapitule les options de configuration disponibles pour les produits
d'applications Financial Performance Management.

Tableau 6-4 Récapitulatif des tâches de configuration des produits d'applications Financial
Performance Management

Composant Configurer la base de Déployer vers le serveur Tâches de configuration

données d'applications spécifiques des produits
Oracle Hyperion Financia X X
l Close Management
Tax Management X X N/A
Oracle Hyperion X X • Configurer le serveur
Financial Management d'applications
• Configurer le cluster
de l'application
Oracle Hyperion X X Configurer le serveur
Planning RMI
Oracle Hyperion X X N/A
Profitability and Cost
Management

Le tableau suivant récapitule les options de configuration disponibles pour les produits Data
Management.

6-9
 Chapitre 6
Configuration de produits EPM System

Tableau 6-5 Récapitulatif des tâches de configuration des produits Data Management

Composant Configurer la base de Déployer vers le serveur Tâches de configuration

données d'applications spécifiques des produits
Oracle Hyperion X X N/A
Financial Data Quality
Management, Enterprise
Edition

Configuration de produits EPM System

Exécutez le configurateur EPM System sur chaque ordinateur hébergeant les produits
à configurer ou à reconfigurer. Avant de procéder à la configuration, vérifiez que vous
avez bien exécuté RCU pour créer les schémas d'infrastructure. Reportez-vous à la
section Création de schémas d'infrastructure à l'aide de l'utilitaire de création de
référentiel.
Pour obtenir la liste des caractères pris en charge lors de la configuration à l'aide du
configurateur EPM System, reportez-vous à la section Caractères pris en charge pour
l'installation et la configuration.

Remarque :
Sur les ordinateurs fonctionnant avec Windows, n'effectuez pas l'installation
et la configuration en tant qu'utilisateur Administrateur. Exécutez le
programme d'installation d'EPM System et le configurateur EPM System en
tant qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur. Installez, configurez et
exécutez les diagnostics Oracle Hyperion Enterprise Performance
Management System sous le même utilisateur pour tous les produits Oracle
Enterprise Performance Management System.

Remarque :
Sur les ordinateurs Linux, ne vous servez pas de l'utilisateur root pour
procéder à l'installation et à la configuration. Installez et configurez tous les
produits EPM System à l'aide du même utilisateur. Sur les ordinateurs Linux,
pour tous les produits Oracle, l'utilisateur qui effectue l'installation doit faire
partie du même groupe. Ce groupe doit disposer des autorisations en
écriture sur l'inventaire central (oraInventory).

Pour configurer les produits EPM System :

1. Choisissez une méthode de lancement du configurateur EPM System :
• Sur la dernière page d'EPM System Installer, cliquez sur Configurer.
• Dans le menu Démarrer, sélectionnez Oracle EPM System, puis
Configurateur EPM System (toutes les instances).

6-10
 Chapitre 6
Configuration de produits EPM System

• Passez à EPM_ORACLE_HOME/common/config/version_number , puis lancez

configtool.bat. (.sh)
• Pour exécuter le configurateur EPM System en mode console, lancez-le à partir de la
ligne de commande à l'aide du paramètre –console. Exemple : /common/config/
version_number/startconfigtool.bat -console.
• Pour les configurations silencieuses, reportez-vous à la section Exécution de
configurations silencieuses.

Conseil :
Si vous lancez le configurateur EPM System à partir du répertoire
EPM_ORACLE_INSTANCE , le configurateur EPM System configure l'instance
Oracle EPM existante et n'affiche pas la page Configurer une instance Oracle.

Le configurateur EPM System effectue les vérifications initiales concernant les points
suivants :
• Les variables d'environnement sont définies
• .oracle.products est présent
• Tous les fichiers .jars obligatoires sont présents
• Windows system32 se trouve dans le répertoire PATH
• Il existe un répertoire de base Oracle EPM valide.
• Lorsqu'Oracle Essbase est installé, OPMN est également installé sur l'ordinateur
2. Vérifiez et complétez chaque page du configurateur EPM System. Pour passer à la page
suivante, cliquez sur Suivant.
En mode console, entrez le numéro figurant en regard de l'option de votre choix.
Le tableau suivant répertorie les liens à des informations détaillées sur chaque page du
configurateur EPM System.

Page Référence
Instance Oracle EPM Configuration d'une instance Oracle EPM
Sélection de tâche Sélection de tâche
Configurer Oracle Hyperion Shared Services Assurez-vous que la base de données est
et la connexion à la base de données du démarrée et que vous avez créé une base de
registre données.
Si vous n'avez pas déjà créé la base de
données, reportez-vous à la section
Préparation d'une base de données.
Entrez les informations comme indiqué dans
Configurer la connexion à la base de données
Shared Services et au registre.

6-11
 Chapitre 6
Configuration de produits EPM System

Page Référence
Configurer la base de données Assurez-vous que la base de données est
démarrée et que vous avez créé une base de
données.
Si vous n'avez pas déjà créé la base de
données, reportez-vous à la section
Préparation d'une base de données.
Entrez les informations comme indiqué dans
Configurer la base de données.
Déploiement du serveur d'applications Entrez les informations comme indiqué dans
Déployer vers le serveur d'applications : Oracle
WebLogic.
Tâches de configuration spécifiques des Pour connaître les procédures détaillées de
produits configuration de chaque produit, reportez-
vous aux sections suivantes :
• Tâches de configuration de Foundation
• Tâches de configuration d'Essbase
• Tâches de configuration de Financial
Reporting
• Tâches de configuration de Planning
• Tâches de configuration de Financial
Management
• Tâches de configuration de Financial Close
Management

3. (Facultatif) Pour enregistrer les paramètres de configuration dans un fichier de

réponses pour une configuration en mode silencieux, cliquez sur Enregistrer,
accédez à un emplacement, indiquez un nom de fichier, puis cliquez sur
Enregistrer.
Cette procédure crée un fichier modifiable pouvant servir de fichier de réponse
pour la configuration silencieuse. Reportez-vous à la section Exécution de
configurations silencieuses.
4. Confirmez que la configuration est terminée et cliquez sur Suivant.
Le configurateur EPM System affiche l'état de la configuration.
La durée de la configuration dépend des produits et des tâches que vous
sélectionnez. La progression est enregistrée dans le fichier /diagnostics/logs/
config/configtool.log.
Lorsque la configuration est terminée, le statut de chaque tâche est affiché. Les
résultats de configuration sont stockés dans le fichier /diagnostics/logs/
config/configtool_summary.log.
5. Cliquez sur Volet des tâches pour revenir à la page de sélection des tâches afin
d'effectuer les tâches de configuration supplémentaires.
6. Configurez le serveur Web en dernier.
7. Cliquez sur Terminer.
Si la configuration s'est bien déroulée, exécutez les tâches de configuration
manuelle éventuellement requises, démarrez les services et validez le démarrage.
Reportez-vous aux sections Exécution de tâches de configuration manuelle dans
un nouveau déploiement, Démarrage et arrêt des produits EPM System et
Validation de l'installation et vérification du déploiement.

6-12
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Toute interruption de la configuration d'un produit se limite à ce produit, sans s'étendre à

l'ensemble du processus. La configuration des autres produits se poursuit. Le
configurateur EPM System affiche les messages d'erreur sur une page de récapitulatif
une fois le processus de configuration achevé.
Si des messages d'erreur s'affichent, effectuez les tâches suivantes :
• Passez en revue les journaux.
• Pour obtenir des informations sur la résolution des problèmes de configuration,
reportez-vous au Guide de résolution des problèmes d'installation et de configuration
d'Oracle Enterprise Performance Management System .
• Si vous constatez des erreurs liées à l'installation d'Oracle HTTP Server, assurez-
vous que vous avez rempli toutes les conditions préalables à son installation.
Reportez-vous à la section Prérequis pour l'installation du serveur Web.
8. Actualisez Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Workspace.

Actualisation d'EPM Workspace

Si vous déployez d'autres produits, reconfigurez le serveur Web et redémarrez-le (ou
redémarrez-le simplement si vous avez configuré Oracle HTTP Server sur un lecteur
partagé) sur chaque ordinateur hébergeant Oracle Hyperion Foundation Services.
Ensuite, actualisez Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Workspace sur
chaque ordinateur hôte Foundation Services de votre déploiement.
Pour actualiser EPM Workspace, procédez comme suit :
1. Lancez une session de navigation.
2. Accédez à EPM Workspace via l'URL suivante :

http://
FNDHOST1
:9000/workspace/refresh

Dans cette URL, utilisez le port 9000, qui est le port du serveur géré où EPM Workspace
est disponible et non le port Oracle HTTP Server.
3. Sur l'écran de connexion, entrez admin et le mot de passe de déploiement.
Vous devez obtenir un message de confirmation.
4. Répétez ces étapes sur chaque ordinateur hôte Foundation Services de votre
déploiement.

Référence des tâches du configurateur EPM System

Voir aussi :
• Configuration d'une instance Oracle EPM
• Sélection de tâche
• Configurer la connexion à la base de données Shared Services et au registre
• Déployer vers le serveur d'applications — Indiquez les informations du domaine
WebLogic

6-13
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

• Déployer vers le serveur d'applications : Oracle WebLogic

• Configurer la base de données
• Tâches de configuration de Foundation
• Tâches de configuration d'Essbase
• Tâches de configuration de Financial Reporting
• Tâches de configuration de Planning
• Tâches de configuration de Financial Management
• Tâches de configuration de Financial Close Management
• Récapitulatif de la configuration

Configuration d'une instance Oracle EPM

Indiquez une instance Oracle EPM nouvelle ou existante pour le déploiement.
Le configurateur EPM System déploie les composants dynamiques des produits EPM
System, composants susceptibles de changer lors de l'exécution, dans le répertoire de
l'instance Oracle EPM. L'emplacement de l'instance Oracle EPM par défaut est
MIDDLEWARE_HOME/user_projects/epmsystem1.

En règle générale, si vous installez tous les produits sur un seul et même ordinateur,
pour le premier produit configuré, créez une instance Oracle EPM. Pour chacun des
produits suivants, modifiez l'instance Oracle EPM existante.
Si vous effectuez l'installation dans un environnement distribué, créez une instance
Oracle EPM sur chaque ordinateur.
Vous pouvez effectuer une mise à l'échelle verticale ou horizontale en installant et en
configurant des instances supplémentaires. Reportez-vous au Guide des options de
déploiement d'Oracle Enterprise Performance Management System.
Le tableau suivant décrit les options de configuration d'instance Oracle EPM.

Configurateur EPM System Description Vos informations

Répertoire d'accueil pour les Indiquez le répertoire dans lequel
instances Oracle EPM créer l'instance Oracle EPM.
L'emplacement des instances
Oracle EPM par défaut est
MIDDLEWARE_HOME/
user_projects. Pour modifier
une instance Oracle EPM
existante, accédez à
l'emplacement de l'instance
Oracle EPM.
Nom de l'instance Oracle EPM Indiquez le nom de l'instance
Oracle EPM. Le nom de l'instance
Oracle EPM par défaut est
epmsystem1. Pour modifier une
instance Oracle EPM existante,
indiquez le nom de l'instance
Oracle EPM.

6-14
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Sélection de tâche
Sélectionnez les produits et les tâches pour configurer cette ordinateur ou cliquez sur
Suivant pour sélectionner les tâches requises.
Remarques sur la sélection de tâches :
• Dans une nouvelle installation, toutes les tâches requises sont sélectionnées par défaut.
• Vous pouvez désélectionner les tâches que vous souhaitez exécuter plus tard.
• Cliquez sur Sélectionner tout ou Désélectionner tout pour sélectionner ou
désélectionner toutes les tâches.
• Vous ne pouvez pas désélectionner des tâches obligatoires sélectionnées par défaut. Si
la tâche n'est pas disponible (grisée) et qu'elle est sélectionnée (cochée), celle-ci est
effectuée et vous ne pouvez pas la désélectionner.
• Le configurateur EPM System exécute automatiquement les tâches communes lors de la
configuration initiale d'un composant de produit, comme l'enregistrement du composant
auprès d'Oracle Hyperion Shared Services. Le configurateur EPM System utilise le
registre Oracle Hyperion Shared Services pour localiser Shared Services.
• L'application Web Java Oracle Hyperion Enterprise Performance Management
Workspace et l'application Web Java Shared Services sont déployées lorsque vous
sélectionnez la tâche Hyperion Foundation Déployer vers le serveur d'applications.

Configurer la connexion à la base de données Shared Services et au

registre
Spécifiez les paramètres de la base de données de registre et Oracle Hyperion Shared
Services.
Lors de la configuration initiale des produits Oracle Enterprise Performance Management
System, vous configurez une base de données à l'usage d'Oracle Hyperion Foundation
Services, qui inclut le registre Oracle Hyperion Shared Services.
Lorsque vous configurez la base de données du registre et de Shared Services, le
configurateur EPM System vérifie que celle-ci est connectée et d'un type pris en charge. Si
une base de données est détectée, vous pouvez être invité à indiquer si vous souhaitez
l'utiliser ou si vous voulez en créer une.
Si vous configurez une base de données Oracle, le configurateur EPM System vérifie que la
base de données a été créée avec le jeu de caractères approprié. Si ce n'est pas le cas,
vous êtes invité à le corriger.
Pour obtenir la liste des bases de données prises en charge, reportez-vous à la matrice de
certification (https://www.oracle.com/middleware/technologies/bi-foundation/hyperion-
supported-platforms.html).
Pour les prérequis concernant la base de données pour cette version, reportez-vous à la
section Préparation d'une base de données.
Pour plus d'informations sur le registre Shared Services, reportez-vous à la section A propos
du registre Shared Services.

6-15
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Remarque :
Pour exécuter cette tâche, vous devez avoir déjà créé la base de données.
Si vous ne l'avez pas fait, reportez-vous à la section Préparation d'une base
de données.

Si vous avez désinstallé des produits EPM System et que vous les réinstallez au
même emplacement, vous ne pouvez pas réutiliser la base de données du registre et
de Shared Services.
Le tableau suivant décrit les options de configuration de Shared Services et de la base
de données du registre correspondant.

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Se connecter à une base de Lorsque vous configurez la base
données Shared Services du registre et de Shared Services
configurée précédemment/ pour la première fois, choisissez
Effectuer la configuration initiale l'option Effectuer la
de la base de données Shared configuration initiale de la base
Services de données Shared Services.
Cette base de données inclut le
registre Shared Services qui sert à
stocker les informations
communes pour tous les produits.
Dans un environnement distribué,
vous devez configurer la base de
données Shared Services sur
chaque ordinateur. Sur le premier
d'entre eux, établissez le registre
Shared Services. Sur les
ordinateurs suivants, choisissez
Se connecter à une base de
données Shared Services
configurée précédemment. Dans
ce cas, vous indiquez à
l'ordinateur l'emplacement du
registre Shared Services.
Pour certains produits, vous
pouvez utiliser cette même base
de données pour stocker les
informations relatives aux
produits. Dans ce cas, chaque
produit a sa propre table dans
cette base.
Type de base de données Sélectionnez le type de base de
données.
Serveur Spécifiez le nom du serveur de
base de données où la base Shared
Services doit être créée.
Pour Oracle RAC, indiquez le nom
d'adresse IP virtuelle ou l'un des
noms de noeud comme nom de
serveur.

6-16
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Port Sélectionnez le port par défaut ou
indiquez un port de serveur
Shared Services personnalisé sur
lequel la base de données est à
l'écoute.
Nom de serveur ou SID, ou Nom Indiquez le nom de la base de
de la base de données données Shared Services.
Si vous utilisez une base de
données Oracle RAC, spécifiez le
nom du service RAC.
Nom d'utilisateur Entrez le nom de l'utilisateur de la
base de données.
Mot de passe Entrez le mot de passe de
l'utilisateur de la base de données.
Options avancées (facultatif) Cliquez sur ce champ pour
spécifier des informations
supplémentaires.
Pour plus d'informations sur ces
options, reportez-vous à la section
Options avancées pour la
configuration de base de données
(facultatif).
Vous pouvez utiliser cette option
pour configurer Oracle RAC ou
une URL JDBC basée sur le
protocole LDAP.

Déployer vers le serveur d'applications — Indiquez les informations du

domaine WebLogic
Indiquez les informations relatives au domaine WebLogic vers lequel déployer les
applications Web Java.
Déployez tous les produits Oracle Enterprise Performance Management System vers un
domaine.

Remarque :

Le tableau suivant décrit les options permettant de définir le domaine Oracle WebLogic
Server.

6-17
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Déployez des applications Web Indiquez si les applications Web
vers un domaine existant./ Java doivent être déployées vers
Déployez des applications Web un domaine nouveau ou existant.
vers un nouveau domaine. Le Si vous créez un domaine, le
serveur d'administration de ce serveur d'administration
domaine sera créé sur cet WebLogic correspondant est créé
ordinateur. sur cet ordinateur.
Nom de domaine Pour définir un nouveau domaine,
entrez son nom. Le nom de
domaine par défaut est
EPMSystem.
Pour effectuer un déploiement
vers un domaine existant,
indiquez ce dernier.
Hôte du serveur d'administration Pour un domaine existant,
indiquez l'hôte du serveur
d'administration.
Port du serveur d'administration Acceptez le port par défaut ou,
pour le modifier, entrez un
numéro de port qui n'est pas en
conflit avec les autres applications
installées sur votre ordinateur.
Administrateur Entrez le nom d'utilisateur
d'administrateur pour le domaine.
Par défaut, le configurateur EPM
System utilise epm_admin.
Mot de passe de l'administrateur Entrez le mot de passe
d'administrateur ou un nouveau
mot de passe pour un nouveau
domaine. La longueur maximale
du mot de passe est de 16
caractères.

Cons
eil :
Notez
ce mot
de
passe.

Confirmer le mot de passe de Si vous définissez un nouveau

l'administrateur domaine, confirmez le mot de
passe d'administrateur.

Déployer vers le serveur d'applications : Oracle WebLogic

Spécifiez les options du serveur d'applications ou cliquez sur Suivant pour accepter
les entrées par défaut.

6-18
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Déployez tous les produits Oracle Enterprise Performance Management System vers un
domaine.
Le tableau suivant décrit les options de configuration de déploiement du serveur
d'applications WebLogic.

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Déployer les applications Web Sélectionnez cette option pour
vers un serveur géré unique effectuer un déploiement vers un
serveur géré unique.
Lorsque vous sélectionnez cette
option, toutes les applications Web
Java sélectionnées sont déployées
vers un serveur géré unique dans
WebLogic.
Cette option n'est disponible que
lorsque vous créez un domaine ou
étendez un domaine existant créé
dans le configurateur EPM System
sur l'ordinateur hébergeant le
serveur d'administration
WebLogic.
Pour ajouter des produits à un
serveur géré unique sur un autre
ordinateur que celui hébergeant
Oracle Hyperion Foundation
Services, sélectionnez Augmenter
le serveur géré unique sur cet
ordinateur.
Le déploiement des applications
Web Java vers un serveur géré
unique diminue les besoins en
mémoire et réduit le temps de
démarrage. Vous ne pouvez avoir
qu'un seul serveur géré dans un
déploiement EPM System. Vous
pouvez mettre à l'échelle le
serveur géré unique.
Lorsque vous sélectionnez cette
option, tous les noms de serveur
géré prennent la valeur
EPMServer0 et tous les ports
prennent la valeur 9000 ou 9443
(SSL). Si vous modifiez un port,
cette modification est appliquée
dans toutes les lignes.
Si vous désélectionnez cette option
après l'avoir sélectionnée, les
valeurs par défaut des ports
individuels sont rétablies ; et si
elles sont déjà configurées sur un
port différent, les valeurs des
ports fournis par l'utilisateur sont
rétablies.
Ear/War Sélectionnez les composants à
déployer.

6-19
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Nom du serveur géré Affiche le nom du serveur géré
WebLogic.
Port Acceptez le port par défaut ou,
pour le modifier, entrez un
numéro de port qui n'est pas en
conflit avec les autres applications
installées sur votre ordinateur.
Reportez-vous à la section Ports.
Port SSL Acceptez le port par défaut ou
spécifiez le port SSL à utiliser pour
le déploiement. L'indication de ce
port configure SSL pour utiliser
les certificats par défaut du
serveur d'applications Java.
Reportez-vous au Guide de
configuration de la sécurité
d'Oracle Enterprise Performance
Management System pour obtenir
des recommandations sur la mise
à jour du serveur d'applications
Java avec un certificat valide.
Si vous utilisez SSL, vous devez
désactiver le port non-SSL (ou le
rediriger vers le port SSL) dans le
serveur d'applications Java après
la configuration, afin de garantir
la sécurité des communications.
Statut Indique le statut de déploiement.

Remarques sur le déploiement :

• Pour indiquer l'adresse logique que les produits utilisent pour se connecter au
serveur d'applications Web Java, utilisez la tâche Mettre à jour l'adresse logique
pour les applications Web. Sélectionnez cette tâche lorsque les applications Web
Java ne communiquent pas directement avec le serveur d'applications Web Java,
comme dans les scénarios suivants :
– Vous avez configuré un cluster avec un équilibrage de charge.
– Vous utilisez un transfert de charge SSL.
Reportez-vous à la section Configurer une adresse logique pour les applications
Web.
• L'application Web Java Oracle Hyperion Enterprise Performance Management
Workspace et l'application Web Java Oracle Hyperion Shared Services sont
déployées lorsque vous sélectionnez la tâche Hyperion Foundation Déployer vers
le serveur d'applications.
• Si vous implémentez un module d'authentification personnalisé, vous devez
inclure son archive Java (.jar) dans la variable classpath du produit EPM.
Reportez-vous au Guide de configuration de la sécurité d'Oracle Enterprise
Performance Management System pour les procédures d'implémentation
détaillées d'un module d'authentification personnalisé.

6-20
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Opérations réalisées pendant le déploiement : serveur WebLogic

Remarques sur le déploiement :
• Le configurateur EPM System déploie chaque application dans le domaine de Oracle
WebLogic Server indiqué. Chaque domaine est créé lorsque la première application est
déployée. Chaque application est exécutée dans une JVM distincte, sauf Oracle
Hyperion Shared Services et Oracle Hyperion Enterprise Performance Management
Workspace, qui sont exécutées ensemble et déployées vers le même serveur géré, ou
vers un serveur géré unique si vous déployez plusieurs applications Web Java.
• Le configurateur EPM System déploie les applications dans MIDDLEWARE_HOME/
user_projects/domains/domainName .
• Le configurateur EPM System déploie automatiquement Oracle Enterprise Manager
lorsqu'il déploie la première application Web Java.
• Les scripts de démarrage et d'arrêt sont créés dans le répertoire /bin/.
• Pour chaque application, le répertoire /bin/deploymentScripts contient un fichier
setCustomParamsProduct.bat (extension .sh pour Linux), dans lequel vous pouvez
modifier JAVA_OPTIONS lorsque vous utilisez des scripts de démarrage.
• Le configurateur EPM System crée un cluster pour chaque serveur géré.

Configurer la base de données

Spécifiez les paramètres de base de données à utiliser pour les produits que vous avez
sélectionnés dans la page de sélection des tâches. Vous pouvez indiquer les informations de
connexion à la base de données pour chaque produit séparément, ou utiliser les mêmes
paramètres pour plusieurs produits sélectionnés.
Pour faciliter le déploiement, vous pouvez utiliser une base de données pour tous les
produits dans le cadre d'une nouvelle installation. Dans certains cas, vous pouvez être
amené à configurer des bases de données de la sorte. Si vous souhaitez configurer des
bases de données distinctes pour les produits, tenez compte des performances, des
procédures de restauration pour une application ou un produit unique et des plans de
récupération après sinistre.
Remarques sur la configuration de la base de données :
• Assurez-vous que la base de données est configurée.
Si vous n'avez pas déjà créé la base de données, reportez-vous à la section Préparation
d'une base de données.
• Un type de base de données peut ne pas être disponible si l'un des produits sélectionnés
ne le prend pas en charge. Dans ce cas, configurez ce produit séparément. Pour obtenir
la liste des bases de données prises en charge pour chaque produit, reportez-vous à la
matrice de certification (https://www.oracle.com/middleware/technologies/bi-foundation/
hyperion-supported-platforms.html).
• Si vous configurez une instance supplémentaire d'Oracle Hyperion Financial Data Quality
Management, Enterprise Edition à des fins de mise à l'échelle horizontale, pendant la
configuration de la base de données, lorsque vous êtes invité à supprimer et à recréer
les tables ou à réutiliser la base de données existante, sélectionnez Réutiliser la base
de données existante.

6-21
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

• Lorsque vous configurez Oracle Hyperion Financial Management dans un

environnement distribué, vous devez sélectionner la tâche Configurer la base de
données pour Financial Management sur tous les ordinateurs hébergeant le
serveur d'applications Financial Management.
Si vous configurez une instance Financial Management supplémentaire, lorsque
vous êtes invité à effacer et à recréer les tables ou à réutiliser la base de données
existante, sélectionnez Réutiliser la base de données existante.
• Si vous configurez une base de données Oracle, le configurateur EPM System
vérifie que la base de données a été créée avec le jeu de caractères approprié. Si
ce n'est pas le cas, vous êtes invité à le corriger.

Options avancées pour la configuration de base de données (facultatif)

Le tableau suivant décrit les options avancées pour la configuration de base de
données.

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Modifier l'URL JDBC et l'utiliser Sélectionnez cette option pour
indiquer une URL JDBC pour la
connexion à la base de données.
URL JDBC Saisissez des attributs
supplémentaires pour la
connexion à la base de données.
Si vous entrez une URL JDBC, elle
remplace les valeurs saisies dans
la page de configuration de la base
de données.
Pour une base de données Oracle,
vous pouvez saisir une URL JDBC
basée sur le protocole LDAP.
Pour plus de détails, reportez-vous
à la section Attributs de l'URL JDBC.
Utiliser une connexion sécurisée à Sélectionnez cette option pour
la base de données (SSL) activer la communication
sécurisée à la base de données.
Pour utiliser une connexion
DBC SSL, vous devez également
entrer des paramètres spécifiques.
Pour plus de détails, reportez-vous
à la section Attributs de l'URL JDBC.
Afin de savoir si la sélection de
cette option est pertinente pour
votre implémentation SSL,
reportez-vous au Guide de
configuration de la sécurité
d'Oracle Enterprise Performance
Management System .
Fichier de clés d'accès sécurisé Entrez l'emplacement du fichier
de clés ou accédez-y.
Mot de passe du fichier de clés Saisissez le mot de passe du fichier
d'accès sécurisé de clés.
Pour Oracle

6-22
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Tablespace de données Saisissez le nom d'un tablespace
existant utilisé pour stocker les
données de table. Le tablespace de
données est la partie logique de la
base de données qui sert à allouer
de l'espace de stockage pour les
données de table.
Tablespace d'index Pour spécifier les tablespaces de
base de données dans lesquels
sont créés les index, sélectionnez
l'emplacement de l'index.

Tâches de configuration de Foundation

Voir aussi :
• Configurer les paramètres communs
• Configurer une adresse logique pour les applications Web
• Définir l'administrateur Shared Services et son mot de passe
• Mise à l'échelle horizontale du serveur géré unique sur cet ordinateur
• Configurer le serveur Web

Configurer les paramètres communs

Spécifiez les paramètres de tous les produits sur tous les ordinateurs qui ont été identifiés
jusqu'à présent dans le registre Oracle Hyperion Shared Services ou cliquez sur Suivant
pour accepter les valeurs par défaut.
La page Configurer les paramètres communs s'affiche une fois par déploiement Oracle
Enterprise Performance Management System.
Si vous configurez des produits sur un autre ordinateur et que vous modifiez des options, les
nouvelles sélections s'appliquent à tous les produits et tous les ordinateurs pas encore
configurés. Si vous effectuez une reconfiguration sur un ordinateur spécifique, les nouveaux
paramètres s'appliquent à tous les produits concernés par la reconfiguration et à toute
configuration future.
Le tableau suivant décrit les options de configuration des paramètres communs.

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Créer des services Windows pour Sélectionnez cette option pour
les composants configurés configurer chaque service comme
(Windows uniquement) service Windows démarrant
automatiquement au lancement
de Windows.

6-23
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Exécuter les services Windows Sélectionnez cette option pour
sous un compte système non local indiquer un compte système non
local pour configurer les services
Windows, puis entrez un nom
d'utilisateur et un mot de passe.
Cet utilisateur doit être un
membre du groupe
Administrateurs.
Si vous ne le faites pas, le
configurateur EPM System crée
des services Windows à l'aide du
compte système local. Pour
pouvoir démarrer les services,
modifiez-les pour utiliser le
compte de domaine approprié.
Nom d'utilisateur Entrez le nom de l'utilisateur qui
doit lancer les services Windows.
Si vous laissez ce champ vide, le
configurateur EPM System crée les
services à l'aide du compte
système local.
Mot de passe Entrez le mot de passe de
l'utilisateur ayant servi à lancer
les services Windows.

6-24
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Utiliser le protocole SSL pour les Selon votre implémentation SSL,
communications du serveur sélectionnez cette option pour
d'applications Web (exige une activer la communication SSL
configuration manuelle) avec toutes les applications Web
Java. Si vous sélectionnez cette
option, les URL se présentent sous
la forme https.

Rema
rque :
La
sélecti
on de
cette
option
n'équi
vaut
pas à
sécuris
er les
comm
unicati
ons
pour le
serveu
r
d'appli
cations
Web
Java et
elle ne
crée
pas ni
ne
charge
de
certific
ats
dans
les JRE
et les
JDK.
Pour
plus de
détails,
report
ez-
vous
au .

Si vous le souhaitez, vous pouvez

effectuer un déploiement en mode

6-25
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
non SSL et procéder à la
reconfiguration afin d'utiliser le
mode SSL. Reportez-vous au Guide
de configuration de la sécurité
d'Oracle Enterprise Performance
Management System.
Hôte du serveur de messagerie Pour les produits comportant une
fonctionnalité de messagerie
électronique qui utilise le
protocole SMTP (Simple Mail
Transfer Protocol), spécifiez le
serveur de messagerie sortant
(SMTP). Pour activer les alertes
par courriel, vous devez indiquer
le nom du serveur SMTP.
Port de sortie Indiquez le numéro de port du
serveur de messagerie ou acceptez
le numéro par défaut. Si vous
utilisez SSL pour communiquer
avec ce serveur, entrez un
port SSL.
Port d'entrée Indiquez le numéro de port du
serveur de messagerie ou acceptez
le numéro par défaut. Si vous
utilisez SSL pour communiquer
avec ce serveur, entrez un
port SSL.
Adresse électronique de Spécifiez l'adresse électronique de
l'administrateur l'administrateur à utiliser pour les
notifications.
Utiliser SSL pour communiquer Sélectionnez cette option afin
avec le serveur de messagerie d'activer la communication SSL
pour toutes les communications
par courriel.
Utiliser l'authentification pour Indiquez si le serveur de
envoyer des courriels messagerie requiert une
authentification et précisez un
nom d'utilisateur et un mot de
passe.
Nom d'utilisateur Spécifiez le nom d'utilisateur pour
le serveur SMTP.
Mot de passe Spécifiez le mot de passe pour le
serveur SMTP.

6-26
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Emplacement d'import/export Indiquez l'emplacement à partir
LCM duquel exporter et importer les
artefacts de la gestion du cycle de
vie Oracle Hyperion Enterprise
Performance Management
System.
Si vous disposez d'un
environnement en cluster et que
vous prévoyez d'utiliser la gestion
du cycle de vie pour migrer des
artefacts, spécifiez un
emplacement de lecteur partagé.
Toutes les instances Oracle
Hyperion Shared Services doivent
pouvoir accéder à l'emplacement
partagé. Lorsque les artefacts sont
exportés à l'aide de la gestion du
cycle de vie, le contenu est exporté
vers le chemin d'un disque
partagé ; lorsqu'ils sont importés,
le contenu est lu à partir de
l'emplacement exporté sur le
disque partagé.
Pour permettre la migration de
données dans des environnements
distribués, indiquez le chemin
d'un système de fichiers partagé
défini à l'aide de la syntaxe UNC,
accessible par tous les serveurs du
déploiement.
Par exemple, pour indiquer un
emplacement de lecteur partagé
sous Windows, saisissez \
\sharedHost\sharedLocation.
Sous Linux, entrez ce qui suit : /
sharedHost/sharedLocation.

Rema
rque :
Si vous
utilisez
Oracle
Hyperi
on
Financ
ial
Manag
ement
dans
un
enviro

6-27
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System

nneme
nt
distrib
ué,
config
urez le
dossier
avec
un
accès
en
lecture
/
écritur
e pour
tous
les
serveu
rs
d'appli
cations
Financ
ial
Manag
ement
dans
l'envir
onnem
ent.

Une fois la configuration

terminée, redémarrez toutes les
instances de Shared Services.
Pour chaque instance, démarrez
Shared Services en tant que
service à l'aide de la connexion
d'un utilisateur de domaine ayant
accès au disque partagé/dossier.
Activer le déchargement SSL Sélectionnez cette option si vous
utilisez un programme de
déchargement SSL. Pour plus de
détails, reportez-vous au .
Hôte d'URL externe Indiquez le nom d'hôte pour l'URL
externe.
Port d'URL externe Numéro de port pour l'URL
externe.

Configurer une adresse logique pour les applications Web

Indiquez les adresses logiques à utiliser pour les applications Web Java ou cliquez sur
Suivant pour accepter les valeurs par défaut :

6-28
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Utilisez cette option pour changer l'adresse logique d'une application Web Java déployée, par
exemple si vous utilisez un programme d'équilibrage de charge. Cette tâche permet de
modifier l'adresse logique sans avoir à redéployer l'application Web Java. Vous pouvez
sélectionner cette tâche lors du déploiement initial d'une application Web Java.
Pour que les rapports liés Oracle Hyperion Financial Reporting fonctionnent correctement,
configurez Financial Reporting de sorte que l'adresse logique du composant Financial
Reporting soit identique au port du serveur Web (par exemple, 19000).

Remarque :
Vous devez effectuer cette tâche sur un seul ordinateur lors du déploiement.

Le tableau suivant décrit les options permettant de configurer les adresses logiques à utiliser
pour les applications Web Java.

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Définissez l'adresse Web logique Indiquez si vous voulez appliquer
de toutes les applications sur / la même adresse à toutes les
Définissez l'adresse logique applications Web Java ou
individuellement pour chaque appliquer une adresse différente à
application sur chaque application Web Java.
Composant de produit Présente les composants pour
lesquels une application Web Java
est déployée.
Hôte Pour chaque module activé,
révisez le nom d'hôte vers lequel
le serveur Web crée des demandes
proxy.
Port Validez ou mettez à jour les
numéros des ports d'écoute de
serveur d'applications pour les
applications. Le port doit
correspondre au port d'écoute de
l'application déployée.
Port SSL Révisez ou mettez à jour le port
SSL de l'adresse Web logique.
Si vous utilisez SSL, vous devez
désactiver le port non-SSL (ou le
rediriger vers le port SSL) sur
votre serveur d'applications Java
après la configuration pour
sécuriser la communication.

6-29
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Contexte Vérifiez le chemin du contexte.
Celui-ci fait partie de l'URL qui
accède à l'application Web Java
déployée. Par exemple, dans l'URL
suivante, workspace est le chemin
du contexte :
http://
webserverhost.example.com:19
000/workspace

Remarque :
Utilisez des noms d'hôte entièrement qualifiés pour toutes les entrées. Par
exemple, webserverhost.example.com.

Définir l'administrateur Shared Services et son mot de passe

Pour renforcer la sécurité, réinitialisez le mot de passe d'utilisateur de l'administrateur
Oracle Hyperion Shared Services. Vous pouvez également spécifier un nom
d'administrateur différent de celui par défaut (admin).

Le configurateur EPM System crée un utilisateur préprovisionné (nommé admin par

défaut) qui vous permet, une fois la configuration effectuée, de vous connecter à
Shared Services afin de créer et provisionner des utilisateurs. Le configurateur EPM
System exige que vous définissiez un nouveau mot de passe d'administration lors de
la configuration. A l'issue de celle-ci, apportez les modifications ultérieures au mot de
passe de l'administrateur dans Oracle Hyperion Shared Services Console. Reportez-
vous au Guide de configuration de la sécurité d'Oracle Enterprise Performance
Management System.
Le tableau suivant décrit les options permettant de réinitialiser le mot de passe
d'utilisateur de l'administrateur Shared Services.

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Nom de l'administrateur Vous pouvez également
spécifier un nom différent
de celui de l'administrateur
Shared Services par défaut
(admin).

6-30
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Mot de passe Entrez un nouveau mot de
passe pour l'administrateur
Shared Services. La
longueur maximale du mot
de passe est de 16
caractères.

C
o
n
s
e
i
l
:
N
o
t
e
z
c
e
m
o
t
d
e
p
a
s
s
e
.

Confirmer le mot de passe Pour confirmer le nouveau

mot de passe, ressaisissez le
mot de passe de
l'administrateur Shared
Services.

Mise à l'échelle horizontale du serveur géré unique sur cet ordinateur

Si vous avez déployé les applications Web Java Oracle Enterprise Performance
Management System sur un serveur géré unique, utilisez cette option pour effectuer une
mise à l'échelle horizontale du serveur.

6-31
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

L'option Effectuer une mise à l'échelle horizontale du serveur géré unique sur cet
ordinateur n'est disponible que lorsque les conditions suivantes sont remplies :
• Le serveur d'administration WebLogic n'est pas installé sur l'ordinateur actuel.
• Le serveur géré unique est déployé sur le serveur d'administration WebLogic.
• Le serveur géré unique n'a pas encore été mis à l'échelle sur l'ordinateur.
Reportez-vous à la section "Mise à l'échelle du serveur géré unique" dans le Guide
des options de déploiement d'Oracle Enterprise Performance Management System .

Configurer le serveur Web

Spécifiez les informations du serveur Web ou cliquez sur Suivant pour accepter les
valeurs par défaut.
Les informations de cette page proviennent des applications déjà déployées et
enregistrées dans le registre Oracle Hyperion Shared Services, ainsi que des
applications que vous déployez dans le cadre de cette séquence de configuration.
Si vous déployez d'autres produits, reconfigurez le serveur Web et redémarrez-le (ou
redémarrez-le simplement si vous avez configuré Oracle HTTP Server sur un lecteur
partagé) sur chaque ordinateur hébergeant Oracle Hyperion Foundation Services.
Ensuite, actualisez Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Workspace
sur chaque ordinateur hôte Foundation Services de votre déploiement.
Reportez-vous à la section Actualisation d'EPM Workspace.

Remarque :
L'activation du protocole SSL pour le serveur Web exige une configuration
manuelle. Reportez-vous au Guide de configuration de la sécurité d'Oracle
Enterprise Performance Management System.

Le tableau suivant décrit les options de configuration du serveur Web.

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Type de serveur Web Sélectionnez le serveur Web.
Si vous utilisez Oracle HTTP
Server, vous pouvez effectuer la
configuration vers un
emplacement de lecteur partagé
pour simplifier la configuration
dans un environnement distribué.
Cliquez sur Options avancées,
puis indiquez l'emplacement de
lecteur partagé. Cet emplacement
partagé doit être accessible à
partir de tous les serveurs Web du
déploiement et doit être un
chemin UNC et, et non un lecteur
mappé.

6-32
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Port du serveur Web Spécifiez le port du serveur Web.
Si vous activez le protocole SSL,
veillez à indiquer un numéro de
port sécurisé.
Définir l'adresse Web logique des Sélectionnez cette option si vous
applications Web sur ce serveur voulez que le configurateur EPM
Web System définisse l'adresse Web
logique de toutes les applications
Web Java sur le serveur Web.
Utilisez-la si vous souhaitez
utiliser le serveur Web pour
équilibrer la charge.
Si vous ne sélectionnez pas cette
option, le configurateur EPM
System emploie l'adresse de
l'application Web Java physique
comme adresse logique.
Composant Vérifiez les composants pour
lesquels le serveur Web est
configuré.

Tâches de configuration d'Essbase

Voir aussi :
• Configurer le serveur Essbase

Configurer le serveur Essbase

Indiquez les informations de configuration du serveur Oracle Essbase ou cliquez sur Suivant
pour accepter les paramètres par défaut. En général, Oracle recommande de conserver les
valeurs par défaut.
Lors de la configuration, le configurateur EPM System enregistre automatiquement Essbase
auprès d'Oracle Hyperion Shared Services et écrit les informations de connexion Shared
Services dans le fichier essbase.cfg (dans ARBORPATH/bin). Par ailleurs, il spécifie les
variables d'environnement dans un fichier servant à lancer le serveur Essbase.
Le tableau suivant décrit les options de configuration du serveur Essbase.

6-33
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Tableau 6-6 Configuration du serveur Essbase

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Nom du cluster Essbase Spécifiez un nom de cluster pour
créer un cluster à des fins de
basculement Essbase actif/passif
avec des fonctions de réécriture.
Vous ne pouvez inclure que deux
instances Essbase dans un cluster.
Lorsque vous configurez la
première instance Essbase sur le
premier ordinateur, vous
définissez le cluster. Lorsque vous
configurez la seconde instance
Essbase sur le second ordinateur,
sélectionnez Affecter au cluster
existant, sélectionnez le cluster et
cliquez sur OK pour ajouter ce
serveur Essbase au cluster créé
sur le premier ordinateur.
Le nom du cluster Essbase doit
être unique dans un
environnement de déploiement. Il
ne peut pas contenir de caractères
spéciaux ni d'espaces.
Reportez-vous aux sections
Configuration des clusters Essbase
actifs/passifs (Windows) ou
Configuration des clusters Essbase
actifs/passifs (Linux) dans Guide
des options de déploiement
d'Oracle Enterprise Performance
Management System .
Numéro de port de l'agent Acceptez le numéro de port par
défaut sur lequel le serveur
Essbase écoute les demandes des
clients. Si vous modifiez la valeur
par défaut, veillez à indiquer un
numéro de port qui n'est pas
utilisé par d'autres programmes.
Sélectionnez Actif pour activer
l'agent à écouter sur ce port.
Numéro de port de l'agent SSL Indiquez le port SSL sur lequel
Essbase écoute les demandes des
clients.
Sélectionnez Actif pour activer
l'agent à écouter sur ce port.
Port de début Acceptez le numéro par défaut ou
saisissez le premier numéro de
port sur lequel le serveur Essbase
écoute les demandes client.
Le numéro de port est stocké dans
essbase.cfg (dans ARBORPATH/
bin).

6-34
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Tableau 6-6 (suite) Configuration du serveur Essbase

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Port de fin Saisissez le numéro de port le plus
élevé que le serveur Essbase peut
utiliser pour se connecter.
Essbase utilise au moins deux
ports pour chaque application. Si
les applications sont nombreuses,
vous devez prévoir une plage de
ports étendue.

6-35
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Tableau 6-6 (suite) Configuration du serveur Essbase

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Chemin absolu de l'emplacement Emplacement des applications.
de l'application (ARBORPATH) Vous pouvez spécifier le chemin
au format UNC (convention de
dénomination universelle).
Oracle recommande d'utiliser UNC
si vous configurez Essbase pour la
haute disponibilité sous Linux.

Rema
rque :
Les
versio
ns
Essbas
e
antérie
ures
utilisai
ent
ARBOR
PATH
pour
faire
référe
nce à
l'empl
aceme
nt
d'instal
lation.

Si vous configurez un cluster

Essbase sous Linux,
l'emplacement de l'application
doit correspondre à un lecteur
partagé ou à un chemin UNC.
Lorsque vous configurez le
deuxième ordinateur du cluster,
l'emplacement doit correspondre
à celui que vous avez spécifié pour
le premier ordinateur du cluster.

6-36
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Tableau 6-6 (suite) Configuration du serveur Essbase

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Définir la langue que doit utiliser La variable ESSLANG est une
Essbase (ESSLANG) définition de paramètres
régionaux. Par exemple, pour
utiliser l'anglais américain,
définissez la variable ESSLANG
sur
English_UnitedStates.Latin1@Bina
ry.
En fonction de la valeur que vous
indiquez, le configurateur EPM
System met à jour le fichier
setEssbaseEnv.bat (dans /
EssbaseServer/
essbaseserver1/bin) avec la
valeur ESSLANG et Essbase utilise
cette valeur.
Vérifiez les paramètres régionaux
du système d'exploitation de votre
ordinateur et sélectionnez la
valeur ESSLANG correspondante.
Le paramètre ESSLANG d'un
ordinateur doit correspondre aux
paramètres régionaux du système
d'exploitation de celui-ci.
En outre, sur un ordinateur
Windows, la valeur ESSLANG et
les paramètres régionaux du
système doivent correspondre à la
langue de l'application Oracle
Hyperion Planning que vous
prévoyez d'exécuter hors ligne.
Vous devez choisir le paramètre
ESSLANG pour que le démarrage
des produits Essbase s'effectue
correctement. Le paramètre
ESSLANG peut avoir une
incidence sur le fonctionnement
des applications et des bases de
données.
Sous Windows, si ESSLANG est
déjà défini sur l'ordinateur (par
exemple, si vous avez déjà installé
Essbase), la valeur en cours est
sélectionnée par défaut.
Sur une plate-forme Linux, le
paramètre ESSLANG est défini par
défaut sur English (Latin I)
quelle que soit sa valeur dans le
système d'exploitation.
Pour plus de détails sur ESSLANG,
reportez-vous à la section Variable
ESSLANG.

6-37
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Tableau 6-6 (suite) Configuration du serveur Essbase

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Pour obtenir la liste complète des
valeurs acceptées pour ESSLANG,
reportez-vous au guide de
l'administrateur de la base de
données Oracle Essbase Guide de
l'administrateur de la base de
données Oracle Essbase .
Nom d'hôte de liaison Spécifiez un nom d'hôte de liaison
pour qu'Essbase soit lié
uniquement à l'adresse IP associée
au nom d'hôte de liaison indiqué.
Sinon, au démarrage, Essbase est
lié à toutes les adresses IP
disponibles.

Variable ESSLANG
Pour chaque installation de serveur Oracle Essbase, vous devez définir une valeur
ESSLANG. Reportez-vous à la rubrique sur la gestion de l'encodage des fichiers dans
le Guide de l'administrateur de la base de données Oracle Essbase .
La valeur par défaut d'ESSLANG est English (Latin1). Pour obtenir des exemples
de valeurs ESSLANG pour d'autres langues, consultez la liste des paramètres
régionaux pris en charge dans la section relative aux applications en mode Unicode
dans le Guide de l'administrateur de la base de données Oracle Essbase .
Pendant la configuration, le configurateur EPM System enregistre la valeur ESSLANG
que vous spécifiez dans le registre Oracle Hyperion Shared Services et dans le fichier
de lancement utilisé pour démarrer Essbase.
Pour Oracle Essbase Administration Services et Oracle Hyperion Provider Services,
aucune invite ne demande d'indiquer la valeur ESSLANG ; celle-ci est définie sur la
valeur par défaut "English_UnitedStates.Latin1@Binary".

Gestion des paramètres ESSLANG

La variable d'environnement ESSLANG sur l'ordinateur serveur Oracle Essbase doit
contenir la valeur des paramètres régionaux de l'application aussi longtemps que
celle-ci est utilisée.

Remarque :
Si la variable ESSLANG est modifiée après la création des applications sur
un ordinateur hébergeant un serveur Essbase, ces applications ne peuvent
pas démarrer.

6-38
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Pour éviter tout risque d'endommagement de la base de données, les paramètres régionaux
ESSLANG spécifiés doivent être identiques sur le client et le serveur Essbase dans les cas
suivants :
• Le client n'est pas de type Unicode.
• Un client de type Unicode enregistre une outline sur une outline déjà existante dans une
version du serveur Essbase qui n'est pas Unicode.
• Un client de type Unicode enregistre une outline dans une application non-Unicode sur
un serveur Essbase Unicode.
Les spécifications des paramètres régionaux ESSLANG sur des clients et des ordinateurs
hébergeant un serveur Essbase peuvent être différentes lorsqu'un client Unicode affiche et
met à jour une outline appartenant à une application en mode Unicode.
Pour les produits qui utilisent un client en temps réel Essbase dans un environnement non
anglais, vous devez définir manuellement ESSLANG sur le client.

Tâches de configuration de Financial Reporting

Voir aussi :
• Configurer les ports RMI Financial Reporting

Configurer les ports RMI Financial Reporting

Spécifiez les options suivantes pour configurer la plage de ports RMI Oracle Hyperion
Financial Reporting ou cliquez sur Suivant pour accepter les valeurs par défaut.
Le tableau suivant décrit les options de configuration des ports RMI pour Financial Reporting.

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Plage de ports Spécifiez la plage de ports à
utiliser ou cliquez sur Suivant
pour accepter les valeurs par
défaut.

Tâches de configuration de Planning

Voir aussi :
• Configurer le serveur RMI Planning

Configurer le serveur RMI Planning

Spécifiez les options suivantes pour configurer le port du serveur RMI Oracle Hyperion
Planning ou cliquez sur Suivant pour accepter les valeurs par défaut.
Le tableau suivant décrit les options de configuration du port du serveur RMI Planning.

6-39
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Port RMI Spécifiez le port à utiliser ou
cliquez sur Suivant pour
accepter la valeur par
défaut.

Tâches de configuration de Financial Management

Vous devez exécuter le configurateur EPM System en tant qu'administrateur pour
configurer Oracle Hyperion Financial Management.

Financial Management — Configurer le serveur

Spécifiez les informations du serveur ou cliquez sur Suivant pour accepter les valeurs
par défaut.

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Port Révisez ou modifiez le numéro du
port par défaut sur lequel Oracle
Hyperion Financial Management
écoute les demandes client. Si
vous modifiez la valeur par
défaut, veillez à indiquer un
numéro de port qui n'est pas
utilisé par d'autres programmes.
Sélectionnez Actif pour activer le
serveur pour écouter sur ce port.
Port SSL Révisez ou modifiez le port SSL
sur lequel Financial Management
écoute les demandes client. Si
vous modifiez la valeur par
défaut, veillez à indiquer un
numéro de port qui n'est pas
utilisé par d'autres programmes.
Sélectionnez Actif pour activer le
serveur pour écouter sur ce port.
Délai maximum du serveur Acceptez la valeur par défaut ou
d'applications entrez l'intervalle de temps, en
secondes, entre le moment où une
modification est effectuée dans
une application et le moment où
la modification est visible pour les
utilisateurs qui accèdent à
l'application via un autre serveur
d'applications.

6-40
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Délai maximum de Acceptez la valeur par défaut ou
synchronisation des données entrez l'intervalle de temps, en
secondes, entre le moment où les
données sont modifiées et où la
modification est visible pour les
utilisateurs qui accèdent à
l'application via un autre serveur
d'applications.
Taille du pool de connexions à la Spécifiez le nombre maximal de
base de données connexions à la base de données
relationnelle groupées pour
l'application. Financial
Management a besoin d'environ
25 connexions de base de données
relationnelle par application.
Port de début Acceptez le numéro par défaut ou
entrez le premier numéro de port
dans la plage pour la connexion à
la source de données.
Port de fin Acceptez le numéro par défaut ou
entrez le dernier numéro de port
dans la plage pour la connexion à
la source de données.

Financial Management — Configurer le cluster

Spécifiez le nom des serveurs d'applications qui font partie du cluster.
Un cluster de serveurs d'applications est un ensemble de serveurs d'applications exécutant
la même application. Les serveurs d'applications en cluster assurent les fonctions
d'équilibrage de charge et de basculement et ils permettent la maintenance transparente des
serveurs pendant que les utilisateurs continuent d'utiliser les applications.
Le tableau suivant décrit les options de configuration de cluster Oracle Hyperion Financial
Management.

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Clusters définis Sélectionnez le cluster pour lequel
vous voulez spécifier des serveurs.
Cette liste affiche tous les clusters
que vous avez spécifiés sur les
machines figurant dans
l'installation.
Vous pouvez également ajouter,
modifier ou supprimer un cluster.
Lorsque vous ajoutez un cluster,
indiquez son nom et sélectionnez
Utiliser le serveur persistant si
vous souhaitez diriger toutes les
demandes pour une session
donnée vers le même serveur.

6-41
 Chapitre 6
Référence des tâches du configurateur EPM System

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
Serveurs disponibles Sélectionnez le serveur que vous
voulez inclure dans le cluster et
cliquez sur Ajouter.
La liste affiche tous les serveurs
disponibles. S'il n'y a qu'un seul
serveur, il apparaît ici. Les
serveurs déjà dans un cluster ne
sont pas disponibles et ne figurent
donc pas dans la liste.
Serveurs dans le cluster La liste affiche tous les serveurs
compris dans le cluster
actuellement sélectionné. Pour
supprimer un serveur de la liste,
sélectionnez-le et cliquez sur
Supprimer.

Si vous utilisez plusieurs serveurs d'applications connectés à un seul serveur de base

de données, vérifiez que les horloges système des serveurs d'applications sont
synchronisées. Si ce n'est pas le cas, les données visualisées risquent de ne pas être
à jour.

Remarque :
La synchronisation entre les serveurs d'applications Financial Management
est basée sur l'heure système. Un changement au niveau de l'horloge peut
affecter cette synchronisation. Pour le passage aux heures d'été et d'hiver, il
est conseillé d'arrêter les serveurs avant le changement d'heure et de les
redémarrer une fois le changement effectué.

Tâches de configuration de Financial Close Management

Voir aussi :
• Paramètres personnalisés de Financial Close

Paramètres personnalisés de Financial Close

Si vous disposez déjà d'un système de gestion de contenu, vous pouvez configurer
Oracle Hyperion Financial Close Management afin d'établir un lien avec les
documents qui y sont stockés.
Indiquez l'emplacement du système de gestion des documents à utiliser.
Le tableau suivant décrit les options utilisées pour la configuration des paramètres
personnalisés de Financial Close Management.

6-42
 Chapitre 6
Exécution de configurations silencieuses

Champs du configurateur Description Vos informations

EPM System
URL Entrez l'URL du système
hébergeant le système de gestion
des documents.
Pour plus d'informations sur les
systèmes de gestion de documents
pris en charge, reportez-vous à la
matrice de certification (https://
www.oracle.com/middleware/
technologies/bi-foundation/hyperion-
supported-platforms.html).

Récapitulatif de la configuration
Confirmez que la configuration est terminée et cliquez sur Suivant. Sinon, cliquez sur
Précédent pour effectuer des modifications.
Le configurateur EPM System affiche la progression et l'état de chaque tâche de
configuration.
La durée de la configuration dépend des produits et des tâches que vous sélectionnez. La
progression est enregistrée dans le fichier /diagnostics/logs/config/configtool.log.

Une fois la configuration terminée, le configurateur EPM System en affiche le récapitulatif, en

signalant les tâches terminées et celles qui ont échoué, le cas échéant.
Cliquez sur Panneau des tâches pour sélectionner d'autres tâches de configuration ; cliquez
sur Terminer pour fermer le configurateur EPM System.

Exécution de configurations silencieuses

Les configurations silencieuses automatisent le processus afin que vous puissiez configurer
des produits Oracle Enterprise Performance Management System sur plusieurs ordinateurs
sans avoir à spécifier manuellement les paramètres de configuration sur chacun d'eux.
Pour exécuter une configuration silencieuse, enregistrez les paramètres de configuration
dans un fichier de réponse. Vous exécutez ensuite la procédure depuis la ligne de
commande en utilisant les options de configuration enregistrées dans le fichier de réponse.

Remarque :
Si vous effectuez une configuration silencieuse via un bureau à distance, exécutez-
la dans une session de console d'administration. (Lancez le bureau à distance via
mstsc /admin).

Pour enregistrer les paramètres de configuration et exécuter une configuration silencieuse :

1. Accédez au répertoire qui contient le configurateur EPM System. Par défaut, il s'agit du
répertoire /common/config/version_number .

6-43
 Chapitre 6
Exécution de configurations silencieuses

2. A partir d'une invite de ligne de commande, saisissez configtool.bat –record

filename ou ./configtool.sh –record filename , où filename correspond à
un nom de fichier ou à un chemin absolu.
Le fichier est enregistré au format XML mais il n'est pas nécessaire d'ajouter
l'extension .xml lors de l'enregistrement.
Le configurateur EPM System démarre.
Si vous n'avez pas indiqué de nom de fichier, le configurateur EPM System crée le
fichier : /common/config/version_number/configResponse.xml.
3. Suivez les étapes proposées par le configurateur EPM System, en spécifiant les
options que vous souhaitez enregistrer.

Remarque :
Lors de l'enregistrement de configurations silencieuses, vous pouvez
utiliser le configurateur EPM System une seule fois. (Vous ne pouvez
pas revenir en arrière dans la page de sélection des produits pour
passer à d'autres tâches de configuration). Si vous revenez à la page de
sélection des tâches, le fichier de réponse est réenregistré.

Les options de configuration sont enregistrées dans le fichier de réponse, au

format XML. Les mots de passe sont enregistrés au format crypté dans le fichier
de réponse.
Vous êtes à présent prêt pour configurer des produits en mode silencieux.
4. Copiez le fichier de réponse sur la machine sur laquelle vous configurez les
produits. Vous pouvez aussi copier le fichier sur un lecteur réseau accessible
depuis les machines que vous voulez configurer.
5. Sur la ligne de commande, saisissez une commande :
configtool.bat -silent filename ou ./configtool.sh -silent filename .
La configuration s'exécute en arrière-plan.
Vous pouvez également enregistrer les paramètres de configuration à partir du
configurateur EPM System. Pour ce faire, lors de la configuration, sur la page
Confirmation de la configuration, cliquez sur Enregistrer, accédez à un emplacement,
indiquez un nom de fichier et enfin cliquez sur Enregistrer. Le fichier est enregistré
dans le même format que pour les configurations silencieuses.
Les fichiers de réponse silencieux de versions antérieures et de la version 11.2 ne
sont pas compatibles. Si vous avez créé des fichiers de réponses en mode silencieux
pour utilisation avec une version antérieure d'EPM System, vous devez les recréer
pour pouvoir les utiliser avec EPM System version 11.2.
Vous pouvez modifier le fichier de réponse ultérieurement pour refléter les nouvelles
options de configuration.
Vous pouvez utiliser le même fichier de réponses en mode silencieux dans différents
environnements même lorsque chacun de ces derniers possède un ensemble de mots
de passe distinct pour la base de données, WebLogic et l'administrateur Oracle
Hyperion Shared Services. Pour des raisons de sécurité, les mots de passe sont
stockés sous forme cryptée dans le fichier silencieux généré, mais le configurateur

6-44
 Chapitre 6
Opérations réalisées pendant la configuration

EPM System prend également en charge le format non crypté. Oracle recommande de
modifier les propriétés de mot de passe de la base de données, de WebLogic et de Shared
Services dans le fichier silencieux comme suit :

Database Password
<property name="password" encrypt="true">clearTextPasword</property>

Weblogic Admin Password in applicationServerDeployment section

<property name="adminUser">epm_admin</property>
<property name="adminPassword" encrypt="true">clearTextPasword</property>

Shared Services Admin Password in bean name="customConfiguration" for

Foundation
<property name="adminUserName">admin</property>
<property name="adminPassword" encrypt="true">clearTextPasword</property>

Copiez une version du fichier pour chaque environnement et remplacez clearTextPassword

par le mot de passe approprié pour cet environnement. Pour des raisons de sécurité, une fois
que le fichier silencieux a été exécuté pour chaque environnement, le mot de passe est
stocké dans le fichier dans un format crypté s'il est accessible en écriture par le configurateur
EPM System.

Opérations réalisées pendant la configuration

Lors de la configuration du produit, le configurateur d'EPM System effectue les tâches
suivantes :
• Il exécute les tâches de configuration que vous avez sélectionnées.
• Il configure chaque produit pour qu'il démarre comme un service Windows, si vous
sélectionnez cette option sur la page Configurer les paramètres communs pendant la
configuration.
• Il crée un rôle d'administrateur Oracle Hyperion Shared Services par défaut dans
l'annuaire natif lorsque vous configurez Oracle Hyperion Foundation Services. Il s'agit du
seul utilisateur préprovisionné créé. Par la suite, lorsque vous utilisez le configurateur
EPM System pour enregistrer des produits auprès de Shared Services, le rôle
d'administrateur Shared Services est provisionné avec le rôle d'administrateur produit.

Résolution des problèmes de configuration

Les résultats de configuration sont stockés dans le fichier /diagnostics/logs/config/
configtool_summary.log.

En cas d'erreur, procédez comme suit :

• Configurez les produits individuellement.
• Reportez-vous au Guide de résolution des problèmes d'installation et de configuration
d'Oracle Enterprise Performance Management System pour obtenir des informations sur
les vérifications de configuration, le débogage à l'aide des journaux, la méthodologie de
la résolution des problèmes et les solutions aux problèmes de configuration courants.

6-45
 Chapitre 6
Résolution des problèmes de configuration

Conseil :
Le configurateur EPM System fournit un script, ziplogs, situé dans
EPM_ORACLE_INSTANCE/bin. Vous pouvez exécuter ce script pour transmettre
les fichiers au support technique, en vue du dépannage des problèmes
d'installation et de configuration. Cet outil collecte tous les fichiers journaux,
y compris ceux d'installation, de configuration et de validation, ainsi que les
rapports de registre, si vous les avez utilisés ; il les enregistre dans un fichier
ZIP, dans /diagnostics/ziplogs.

6-46
7
Mise à niveau d'EPM System
Voir aussi :
• A propos des mises à niveau
• Chemins pris en charge vers la version 11.2
• Liste de contrôle de mise à niveau
• Prérequis pour l'installation d'une mise à niveau
• Préparation des données et des artefacts en vue de la mise à niveau
• Téléchargement et préparation des fichiers en vue de l'installation
• Installation de produits EPM System pour une mise à niveau
• Restauration du schéma Financial Management
• Configuration des produits EPM System pour une mise à niveau
• Démarrage des services EPM System
• Validation de l'installation
• Import des artefacts et des données pour la version 11.2
• Import des métadonnées d'application Performance Management Architect dans Data
Relationship Management
• Export à partir de Data Relationship Management et import vers les applications EPM
• Répétition du processus de mise à niveau pour les applications
• Mise à niveau des clients EPM System

A propos des mises à niveau

Ce chapitre décrit le processus de mise à niveau des produits Oracle Enterprise Performance
Management System.
Vous pouvez mettre à niveau les produits EPM System vers la version 11.2.x à partir de la
version 11.1.2.4.xxx. Pour mettre à jour les applications existantes, vous devez déployer le
logiciel EPM System version 11.2.x sur un nouvel ordinateur et faire migrer les artefacts (tels
que les applications, les métadonnées et la sécurité) et les données EPM System version
11.1.2.4.xxx vers le nouveau déploiement.
A partir de la version 11.2.5, vous pouvez mettre à niveau et migrer un environnement Solaris
version 11.1.2.4.xxx vers un environnement Windows ou Linux version 11.2.5+. Le processus
de mise à niveau et de migration est le même.
Pour plus d'informations sur la mise à niveau des clients, reportez-vous à la section Mise à
niveau des clients EPM System.
Pour obtenir des informations sur les produits EPM System qui ne sont plus disponibles dans
la version 11.2.x, reportez-vous au Fichier Lisez-moi d'installation et de configuration d'Oracle
Hyperion Enterprise Performance Management System .

7-1
 Chapitre 7
Chemins pris en charge vers la version 11.2

Chemins pris en charge vers la version 11.2

Vous pouvez passer à la version 11.2.x d'Oracle Enterprise Performance Management
System à partir des versions 11.1.2.4.xxx, y compris les versions 11.1.2.4.700 et
11.1.2.4.900. Vous devez avoir appliqué le dernier patch de la version.

Tableau 7-1 Chemins pris en charge vers la version 11.2.x

Mise à niveau à partir de Mise à niveau vers

Version 11.1.2.4.xxx, versions 11.1.2.4.700 Version 11.2.x
et 11.1.2.4.900 incluses.
La mise à niveau d'Oracle Hyperion Version 11.2.x
Financial Close Management ne peut
s'effectuer qu'à partir de la version
11.1.2.4_253+.
La mise à niveau d'Oracle Hyperion Version 11.2.x
Financial Data Quality Management,
Enterprise Edition ne peut s'effectuer qu'à
partir de la version 11.1.2.4.220.
Remarque : PSU .220 est inclus dans les
versions 11.1.2.4.700 et 11.1.2.4.900.

Liste de contrôle de mise à niveau

Le tableau ci-dessous identifie dans les grandes lignes les tâches de mise à niveau
des produits Oracle Enterprise Performance Management System. Vous devez les
effectuer dans cet ordre en suivant toutes les étapes de la liste de contrôle.
Le processus décrit dans ce chapitre part du principe que vous mettez à niveau un
produit à la fois et précise si un certain ordre est exigé.

Tableau 7-2 Liste de contrôle de mise à niveau

Tâche Référence
Appliquez les étapes indiquées dans la section suivante pour tous les produits EPM
System simultanément.
Préparation de la mise à niveau
1. Contrôlez la compatibilité des versions, Matrice de certification Oracle Enterprise
la configuration système requise et toutes Performance Management System (https://
autres conditions préalables pour cette www.oracle.com/middleware/technologies/bi-
version. foundation/hyperion-supported-platforms.html)
Si votre environnement de base de
données doit être mis à niveau,
commencez par cette mise à niveau. Pour
en savoir plus, reportez-vous à la
documentation de votre base de données.

7-2
 Chapitre 7
Liste de contrôle de mise à niveau

Tableau 7-2 (suite) Liste de contrôle de mise à niveau

Tâche Référence
2. Préparez le nouvel environnement pour Préparation de l'environnement
l'installation de la version 11.2.
En préparation d'une nouvelle installation,
vous pouvez vous servir d'une feuille de
calcul pour noter les ordinateurs sur
lesquels les versions antérieures des
produits sont installées, et ceux sur
lesquels vous prévoyez d'installer les
nouvelles. Vous pouvez ensuite vous y
reporter lors des procédures ultérieures.
Créez des référentiels en vue de la
migration ou de la copie des données,
comme indiqué dans la section Préparation
d'une base de données.
3. Exécutez les tâches préalables requises Prérequis pour l'installation d'une mise à
propres à la mise à niveau. niveau
4. Préparez les artefacts, les applications, Préparation des données et des artefacts en
les données et les informations de sécurité vue de la mise à niveau
de l'environnement version 11.1.2.4.xxx
pour la mise à niveau. Vous pouvez
effectuer cette tâche pour chaque produit
dans n'importe quel ordre.
5. Téléchargez et préparez les fichiers Téléchargement des fichiers en vue de
d'installation. l'installation
Itérez les éléments de la liste de contrôle
pour chaque produit, un à la fois, dans
l'ordre suivant :
• Oracle Hyperion Foundation Services
• Serveur Oracle Essbase et tous les
autres produits Essbase. Après avoir
configuré les autres produits, vous
devez également configurer le serveur
Web. A la fin de la configuration,
redémarrez le serveur Web et Oracle
Hyperion Enterprise Performance
Management Workspace.
• Tous les autres produits EPM System
dans n'importe quel ordre. Après avoir
configuré chaque produit, vous devez
également configurer le serveur Web.
Une fois la configuration terminée,
redémarrez le serveur Web et EPM
Workspace.
Installation et configuration
6. Installez les produits EPM System Installation de produits EPM System pour une
version 11.2 (avec l'option Nouvelle mise à niveau
installation) à un nouvel emplacement.
7. Avant de configurer Oracle Hyperion Restauration du schéma Financial
Financial Management, restaurez le Management
schéma.

7-3
 Chapitre 7
Liste de contrôle de mise à niveau

Tableau 7-2 (suite) Liste de contrôle de mise à niveau

Tâche Référence
8. Configurez les produits version 11.2, l'un Configuration des produits EPM System pour
après l'autre. une mise à niveau
Vous devez d'abord configurer
Foundation Services. Foundation Services
doit être installé et configuré pour que les
autres produits puissent l'être à leur tour.
Si vous avez déjà configuré le serveur Web
et que vous configurez d'autres produits,
vous devez réexécuter le configurateur
EPM System et sélectionner la tâche
Configurer le serveur Web Foundation
Services. Ensuite, redémarrez le serveur
Web et EPM Workspace.

Remarque :
La mise à
niveau de
Financial
Management
nécessite des
opérations
particulières
lors de la
configuration.

9. Démarrez les services EPM System. Démarrage et arrêt des produits EPM System
10. Utilisez les diagnostics Oracle Hyperion Validation de l'installation et vérification du
Enterprise Performance Management déploiement
System pour valider l'installation.
11. Configurez les éventuels répertoires Guide de configuration de la sécurité
d'authentification externe utilisés dans la d'Oracle Enterprise Performance
version 11.1.2.4. Management System
12. Installez et configurez Oracle Data Guide d'installation d'Oracle Data Relationship
Relationship Management si vous l'utilisez, Management
en suivant les étapes de mise à niveau à
partir de la version 11.1.2.4.
Import des applications, des données,
des informations de sécurité et des
autres artefacts

7-4
 Chapitre 7
Liste de contrôle de mise à niveau

Tableau 7-2 (suite) Liste de contrôle de mise à niveau

Tâche Référence
13. Importez les artefacts, y compris les Import des artefacts et des données pour la
applications, les données et les version 11.2
informations de sécurité. Cette opération
doit se faire dans l'ordre suivant :
1. Utilisateurs et groupes.
2. Applications et données.
3. Artefacts Oracle Hyperion Calculation
Manager.
4. Informations sur le provisionnement
et flux de tâches.

Remarque :
Avant de
réaliser cette
étape, vérifiez
que vous avez
transféré les
fichiers
d'export LCM
que vous avez
exportés à
partir de la
version 11.1.2.4
dans la gestion
du cycle de vie
Oracle
Hyperion
Enterprise
Performance
Management
System version
11.2 à
l'emplacement
d'import/
export LCM
que vous avez
défini lors de la
configuration.

7-5
 Chapitre 7
Liste de contrôle de mise à niveau

Tableau 7-2 (suite) Liste de contrôle de mise à niveau

Tâche Référence
14. Si vous utilisiez des applications basées Import des métadonnées d'application
sur Oracle Hyperion EPM Architect dans la Performance Management Architect dans
version 11.1.2.4 et que vous voulez gérer Data Relationship Management
les métadonnées dans Data Relationship
Management dans la version 11.2,
importez les métadonnées d'application
Performance Management Architect de
votre produit dans Data Relationship
Management et traitez-les selon vos
besoins en vue de leur import vers
l'application version 11.2.

Remarque :
Cette étape est
requise pour
Oracle
Hyperion
Profitability
and Cost
Management
(applications
standard et
détaillées). Elle
est également
requise pour
Essbase, Oracle
Hyperion
Planning et
Financial
Management si
vous voulez
gérer les
données dans
Data
Relationship
Management.

7-6
 Chapitre 7
Prérequis pour l'installation d'une mise à niveau

Tableau 7-2 (suite) Liste de contrôle de mise à niveau

Tâche Référence
15. Si vous utilisez Data Relationship Export à partir de Data Relationship
Management pour gérer les métadonnées, Management et import vers les applications
exportez celles-ci à partir de Data EPM
Relationship Management et importez-les
dans vos applications.

Remarque :
Cette étape est
requise pour
Profitability
and Cost
Management
(applications
standard et
détaillées). Elle
est également
requise pour
Essbase,
Planning et
Financial
Management si
vous voulez
gérer les
données dans
Data
Relationship
Management.

16. Exécutez les tâches de configuration Exécution de tâches de configuration manuelle

manuelle requises pour Oracle Hyperion dans un nouveau déploiement
Financial Close Management.
17. Redémarrez les services EPM System et Validation de l'installation et vérification du
exécutez à nouveau les diagnostics EPM déploiement
System.

Prérequis pour l'installation d'une mise à niveau

Avant de procéder à une mise à niveau :
• Sauvegardez les informations de la version antérieure, notamment les bases de
données, les schémas, les applications et autres fichiers. Reportez-vous au Guide de
sauvegarde et de récupération d'Oracle Enterprise Performance Management System
pour la version 11.1.2.4.
• Eventuellement, pour la version 11.1.2.4.xxx, pour Oracle Hyperion Financial
Management, Oracle Hyperion Financial Close Management, Oracle Hyperion Financial
Reporting et Oracle Hyperion Financial Data Quality Management, Enterprise Edition,
supprimez les applications et artefacts que vous n'utiliserez pas dans le nouvel
environnement.

7-7
 Chapitre 7
Prérequis pour l'installation d'une mise à niveau

• Enlevez les artefacts des produits de reporting qui ne sont plus disponibles.
Reportez-vous au Fichier Lisez-moi d'installation et de configuration d'Oracle
Hyperion Enterprise Performance Management System.
• Préparez une méthode pour le transfert des artefacts de l'environnement version
11.1.2.4 à l'environnement version 11.2.
Si les environnements version 11.1.2.4 et version 11.2 partagent le même réseau,
vous pouvez exporter les artefacts vers un lecteur partagé. S'ils sont sur des
réseaux différents, effectuez l'export vers un emplacement permettant d'utiliser
une méthode telle que FTP pour transférer les fichiers dans l'environnement
version 11.2.
• Si vous avez configuré Financial Close Management ou Financial Management
dans la même base de données EPM System que d'autres produits dans la
version 11.1.2.4, extrayez séparément les tables et autres objets de base de
données pour Financial Close Management et Financial Management. Utilisez ces
extractions pour la restauration dans l'environnement version 11.2.
Pour Financial Close Management, extrayez :
– Financial Close Management et Tax Governance : FCC%, FCM%,
S_ROW_ID%
– Account Reconciliation Management : ARM%, FCM% et S_ROW_ID
– Supplemental Data Manager et Tax Supplemental Schedules : SDM%, FCM%
et S_ROW_ID
Pour Financial Management, extrayez les clés primaires, les index et les
séquences des tables suivantes :
– Tables système
* HFM_*
* HSV_*
* HSX_*
* XFM_*
– Tables d'application
* *_ACCOUNT_*
* *_ATTACHMENTS
* *_BINARYFILES
* *_CELLTXTLBL_*
* *_CONSMETH
* *_CONSMETH_*
* *_CSE_*
* *_CSN_*
* *_CURRENCIES
* *_CURRENCIES_*
* *_CUSTOM_*
* *_DATATIMESTAMP
* *_DATA_AUDIT

7-8
 Chapitre 7
Prérequis pour l'installation d'une mise à niveau

* *_DCE_*
* *_DCN_*
* *_DCT_*
* *_ENTITY_*
* *_ERPI
* *_ERPI_URL
* *_ETX_*
* *_ICP_*
* *_ICRATE_*
* *_ICTRN_*
* *_ICT_*
* *_JLENT_*
* *_JLTMP
* *_JLTMPENT
* *_JL_*
* *_JPD_*
* *_LID_*
* *_MODULE_CONFIG
* *_PARAMETERS
* *_PFLOW
* *_PFLOWH_*
* *_PFLOW_*
* *_PFLOW_PHASEGROUP
* *_RPTS
* *_RTD_*
* *_RTS_*
* *_RUNNINGTASKS
* *_SCENARIO_*
* *_TASK_AUDIT
* *_TASK_AUDIT_ATT
* *_TXTITEM_*
* *_TXT_*
* *_USERPARAMS
* *_VALUE_*
Une fois cette étape réalisée, revenez à la section Liste de contrôle de mise à niveau.

7-9
 Chapitre 7
Préparation des données et des artefacts en vue de la mise à niveau

Préparation des données et des artefacts en vue de la mise

à niveau
Exécutez les opérations décrites dans les sections ci-dessous pour préparer les
artefacts et les données de la version 11.1.2.4 en vue de la mise à niveau. La plupart
des produits utilisent la gestion du cycle de vie Oracle Hyperion Enterprise
Performance Management System pour exporter les artefacts et les données en vue
de la mise à niveau. Le déplacement des artefacts d'application d'un environnement à
un autre s'effectue en les téléchargeant à partir du noeud Système de fichiers dans
Shared Services Console. Lorsque vous téléchargez des artefacts de gestion du cycle
de vie, ils sont enregistrés dans un fichier ZIP. Vous pouvez ensuite charger le fichier
ZIP contenant les artefacts vers un environnement version 11.2.

Remarque :
L'option Télécharger de la gestion du cycle de vie n'est disponible que si le
dossier du système de fichiers est un fichier ZIP sur le serveur. Le dossier
Système de fichiers est compressé par la gestion du cycle de vie au cours
de l'opération d'export uniquement si sa taille est inférieure ou égale à 2 Go.
En cas de contenu supérieur à 2 Go, vous devez utiliser un mécanisme tel
que FTP pour le déplacer d'un environnement à un autre. Copiez les
artefacts à partir de l'emplacement d'import/export LCM que vous avez
défini lors de la configuration de la version 11.1.2.4 à un emplacement
auquel l'environnement version 11.2 peut accéder.

Pour obtenir des détails sur l'utilisation de la gestion du cycle de vie, reportez-vous au
Guide de gestion du cycle de vie Oracle® Enterprise Performance Management
System.
Si les environnements version 11.1.2.4 et version 11.2 partagent le même réseau,
vous pouvez exporter les artefacts vers un lecteur partagé. S'ils sont sur des réseaux
différents, effectuez l'export vers un emplacement permettant d'utiliser une méthode
telle que FTP pour transférer les fichiers dans l'environnement version 11.2.

A propos de la migration à partir de Performance Management

Architect
Oracle Hyperion EPM Architect n'est pas disponible dans Oracle Enterprise
Performance Management System version 11.2. Si vous effectuez une migration vers
EPM System version 11.2 et que vous disposez de métadonnées dans Performance
Management Architect version 11.1.2.4, vous pouvez migrer celles-ci de Performance
Management Architect version 11.1.2.4 vers Oracle Data Relationship Management
version 11.2.

7-10
 Chapitre 7
Préparation des données et des artefacts en vue de la mise à niveau

Remarque :
Cette étape est requise pour Oracle Hyperion Profitability and Cost Management
(applications standard et détaillées). Elle est également requise pour Oracle
Essbase, Oracle Hyperion Planning et Oracle Hyperion Financial Management si
vous voulez gérer les données dans Data Relationship Management.

Si vous avez des applications basées sur Performance Management Architect dans la
version 11.1.2.4 et que vous voulez gérer les métadonnées dans Data Relationship
Management version 11.2, consultez la présentation générale du processus ci-dessous. Le
détail des différentes étapes est indiqué dans les instructions de mise à niveau de chaque
produit. Remarque : ces étapes s'ajoutent aux tâches requises pour l'export et l'import des
artefacts de chaque produit.
1. Exportez les métadonnées d'application 11.1.2.4 de Performance Management Architect
vers un fichier à l'aide du générateur de fichiers EPMA.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du générateur de fichiers EPMA, reportez-vous à
la section A partir des applications Performance Management Architect, Profitability and
Cost Management, Essbase (ASO) et Essbase (BSO).
Ensuite, mettez à jour le fichier pour le rendre compatible avec Data Relationship
Management. Vous pouvez procéder manuellement ou employer un utilitaire de
conversion de fichier.
Cette étape est décrite dans la section "Préparation des artefacts et des données en vue
de la mise à niveau" relative à votre produit.
2. Créez une application dans Data Relationship Management à l'aide des modèles
prédéfinis et importez-y les métadonnées d'application (le fichier converti issu de l'étape
précédente).
Ensuite, gérez les métadonnées dans Data Relationship Management.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de Data Relationship Management pour gérer les
métadonnées, reportez-vous à la section Import des métadonnées d'application
Performance Management Architect dans Data Relationship Management.
3. Lorsque les métadonnées sont prêtes à être utilisées dans l'application EPM System
version 11.2, exportez-les à partir de Data Relationship Management et importez-les
dans l'application EPM System. Reportez-vous à la section Export à partir de Data
Relationship Management et import vers les applications EPM.
Pour plus d'informations, reportez-vous au guide Oracle Data Relationship Management -
Intégration de la suite Oracle Data Relationship Management avec Enterprise Performance
Management .

Préparation des artefacts Foundation Services en vue de la mise à niveau

Utilisez la gestion du cycle de vie Oracle Hyperion Enterprise Performance Management
System pour exporter les utilisateurs, les groupes, les informations sur le provisionnement et
les flux de tâches d'Oracle Hyperion Foundation Services version 11.1.2.4.xxx.

7-11
 Chapitre 7
Préparation des données et des artefacts en vue de la mise à niveau

Remarque :
Vous devez exporter les utilisateurs et les groupes séparément des
informations sur le provisionnement et des flux de tâches.

Pour exporter les artefacts à partir de Foundation Services version 11.1.2.4.xxx,

procédez comme suit :
1. Connectez-vous à Oracle Hyperion Enterprise Performance Management
Workspace.
2. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Shared Services
Console.
3. Dans le volet d'affichage, développez le noeud Groupes d'applications,
développez le groupe d'applications Foundation, puis sélectionnez Shared
Services.
4. Développez Annuaire natif, puis cliquez sur Utilisateurs et Groupes.
5. Cliquez sur Exporter.
6. Dans la boîte de dialogue Exporter, dans Dossier du système de fichiers,
entrez un nom pour les artefacts à exporter, puis cliquez sur Exporter.
Choisissez un nom parlant, par exemple
shared_services_users_groups_11.1.2.4.
Attendez que le statut Terminé apparaisse dans la colonne de statut.
7. Développez le noeud Système de fichiers dans Shared Services Console,
cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier Shared Services que vous
avez créé, puis sélectionnez Télécharger.
8. Dans la boîte de dialogue Téléchargement de fichier, cliquez sur Enregistrer
pour enregistrer les artefacts de l'application sous forme de fichier ZIP.
La totalité du contenu du fichier ZIP est téléchargée sous la forme d'un fichier.
9. Copiez le fichier ZIP à un emplacement auquel l'environnement version 11.2 peut
accéder.
10. Répétez ces étapes, cette fois-ci en exportant les informations sur le
provisionnement et les flux de tâches : développez Annuaire natif, sélectionnez
Rôles affectés et Rôles, puis sélectionnez Flux de tâches. Dans la boîte de
dialogue Exporter, dans Dossier du système de fichiers, entrez un nom parlant
pour les artefacts à exporter, par exemple
shared_services_provisioning_task_flows_11.1.2.4.
11. Si vous faites appel à un fournisseur d'authentification externe, répétez ces
étapes, cette fois-ci en exportant les rôles affectés de votre fournisseur. Dans
Foundation, Shared Services, développez le fournisseur d'authentification
externe, sélectionnez Rôles affectés, puis cliquez sur Exporter. Choisissez un
nom parlant, par exemple external provider_provisioning 11124.

Préparation des applications Essbase en vue de la mise à niveau

Utilisez la gestion du cycle de vie Oracle Hyperion Enterprise Performance
Management System pour exporter les applications (métadonnées et données) Oracle
Essbase à partir de la version 11.1.2.4.xxx.

7-12
 Chapitre 7
Préparation des données et des artefacts en vue de la mise à niveau

Pour exporter les applications à partir d'Essbase version 11.1.2.4.xxx, procédez comme suit :
1. Connectez-vous à Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Workspace.
2. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Shared Services Console.
3. Dans le volet d'affichage, développez le noeud Groupes d'applications, développez
EssbaseCluster-N , puis sélectionnez l'application à exporter.
4. Cliquez sur Sélectionner tout.
5. Cliquez sur Exporter.
6. Dans la boîte de dialogue Exporter, dans Dossier du système de fichiers, entrez un
nom pour les artefacts à exporter, puis cliquez sur Exporter.
Choisissez un nom parlant, par exemple essbase_application_name_11.1.2.4.
Attendez que le statut Terminé apparaisse dans la colonne de statut.
7. Développez le noeud Système de fichiers dans Shared Services Console, cliquez avec
le bouton droit de la souris sur le dossier Essbase que vous avez créé, puis sélectionnez
Télécharger.
L'option Télécharger n'est disponible que si la taille du dossier est inférieure ou égale à
2 Go. La taille du fichier ZIP Essbase étant probablement supérieure à 2 Go, vous devez
utiliser une autre méthode pour accéder au fichier. Utilisez par exemple FTP pour
transférer le fichier à un emplacement auquel l'environnement version 11.2 peut accéder.
Par défaut, le dossier exporté est stocké dans le répertoire EPM_ORACLE_INSTANCE
\import_export.
8. Dans la boîte de dialogue Téléchargement de fichier, cliquez sur Enregistrer pour
enregistrer les artefacts de l'application sous forme de fichier ZIP.
La totalité du contenu du fichier ZIP est téléchargée sous la forme d'un fichier.
9. Copiez le fichier ZIP à un emplacement auquel l'environnement version 11.2 peut
accéder.
10. Répétez ces étapes pour chacune des applications figurant dans EssbaseCluster-N .

11. Eventuellement, pour les applications Essbase basées sur Oracle Hyperion EPM
Architect dont vous voulez gérer les métadonnées dans Oracle Data Relationship
Management version 11.2, reportez-vous à la section Export des métadonnées Essbase
à partir de Performance Management Architect.

Export des métadonnées Essbase à partir de Performance Management Architect

Export des métadonnées
Pour exporter les métadonnées d'application Oracle Essbase 11.1.2.4, procédez comme
suit :
1. Lancez l'utilitaire de génération de fichiers EPMA : sélectionnez Démarrer, Oracle EPM
System, Foundation Services, Performance Management Architect, puis Démarrer
le générateur de fichiers.
Le générateur de fichiers est installé avec Oracle Hyperion EPM Architect par défaut
dans :
C:\Oracle\Middleware\EPMSystem11R1\products\Foundation\BPMA\EPMAFileGenerato
r\bin
2. Cliquez sur Depuis l'application EPMA.

7-13
 Chapitre 7
Préparation des données et des artefacts en vue de la mise à niveau

3. Entrez les informations suivantes :

• Nom d'utilisateur et mot de passe de l'administrateur EPMA
• URL du serveur Web EPMA
• Nom de l'application EPMA
• Fichier d'import EPMA
4. Cliquez sur Exécuter.

Conversion des fichiers d'export

Convertissez le fichier d'export en fichier d'import compatible avec Oracle Data
Relationship Management. Pour plus d'informations sur la conversion du fichier
d'export, accédez au Support technique Oracle, puis au livre blanc "Migration des
métadonnées d'EPMA vers l'application DRM (ID de document 2626317.1)". Ce livre
blanc contient également un lien vers un utilitaire de conversion qui permet de
convertir le fichier d'export en un fichier compatible avec Data Relationship
Management.
Pour plus d'informations sur la création d'imports pour Data Relationship
Management, reportez-vous à la section Utilisation des imports.

Préparation des applications Planning en vue de la mise à niveau

Les étapes de préparation des applications Oracle Hyperion Planning en vue de la
mise à niveau sont fonction de leur type :
• Pour les applications Planning classiques, reportez-vous à la section Préparation
des applications Planning classiques en vue de la mise à niveau.
• Pour les applications Planning basées sur Oracle Hyperion EPM Architect,
reportez-vous à la section Préparation des applications Planning basées sur
Performance Management Architect en vue de la mise à niveau.
Notez bien le nom de la source de données de chaque application. Vous en aurez
besoin plus tard dans le processus de mise à niveau. (Dans Oracle Hyperion
Enterprise Performance Management Workspace, sélectionnez Naviguer,
Administrer, puis Administration de Planning. Cliquez ensuite sur Gérer une
source de données.)

Préparation des applications Planning classiques en vue de la mise à niveau

Pour préparer les applications Oracle Hyperion Planning classiques en vue de la mise
à niveau, exportez-les à l'aide de la gestion du cycle de vie Oracle Hyperion Enterprise
Performance Management System. Reportez-vous à la section Export des
applications Planning à l'aide de la gestion du cycle de vie.

Export des applications Planning à l'aide de la gestion du cycle de vie

Utilisez la gestion du cycle de vie Oracle Hyperion Enterprise Performance
Management System pour exporter les applications (métadonnées, données et autres
artefacts) Oracle Hyperion Planning à partir de la version 11.1.2.4.xxx.
Avant de procéder à l'export, actualisez le cube de l'application Planning version
11.1.2.4. L'actualisation du cube doit réussir pour que vous puissiez poursuivre. Pour

7-14
 Chapitre 7
Préparation des données et des artefacts en vue de la mise à niveau

obtenir des détails sur l'actualisation du cube, reportez-vous au Guide de l'administrateur

Oracle Hyperion Planning .
Pour exporter les applications Planning à partir de la version 11.1.2.4.xxx, procédez comme
suit :
1. Connectez-vous à Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Workspace.
2. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Shared Services Console.
3. Dans le volet d'affichage, développez le noeud Groupes d'applications, développez le
groupe d'applications dont vos applications Planning font partie, puis sélectionnez
l'application à exporter.
4. Cliquez sur Sélectionner tout.

Conseil :
Pour les applications volumineuses, envisagez d'exporter les données Essbase
séparément des métadonnées (toutes les autres options).

5. Cliquez sur Exporter.

6. Dans la boîte de dialogue Exporter, dans Dossier du système de fichiers, entrez un
nom pour les artefacts à exporter, puis cliquez sur Exporter.
Choisissez un nom parlant, par exemple planning_application_name_11.1.2.4.
Attendez que le statut Terminé apparaisse dans la colonne de statut.
7. Développez le noeud Système de fichiers dans Shared Services Console, cliquez avec
le bouton droit de la souris sur le dossier que vous avez créé, puis sélectionnez
Télécharger.
L'option Télécharger n'est disponible que si la taille du dossier est inférieure ou égale à
2 Go. Si le fichier ZIP Planning dépasse 2 Go, utilisez une autre méthode pour y accéder.
Utilisez par exemple FTP pour transférer le fichier à un emplacement auquel
l'environnement version 11.2 peut accéder. Par défaut, le dossier exporté est stocké dans
le répertoire EPM_ORACLE_INSTANCE \import_export.
8. Dans la boîte de dialogue Téléchargement de fichier, cliquez sur Enregistrer pour
enregistrer les artefacts de l'application sous forme de fichier ZIP.
La totalité du contenu du fichier ZIP est téléchargée sous la forme d'un fichier.
9. Copiez le fichier ZIP à un emplacement auquel l'environnement version 11.2 peut
accéder.
10. Répétez cette procédure pour chaque application.

Préparation des applications Planning basées sur Performance Management

Architect en vue de la mise à niveau
Pour préparer des applications Oracle Hyperion Planning basées sur Oracle Hyperion EPM
Architect en vue de la mise à niveau, procédez comme suit :
1. Convertissez les applications en applications classiques. Reportez-vous à la section
Conversion des applications Planning basées sur Performance Management Architect en
applications Planning classiques.

7-15
 Chapitre 7
Préparation des données et des artefacts en vue de la mise à niveau

2. Exportez les applications à l'aide de la gestion du cycle de vie Oracle Hyperion

Enterprise Performance Management System. Reportez-vous à la section Export
des applications Planning à l'aide de la gestion du cycle de vie.
3. Exportez les métadonnées Planning à partir de Performance Management
Architect Reportez-vous à la section Export des métadonnées Planning à partir de
Performance Management Architect.

Conversion des applications Planning basées sur Performance Management Architect en

applications Planning classiques
Pour convertir des applications Oracle Hyperion Planning version 11.1.2.4 basées sur
Oracle Hyperion EPM Architect en applications classiques, procédez comme suit :
1. Connectez-vous à Oracle Hyperion Enterprise Performance Management
Workspace.
2. Dans EPM Workspace, ouvrez l'application dans le gestionnaire de dimensions
classique : dans le menu Naviguer, sélectionnez Applications, Planning, puis le
nom de l'application.
Dans les applications basées sur Performance Management Architect, vous
pouvez uniquement visualiser les propriétés, vous ne pouvez pas les modifier.
(Pour le vérifier, sélectionnez Administration, puis Gérer, Dimensions.)
3. Accédez à l'éditeur de propriétés d'application en sélectionnant
Administration, Application, puis Propriétés ; ajoutez la propriété ci-dessous,
puis cliquez sur Enregistrer.
• Nom de la propriété : EDIT_DIM_ENABLED
• Valeur de la propriété : true
Si cette propriété est déjà présente, remplacez sa valeur par true.
4. Redémarrez le serveur Planning.

Remarque :
Pour vous assurer que l'application est bien devenue une application
classique, dans EPM Workspace, dans le volet d'affichage, développez le
noeud Groupes d'applications, développez le groupe d'applications dont
font partie vos applications Planning, puis sélectionnez l'application. Dans le
panneau de droite, développez Configuration, puis Propriétés, et assurez-
vous qu'une propriété nommée Définition d'application est présente.

Export des applications Planning à l'aide de la gestion du cycle de vie

Utilisez la gestion du cycle de vie Oracle Hyperion Enterprise Performance
Management System pour exporter les applications (métadonnées, données et autres
artefacts) Oracle Hyperion Planning à partir de la version 11.1.2.4.xxx.
Avant de procéder à l'export, actualisez le cube de l'application Planning version
11.1.2.4. L'actualisation du cube doit réussir pour que vous puissiez poursuivre. Pour
obtenir des détails sur l'actualisation du cube, reportez-vous au Guide de
l'administrateur Oracle Hyperion Planning .

7-16
 Chapitre 7
Préparation des données et des artefacts en vue de la mise à niveau

Pour exporter les applications Planning à partir de la version 11.1.2.4.xxx, procédez comme
suit :
1. Connectez-vous à Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Workspace.
2. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Shared Services Console.
3. Dans le volet d'affichage, développez le noeud Groupes d'applications, développez le
groupe d'applications dont vos applications Planning font partie, puis sélectionnez
l'application à exporter.
4. Cliquez sur Sélectionner tout.

Conseil :
Pour les applications volumineuses, envisagez d'exporter les données Essbase
séparément des métadonnées (toutes les autres options).

5. Cliquez sur Exporter.

6. Dans la boîte de dialogue Exporter, dans Dossier du système de fichiers, entrez un
nom pour les artefacts à exporter, puis cliquez sur Exporter.
Choisissez un nom parlant, par exemple planning_application_name_11.1.2.4.
Attendez que le statut Terminé apparaisse dans la colonne de statut.
7. Développez le noeud Système de fichiers dans Shared Services Console, cliquez avec
le bouton droit de la souris sur le dossier que vous avez créé, puis sélectionnez
Télécharger.
L'option Télécharger n'est disponible que si la taille du dossier est inférieure ou égale à
2 Go. Si le fichier ZIP Planning dépasse 2 Go, utilisez une autre méthode pour y accéder.
Utilisez par exemple FTP pour transférer le fichier à un emplacement auquel
l'environnement version 11.2 peut accéder. Par défaut, le dossier exporté est stocké dans
le répertoire EPM_ORACLE_INSTANCE \import_export.
8. Dans la boîte de dialogue Téléchargement de fichier, cliquez sur Enregistrer pour
enregistrer les artefacts de l'application sous forme de fichier ZIP.
La totalité du contenu du fichier ZIP est téléchargée sous la forme d'un fichier.
9. Copiez le fichier ZIP à un emplacement auquel l'environnement version 11.2 peut
accéder.
10. Répétez cette procédure pour chaque application.

Export des métadonnées Planning à partir de Performance Management Architect

Export des métadonnées
Pour exporter les métadonnées d'application Oracle Hyperion Planning 11.1.2.4, procédez
comme suit :
1. Lancez l'utilitaire de génération de fichiers EPMA : sélectionnez Démarrer, Oracle EPM
System, Foundation Services, Performance Management Architect, puis Démarrer
le générateur de fichiers.
Le générateur de fichiers est installé avec Oracle Hyperion EPM Architect par défaut
dans :
C:\Oracle\Middleware\EPMSystem11R1\products\Foundation\BPMA\EPMAFileGenerato
r\bin

7-17
 Chapitre 7
Préparation des données et des artefacts en vue de la mise à niveau

2. Cliquez sur Depuis l'application Planning.

3. Entrez les informations suivantes :
• Nom d'utilisateur et mot de passe de l'administrateur EPMA
• URL du serveur Web EPMA
• Nom de l'application EPMA
• Fichier d'import EPMA
4. Cliquez sur Exécuter.

Conversion du fichier d'export

Convertissez le fichier d'export en fichier d'import compatible avec Oracle Data
Relationship Management. Pour plus d'informations sur la conversion du fichier
d'export, accédez au Support technique Oracle, puis au livre blanc "Migration des
métadonnées d'EPMA vers l'application DRM (ID de document 2626317.1)". Ce livre
blanc contient également un lien vers un utilitaire de conversion qui permet de
convertir le fichier d'export en un fichier compatible avec Data Relationship
Management.
Pour plus d'informations sur la création d'imports pour Data Relationship
Management, reportez-vous à la section Utilisation des imports.

Préparation des applications Public Sector Planning and Budgeting en

vue de la mise à niveau
Afin de préparer des applications Oracle Hyperion Public Sector Planning and
Budgeting en vue de la mise à niveau, utilisez la même méthode que celle employée
pour les applications Oracle Hyperion Planning classiques. Reportez-vous à la section
Préparation des applications Planning classiques en vue de la mise à niveau.

Remarque :
Vous ne pouvez pas mettre à niveau les applications Public Sector Planning
and Budgeting pour lesquelles des composants de décision ou des
demandes de budget sont activés.

Préparation des artefacts Profitability and Cost Management en vue

de la mise à niveau
Voir aussi :
• Préparation des applications Profitability standard et détaillées en vue de la mise à
niveau
• Préparation des applications de grand livre de gestion en vue de la mise à niveau

7-18
 Chapitre 7
Préparation des données et des artefacts en vue de la mise à niveau

Préparation des applications Profitability standard et détaillées en vue de la mise à

niveau
Utilisez la gestion du cycle de vie Oracle Hyperion Enterprise Performance Management
System pour exporter les artefacts des applications Profitability standard et détaillées à partir
de la version 11.1.2.4.xxx.
Pour exporter les artefacts à partir d'Oracle Hyperion Profitability and Cost Management
version 11.1.2.4.xxx, procédez comme suit :
1. Connectez-vous à Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Workspace.
2. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Shared Services Console.
3. Dans le volet d'affichage, développez le noeud Groupes d'applications, développez le
groupe d'applications dont vos applications Profitability font partie, puis sélectionnez
l'application à exporter.
4. Cliquez sur Sélectionner tout.
5. Cliquez sur Exporter.
6. Dans la boîte de dialogue Exporter, dans Dossier du système de fichiers, entrez un
nom pour les artefacts à exporter, puis cliquez sur Exporter.
Choisissez un nom parlant, par exemple
profitability_application_name_11.1.2.4.
Attendez que le statut Terminé apparaisse dans la colonne de statut.
7. Développez le noeud Système de fichiers dans Shared Services Console, cliquez avec
le bouton droit de la souris sur le dossier que vous avez créé, puis sélectionnez
Télécharger.
L'option Télécharger n'est disponible que si la taille du dossier est inférieure ou égale à
2 Go. Si le fichier ZIP Profitability dépasse 2 Go, utilisez une autre méthode pour y
accéder. Utilisez par exemple FTP pour transférer le fichier à un emplacement auquel
l'environnement version 11.2 peut accéder. Par défaut, le dossier exporté est stocké dans
le répertoire EPM_ORACLE_INSTANCE \import_export.
8. Dans la boîte de dialogue Téléchargement de fichier, cliquez sur Enregistrer pour
enregistrer les artefacts de l'application sous forme de fichier ZIP.
9. Copiez le fichier ZIP à un emplacement auquel l'environnement version 11.2 peut
accéder.
10. Répétez ces étapes pour chaque application Profitability and Cost Management.

11. Une fois ces étapes exécutées, reportez-vous à Export des métadonnées des
applications Profitability and Cost Management standard et détaillées à partir de
Performance Management Architect.

Export des métadonnées des applications Profitability and Cost Management standard et
détaillées à partir de Performance Management Architect
Export des métadonnées
Pour exporter les métadonnées d'application Oracle Hyperion Profitability and Cost
Management 11.1.2.4, procédez comme suit :

7-19
 Chapitre 7
Préparation des données et des artefacts en vue de la mise à niveau

1. Lancez l'utilitaire de génération de fichiers EPMA : sélectionnez Démarrer, Oracle

EPM System, Foundation Services, Performance Management Architect, puis
Démarrer le générateur de fichiers.
Le générateur de fichiers est installé avec Oracle Hyperion EPM Architect par
défaut dans :
C:\Oracle\Middleware\EPMSystem11R1\products\Foundation\BPMA\EPMAFileGe
nerator\bin
2. Cliquez sur Depuis l'application EPMA.
3. Entrez les informations suivantes :
• Nom d'utilisateur et mot de passe de l'administrateur EPMA
• URL du serveur Web EPMA
• Nom de l'application EPMA
• Fichier d'import EPMA
4. Cliquez sur Exécuter.

Conversion des fichiers d'export

Convertissez le fichier d'export en fichier d'import compatible avec Oracle Data
Relationship Management. Pour plus d'informations sur la conversion du fichier
d'export, accédez au Support technique Oracle, puis au livre blanc "Migration des
métadonnées d'EPMA vers l'application DRM (ID de document 2626317.1)". Ce livre
blanc contient également un lien vers un utilitaire de conversion qui permet de
convertir le fichier d'export en un fichier compatible avec Data Relationship
Management.
Pour plus d'informations sur la création d'imports pour Data Relationship
Management, reportez-vous à la section Utilisation des imports.

Préparation des applications de grand livre de gestion en vue de la mise à

niveau
Utilisez l'option Exporter le modèle pour exporter les artefacts Management Ledger à
partir de la version 11.1.2.4.xxx.
1. Connectez-vous à Oracle Hyperion Enterprise Performance Management
Workspace dans l'environnement version 11.1.2.4.
2. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Applications
Profitability.
3. Sélectionnez l'application à mettre à niveau et, dans le menu Actions,
sélectionnez Exporter le modèle.
4. Dans Exporter le modèle, effectuez les opérations suivantes, puis cliquez sur
OK.
• Entrez le nom d'un fichier d'export. Les noms de fichier ne doivent pas
comporter de caractères spéciaux.
• Sélectionnez Inclure les données d'entrée.
• Sélectionnez les PDV à migrer.

7-20
 Chapitre 7
Préparation des données et des artefacts en vue de la mise à niveau

5. Connectez-vous au serveur qui héberge Oracle Hyperion Shared Services, recherchez le

fichier ZIP dans l'emplacement d'import/export LCM (par défaut,
epm_oracle_instance\import_export) et copiez-le vers un emplacement auquel
l'environnement version 11.2 peut accéder.

Préparation des applications Financial Management en vue de la mise à

niveau (Windows uniquement)
Pour mettre à niveau Oracle Hyperion Financial Management, demandez à l'administrateur
de base de données d'exporter la base de données Financial Management et de la restaurer
sur le nouveau serveur de base de données ou schéma dans l'environnement version 11.2.
Pour préparer les applications de Financial Management version 11.1.2.4.xxx, procédez
comme suit :
1. Arrêtez les services Financial Management, y compris le processus xfm.
2. Localisez la base de données ou le schéma Financial Management version 11.1.2.4.xxx.
3. Exportez la base de données ou le schéma Financial Management. Pour Oracle
Database, vous pouvez par exemple exporter le schéma à l'aide d'Oracle DataPump.
4. Eventuellement, pour les applications Financial Management basées sur Oracle
Hyperion EPM Architect dont vous voulez gérer les métadonnées dans Oracle Data
Relationship Management version 11.2, reportez-vous à la section Export des
métadonnées Financial Management à partir de Performance Management Architect.
Ensuite, après avoir installé et configuré la version 11.2, mettez à niveau l'application à l'aide
de l'utilitaire de mise à niveau d'application. Les détails de cette procédure sont traités plus
loin dans le processus de mise à niveau.

Export des métadonnées Financial Management à partir de Performance

Management Architect
Export des métadonnées
Pour exporter les métadonnées d'application Oracle Hyperion Financial Management
11.1.2.4, procédez comme suit :
1. Lancez l'utilitaire de génération de fichiers EPMA : sélectionnez Démarrer, Oracle EPM
System, Foundation Services, Performance Management Architect, puis Démarrer
le générateur de fichiers.
Le générateur de fichiers est installé avec Oracle Hyperion EPM Architect par défaut
dans :
C:\Oracle\Middleware\EPMSystem11R1\products\Foundation\BPMA\EPMAFileGenerato
r\bin
2. Cliquez sur Depuis l'application HFM.
3. Entrez les informations suivantes :
• Nom d'utilisateur et mot de passe de l'administrateur EPMA
• URL du serveur Web EPMA
• Nom de l'application EPMA
• Fichier d'import EPMA

7-21
 Chapitre 7
Préparation des données et des artefacts en vue de la mise à niveau

4. Cliquez sur Exécuter.

Conversion du fichier d'export

Convertissez le fichier d'export en fichier d'import compatible avec Oracle Data
Relationship Management. Pour plus d'informations sur la conversion du fichier
d'export, accédez au Support technique Oracle, puis au livre blanc "Migration des
métadonnées d'EPMA vers l'application DRM (ID de document 2626317.1)". Ce livre
blanc contient également un lien vers un utilitaire de conversion qui permet de
convertir le fichier d'export en un fichier compatible avec Data Relationship
Management.
Pour plus d'informations sur la création d'imports pour Data Relationship
Management, reportez-vous à la section Utilisation des imports.

Préparation des applications Tax Provision en vue de la mise à niveau

(Windows uniquement)
Le schéma et les applications Oracle Hyperion Tax Provision sont mis à niveau avec
Oracle Hyperion Financial Management.
Reportez-vous à la section Préparation des applications Financial Management en
vue de la mise à niveau (Windows uniquement).

Préparation des artefacts Financial Reporting

Utilisez la gestion du cycle de vie Oracle Hyperion Enterprise Performance
Management System pour exporter le référentiel de documents ou les artefacts.
Les étapes varient légèrement selon que vous utilisiez le référentiel de documents
Oracle Hyperion Financial Reporting version 11.1.2.4.900 (référentiel de documents)
ou Oracle Hyperion Reporting and Analysis version 11.1.2.4 et version 11.1.2.4.700.

Remarque :
Hyperion BI Plus n'est plus disponible et des fonctionnalités telles que les
rapports Financial Reporting avec une source de données Oracle Essbase
ne sont plus prises en charge. La migration de rapports 11.1.2.4 utilisant une
source de données Essbase vers la version 11.2 n'est pas possible. Dans la
version 11.2, Financial Reporting, qui est devenu un composant d'Hyperion
Financial Applications, prend toujours en charge les connexions aux sources
de données Oracle Hyperion Planning utilisant une connexion Essbase, ainsi
qu'Oracle Hyperion Profitability and Cost Management.

Préparation du référentiel de documents Financial Reporting (version

11.1.2.4.900)
Avant toute chose, supprimez les objets dont vous n'avez plus besoin.
Pour exporter les artefacts du référentiel de documents, procédez comme suit :
1. Connectez-vous à Oracle Hyperion Enterprise Performance Management
Workspace.

7-22
 Chapitre 7
Préparation des données et des artefacts en vue de la mise à niveau

2. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Shared Services Console.

3. Dans le volet d'affichage, développez le noeud Groupes d'applications, puis
sélectionnez Référentiel de documents.
4. Cliquez sur Sélectionner tout.
5. Cliquez sur Exporter.
6. Dans la boîte de dialogue Exporter, indiquez le Dossier du système de fichiers dans
lequel les artefacts doivent être exportés, puis cliquez sur Exporter.
Choisissez un nom parlant, par exemple financial_reporting_11.1.2.4.
Attendez que le statut Terminé apparaisse dans la colonne de statut.
7. Développez le noeud Système de fichiers dans Shared Services Console, cliquez avec
le bouton droit de la souris sur le dossier Financial Reporting, puis sélectionnez
Télécharger.
8. Dans la boîte de dialogue Téléchargement de fichier, cliquez sur Enregistrer pour
enregistrer les artefacts de l'application sous forme de fichier ZIP.
La totalité du contenu du fichier ZIP est téléchargée sous la forme d'un fichier.
9. Copiez le fichier ZIP à un emplacement auquel l'environnement version 11.2 peut
accéder.

Préparation des artefacts Reporting and Analysis (version 11.1.2.4 ou version

11.1.2.4.700)
Avant toute chose, supprimez les objets dont vous n'avez plus besoin.
Pour exporter les artefacts Reporting and Analysis, procédez comme suit :
1. Connectez-vous à EPM Workspace.
2. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Shared Services Console.
3. Dans le volet d'affichage, développez le noeud Groupes d'applications, développez
Reporting and Analysis, puis sélectionnez Reporting and Analysis.
4. Cliquez sur Sélectionner tout.
5. Cliquez sur Exporter.
6. Dans la boîte de dialogue Exporter, indiquez le Dossier du système de fichiers dans
lequel les artefacts doivent être exportés, puis cliquez sur Exporter.
Choisissez un nom parlant, par exemple financial_reporting_11.1.2.4.
Attendez que le statut Terminé apparaisse dans la colonne de statut.
7. Développez le noeud Système de fichiers dans Shared Services Console, cliquez avec
le bouton droit de la souris sur le dossier que vous avez créé, puis sélectionnez
Télécharger.
8. Dans la boîte de dialogue Téléchargement de fichier, cliquez sur Enregistrer pour
enregistrer les artefacts de l'application sous forme de fichier ZIP.
La totalité du contenu du fichier ZIP est téléchargée sous la forme d'un fichier.
9. Copiez le fichier ZIP à un emplacement auquel l'environnement version 11.2 peut
accéder.

7-23
 Chapitre 7
Préparation des données et des artefacts en vue de la mise à niveau

Préparation des artefacts Financial Close Management en vue de la

mise à niveau
Pour mettre à niveau Oracle Hyperion Financial Close Management, exportez le
schéma de la version 11.1.2.4_253+ et importez-le dans l'environnement version 11.2
(pour Oracle Database) ou copiez la base de données version 11.1.2.4_253+ sur le
serveur de base de données version 11.2 (pour SQL Server). Exécutez ces opérations
plus tard dans le processus de mise à niveau, une fois que la version 11.2 a été
installée et configurée.

Préparation des artefacts FDMEE en vue de la mise à niveau

Pour mettre à niveau Oracle Hyperion Financial Data Quality Management, Enterprise
Edition, exportez les artefacts et le schéma de la version 11.1.2.4.xxx, puis importez-
les dans la version 11.2.
Remarque : l'export du schéma doit avoir lieu après l'installation et la configuration de
la version 11.2 car il nécessite un utilitaire installé avec celle-ci. Les procédures
correspondant à cette tâche sont traitées plus loin dans le processus de mise à
niveau.
Pour exporter les artefacts FDMEE de la version 11.1.2.4, procédez comme suit :
1. Supprimez dans les répertoires outbox et outbox/logs les fichiers journaux et
les données dont vous n'aurez pas besoin dans l'environnement version 11.2.
2. Copiez la totalité du répertoire du dossier racine de l'application de
l'environnement version 11.1.2.4 vers un emplacement auquel l'environnement
version 11.2 peut accéder.
Le dossier racine de l'application est l'emplacement de stockage de la boîte de
réception, de la boîte d'envoi et des journaux de chaque application FDMEE.

Remarque :
Pour localiser le répertoire constituant le dossier racine de l'application,
dans Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Workspace,
cliquez sur Naviguer, Administrer, puis Gestion des données. Cliquez
sur l'onglet Configurer, puis cliquez sur Paramètres système. Notez le
répertoire indiqué dans Dossier racine de l'application.

3. Si vous avez plusieurs applications avec des dossiers racine différents, copiez-y
également les données.

Préparation des artefacts Calculation Manager en vue de la mise à

niveau
Utilisez la gestion du cycle de vie Oracle Hyperion Enterprise Performance
Management System pour exporter les artefacts Oracle Hyperion Calculation Manager
à partir de la version 11.1.2.4.xxx.
Pour exporter les artefacts à partir de Calculation Manager version 11.1.2.4.xxx,
procédez comme suit :

7-24
 Chapitre 7
Téléchargement et préparation des fichiers en vue de l'installation

1. Connectez-vous à Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Workspace.

2. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Shared Services Console.
3. Dans le volet d'affichage, développez le noeud Groupes d'applications, développez
Foundation, puis cliquez sur Calculation Manager.
4. Cliquez sur Sélectionner tout.
5. Cliquez sur Exporter.
6. Dans la boîte de dialogue Exporter, dans Dossier du système de fichiers, entrez un
nom pour les artefacts à exporter, puis cliquez sur Exporter.
Choisissez un nom parlant, par exemple calculation_manager_11.1.2.4.
Attendez que le statut Terminé apparaisse dans la colonne de statut.
7. Développez le noeud Système de fichiers dans Shared Services Console, cliquez avec
le bouton droit de la souris sur le dossier que vous avez créé, puis sélectionnez
Télécharger.
8. Dans la boîte de dialogue Téléchargement de fichier, cliquez sur Enregistrer pour
enregistrer les artefacts de l'application sous forme de fichier ZIP.
La totalité du contenu du fichier ZIP est téléchargée sous la forme d'un fichier.
9. Copiez le fichier ZIP à un emplacement auquel l'environnement version 11.2 peut
accéder.

Téléchargement et préparation des fichiers en vue de

l'installation
Téléchargez les fichiers pour la version 11.2 et extrayez le contenu du fichier ZIP. Reportez-
vous à la section Téléchargement des fichiers en vue de l'installation.
Une fois cette étape réalisée, revenez à la section Liste de contrôle de mise à niveau.

Installation de produits EPM System pour une mise à niveau

Installez les produits Oracle Enterprise Performance Management System dans un nouvel
environnement à l'aide du programme d'installation d'EPM System, comme indiqué dans la
section Installation de produits EPM System dans un nouveau déploiement.
Tenez compte des remarques suivantes concernant l'installation de produits EPM System
lors d'une mise à niveau :
• Vous devez installer la version 11.2 sur un nouvel ordinateur.
• Installez simultanément sur chaque ordinateur tous les produits que vous prévoyez d'y
héberger. Pour les autres exigences d'une installation distribuée, reportez-vous à la
section Installation de produits EPM System dans un environnement distribué.
Une fois cette étape réalisée, revenez à la section Liste de contrôle de mise à niveau.

Restauration du schéma Financial Management

Avant de configurer Oracle Hyperion Financial Management, restaurez le schéma ou la base
de données que vous avez exporté à partir de la version 11.1.2.4.xxx vers le schéma ou la

7-25
 Chapitre 7
Configuration des produits EPM System pour une mise à niveau

base de données que vous avez créé pour utilisation avec la version 11.2. Pour en
savoir plus, reportez-vous à la documentation de votre base de données.
Une fois cette étape réalisée, revenez à la section Liste de contrôle de mise à niveau.

Configuration des produits EPM System pour une mise à

niveau
Après l'installation, utilisez le configurateur EPM System pour configurer les produits
Oracle Enterprise Performance Management System. Les points ci-dessous sont à
prendre en compte durant la configuration.

Configuration de Financial Management

Avant de configurer Oracle Hyperion Financial Management, assurez-vous que vous
avez restauré le schéma ou la base de données que vous avez exporté à partir de la
version 11.1.2.4.xxx vers le schéma ou la base de données que vous avez créé pour
utilisation avec la version 11.2.
Pour la configuration de Financial Management, notez les points suivants :
• Sélectionnez toutes les options de configuration de Financial Management, y
compris Mettre à niveau les applications.
• Lors de la configuration de la base de données Financial Management, spécifiez
la base de données que vous avez restaurée pour utilisation dans l'environnement
version 11.2, puis sélectionnez Réutiliser la base de données existante.
Une fois cette étape réalisée, revenez à la section Liste de contrôle de mise à niveau.

Démarrage des services EPM System

Avant de poursuivre, démarrez les services Oracle Enterprise Performance
Management System. Reportez-vous à la section Démarrage et arrêt des produits
EPM System.
Une fois cette étape réalisée, revenez à la section Liste de contrôle de mise à niveau.

Validation de l'installation
Utilisez les diagnostics Oracle Hyperion Enterprise Performance Management System
pour valider l'installation. Reportez-vous à la section Validation de l'installation et
vérification du déploiement.
Pour Oracle Hyperion Financial Close Management, utilisez l'outil de validation de
Financial Close Management. Reportez-vous à la section Validation d'un déploiement
Financial Close Management.
Une fois cette étape réalisée, revenez à la section Liste de contrôle de mise à niveau.

Import des artefacts et des données pour la version 11.2

Exécutez les opérations décrites dans les sections ci-dessous pour importer les
artefacts et les données que vous avez exportés à partir de la version 11.1.2.4.

7-26
 Chapitre 7
Import des artefacts et des données pour la version 11.2

Cette opération doit se faire dans l'ordre suivant :

1. Utilisateurs et groupes.
2. Applications et données.
3. Artefacts Oracle Hyperion Calculation Manager.
4. Informations sur le provisionnement et flux de tâches.
La plupart des produits utilisent la gestion du cycle de vie Oracle Hyperion Enterprise
Performance Management System pour importer les artefacts et les données dans
l'environnement version 11.2. Pour préparer l'utilisation de la gestion du cycle de vie pour
l'import des artefacts et des données :
• Pour les fichiers LCM trop volumineux pour un téléchargement dans la version 11.1.2.4,
ayez par exemple recours à FTP pour transférer les fichiers vers la gestion du cycle de
vie version 11.2, dans l'emplacement d'import/export LCM que vous avez défini lors de
la configuration.
• Spécifiez les options de migration dans l'environnement version 11.2. Reportez-vous à la
section "Définition des options de migration" dans le Guide de gestion du cycle de vie
Oracle® Enterprise Performance Management System.
Pour obtenir des détails sur l'utilisation de la gestion du cycle de vie, reportez-vous au Guide
de gestion du cycle de vie Oracle® Enterprise Performance Management System

Import des artefacts Foundation Services

Utilisez la gestion du cycle de vie Oracle Hyperion Enterprise Performance Management
System pour importer les utilisateurs et les groupes d'Oracle Hyperion Foundation Services
version 11.1.2.4.xxx vers la version 11.2.
Pour importer les utilisateurs et les groupes Foundation Services vers la version 11.2,
procédez comme suit :
1. Connectez-vous à Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Workspace
dans l'environnement version 11.2.
2. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Shared Services Console.
3. Développez le noeud Système de fichiers.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le noeud Système de fichiers, sélectionnez
Charger, puis accédez à l'emplacement du fichier ZIP des utilisateurs et des groupes
Foundation Services.
5. Dans Système de fichiers, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier chargé
et sélectionnez Importer.
6. Lorsque vous êtes invité à procéder à l'import, cliquez sur OK.
Une fois l'import des artefacts terminé, consultez le rapport sur le statut de la migration pour
valider l'import.
L'import des informations sur le provisionnement et des flux de tâches se fait plus tard dans
le processus de mise à niveau, une fois que les applications ont été importées à partir de la
version 11.1.2.4.

7-27
 Chapitre 7
Import des artefacts et des données pour la version 11.2

Import des applications Essbase

Utilisez la gestion du cycle de vie Oracle Hyperion Enterprise Performance
Management System pour importer les applications Oracle Essbase de la version
11.1.2.4.xxx vers la version 11.2.
Pour importer les applications Essbase vers la version 11.2, procédez comme suit :
1. Connectez-vous à Oracle Hyperion Enterprise Performance Management
Workspace dans l'environnement version 11.2.
2. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Shared Services
Console.
3. Développez le noeud Système de fichiers.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le noeud Système de fichiers,
sélectionnez Charger, puis accédez à l'emplacement du fichier ZIP Essbase.
Ignorez cette étape pour les fichiers volumineux que vous avez copiés selon une
autre méthode.
5. Dans Système de fichiers, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier
chargé et sélectionnez Importer.
6. Lorsque vous êtes invité à procéder à l'import, cliquez sur OK.
7. Une fois l'import des artefacts terminé, consultez le rapport sur le statut de la
migration pour valider l'import.
8. Répétez cette procédure pour chaque application.

Import des applications Planning

Configurez une nouvelle source de données, puis utilisez la gestion du cycle de vie
Oracle Hyperion Enterprise Performance Management System pour importer les
applications (métadonnées, données et autres artefacts) Oracle Hyperion Planning de
la version 11.1.2.4.xxx vers la version 11.2.
Pour importer les applications Planning vers la version 11.2, procédez comme suit :
1. Connectez-vous à Oracle Hyperion Enterprise Performance Management
Workspace dans l'environnement version 11.2.
2. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Administration de
Planning.
3. Cliquez sur Gérer une source de données.

4. Cliquez sur Créer une source de données , entrez le nom de la source de

données, sa description et les informations qui s'y rapportent pour la base de
données de l'application et le serveur Oracle Essbase, puis cliquez sur
Enregistrer. Le nom de la source de données doit correspondre au nom de
source de données dans l'application version 11.1.2.4.

7-28
 Chapitre 7
Import des artefacts et des données pour la version 11.2

Conseil :
Cliquez sur Valider sous Base de données de l'application pour valider la
connexion de base de données. Cliquez sur Valider sous Serveur Essbase
pour valider la connexion du serveur Essbase.

5. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Shared Services Console.

6. Développez le noeud Système de fichiers.
7. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le noeud Système de fichiers, sélectionnez
Charger, puis accédez à l'emplacement du fichier d'export LCM que vous avez obtenu à
partir de l'application Planning version 11.1.2.4.
Ignorez cette étape pour les fichiers volumineux que vous avez copiés selon une autre
méthode.
8. Dans Système de fichiers, développez le fichier chargé, sélectionnez l'application,
cliquez sur Sélectionner tout, sélectionnez l'application de destination de l'import, puis
cliquez sur Importer.
L'application est créée si elle n'existe pas.
En cas d'erreurs relatives à la sécurité de l'application :
a. Importez les données de provisionnement. Reportez-vous à la section Import des
données de provisionnement et des flux de tâches.
b. Importez à nouveau la sécurité de l'application à l'aide de la gestion du cycle de vie.
9. Une fois l'import des artefacts terminé, consultez le rapport sur le statut de la migration
pour valider l'import.
10. Répétez cette procédure pour chaque application.

Import d'applications Public Sector Planning and Budgeting

Pour importer des applications Oracle Hyperion Public Sector Planning and Budgeting,
utilisez la même méthode que celle employée pour les applications Oracle Hyperion Planning
classiques. Reportez-vous à la section Import des applications Planning.

Import des artefacts Profitability and Cost Management

Voir aussi :
• Import des applications Profitability standard et détaillées
• Import des applications de grand livre de gestion

Import des applications Profitability standard et détaillées

Utilisez la méthode ci-dessous pour importer les artefacts Oracle Hyperion Profitability and
Cost Management des applications Profitability standard et détaillées de la version 11.1.2.4
vers la version 11.2.
1. Créez une application Profitability and Cost Management vide.
a. Connectez-vous à Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Workspace
dans l'environnement version 11.2.
b. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Applications Profitability.

7-29
 Chapitre 7
Import des artefacts et des données pour la version 11.2

c. Créez une application (dans le menu Actions, sélectionnez Nouveau) avec

les attributs ci-dessous, puis cliquez sur Suivant.
• Nom de l'application : utilisez le même nom que dans la version 11.1.2.4
• Serveur d'applications Essbase : sélectionnez le cluster Essbase
auquel se connecter
• Projet Shared Services : groupe d'applications par défaut
• Type d'application : application Profitability standard ou détaillée
• Source de dimension : Natif
d. Entrez les noms de dimension de l'application 11.1.2.4 pour les attributs ci-
dessous, puis cliquez sur Terminer.
• Nom de dimension Mesure
• Nom de dimension Type d'allocation (application standard uniquement)
2. Exportez les données à partir d'Oracle Data Relationship Management et
importez-les dans Profitability and Cost Management. Reportez-vous à la section
Export à partir de Data Relationship Management et import vers les applications
EPM.
Lorsque vous importez les métadonnées de dimension dans Profitability and Cost
Management, mettez à jour les dimensions une à une, en utilisant les fichiers plats
de dimension obtenus par export à partir de Data Relationship Management.
Exécutez cette étape pour toutes les dimensions, à l'exception de la dimension
Mesures et de la dimension Type d'allocation (application standard uniquement).
Mesures et Type d'allocation sont des dimensions système remplies
automatiquement par des membres lors de la création de l'application.
Pour les applications standard, si vous avez créé des membres définis par
l'utilisateur dans la dimension Mesures, vous devez également importer celle-ci.
a. Dans le menu Actions, sélectionnez Mettre à jour les dimensions.
b. Recherchez et sélectionnez le fichier contenant les membres de dimension à
importer, puis cliquez sur OK.
3. Validez et activez l'application.
a. Dans le menu Actions, cliquez sur Valider et activer.

b. Cliquez sur l'onglet Bibliothèque de jobs et assurez-vous que le job

Valider et activer s'est terminé correctement.

c. Cliquez sur l'onglet Applications et vérifiez qu'une coche verte est

présente pour l'application dans la colonne Activé.
4. Utilisez la gestion du cycle de vie Oracle Hyperion Enterprise Performance
Management System pour importer les artefacts Profitability and Cost
Management de la version 11.1.2.4.xxx vers la version 11.2.
a. Connectez-vous à EPM Workspace dans l'environnement version 11.2.
b. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Shared Services
Console.
c. Développez le noeud Système de fichiers.

7-30
 Chapitre 7
Import des artefacts et des données pour la version 11.2

d. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le noeud Système de fichiers,

sélectionnez Charger, puis accédez à l'emplacement du fichier d'export LCM que
vous avez obtenu à partir de l'application Profitability and Cost Management version
11.1.2.4. Pour les fichiers volumineux copiés à l'aide de FTP,
e. Dans Système de fichiers, sélectionnez le fichier chargé pour le développer, cliquez
sur Sélectionner tout, puis cliquez sur Importer.
f. Lorsque vous êtes invité à procéder à l'import, cliquez sur OK.
5. Déployez les dimensions Profitability and Cost Management vers Oracle Essbase.
Reportez-vous à Guide de l'administrateur Oracle Hyperion Profitability and Cost
Management.
6. Chargez les données d'entrée. Reportez-vous au Guide de l'administrateur Oracle
Hyperion Profitability and Cost Management.
7. Répétez cette procédure pour chaque application.

Import des applications de grand livre de gestion

Utilisez la méthode ci-dessous pour importer les artefacts Oracle Hyperion Profitability and
Cost Management des applications de grand livre de gestion de la version 11.1.2.4 vers la
version 11.2.
1. Connectez-vous à Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Workspace
dans l'environnement version 11.2.
2. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Applications Profitability.
3. Dans le menu Actions, sélectionnez Importer le modèle, accédez au modèle que vous
avez exporté à partir de la version 11.1.2.4, puis cliquez sur Suivant.
4. Entrez un nom d'application, puis cliquez sur Terminer.
5. Vérifiez dans la bibliothèque de jobs que le job Importer le modèle s'est terminé
correctement.
6. Dans l'onglet vertical Applications, vérifiez la présence de l'application (une
actualisation peut être nécessaire) et assurez-vous qu'elle est marquée comme activée.
L'action Importer le modèle crée l'application, importe les métadonnées de dimension,
importe les artefacts de l'application, crée le cube Oracle Essbase et y déploie les données,
et importe les données.

Import d'artefacts Financial Reporting

Utilisez la gestion du cycle de vie Oracle Hyperion Enterprise Performance Management
System pour importer le référentiel de documents Oracle Hyperion Financial Reporting
(version 11.1.2.4.900) ou les artefacts Oracle Hyperion Reporting and Analysis (version
11.1.2.4 et version 11.1.2.4.700).
Les étapes varient légèrement selon que vous utilisiez le référentiel de documents Financial
Reporting (version 11.1.2.4.900) ou Reporting and Analysis (version 11.1.2.4 et version
11.1.2.4.700).

Import du référentiel de documents Financial Reporting (version 11.1.2.4.900)

Utilisez la gestion du cycle de vie pour importer le référentiel de documents de Financial
Reporting version 11.1.2.4.900 vers la version 11.2.

7-31
 Chapitre 7
Import des artefacts et des données pour la version 11.2

Pour importer le référentiel de documents vers la version 11.2, procédez comme suit :
1. Connectez-vous à Oracle Hyperion Enterprise Performance Management
Workspace dans l'environnement version 11.2.
2. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Shared Services
Console.
3. Développez le noeud Système de fichiers.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le noeud Système de fichiers,
sélectionnez Charger, puis accédez à l'emplacement du fichier d'export LCM que
vous avez obtenu à partir de Financial Reporting version 11.1.2.4.
5. Dans Système de fichiers, développez le fichier chargé, cliquez sur DOCREP,
cliquez sur Sélectionner tout, puis cliquez sur Importer.
6. Lorsque vous êtes invité à procéder à l'import, cliquez sur OK.

Import des artefacts Reporting and Analysis (version 11.1.2.4 ou version

11.1.2.4.700)
Utilisez la gestion du cycle de vie pour importer les artefacts Reporting and Analysis
de la version 11.1.2.4.900 vers la version 11.2.
Pour importer les artefacts Reporting and Analysis vers la version 11.2, procédez
comme suit :
1. Connectez-vous à EPM Workspace dans l'environnement version 11.2.
2. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Shared Services
Console.
3. Développez le noeud Système de fichiers.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le noeud Système de fichiers,
sélectionnez Charger, puis accédez à l'emplacement du fichier d'export LCM que
vous avez obtenu à partir de Reporting and Analysis version 11.1.2.4.
5. Dans Système de fichiers, développez le fichier chargé, cliquez sur RnA-
Reporting and Analysis, sur Sélectionner tout, puis sur Importer.
6. Lorsque vous êtes invité à procéder à l'import, cliquez sur OK. Attendez le statut
Terminé.
7. Cliquez sur l'onglet Explorer.
8. Dans le menu Outils, sélectionnez Gestionnaire de connexions à la base de
données.
9. Sélectionnez la connexion de base de données à modifier, cliquez sur Modifier,
cliquez sur la connexion de base de données à modifier, entrez-en les détails, puis
cliquez sur OK. Répétez l'opération pour toutes les connexions de base de
données.

Migration des artefacts Financial Close Management

Demandez à l'administrateur de base de données d'effectuer les tâches ci-dessous.
1. Effectuez les tâches dans l'environnement source. Tâches dans l'environnement
source version 11.1.2.4_253+.

7-32
 Chapitre 7
Import des artefacts et des données pour la version 11.2

2. Effectuez les tâches dans l'environnement cible. Reportez-vous à la section Tâches dans
l'environnement cible version 11.2.

Tâches dans l'environnement source version 11.1.2.4_253+

Effectuez ces tâches dans l'environnement source version 11.1.2.4_253+ :
1. Arrêtez tous les services Oracle Enterprise Performance Management System.
2. Exportez (Oracle) ou copiez (SQL Server) le schéma de base de données version
11.1.2.4_253+.
• Pour Oracle Database, exportez les schémas de base de données version
11.1.2.4_253+ d'Oracle Hyperion Financial Close Management à l'aide d'Oracle Data
Pump.

expdp <user>/<password> DIRECTORY=data_pump_dir dumpfile=<user.dmp>

logfile=exp_user.log

Par exemple :

expdp <fcm_source>/<password> DIRECTORY=data_pump_dir

dumpfile=<fcm_source.dmp> logfile=exp_user.log

• Pour SQL Server, reportez-vous à la section Copie du schéma Financial Close

Management (SQL Server).
3. Pour Oracle Database, copiez les fichiers dump de schéma fcm_source.dmp vers un
emplacement auquel l'environnement version 11.2 peut accéder.
4. Redémarrez les services EPM System version 11.1.2.4_253+.
Remarque : les flux de tâches sont exportés avec les artefacts Oracle Hyperion Foundation
Services.

Copie du schéma Financial Close Management (SQL Server)

Exécutez les étapes ci-dessous dans l'environnement SQL Server version 11.2 pour copier le
schéma Oracle Hyperion Financial Close Management version 11.1.2.4_253+ dans
l'environnement de base de données version 11.2.
1. Lancez SQL Server Management Studio.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la base de données source Financial Close
Management, sélectionnez Tâches, puis Copier la base de données.
Créez une connexion SQL Server à la base de données source s'il n'en existe pas déjà
une dans SQL Server Management Studio.
3. Dans l'assistant Copie de base de données, cliquez sur Suivant dans l'écran
Bienvenue.
4. Dans Sélectionner un serveur source, pour Serveur source, entrez le nom du serveur
de base de données source, utilisez l'authentification SQL Server, entrez votre nom et
votre mot de passe d'utilisateur sysadmin, puis cliquez sur Suivant.
5. Dans Sélectionner un serveur de destination, pour Serveur de destination, entrez le
nom du serveur de base de données de destination, utilisez l'authentification SQL Server,
entrez votre nom et votre mot de passe d'utilisateur sysadmin, puis cliquez sur Suivant.

7-33
 Chapitre 7
Import des artefacts et des données pour la version 11.2

6. Dans Sélectionner la méthode de transfert, sélectionnez Utiliser la méthode

objet de gestion SQL, puis cliquez sur Suivant.
7. Dans Sélectionner la base de données, sélectionnez la base de données source
Financial Close Management, puis cliquez sur Suivant.
8. Dans Configurer la base de données de destination, entrez un nom pour la
base de données de destination, par exemple fcm_target, puis cliquez sur
Suivant.
9. Dans Sélectionner les objets du serveur, conservez les sélections par défaut et
cliquez sur Suivant.
10. Dans Configurer le package, entrez un nom, par exemple
fcm_source_to_fcm_target, puis cliquez sur Suivant.
11. Dans Planifier le package, cliquez sur Suivant pour que l'exécution soit
immédiate.
12. Cliquez sur Terminer pour exécuter l'assistant.
Une fois l'assistant terminé, le serveur de base de données de destination contient
une copie de la base de données source qui porte le nom que vous avez fourni,
par exemple fcm_target.
13. Arrêtez les serveurs Oracle Enterprise Performance Management System, puis
exécutez la modification de base de données suivante dans fcm_target :

DELETE FROM PS_TXN

14. Redémarrez les serveurs EPM System.

Tâches dans l'environnement cible version 11.2

Effectuez ces tâches dans l'environnement cible version 11.2 :
1. Pour Oracle Database : importez la base de données source que vous avez
exportée à partir de la version 11.1.2.4_253+ (fcm_source) pour l'utiliser avec
l'environnement version 11.2. Utilisez Oracle Data Pump avec la commande
REMAP pour effectuer l'import vers un autre schéma (par exemple,
fcm_target).

impdp <user>/<password> DIRECTORY=data_pump_dir

dumpfile=<DatabaseDumpFile.dmp> logfile=import.log
REMAP_SCHEMA=<user>:<user1>

Par exemple :

impdp <fcm_source>/<password> DIRECTORY=data_pump_dir

dumpfile=<fcm_source.dmp> logfile=import.log
REMAP_SCHEMA=<fcm_source>:<fcm_target>

2. Oracle Database et SQL Server : arrêtez tous les services Oracle Enterprise
Performance Management System.
3. Oracle Database et SQL Server : exécutez à nouveau le configurateur EPM
System et sélectionnez les tâches Configurer la base de données et Déployer
vers le serveur d'applications pour Oracle Hyperion Financial Close
Management. Si vous utilisez Oracle Hyperion Tax Governance, sélectionnez

7-34
 Chapitre 7
Import des artefacts et des données pour la version 11.2

également les tâches Configurer la base de données et Déployer vers le serveur

d'applications pour Tax Management.
Lors de la configuration de la base de données, saisissez les détails de la base de
données version 11.2 que vous venez d'importer (par exemple, fcm_target) pour
l'utiliser avec la version 11.2, et lorsque vous y êtes invité, sélectionnez Réutiliser la
base de données existante. (Vous y êtes invité pour chaque produit que vous
configurez.)
Sur la page Déployer vers le serveur d'applications, sélectionnez FinancialClose,
AccountReconciliationManager et SDM. Si vous utilisez Tax Governance, sélectionnez
TaxOperation et TSS. Si vous utilisez Tax Provision, sélectionnez TaxProvisioning.
4. Oracle Database et SQL Server : importez les utilisateurs WebLogic de l'environnement
version 11.1.2.4_253+ vers l'environnement version 11.2.
5. Oracle Database et SQL Server : redémarrez tous les serveurs EPM System et exécutez
les diagnostics Oracle Hyperion Enterprise Performance Management System.

Import des artefacts FDMEE

Demandez à l'administrateur de base de données d'effectuer les tâches ci-dessous.
Pour mettre à niveau Oracle Hyperion Financial Data Quality Management, Enterprise
Edition, importez le schéma et les artefacts de la version 11.1.2.4.xxx vers la version 11.2.
FDMEE version 11.2 inclut les utilitaires aif_export.par (Oracle Database) et
aif_migrate.dtsx (SQL Server) pour l'export ou la migration de données à partir de la
version 11.1.2.4. Les instructions de cette étape figurent dans cette rubrique car elles doivent
être exécutées après l'installation et la configuration de la version 11.2.

Préparation des utilitaires d'export/import et de migration de données

Lors de l'installation d'Oracle Hyperion Financial Data Quality Management, Enterprise
Edition version 11.2, des utilitaires ont été installés dans \
EPM_ORACLE_HOME\products\FinancialDataQuality\database\migrate\Oracle
(pour Oracle Database) et dans
EPM_ORACLE_HOME\products\FinancialDataQuality\database\migrate\SQLSer
ver (pour SQL Server).

Pour préparer les utilitaires, dans l'environnement version 11.2, vous devez copier des
fichiers :
• Pour Oracle Database :
1. Copiez le fichier aif_export.par de l'environnement version 11.2 à un
emplacement auquel l'emplacement Oracle Data Pump du serveur de base de
données de l'environnement version 11.1.2.4 peut accéder.
2. Copiez aif_import.par à un emplacement auquel l'emplacement Oracle Data
Pump du serveur de base de données de l'environnement version 11.2 peut accéder.
• Pour SQL Server, copiez le fichier aif_migrate.dtsx sur le serveur où SQL Server
Management Studio est installé.
• Pour Oracle Database et SQL Server, copiez le fichier
aif_post_import_updates.sql dans l'environnement de base de données version
11.2.

7-35
 Chapitre 7
Import des artefacts et des données pour la version 11.2

Migration du schéma FDMEE (Oracle Database)

Export du schéma FDMEE à partir de la version 11.1.2.4 (Oracle Database)
Oracle Hyperion Financial Data Quality Management, Enterprise Edition version 11.2
inclut un utilitaire, aif_export.par, permettant d'exporter des données à partir de
l'environnement 11.1.2.4.
Pour exporter le schéma FDMEE de la version 11.1.2.4, procédez comme suit :
1. Dans l'environnement version 11.1.2.4, exécutez la commande Data Pump à partir
de l'emplacement Oracle Data Pump du serveur de base de données pour
exporter les données. Par exemple :

expdp parfile=<DIR PATH>/aif_export.par

Entrez les informations d'identification de l'utilisateur pour le schéma FDMEE.

L'export génère un fichier de données d'export dans le répertoire de sortie par
défaut de Data Pump (\Oracle\admin\orcl\dpdump). Le nom de ce fichier est
aif_objects.dmp.
2. Copiez aif_objects.dmp à un emplacement auquel l'emplacement Oracle Data
Pump du serveur de base de données de l'environnement version 11.2 peut
accéder.
Pour vous familiariser avec l'utilitaire Oracle Data Pump, reportez-vous au guide
Utilitaires Oracle Database sur Centre d'aide Oracle.

Import du schéma FDMEE vers la version 11.2 (Oracle Database)

FDMEE version 11.2 inclut un utilitaire, aif_import.par, permettant d'importer les
métadonnées et les données du fichier aif_objects.dmp exporté à partir de la
version 11.1.2.4. Utilisez Oracle Data Pump pour importer le schéma version 11.1.2.4
vers la version 11.2.
Pour importer le schéma FDMEE vers la version 11.2, procédez comme suit :
1. Exécutez la commande suivante à partir de l'emplacement Oracle Data Pump du
serveur de base de données version 11.2 pour importer les données :

impdp remap_schema=<SOURCE SCHEMA NAME>:<TARGET SCHEMA NAME>

parfile=aif_import.par

où <SOURCE SCHEMA NAME> est le nom du schéma version 11.1.2.4.

où <TARGET SCHEMA NAME> est le nom du schéma version 11.2.
aif_import.par importe les métadonnées et les données du fichier
aif_objects.dmp vers le nouveau schéma.
Vous pouvez ignorer l'erreur "ORA-31684: Le type d'objet INDEX XXXX existe
déjà".
2. Une fois l'import terminé, exécutez le SQL suivant dans l'environnement du
serveur de base de données version 11.2 pour terminer la configuration de la base

7-36
 Chapitre 7
Import des artefacts et des données pour la version 11.2

de données. Connectez-vous sous le nom de l'utilisateur propriétaire des tables FDMEE

pour la version 11.2 :

aif_post_import_updates.sql

Migration du schéma FDMEE (SQL Server)

Le processus de migration des données d'Oracle Hyperion Financial Data Quality
Management, Enterprise Edition fait appel à SQL Server Integration Services (SSIS).
Consultez la documentation SQL Server et familiarisez-vous avec le package SSIS.
Cette procédure nécessite une connexion réseau entre l'environnement version 11.1.2.4.xxx
et l'environnement version 11.2.
Pour migrer le schéma FDMEE (SQL Server), procédez comme suit :
1. Arrêtez le service FDMEE.
2. Mettez à jour le package SSIS avec les informations de connexion, puis enregistrez le
fichier :
a. Ouvrez le fichier aif_migrate.dtsx à l'aide d'un éditeur de texte.
b. Modifiez les lignes 27 et 31 pour spécifier la chaîne de connexion de la base de
données de destination (base de données FDMEE version 11.2) :
• Source de données : indiquez les valeurs serverName:port. Si vous rencontrez
des erreurs de connexion, essayez d'indiquer uniquement serverName, sans le
port.
• ID utilisateur : indiquez l'utilisateur SQL Server utilisé pour configurer la base de
données FDMEE version 11.2.
• Catalogue initial : indiquez le nom de la base de données utilisée pour
configurer FDMEE version 11.2.
• desstination_password : indiquez le mot de passe (respectant la casse) en
ligne 31, en remplaçant password par le mot de passe de la base de données
de destination.
c. Modifiez les lignes 42 et 46 pour spécifier la chaîne de connexion de la base de
données source (base de données FDMEE version 11.1.2.4) :
• Source de données : indiquez les valeurs serverName:port.
• ID utilisateur : indiquez l'utilisateur SQL Server utilisé pour configurer la base de
données FDMEE version 11.1.2.4.
• Catalogue initial : indiquez le nom de la base de données utilisée pour
configurer FDMEE version 11.1.2.4.
• source_password : indiquez le mot de passe (respectant la casse) en ligne 46,
en remplaçant password par le mot de passe de la base de données source.
3. Exécutez le package de migration de données SSIS.
Son emplacement par défaut est C:\Program Files (x86)\Microsoft SQL
Server Management Studio
18\Common7\IDE\CommonExtensions\Microsoft\SSIS\150\Binn
a. Lancez DTExecUI.exe.

7-37
 Chapitre 7
Import des artefacts et des données pour la version 11.2

b. Pour Source du package, sélectionnez Système de fichiers. Pour Package,

recherchez et sélectionnez aif_migrate.dtsx.
c. Cliquez sur Exécuter.
d. Vérifiez le processus d'exécution du package pour vous assurer de l'absence
d'erreurs.
4. Une fois l'import terminé, exécutez le SQL suivant dans l'environnement du
serveur de base de données version 11.2 pour terminer la configuration de la base
de données. Connectez-vous sous le nom de l'utilisateur propriétaire des tables
FDMEE pour la version 11.2.

aif_post_import_updates.sql

Pour exécuter la requête, ouvrez SQL Server Management Studio, cliquez avec le
bouton droit de la souris sur la base de données FDMEE 11.2, sélectionnez
Nouvelle requête, copiez le contenu du fichier aif_post_import_updates.sql,
puis cliquez sur Exécuter.
5. Vérifiez l'absence d'erreurs. En cas de problèmes, corrigez la source et répétez
les étapes 3 et 4 dans l'ordre.
Vous pouvez ignorer les erreurs relatives à la suppression de tables dont le nom
comporte le suffixe _UPG.

Import des artefacts FDMEE vers la version 11.2

Pour importer les artefacts Oracle Hyperion Financial Data Quality Management,
Enterprise Edition vers la version 11.2, procédez comme suit :
1. Mettez à jour les paramètres de dossier racine de l'application : dans Oracle
Hyperion Enterprise Performance Management Workspace, cliquez sur Naviguer,
puis Administrer, puis Gestion des données. Cliquez sur l'onglet Configurer,
puis cliquez sur Paramètres système. Mettez à jour le répertoire indiqué dans
Dossier racine de l'application pour pointer vers la version 11.2.
2. Copiez les données exportées à partir de la version 11.1.2.4 dans le nouveau
répertoire racine de l'application dans la version 11.2.
3. Si vous avez plusieurs applications avec des dossiers racine différents, copiez-y
également les données.
4. Si vous effectuez une migration de Solaris vers Windows, lorsque vous copiez les
fichiers journaux à partir de l'environnement Solaris, les systèmes d'exploitation ne
gèrent pas le caractère de fin de ligne de la même façon. Pour résoudre ce
problème, ouvrez les fichiers journaux et enregistrez-les à nouveau sur le serveur
Windows.

Etapes manuelles supplémentaires pour FDMEE

1. Si vous importez les données à partir d'un fichier plat, créez le dossier FDMEE à
l'aide de Paramètres système et copiez le fichier FlatFile.txt à utiliser pour
l'import.
2. Faites pointer les paramètres ODI sur les nouveaux paramètres de serveur
source.
Par exemple, vérifiez que la base de données ARM est ciblée correctement :
accédez à la console ODI (http://<server_name>:19000/odiconsole). Développez

7-38
 Chapitre 7
Import des artefacts et des données pour la version 11.2

Topologie, Architecture physique, Technologies, Microsoft SQL Server,

ARM_DATA_SERVER_MSSQL, puis cliquez sur Affichage. Vérifiez que le nom de la
base de données ARM Oracle Hyperion Financial Close Management est correct. Si ce
n'est pas le cas, mettez-le à jour en saisissant les informations correctes :
a. Lancez ODI Studio et connectez-vous au référentiel de travail.
b. Cliquez sur l'onglet Topologie et développez Technologies, puis Microsoft SQL
Server et enfin, cliquez deux fois sur ARM_DATA_SERVER_MSSQL.
c. Mettez à jour l'utilisateur et le mode de passe si nécessaire.
d. Dans l'onglet de définition JDBC, mettez à jour l'URL JDBC afin d'utiliser la base de
données ARM correcte. Par exemple, mettez à jour
jdbc:weblogic:sqlserver://serverName:port;databaseName=FCM vers
jdbc:weblogic:sqlserver://serverName:port;databaseName=FCM1125.
e. Accédez au dernier noeud ARM_DATA_SERVER_MSSQL.<DBNAME>.dbo et
cliquez deux fois dessus pour l'ouvrir.
f. Dans les listes Base de données (catalogue) et Base de données (catalogue de
travail), sélectionnez le schéma ARM correct.
g. Vous devrez peut-être également définir le schéma logique ARM_TGT. Dans ODI
Studio, cliquez sur l'onglet Topologie. Développez Contextes et cliquez deux fois
sur Global. Dans l'onglet Global, cliquez sur Schémas et vérifiez que le schéma
logique ARM_TGT comprend le schéma physique correct, par exemple,
ARM_DATA_SERVER_MSSQL.FCM1125.dbo, puis enregistrez les modifications.
h. Enregistrez et redémarrez les serveurs Financial Close Management et Oracle
Hyperion Financial Data Quality Management, Enterprise Edition.
Pour plus de détails, reportez-vous aux sections Architecture des dossiers d'application
FDMEE et Définition des profils de niveau système dans Guide de l'administrateur Oracle
Hyperion Financial Data Quality Management .

Import des artefacts Calculation Manager

Utilisez la gestion du cycle de vie Oracle Hyperion Enterprise Performance Management
System pour importer les artefacts Oracle Hyperion Calculation Manager de la version
11.1.2.4.xxx vers la version 11.2.
Pour importer les artefacts Calculation Manager vers la version 11.2, procédez comme suit :
1. Connectez-vous à Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Workspace
dans l'environnement version 11.2.
2. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Shared Services Console.
3. Développez le noeud Système de fichiers.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le noeud Système de fichiers, sélectionnez
Charger, puis accédez à l'emplacement du fichier ZIP Calculation Manager.
5. Dans Système de fichiers, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier chargé,
cliquez sur CALC _ Calculation Manager, sur Sélectionner, puis sur Importer.
6. Lorsque vous êtes invité à procéder à l'import, cliquez sur OK.
7. Une fois l'import des artefacts terminé, consultez le rapport sur le statut de la migration
pour valider l'import.

7-39
 Chapitre 7
Import des métadonnées d'application Performance Management Architect dans Data Relationship Management

Import des données de provisionnement et des flux de tâches

Une fois les applications de la version 11.1.2.4 importées, importez les informations
sur le provisionnement et les flux de tâches.
Utilisez la gestion du cycle de vie Oracle Hyperion Enterprise Performance
Management System pour importer les informations sur le provisionnement et les flux
de tâches d'Oracle Hyperion Foundation Services version 11.1.2.4.xxx vers la version
11.2.
Pour importer les informations sur le provisionnement et les flux de tâches vers la
version 11.2, procédez comme suit :
1. Connectez-vous à Oracle Hyperion Enterprise Performance Management
Workspace dans l'environnement version 11.2.
2. Dans le menu Naviguer, sélectionnez Administrer, puis Shared Services
Console.
3. Développez le noeud Système de fichiers.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le noeud Système de fichiers,
sélectionnez Charger, puis accédez à l'emplacement du fichier ZIP des
informations sur le provisionnement et des flux de tâches Foundation Services.
5. Dans Système de fichiers, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier
chargé et sélectionnez Importer.
6. Lorsque vous êtes invité à procéder à l'import, cliquez sur OK.
Après avoir importé les données de provisionnement, vérifiez les points suivants pour
valider l'import :
• Vérifiez le provisionnement des utilisateurs. Développez Annuaires des
utilisateurs, puis Annuaire natif, sélectionnez Utilisateurs, Shared Services,
Provisionnement, puis Utilisateurs.
• Vérifiez le provisionnement des groupes. Développez Annuaires des
utilisateurs, Annuaire natif, puis sélectionnez Groupes. Cliquez avec le bouton
droit de la souris sur un groupe, sélectionnez Provisionner et vérifiez le
provisionnement.
Si vous faites appel à un fournisseur d'authentification externe, répétez ces étapes,
cette fois-ci en important les rôles affectés de votre fournisseur.

Import des métadonnées d'application Performance

Management Architect dans Data Relationship Management
Vous allez créer une application Oracle Data Relationship Management et utiliser
l'utilitaire de migration de métadonnées Data Relationship Management pour charger
les métadonnées dans l'application Data Relationship Management, où vous pouvez
les gérer. Vous devez d'abord exporter les métadonnées d'Oracle Hyperion EPM
Architect à l'aide de l'utilitaire de génération de fichiers EPMA, puis convertir le fichier
obtenu en fichier XML, utilisable pour importer les métadonnées dans l'application
Data Relationship Management.

7-40
 Chapitre 7
Export à partir de Data Relationship Management et import vers les applications EPM

Dans Data Relationship Management, procédez comme indiqué ci-dessous pour importer les
métadonnées d'application Performance Management Architect :

Etape Tâche Documentation à consulter

1. 1. Créez l'application Data • Création d'une application
Relationship Management dans • Migration des métadonnées de
laquelle charger le fichier Data Relationship Management -
d'import. Suivez les instructions de la
section "Chargement de
2. Employez l'utilitaire de migration métadonnées"
de métadonnées Data • Gestion des définitions de
Relationship Management pour propriété
charger le modèle d'application
approprié, par exemple le modèle
d'application Planning, pour le
type ADS que vous avez exporté à
l'aide de l'utilitaire de génération
de fichiers EPMA.
Par défaut, les modèles
d'application sont installés dans :

C:\Oracle\Middleware\EPMSy
stem11R1\products\DataRela
tionshipManagement\server\
apptemplates

3. Si nécessaire, modifiez la
configuration Data Relationship
Management pour aligner les
propriétés disponibles dans le
fichier sur la spécification
d'import créée par le modèle
d'application.
Créez des propriétés supplémentaires
dans Data Relationship Management
si votre implémentation le nécessite.
2. Importez le fichier converti dans Utilisation des imports
votre application Data Relationship
Management.
3. Gérez vos métadonnées. Mise en route

Export à partir de Data Relationship Management et import vers

les applications EPM
Pour exporter les métadonnées d'application à partir d'Oracle Data Relationship
Management et les importer dans votre application EPM, procédez comme suit :

7-41
 Chapitre 7
Validation de l'installation

Etape Tâche Documentation à consulter

1. Dans Data Relationship Utilisation des exports
Management : exportez les
métadonnées d'application
vers un fichier à l'aide de la
spécification d'export créée
par le modèle d'application.
2. Dans l'application EPM : • Pour Planning, Import
importez les métadonnées et export de données et
dans l'application. Par de métadonnées
exemple, pour Oracle • Pour Oracle Hyperion
Hyperion Planning, vous Financial Management,
pouvez procéder à l'import Gestion des applications
soit de manière interactive • Pour Oracle Hyperion
par dimension, soit par lots Profitability and Cost
à l'aide de l'utilitaire de Management,
chargement d'outline. Importation de données
dans Profitability and
Cost Management
• Pour Oracle Essbase,
Chargement de données
et construction de
dimensions

Validation de l'installation
Utilisez les diagnostics Oracle Hyperion Enterprise Performance Management System
pour valider l'installation. Reportez-vous à la section Validation de l'installation et
vérification du déploiement.
Pour Oracle Hyperion Financial Close Management, utilisez l'outil de validation de
Financial Close Management. Reportez-vous à la section Validation d'un déploiement
Financial Close Management.
Une fois cette étape réalisée, revenez à la section Liste de contrôle de mise à niveau.

Répétition du processus de mise à niveau pour les

applications
Le processus de mise à niveau dans cette version est basé sur le déploiement d'une
nouvelle version logicielle et le déplacement des applications, des données et des
informations sur le provisionnement d'un déploiement antérieur vers le nouveau. Cette
approche permet de répéter le processus de mise à niveau. Vous pouvez exporter les
artefacts d'Oracle Enterprise Performance Management System version 11.1.2.4.xxx
et les importer dans l'environnement de test version 11.2. Une fois le test terminé,
vous pouvez répéter les étapes d'export puis d'import vers l'environnement de
production version 11.2 afin d'obtenir les derniers artefacts en date.
Si vous gérez les métadonnées dans Oracle Data Relationship Management, l'export
des métadonnées à partir de Data Relationship Management et leur import dans les
applications EPM System est un processus itératif qui fait partie de la maintenance
des applications.

7-42
 Chapitre 7
Mise à niveau des clients EPM System

Mise à niveau des clients EPM System

Selon le client, pour la mise à niveau à partir d'une version antérieure du composant client
Oracle Enterprise Performance Management System, vous devez :
• Désinstaller la version antérieure avant d'installer la nouvelle version.
• Effectuer l'installation en remplacement de la version antérieure.
Envisagez d'installer le client sur un autre ordinateur dans un environnement de test jusqu'à
ce que vous soyez prêt à désinstaller l'ancienne version ou à la remplacer.
Pour la mise à niveau d'Oracle Smart View for Office, vous disposez de plusieurs méthodes :
• Demander aux utilisateurs d'installer Smart View à partir d'Oracle Hyperion Enterprise
Performance Management Workspace en sélectionnant, dans le menu Outils, Installer,
puis Smart View.
• Installer Smart View sur les ordinateurs client à l'aide du programme d'installation de
Smart View.
Oracle recommande de désinstaller Smart View avant d'installer la dernière version.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation de clients EPM System.

7-43
8
Application d'une mise à jour aux produits
EPM System
Voir aussi :
• A propos de l'application d'une mise à jour
• Chemins pris en charge vers EPM System version 11.2.6
• Liste de contrôle d'installation pour l'application d'une mise à jour
• Téléchargement et extraction des fichiers d'installation
• Tâches préalables requises pour l'application d'une mise à jour
• Installation de produits EPM System à l'aide de l'application d'une mise à jour
• Configuration d'EPM System après l'application d'une mise à jour
• Tâches de configuration manuelle pour FDMEE

A propos de l'application d'une mise à jour

Si vous appliquez une mise à jour pour passer de la version 11.2.x d'Oracle Enterprise
Performance Management System à la version 11.2.6, suivez les procédures de ce chapitre.
Remarques sur l'application d'une mise à jour :
• Vous pouvez effectuer la mise à jour directement à partir des versions 11.2.4 et 11.2.5
vers la version 11.2.6.
• Si vous appliquez une mise à jour pour passer d'une version 11.2.x existante à la version
11.2.6, vous ne pouvez pas revenir à la version précédente.
• Lorsque vous appliquez une mise à jour, vous devez l'installer sur le même ordinateur
que l'installation précédente.
• Vous devez vous connecter avec le même utilisateur que celui qui a installé et configuré
la version précédente.
• Lorsque vous appliquez une mise à jour, tous les composants EPM System installés sont
mis à jour. Vous ne pouvez pas sélectionner les composants.
• Si les composants Fusion Middleware ne sont pas mis à jour vers une version 11.2.x, il
n'est pas possible de sélectionner WebLogic, ODI, Oracle HTTP Server et les clients
Oracle Database pour l'installation.

Chemins pris en charge vers EPM System version 11.2.6

Les mises à jour directes sont prises en charge pour les deux mises à jour précédentes.
Vous pouvez passer à la version 11.2.6 d'Oracle Enterprise Performance Management
System à partir des versions suivantes :

8-1
 Chapitre 8
Chemins pris en charge vers EPM System version 11.2.6

• Version 11.2.5. Pour passer de la version 11.2.5 d'EPM System à la version

11.2.6, utilisez l'option Appliquer la mise à jour dans le programme d'installation
d'EPM System. Reportez-vous à la section Application d'une mise à jour aux
produits EPM System dans le Guide d'installation et de configuration d'Oracle®
Enterprise Performance Management System.
• Version 11.2.4. Pour passer de la version 11.2.4 d'EPM System à la version
11.2.6, utilisez l'option Appliquer la mise à jour dans le programme d'installation
d'EPM System. Reportez-vous à la section Application d'une mise à jour aux
produits EPM System dans le Guide d'installation et de configuration d'Oracle®
Enterprise Performance Management System.
• Version 11.2.3. Pour passer de la version 11.2.3 d'EPM System à la version
11.2.6, appliquez d'abord la mise à jour permettant de passer à la version 11.2.4
ou 11.2.5, puis celle permettant de passer à la version 11.2.6. Reportez-vous à la
section Application d'une mise à jour aux produits EPM System dans le Guide
d'installation et de configuration d'Oracle® Enterprise Performance Management
System.
• Version 11.2.2. Pour passer de la version 11.2.2 d'EPM System à la version
11.2.6, appliquez d'abord la mise à jour permettant de passer à la version 11.2.4,
puis celle permettant de passer à la version 11.2.6. Reportez-vous à la section
Application d'une mise à jour aux produits EPM System dans le Guide
d'installation et de configuration d'Oracle® Enterprise Performance Management
System.
• Version 11.2.1. Pour passer de la version 11.2.1 d'EPM System à la version
11.2.6, appliquez d'abord la mise à jour permettant de passer à la version 11.2.3,
puis celle permettant de passer à la version 11.2.5 et enfin, celle permettant de
passer à la version 11.2.6. Reportez-vous à la section Application d'une mise à
jour aux produits EPM System dans le Guide d'installation et de configuration
d'Oracle® Enterprise Performance Management System.
• Version 11.2.0. Pour passer de la version 11.2.0 d'EPM System à la version
11.2.6, appliquez d'abord la mise à jour permettant de passer à la version 11.2.2,
puis celle permettant de passer de la version 11.2.2 à la version 11.2.4 et enfin,
celle permettant de passer de la version 11.2.4 à la version 11.2.6. Reportez-vous
à la section Application d'une mise à jour aux produits EPM System dans le Guide
d'installation et de configuration d'Oracle® Enterprise Performance Management
System.
• Version 11.1.2.4. Vous pouvez mettre à niveau les produits EPM System version
11.1.2.4 vers la version 11.2.x. Pour mettre à jour les applications existantes, vous
devez déployer le logiciel EPM System version 11.2.x sur un nouvel ordinateur et
migrer les artefacts (tels que les applications, les métadonnées et la sécurité) et
les données EPM System version 11.1.2.4.xxx vers le nouveau déploiement.
Reportez-vous à la section Mise à niveau d'EPM System dans le Guide
d'installation et de configuration d'Oracle® Enterprise Performance Management
System.

8-2
 Chapitre 8
Liste de contrôle d'installation pour l'application d'une mise à jour

Liste de contrôle d'installation pour l'application d'une mise à

jour
Tableau 8-1 Liste de contrôle d'installation pour l'application d'une mise à jour

Tâche Référence
1. Téléchargez et extrayez les fichiers Téléchargement et extraction des fichiers
d'installation. d'installation
2. Effectuez les tâches préalables requises pour Tâches préalables requises pour l'application
l'installation d'une mise à jour. d'une mise à jour
3. Installez les produits Oracle Enterprise Installation de produits EPM System à l'aide de
Performance Management System. l'application d'une mise à jour
4. Exécutez le configurateur EPM System et Configuration d'EPM System après l'application
réalisez les tâches de configuration requises d'une mise à jour
pour la version à partir de laquelle vous
effectuez la mise à jour.
5. Effectuez les étapes de configuration Tâches de configuration manuelle pour FDMEE
manuelle pour Oracle Hyperion Financial Data
Quality Management, Enterprise Edition.
6. Une fois les tâches de configuration
manuelle terminées pour FDMEE, lancez le
configurateur EPM System, puis sélectionnez
Configurer le serveur Web.
7. Validez l'installation à l'aide des diagnostics Validation de l'installation et vérification du
EPM System et générez un rapport de déploiement
déploiement.

Téléchargement et extraction des fichiers d'installation

Téléchargez les fichiers d'Oracle Enterprise Performance Management System version
11.2.6 à partir d'Oracle Software Delivery Cloud (http://edelivery.oracle.com/). Oracle
recommande de télécharger les fichiers vers un lecteur partagé. Pour plus de détails sur le
téléchargement et l'extraction des fichiers d'installation, reportez-vous à Téléchargement des
fichiers en vue de l'installation.

Tâches préalables requises pour l'application d'une mise à jour

Avant d'appliquer la mise à jour pour passer à la version 11.2.6 d'Oracle Enterprise
Performance Management System, procédez comme suit :
1. Arrêtez les services :
• Services EPM System
• Service Windows Gestionnaire de noeuds et Oracle HTTP Server, si vous utilisez
Oracle HTTP Server comme serveur Web
• Serveur d'administration WebLogic
Pour obtenir des informations sur l'arrêt de services, reportez-vous à Démarrage et arrêt
des produits EPM System.

8-3
 Chapitre 8
Installation de produits EPM System à l'aide de l'application d'une mise à jour

2. Sauvegardez les dossiers suivants :

• Répertoire de base Oracle EPM. L'emplacement par défaut du répertoire de
base Oracle EPM est MIDDLEWARE_HOME/EPMSystem11R1.
• Instance Oracle EPM. L'emplacement par défaut de l'instance Oracle EPM est
MIDDLEWARE_HOME/user_projects/epmsystem1.
Vous pouvez supprimer ces dossiers une fois la mise à jour appliquée et
l'installation validée.
3. Enlevez les liens symboliques pointant vers le dossier jdk1.8.0_181 et arrêtez
tous les services qui utilisent jdk1.8.0_181. Lors de l'application de la mise à
jour, le JDK est mis à jour vers la version jdk1.8.0_251 et le dossier
jdk1.8.0_181 est renommé jdk.

Installation de produits EPM System à l'aide de l'application

d'une mise à jour
Lorsque vous appliquez une mise à jour, procédez à l'installation avec le même
utilisateur que pour l'installation de la version antérieure.
Pour appliquer la mise à jour aux produits Oracle Enterprise Performance
Management System, procédez comme suit :
1. Lancez le programme d'installation d'EPM System :
Double-cliquez sur installTool.cmd dans le répertoire racine dans lequel vous
avez extrait les fichiers du programme d'installation d'EPM System.
(Linux) Passez au répertoire racine dans lequel vous avez extrait les fichiers du
programme d'installation d'EPM System et entrez ./installTool.sh.
2. Dans Destination, cliquez sur Suivant. Vous ne pouvez pas modifier la
destination. Vous devez appliquer la mise à jour à votre installation EPM System
existante.
3. Dans Type d'installation, l'option Appliquer une mise à jour est déjà
sélectionnée. Cliquez sur Suivant.
4. Suivez les étapes du programme d'installation d'EPM System. Dans Sélection
des produits, cliquez sur Suivant. Vous ne pouvez pas modifier la sélection de
produits.
Vous devez appliquer la mise à jour à tous les produits EPM System du
déploiement. Vous ne pouvez pas appliquer la mise à jour à certains produits
uniquement.
5. Au terme de l'installation, cliquez sur Terminer.
6. Répétez la procédure d'installation sur chaque ordinateur du déploiement.

Configuration d'EPM System après l'application d'une mise

à jour
Aucune configuration n'est requise lorsque vous appliquez une mise à jour de la
version 11.2.5 vers la version 11.2.6.

8-4
 Chapitre 8
Tâches de configuration manuelle pour FDMEE

Si vous appliquez une mise à jour de la version 11.2.4 vers la version 11.2.6 : après
l'installation d'Oracle Enterprise Performance Management System à l'aide de l'option
d'installation Appliquer la mise à jour, exécutez le configurateur EPM System et effectuez
les tâches de configuration requises pour la version à partir de laquelle vous effectuez la
mise à jour.
1. Lancez le configurateur EPM System à l'aide de l'une des méthodes suivantes :
• Dans le menu Démarrer, sélectionnez Oracle EPM System, puis Configurateur
EPM System (toutes les instances).
• Accédez au répertoire EPM_ORACLE_HOME/common/config/version_number
puis lancez le fichier configtool.bat.
2. Suivez les instructions de l'assistant Configurateur EPM System et sélectionnez les
options suivantes dans Configuration :
• Déployer vers le serveur d'applications pour tous les produits configurés.
• Développez Essbase, puis sélectionnez Configurer le serveur Essbase.
• Développez Financial Management, puis sélectionnez Configurer le serveur
d'applications et Mettre à niveau les applications.
• Configurer le serveur Web.
Si vous configurez Oracle Hyperion Financial Data Quality Management, Enterprise
Edition, effectuez les tâches de configuration manuelle pour FDMEE avant de
configurer le serveur Web. Reportez-vous à la section Tâches de configuration
manuelle pour FDMEE. Une fois les tâches de configuration manuelle terminées,
lancez le configurateur EPM System, puis sélectionnez Configurer le serveur Web.
3. Lorsque la configuration est terminée, cliquez sur Terminer.
4. Démarrez les services suivants :
• Serveur d'administration WebLogic
• Services EPM System version 11.2.4
• Service Windows Gestionnaire de noeuds
• Oracle HTTP Server, si vous l'utilisez comme serveur Web
Pour plus de détails, reportez-vous à la section Démarrage et arrêt des produits
EPM System.

Tâches de configuration manuelle pour FDMEE

Lorsque vous appliquez une mise à jour, après l'installation et la configuration, effectuez les
étapes manuelles afin de mettre à niveau le référentiel ODI pour Oracle Hyperion Financial
Data Quality Management, Enterprise Edition :
1. Lancez l'assistant de mise à jour : accédez à Middleware_Home/oracle_common/
upgrade/bin/, puis lancez ua.bat ou ./us.sh.
2. Suivez les instructions de l'assistant de mise à jour et effectuez les sélections suivantes.
3. Dans Schémas sélectionnés, sélectionnez Schémas sélectionnés individuellement.
4. Dans Composants disponibles, sélectionnez Oracle Data Integrator.
5. Dans Prérequis, sélectionnez toutes les options.
6. Dans Schéma ODI, entrez les détails de la base de données.

8-5
 Chapitre 8
Tâches de configuration manuelle pour FDMEE

Pour Oracle Database :

• Chaîne de connexion à la base de données : <hostname>:<port>/
<servicename> ou <hostname>:<port>:<SID>
• Nom d'utilisateur de l'ABD : sys as sydba
• Mot de passe de l'ABD : saisissez le mot de passe, puis cliquez sur
Connexion.
• Nom utilisateur du schéma : sélectionnez l'utilisateur de la base de données
(l'utilisateur de la base de données EPM ou l'utilisateur de la base de données
FDMEE).
• Mot de passe du schéma : saisissez le mot de passe de la base de données.
Pour SQL Server :
• Sélection d'un type de base de données : Microsoft SQL Server
• Chaîne de connexion à la base de données : //
<hostname>:<port>;DatabaseName=dbname
Le nom de la base de données est le schéma EPM, ou le schéma FDMEE si
les deux schémas sont distincts.
• Nom d'utilisateur de l'ABD : sa
• Mot de passe de l'ABD : saisissez le mot de passe, puis cliquez sur
Connexion et entrez le mot de passe de l'utilisateur du schéma.
7. Dans Options ODI, sélectionnez toutes les options.
8. Dans Superviseur ODI, saisissez les informations de connexion du superviseur.
Par exemple :
Nom utilisateur du superviseur ODI : SUPERVISOR
Mot de passe du superviseur ODI : SUNOPSIS
9. Dans Examiner, vérifiez que l'option Oracle Data Integrator est sélectionnée.
10. Cliquez sur Mettre à niveau.

Une fois ces étapes effectuées, lancez le configurateur EPM System et sélectionnez la
tâche Configurer le serveur Web.

8-6
9
Exécution de tâches de configuration
manuelle dans un nouveau déploiement
Une fois la configuration terminée, vous devez configurer les annuaires des utilisateurs,
provisionner l'administrateur fonctionnel et désactiver le compte d'administrateur (admin) par
défaut. Reportez-vous au Guide d'administration de la sécurité utilisateur d'Oracle Enterprise
Performance Management System.
Pour configurer les composants Oracle Enterprise Performance Management System afin
qu'ils fonctionnent avec Oracle Web Services Manager, reportez-vous au Guide des options
de déploiement d'Oracle Enterprise Performance Management System .
Pour les tâches supplémentaires facultatives permettant de personnaliser le déploiement,
reportez-vous au Guide des options de déploiement d'Oracle Enterprise Performance
Management System .
Pour connaître les tâches supplémentaires à effectuer, reportez-vous au guide
d'administration de votre produit.

Mise à jour vers le niveau de patch Java le plus récent

Chaque version d'Oracle Enterprise Performance Management System installe le JDK Java 8
qui comprend le niveau de patch le plus élevé disponible au moment de la publication de la
version. Entre deux versions, vous devrez peut-être appliquer un patch au JDK.
Après avoir installé et configuré EPM System, effectuez les étapes suivantes pour mettre à
jour la version existante du JDK vers une version plus récente. Effectuez ces étapes sur tous
les répertoires Middleware Home pour le déploiement EPM System et sur toutes les
instances EPM Oracle de tous les hôtes.
Le JDK source fait référence au JDK que l'installation existante doit utiliser selon sa
configuration. La version du JDK cible est la version que l'installation doit utiliser selon la
mise à jour.
Consultez le support Oracle pour connaître les emplacements de téléchargement en local
pour des distributions Java 8 plus récentes.

Mise à jour de Java pour la version 11.2.5+ d'EPM System (Windows et Linux)
A partir de la version 11.2.5 d'EPM System, JDK8 et JRE8 sont installés dans un répertoire
dont le nom ne comprend pas la version complète de Java.
Par exemple :
JDK : Oracle\Middleware\jdk

JRE : Oracle\Middleware\EPMSystem11R1\common\JRE\Sun\1.8.0

Pour mettre à jour Java, procédez comme suit :

1. Arrêtez tous les services EPM System.

9-1
 Chapitre 9
Tâches de configuration manuelle de Financial Close Management et Tax Governance

2. Effectuez les actions suivantes sur MIDDLEWARE_HOME :

a. Remplacez le nom du dossier JDK en cours par
Oracle\Middleware\jdk.save.
b. Installez le JDK cible dans Oracle\Middleware\jdk.
c. Si un JRE est installé dans
Oracle\Middleware\EPMSystem11R1\common\JRE\Sun\1.8.0,
procédez comme suit :
i. Remplacez le nom du dossier JRE par 1.8.0.save.
ii. Installez le JRE cible dans
Oracle\Middleware\EPMSystem11R1\common\JRE\Sun\1.8.0.
3. Démarrez tous les services EPM System.
Si vous utilisez le fichier de clés Java par défaut pour stocker les certificats publics/
privés, veillez à le copier de l'ancien emplacement JRE vers le nouvel emplacement
après avoir appliqué le patch :
Oracle\Middleware\jdk\jre\lib\security\cacerts

Oracle\Middleware\EPMSystem11R1\common\JRE\Sun\1.8.0\lib\securit
y\cacerts

Tâches de configuration manuelle de Financial Close

Management et Tax Governance
Cette section décrit les tâches supplémentaires requises pour configurer Oracle
Hyperion Financial Close Management et Oracle Hyperion Tax Governance. Effectuez
ces tâches avant d'installer et de configurer Financial Close Management ou Tax
Governance.

Attention :
Vous devez effectuer ces tâches pour pouvoir démarrer et exécuter
Financial Close Management ou Tax Governance. Veillez à les exécuter en
respectant l'ordre dans lequel elles sont répertoriées.

Le tableau suivant décrit les tâches de configuration manuelle de Financial Close

Management et Tax Governance.

Remarque :
Pour les procédures ci-dessous, si vous avez sélectionné le mode
Production lors de la création du domaine WebLogic et que vous souhaitez
effectuer des modifications dans la console du serveur d'administration
WebLogic, vous devez d'abord cliquer sur Verrouiller et modifier dans le
centre de modifications. Une fois les changements effectués, cliquez sur
Activer les modifications dans le centre de modifications.

9-2
 Chapitre 9
Tâches de configuration manuelle de Financial Close Management et Tax Governance

Tableau 9-1 Tâches de configuration manuelle de Financial Close Management et

Tax Governance

Tâche Référence
Configurez le domaine WebLogic de manière à Configuration du domaine WebLogic pour OID,
ce qu'il se connecte à Oracle Internet Directory, MSAD et SunOne
Microsoft Active Directory (MSAD) ou SunOne.
Démarrez les serveurs gérés dans l'ordre. Démarrage des serveurs gérés
Si vous utilisez Microsoft SQL Server,
supprimez EDNLocalTxDataSource et
EDNDataSource.
Augmentez la capacité maximale du pool de Augmentation de la capacité maximale du pool de
connexions. connexions
Augmentez le pool de connexions du Augmentation du pool de connexions du
fournisseur LDAP externe. fournisseur LDAP externe
Ciblez les bibliothèques partagées. Ciblage des bibliothèques partagées

Une fois ces tâches accomplies, vous pouvez également configurer Account Reconciliation
Management pour qu'il fonctionne avec Oracle Hyperion Financial Data Quality Management,
Enterprise Edition, et créer et gérer des types d'intégration. Reportez-vous au Guide de
l'administrateur Oracle Hyperion Financial Close Management. Vous pouvez télécharger les
fichiers xml d'intégration à partir de My Oracle Support.

Démarrage des serveurs gérés

Démarrez chaque serveur géré dans l'ordre suivant :
• Serveur d'administration WebLogic
• Serveur géré Hyperion Foundation Services
• Oracle HTTP Server - Reportez-vous à la section Démarrage et arrêt d'Oracle HTTP
Server
• Dans un ordre quelconque :
– Application Web Java Oracle Hyperion Financial Close Management, si vous utilisez
Financial Close Management
– Application Web Java Oracle Hyperion Tax Governance, si vous utilisez Tax
Governance
– Serveur géré de services Web Oracle Hyperion Financial Management, si vous
utilisez Financial Management avec Financial Close Management
– Application Web Java Oracle Hyperion Financial Reporting, si vous utilisez Financial
Reporting avec Financial Close Management
– Oracle Hyperion Financial Data Quality Management, Enterprise Edition, si vous
utilisez Account Reconciliation Management

Augmentation de la capacité maximale du pool de connexions

Si nécessaire, ajustez la taille de la source de données en fonction de celle du pool de
connexions.

9-3
 Chapitre 9
Tâches de configuration manuelle de Financial Close Management et Tax Governance

Pour augmenter la capacité maximale du pool de connexions, procédez comme suit :

1. Dans la console d'administration WebLogic (http://
WebLogic_Admin_Host:WebLogic_Admin_Port/console), sélectionnez Services,
JDBC, puis Sources de données.
2. Sélectionnez successivement la source de données, Pool de connexions et
Capacité maximale.
3. Modifiez les paramètres comme indiqué ci-dessous afin d'augmenter la capacité :
• financialclose_datasource : 150
• financialclosecommon_datasource : 150
Si des erreurs de ressource propres à ces sources de données sont consignées,
augmentez leur capacité :
• EPMSystemRegistry
• supplementaldata_datasource
• taxoperations_datasource
• taxsupplementalschedules_datasource

Remarque :
Vous pouvez augmenter différemment la capacité de chaque source de
données selon les besoins de l'installation.

Si le journal Oracle Hyperion Financial Close Management ou Oracle Hyperion Tax

Governance contient le message d'erreur suivant : java.sql.SQLException: Could
not retrieve datasource via JNDI url 'jdbc/ data source '
weblogic.jdbc.extensions.PoolDisabledSQLException:
weblogic.common.resourcepool.ResourceDisabledException: Pool data source is
Suspended, cannot allocate resources to applications..], cela signifie que
vous avez dépassé le nombre maximal de connexions autorisées dans le pool de
connexions de la source de données spécifiée, et que vous devez augmenter la
capacité de ce pool.

Augmentation du pool de connexions du fournisseur LDAP externe

Pour augmenter le pool de connexions du fournisseur LDAP externe, procédez
comme suit :
1. Arrêtez tous les serveurs (serveur d'administration avec tous les serveurs gérés)
s'ils sont en cours d'exécution.
2. Accédez à domain_home\config\fmwconfig\ovd\default.
3. Effectuez une sauvegarde de adapters.os_xml.
4. Ouvrez adapters.os_xml et recherchez <ldap id="XYZ" version="0">, où XYZ
est le nom du fournisseur LDAP externe configuré à partir de la console
d'administration WebLogic.

9-4
 Chapitre 9
Tâches de configuration manuelle de Financial Close Management et Tax Governance

5. Faites passer <maxPoolSize> de 10 à 100 ou 150. Par exemple :

<pageSize>1000</pageSize>
<referals>false</referals>
<heartBeatInterval>60</heartBeatInterval>
<timeout>120000</timeout>
<maxPoolSize>100</maxPoolSize>
<maxPoolWait>1000</maxPoolWait>
<maxPoolChecks>10</maxPoolChecks>
<quickFail>false</quickFail>
<escapeSlashes>true</escapeSlashes>
<kerberos>false</kerberos>
<useDNS>No</useDNS>
</ldap>

Configuration du domaine WebLogic pour OID, MSAD et SunOne

Cette procédure est requise pour configurer le domaine WebLogic, ou dans le cas d'Oracle
Hyperion Financial Close Management ou d'Oracle Hyperion Tax Governance, pour
communiquer avec un fournisseur externe, comme OID, MSAD ou SunOne. Oracle Hyperion
Shared Services doit également être configuré de façon à fonctionner avec ce fournisseur
externe. Reportez-vous à la section concernant votre fournisseur.

Remarque :
Financial Close Management et Tax Governance ne prennent pas en charge
l'annuaire natif de Shared Services. Les fonctionnalités Web Services d'Oracle
Hyperion Profitability and Cost Management, d'Oracle Hyperion Provider Services,
d'Oracle Hyperion Financial Data Quality Management, Enterprise Edition et
d'Oracle Hyperion Financial Management ne fonctionnent pas avec l'annuaire natif
Shared Services. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de la sécurité
fondée sur les utilisateurs et les rôles d'Oracle Hyperion Enterprise Performance
Management System.

Pour connecter OID, MSAD ou SunOne au serveur WebLogic, procédez comme suit :
1. Connectez-vous à la console d'administration WebLogic, si ce n'est pas déjà fait.
2. Cliquez sur Domaines de sécurité sur la gauche, sur myrealm, puis sur l'onglet
Fournisseurs.
3. Cliquez sur Ajouter, entrez les détails suivants, puis cliquez sur OK.
Pour OID :
• Nom - OID
• Type - OracleIntenetDirectoryAuthenticator
Pour MSAD :
• Nom - MSAD
• Type - ActiveDirectoryAuthenticator
Pour SunOne :

9-5
 Chapitre 9
Tâches de configuration manuelle de Financial Close Management et Tax Governance

Nom - SunOne
Vous pouvez ne pas prendre en compte l'invite de redémarrage du serveur, car
vous effectuerez cette opération à la fin de la procédure.
4. Cliquez sur le fournisseur que vous venez d'ajouter, cliquez sur l'onglet Propre au
fournisseur, entrez les détails suivants pour votre fournisseur, puis cliquez sur
Enregistrer.
• Hôte
• Port
• Principal
• Informations d'identification
• Nom distinctif de base d'utilisateur
• Nom distinctif de base de groupe
• Utilisateur - Filtre de nom (MSAD uniquement)
• Attribut de nom d'utilisateur (MSAD uniquement)
Vous pouvez laisser les autres valeurs par défaut inchangées.
5. Cliquez sur OID, MSAD ou SunOne, et pour Indicateur de contrôle, sélectionnez
SUFFICIENT.
6. Redémarrez WebLogic Server.

Remarque :
Lorsque vous configurez le fournisseur externe dans Shared Services,
définissez-le comme source sécurisée pour vous assurer que
l'authentification unique fonctionne.

Ciblage des bibliothèques partagées

Pour cibler les bibliothèques partagées sur le cluster FinancialClose, procédez comme
suit :
1. Connectez-vous à la console d'administration WebLogic.
2. Cliquez sur Déploiements.
3. Cliquez sur epm-misc-libraries et ajoutez-lui le cluster FinancialClose en tant
que cible.
4. Cliquez sur epm-aif-odi-libraries et ajoutez-lui le cluster FinancialClose en tant
que cible.
5. Cliquez sur oracle.odi-sdk et ajoutez-lui le cluster FinancialClose en tant que
cible.

9-6
10
Démarrage et arrêt des produits EPM System
Ce chapitre décrit le démarrage et l'arrêt des services et applications Oracle Enterprise
Performance Management System, et indique les URL par défaut des clients EPM System.
Ordre de démarrage :
1. Démarrez toutes les bases de données servant de référentiel
2. Démarrez le serveur d'administration WebLogic. Reportez-vous à la section Démarrage
et arrêt du serveur d'administration WebLogic.
3. Démarrez tous les services EPM System à l'aide d'un script de démarrage unique.
Reportez-vous à la section Démarrage et arrêt d'EPM System à l'aide d'un script unique.
Il n'y a pas d'ordre particulier pour le démarrage des services d'EPM System, à
l'exception d'Oracle Hyperion Financial Close Management.
Si vous utilisez Financial Close Management, reportez-vous à la section Serveur
d'applications Financial Close Management pour l'ordre de démarrage des services.
4. Démarrez le gestionnaire de noeuds et Oracle HTTP Server, si vous utilisez Oracle
HTTP Server comme serveur Web. Reportez-vous à la section Démarrage et arrêt
d'Oracle HTTP Server.

Remarque :
Si vous avez sélectionné Exécuter les services Windows sous un compte
système non local et indiqué un nom d'utilisateur et un mot de passe dans le
panneau Configurer les paramètres communs du configurateur EPM System, les
services Windows démarrent à l'aide de ce nom d'utilisateur. Si vous n'indiquez pas
de nom d'utilisateur et de mot de passe, le configurateur EPM System crée des
services Windows à l'aide du compte système local. Avant de démarrer les
services, modifiez-les de sorte qu'ils utilisent le compte de domaine approprié.

Démarrage et arrêt du serveur d'administration WebLogic

Pour démarrer le serveur d'administration WebLogic, procédez comme suit :
Lancez <middleware_home>/user_projects/domains/EPMSystem/bin/startWeblogic.cmd.

Pour arrêter le serveur d'administration WebLogic, procédez comme suit :

Lancez <middleware_home>/user_projects/domains/EPMSystem/bin/stopWeblogic.cmd.

Démarrage et arrêt d'EPM System à l'aide d'un script unique

Démarrez ou arrêtez tous les services Oracle Enterprise Performance Management System
à l'aide d'un script unique. Le programme d'installation d'EPM System installe un script de

10-1
 Chapitre 10
Démarrage et arrêt d'Oracle HTTP Server

démarrage unique dans le répertoire EPM_ORACLE_INSTANCE /bin, nommé

start.bat | start.sh .

Exécutez ce script de démarrage unique sur un ordinateur de votre déploiement EPM

System pour démarrer tous les services EPM System installés sur celui-ci. Le script
unique de démarrage appelle les scripts de démarrage individuels de chaque produit.
L'utilisateur qui exécute le script de démarrage doit être membre du groupe
Administrateurs.
Pour démarrer les services EPM System, procédez comme suit :
1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Oracle EPM System, puis Démarrer EPM
System.
2. Exécutez ce script sur chaque ordinateur dans votre environnement.
Une fois le script de démarrage unique terminé, vous pouvez exécuter les diagnostics
Oracle Hyperion Enterprise Performance Management System pour déterminer les
services en cours d'exécution sur un ordinateur. Reportez-vous à la section Validation
de l'installation et vérification du déploiement.

Remarque :
Pour arrêter les services EPM System, un script d'arrêt unique est
également installé dans le répertoire EPM_ORACLE_INSTANCE /bin,
nommé stop.bat | stop.sh . Son exécution sur un ordinateur du
déploiement EPM System arrête tous les produits EPM System se trouvant
sur cet ordinateur. Pour arrêter les services, dans le menu Démarrer,
sélectionnez Oracle EPM System, puis Arrêter EPM System.

Démarrage et arrêt d'Oracle HTTP Server

Si vous utilisez Oracle HTTP Server comme serveur Web, démarrez le gestionnaire de
noeuds et Oracle HTTP Server. Oracle HTTP Server est géré et surveillé par le
gestionnaire de noeuds.
Pour démarrer le gestionnaire de noeuds et Oracle HTTP Server, procédez comme
suit :
1. Démarrez le service Gestionnaire de noeuds à partir du panneau des services
Windows : Oracle Weblogic ohs NodeManager
(C_Oracle_MIDDLE~1_ohs_server)
2. Démarrez Oracle HTTP Server à partir de la ligne de commande. A partir du
répertoire EPM_ORACLE_INSTANCE\httpConfig\ohs\bin, lancez startComponent
ohs_component.
3. Entrez le mot de passe du serveur d'administration WebLogic.

10-2
 Chapitre 10
Lancement des clients

Remarque :
Arrêtez le service Gestionnaire de noeuds à partir du panneau des services
Windows : Oracle Weblogic ohs NodeManager
(C_Oracle_MIDDLE~1_ohs_server) Arrêtez Oracle HTTP Server à partir de la
ligne de commande. A partir du répertoire
EPM_ORACLE_INSTANCE\httpConfig\ohs\bin, lancez stopComponent
ohs_component.

Lancement des clients

Cette section décrit le lancement des clients Oracle Enterprise Performance Management
System. Elle répertorie les URL et les noms de script par défaut selon les besoins. La plupart
des clients peuvent également être démarrés dans le menu Démarrer de Windows.
Le tableau suivant décrit les URL et les scripts pour le lancement des clients EPM System.
Pour établir une connexion entre un serveur ou un client et une application Web Java, vous
devez utiliser le port du serveur Web ( machine_name:web_server_port ) dans l'URL. Par
exemple, machine_name:19000 est la valeur par défaut pour Oracle HTTP Server et
machine_name:9000 est la valeur par défaut pour le serveur proxy.

10-3
 Chapitre 10
Lancement des clients

Tableau 10-1 Lancement des clients

Client URL Script ou autres méthodes de

lancement
Oracle Hyperion Shared Services http://WebServer:Port/ Dans le menu Démarrer,
Console interop/ sélectionnez Oracle EPM System,
puis URL de Shared Services.

Rema
rque :
L'élém
ent du
menu
Démar
rer
n'est
dispon
ible
que
sur
l'ordin
ateur
sur
lequel
vous
avez
installé
le
serveu
r Web.

10-4
 Chapitre 10
Lancement des clients

Tableau 10-1 (suite) Lancement des clients

Client URL Script ou autres méthodes de

lancement
Oracle Hyperion Enterprise http://WebServer:Port/ Dans le menu Démarrer,
Performance Management workspace/ sélectionnez Oracle EPM System,
Workspace puis URL Workspace.

Rema
rque :
L'élém
ent du
menu
Démar
rer
n'est
dispon
ible
que
sur
l'ordin
ateur
sur
lequel
vous
avez
installé
le
serveu
r Web.

Client Web Oracle Data http://drm_web_server_name/ Sélectionnez Démarrer, Oracle

Relationship Management drm-web-client EPM System, Data Relationship
Management, puis Client Web.
Utilitaire de migration Data http://drm_web_server_name / Sélectionnez Démarrer, Oracle
Relationship Management drm-migration-client EPM System, Data Relationship
Management, puis Utilitaire de
migration.
Client par lots Data Relationship N/A Dans une invite de ligne de
Management commande Windows, exécutez
EPM_ORACLE_HOME/products/
DataRelationshipManagement/
client/batch-client/drm-
batch-client.exe.
Console Oracle Essbase http://WebServer:port/ Sélectionnez Démarrer, Oracle
Administration Services easconsole/ EPM System, Essbase, Essbase
Administration Services, puis
Démarrer la console
Administration Services.
Client Oracle Essbase N/A Sélectionnez Démarrer, Oracle
EPM System, Essbase, puis Client
Essbase.

10-5
 Chapitre 10
Lancement des clients

Tableau 10-1 (suite) Lancement des clients

Client URL Script ou autres méthodes de

lancement
Predictive Planning N/A A partir d'Oracle Smart View for
Office, ouvrez un formulaire
Oracle Hyperion Planning valide,
sélectionnez le ruban Planning,
puis cliquez sur Prévoir.
Smart View N/A Utilisez le menu Smart View ou le
ruban Smart View dans Microsoft
Excel, Microsoft Word ou
Microsoft PowerPoint.

10-6
11
Validation de l'installation et vérification du
déploiement
Voir aussi :
• Validation de l'installation
• Génération d'un rapport de déploiement
• Vérification du déploiement
• Validation d'un déploiement Financial Close Management

Validation de l'installation
Les diagnostics Oracle Hyperion Enterprise Performance Management System testent la
connectivité des composants Oracle Enterprise Performance Management System installés
et configurés. Exécutez les diagnostics EPM System sur chaque ordinateur dans le cadre du
déploiement. Les résultats des tests sont enregistrés au format HTML.
Vous devez installer, configurer et exécuter les diagnostics EPM System sous le même nom
d'utilisateur.

Prérequis
Avant d'utiliser les diagnostics Oracle Hyperion Enterprise Performance Management
System, effectuez les opérations suivantes :
• Installez les produits Oracle Enterprise Performance Management System. Reportez-
vous à la section Installation de produits EPM System dans un nouveau déploiement.
• Utilisez le configurateur EPM System pour effectuer toutes les tâches de configuration
par produit. Reportez-vous à la section Configuration de produits EPM System dans un
nouveau déploiement.
• Exécutez les tâches de configuration manuelle.
Reportez-vous à la section Exécution de tâches de configuration manuelle dans un
nouveau déploiement.
• Démarrez les services EPM System.
Reportez-vous à la section Démarrage et arrêt des produits EPM System.

Utilisation de diagnostics EPM System

Pour exécuter les diagnostics Oracle Hyperion Enterprise Performance Management
System, procédez comme suit :
1. Choisissez une méthode :
• (Windows) Dans le répertoire epm_oracle_instance/bin, cliquez deux fois sur
validate.bat.

11-1
 Chapitre 11
Validation de l'installation

• Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes, Oracle EPM System,

puis Diagnostics EPM System.
• (Linux) A partir d'une console, passez à /bin et entrez validate.sh.
La progression s'affiche dans la fenêtre de commande.
2. Pour afficher les résultats, accédez au répertoire epm_oracle_instance/
diagnostics/reports et ouvrez le fichier instance_report_date_time.html.
3. Après vérification, si des tests ont échoué, établissez un diagnostic et résolvez le
problème.
Les diagnostics EPM System créent un fichier ZIP de tous les journaux dans /
logszips, par souci de commodité.
Pour plus d'informations sur les journaux, reportez-vous au Guide de résolution
des problèmes d'installation et de configuration d'Oracle Enterprise Performance
Management System .
4. Exécutez à nouveau les diagnostics EPM System et affichez le rapport pour vous
assurer que tous les problèmes ont été résolus.

Remarque :
Notez que le fait de cliquer sur l'option Actualiser du navigateur ne
permet pas de rafraîchir le contenu du rapport.

5. Dans un environnement distribué, exécutez les diagnostics EPM System sur

chaque ordinateur inclus dans le déploiement.
Le rapport collecte les données suivantes :
• Date et heure du test
• Etat du test : test ayant réussi ou échoué
• Service : type de chaque test effectué
• Description de test : description détaillée de chaque test
• Durée : durée de chaque test
• Heure de début de test
• Heure de fin de test
• Durée totale du test

Diagnostics effectués
La liste suivante fait ressortir les tests des diagnostics Oracle Hyperion Enterprise
Performance Management System réalisés pour les produits Oracle Enterprise
Performance Management System.
• CFG : Configuration - Vérifie que toutes les tâches de configuration sont
terminées.
• DB : Base de données - Vérifie la connexion à la base de données
host:port;databaseName

11-2
 Chapitre 11
Génération d'un rapport de déploiement

• EXT : Authentification externe - Vérifie la configuration du fournisseur d'authentification

externe de l'annuaire natif
• HTTP : Http - Vérifie la disponibilité du contexte HTTP pour tous les composants
configurés pour le serveur Web
• SSO :
– Vérifie le statut de la sécurité d'Oracle Hyperion Shared Services (annuaire natif et
répertoires externes)
– Vérifie la disponibilité de la connexion à Shared Services, aux flux de tâches, à
l'audit, à l'application Web Java Shared Services et à la gestion du cycle de vie
Oracle Hyperion Enterprise Performance Management System
• WEB : Application Web - Vérifie la disponibilité de l'application Web Java sur host:port
• Tests supplémentaires propres au produit

Génération d'un rapport de déploiement

Après avoir terminé un déploiement Oracle Enterprise Performance Management System,
vous pouvez générer un rapport de déploiement contenant les informations suivantes :
• Rapport de topologie de déploiement EPM
– Adresses Web logiques : l'ensemble des applications Web Java logiques et des
serveurs Web configurés
– Composants de niveau application : composants configurés pour chaque instance
EPM dans ce déploiement, y compris le nom de domaine et l'URL de chaque
application Web Java
– Connexions à la base de données : toutes les bases de données configurées pour
les produits EPM System
– Annuaires des utilisateurs : annuaires des utilisateurs utilisés par les produits EPM
System ; les fournisseurs de sécurité configurés sont répertoriés dans le même ordre
que celui dans lequel ils sont configurés dans Oracle Hyperion Shared Services
– Répertoires de données : répertoires de données utilisés par les produits EPM
System, indiquant les répertoires qui doivent être sur un système de fichiers partagé
• Rapport de l'historique de déploiement EPM : historique de configuration des activités à
la date indiquée pour chaque serveur dans le déploiement
Ce rapport peut vous permettre de résoudre les problèmes qui pourraient survenir dans votre
déploiement. Par exemple, vous pouvez utiliser le rapport pour vous assurer qu'il n'existe
qu'un seul domaine WebLogic et que le déploiement pointe vers le nombre correct de
schémas de base de données. Le rapport de déploiement est créé à partir de la base de
données du registre Oracle Hyperion Shared Services. Vous pouvez générer le rapport à
partir de n'importe quel serveur du déploiement et il requiert que les services EPM System
soient en cours d'exécution.
Le rapport comportent des sections supplémentaires qui affichent l'historique de déploiement.
Pour générer un rapport de déploiement, procédez comme suit :
1. Ouvrez une fenêtre de ligne de commande et accédez à EPM_ORACLE_INSTANCE/bin.
2. Exécutez la commande epmsys_registry.bat|.sh report deployment.

11-3
 Chapitre 11
Vérification du déploiement

Par défaut, le rapport est enregistré sous EPM_ORACLE_INSTANCE /

diagnostics/reports/deployment_report_YYYYMMDD_HHMMSS.html.
Vous pouvez ajouter un argument de nom de fichier facultatif à la commande pour
enregistrer le rapport HTML avec un nom de fichier ou un emplacement différent.
Par exemple, la commande suivante enregistre le rapport sous c:/epm_setup/
epm_deployment.html :
epmsys_registry.bat|.sh report deployment c:/epm_setup/epm_deployment

Vérification du déploiement
Voir aussi :
• Vérification du déploiement de Shared Services
• Vérification du déploiement d'EPM Workspace et des produits dans
EPM Workspace
• Vérification du déploiement d'Administration Services
• Vérification du déploiement de Provider Services

Vérification du déploiement de Shared Services

Pour vérifier le déploiement, procédez comme suit :
1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes, Oracle EPM System,
instanceName, Foundation Services, puis URL de Shared Services. Ou bien, à
l'aide d'un navigateur Web, ouvrez :

http://Hostname.Example.Com:WebServerListenPort
interop/

2. Connectez-vous à Oracle Hyperion Shared Services.

3. Vérifiez le résultat du serveur géré WebLogic dans MIDDLEWARE_HOME/
user_projects/domains/EPMSystem/servers/SERVER_NAME/logs.
4. Vérifiez les journaux du produit dans le répertoire /diagnostics/logs. Vous
pouvez également vérifier les rapports de diagnostic dans le répertoire /
diagnostics/reports.

Vérification du déploiement d'EPM Workspace et des produits dans

EPM Workspace
Pour vérifier le déploiement, procédez comme suit :
1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes, Oracle EPM System,
instanceName, Workspace, puis URL Workspace. Ou bien, à l'aide d'un
navigateur Web, ouvrez :

http://Hostname.Example.Com:WebServerListenPort
workspace/

11-4
 Chapitre 11
Vérification du déploiement

2. Vérifiez le résultat du serveur géré WebLogic dans MIDDLEWARE_HOME/user_projects/

domains/EPMSystem/servers/SERVER_NAME/logs.
3. Vérifiez les journaux du produit dans le répertoire /diagnostics/logs. Vous pouvez
également vérifier les rapports de diagnostic dans le répertoire /diagnostics/reports.
4. Dans le menu d'aide Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Workspace,
sélectionnez A propos de et, dans la section Détails, vérifiez la liste des produits
installés.
5. Lancez chaque produit répertorié à partir d'EPM Workspace. Les produits suivants
peuvent être lancés à partir d'EPM Workspace :
• Oracle Hyperion Financial Reporting
• Oracle Hyperion Planning
• Oracle Hyperion Financial Management
• Oracle Hyperion Profitability and Cost Management
Avant de pouvoir accéder à Profitability and Cost Management dans
EPM Workspace et vérifier le déploiement, vous devez effectuer quelques tâches
initiales. Reportez-vous au Guide de l'administrateur Oracle Hyperion Profitability and
Cost Management.
• Oracle Hyperion Calculation Manager
• Oracle Hyperion Financial Data Quality Management, Enterprise Edition
• Oracle Hyperion Financial Close Management.

Vérification du déploiement d'Administration Services

Pour vérifier le déploiement, procédez comme suit :
1. A l'aide d'un navigateur Web, ouvrez :

WebServer:port/easconsole/console.html

2. Connectez-vous à Oracle Essbase Administration Services via la console de démarrage

Web Java.
3. Vérifiez le résultat du serveur géré WebLogic dans MIDDLEWARE_HOME/user_projects/
domains/EPMSystem/servers/SERVER_NAME/logs.
4. Vérifiez les journaux du produit dans le répertoire /diagnostics/logs. Vous pouvez
également vérifier les rapports de diagnostic dans le répertoire /diagnostics/reports.

Vérification du déploiement de Provider Services

Pour vérifier le déploiement, procédez comme suit :
1. A l'aide d'un navigateur Web, ouvrez :

http://Hostname.Example.Com:WebServerListenPort
aps/APS

11-5
 Chapitre 11
Validation d'un déploiement Financial Close Management

2. Vérifiez le résultat du serveur géré WebLogic dans MIDDLEWARE_HOME/

user_projects/domains/EPMSystem/servers/SERVER_NAME/logs.
3. Vérifiez les journaux du produit dans le répertoire /diagnostics/logs. Vous
pouvez également vérifier les rapports de diagnostic dans le répertoire /
diagnostics/reports.

Validation d'un déploiement Financial Close Management

L'outil de validation d'Oracle Hyperion Financial Close Management examine les
paramètres de configuration système nécessaires au bon fonctionnement de Financial
Close Management. Oracle recommande de l'exécuter une fois les étapes
d'installation et de configuration terminées, afin de s'assurer que les composants de
Financial Close Management ont été déployés et configurés correctement.
Pour utiliser l'outil de validation de Financial Close Management, procédez comme
suit :
1. A partir d'un navigateur Web, accédez à l'URL suivante :

FCMHOST:FCMPORT/fcc/faces/oracle/apps/epm/fcc/ui/
page/FCCValidation.jspx

où FCMHOST correspond à l'ordinateur sur lequel Financial Close Management est

configuré et FCMPORT représente le port 8700. Vous trouverez ces informations
dans la console d'administration WebLogic. Pour les afficher, connectez-vous à la
console d'administration et accédez à Environnement, puis à Serveurs.
2. Connectez-vous à l'outil de validation de Financial Close Management à l'aide
d'un utilisateur provenant du fournisseur externe. En cas de problème avec la
configuration du fournisseur externe, connectez-vous à l'aide d'un utilisateur
prédéfini (à la fois sur WebLogic Server et l'annuaire natif d'Oracle Hyperion
Shared Services), puis exécutez l'outil pour identifier les problèmes relatifs à la
configuration du fournisseur externe.
3. Vérifiez le statut de chacun des éléments suivants :

Tableau 11-1 Tests de validation pour Financial Close Management

Elément de validation Résultats

Serveur d'administration Hôte
Port
Statut (en cours d'exécution/arrêté)
Sources de données
Serveur Foundation Hôte
Port
Statut
Sources de données

11-6
 Chapitre 11
Validation d'un déploiement Financial Close Management

Tableau 11-1 (suite) Tests de validation pour Financial Close Management

Elément de validation Résultats

Serveur géré FCM Hôte
Port
Statut
Sources de données
Application Web FinancialClose Version
Etat
Type de base de données
Application Web Version
FinancialCloseTaxOpCommon Etat
Type de base de données
Bibliothèque EPM-FCM-LIBRARIES Version
Etat
Type de base de données
Fournisseurs d'authentification DefaultAuthenticator
Indicateur de contrôle
EPMIdentityAsserter
rôle fcm_valid_users créé correctement
indicateur virtualize = true
LibOVD activé
Authentificateurs externes Répertorie la configuration des banques
d'identités externes. L'outil répertorie les
valeurs utilisées pour la configuration.
Vous devez vous assurer que les valeurs
indiquées sont correctes.

4. Après vérification, si des tests ont échoué, établissez un diagnostic et résolvez les
problèmes.
5. Réexécutez l'outil de validation de Financial Close Management jusqu'à ce que tous les
tests soient concluants.
6. Cliquez sur Valider la planification du test.
Le bouton Valider la planification du test n'est activé que si tous les tests de
configuration requis dans le Tableau 1 ont été exécutés sans indiquer d'erreurs.
7. Vérifiez le statut des tâches suivantes :
• Business event
• Instance de composite
• Tâche FCM de base
• Human Workflow
En cas d'erreurs, l'instance FCCTaskExecutionComposite de test n'est pas supprimée, et
vous pouvez obtenir plus d'informations sur l'erreur dans la console Enterprise Manager.
Si tous les éléments de test sont validés, le composite et l'instance de test sont
supprimés.
Pour utiliser l'outil de validation Account Reconciliation Manager, procédez comme suit :

11-7
 Chapitre 11
Validation d'un déploiement Financial Close Management

1. A partir d'un navigateur Web, ouvrez l'URL suivante pour exécuter l'outil de
validation Account Reconciliation Manager.

FCMHOST:FCMPORT/arm/faces/oracle/apps/epm/arm/ui/
page/common/ARMValidation.jspx

Où FCMHOST est l'ordinateur sur lequel Financial Close Management est configuré
et FCMPORT est le port d'écoute du serveur géré FinancialClose0 dans la console
d'administration WebLogic. Vous trouverez ces informations dans la console
d'administration WebLogic. Pour les afficher, connectez-vous à la console
d'administration et accédez à Environnement, puis à Serveurs.
2. Connectez-vous à l'outil de validation Account Reconciliation Manager avec
l'utilisateur Admin Shared Services.
3. Cliquez sur Valider la configuration d'Account Reconciliation Manager.
4. Vérifiez le statut de chacun des éléments suivants :

Tableau 11-2 Tests de validation pour Account Reconciliation Management

Elément de validation Résultats

Serveur d'administration Hôte
Port
Statut (en cours d'exécution/arrêté)
Sources de données
Serveur Foundation Hôte
Port
Statut
Sources de données
Serveur géré FCM Hôte
Port
Statut
Sources de données
Application Web Account Reconciliation Version
Etat
Type de base de données
Application Web Version
FinancialCloseTaxOpCommon Etat
Type de base de données
Bibliothèque EPM-FCM-LIBRARIES Version
Etat
Type de base de données
Fournisseurs d'authentification DefaultAuthenticator
Indicateur de contrôle
EPMIdentityAsserter
rôle fcm_valid_users créé correctement
indicateur virtualize = true
LibOVD activé

11-8
 Chapitre 11
Validation d'un déploiement Financial Close Management

Tableau 11-2 (suite) Tests de validation pour Account Reconciliation

Management

Elément de validation Résultats

Authentificateurs externes Liste les fournisseurs d'authentification

5. Après vérification, si des tests ont échoué, établissez un diagnostic et résolvez les
problèmes.
6. Réexécutez l'outil de validation Account Reconciliation Manager jusqu'à ce que tous les
tests soient concluants.

11-9
A
Ports
Cette annexe contient des informations sur les numéros de port par défaut des produits
Oracle Enterprise Performance Management System, ainsi que sur les emplacements de
configuration correspondants.

Attention :
Ces ports ne sont pas destinés à permettre l'accès à un produit. Pour obtenir des
informations sur le démarrage d'un produit, reportez-vous à la section Démarrage
et arrêt des produits EPM System.

Ports par défaut et registre Shared Services

Lors de la configuration, les numéros de port par défaut de la plupart des produits Oracle
Enterprise Performance Management System sont automatiquement incorporés dans le
registre Oracle Hyperion Shared Services. A ce moment, vous pouvez modifier les numéros
par défaut à l'aide du configurateur EPM System. Chaque numéro de port sur la machine doit
être unique. (Un même produit installé sur des ordinateurs différents peut avoir le même
numéro de port.) Un message d'erreur de type Port déjà utilisé ou Erreur de liaison peut
indiquer la présence d'un conflit de numéros de port.
Si le port par défaut est déjà utilisé sur l'ordinateur ou s'il existe un conflit, le configurateur
EPM System s'arrête. Si le numéro de port par défaut n'est pas modifié, le logiciel est
configuré avec les valeurs par défaut.

Port du serveur d'administration WebLogic

Tableau A-1 Port du serveur d'administration WebLogic

Numéro de port par défaut Emplacement de la configuration

7001 Le port du serveur d'administration WebLogic
est indiqué au cours de la configuration. Pour
modifier le port par défaut, utilisez la console
d'administration WebLogic.

A-1
 Annexe A
Port d'application Web Java Oracle Enterprise Manager

Port d'application Web Java Oracle Enterprise Manager

Tableau A-2 Port d'application Web Java Oracle Enterprise Manager

Numéro de port par défaut Emplacement de la configuration

7001 Le port d'application Web Java Oracle
Enterprise Manager est configuré lors de la
création du domaine dans le configurateur
EPM System.

Ports SSL
Pour plus d'informations sur la configuration des ports SSL, reportez-vous au Guide de
configuration de la sécurité d'Oracle Enterprise Performance Management System .

Ports Foundation Services

Pour obtenir des informations sur les ports Oracle Hyperion Foundation Services,
reportez-vous aux sections suivantes :
• Ports Foundation Services
• Ports d'application Web Java Calculation Manager

Ports Foundation Services

Le tableau suivant décrit les ports d'application Web Java du serveur géré Oracle
Hyperion Foundation Services et les emplacements de configuration correspondants.
Le serveur géré Foundation Services inclut Oracle Hyperion Shared Services, Oracle
Hyperion Enterprise Performance Management Workspace et Foundation Web
Service.

Tableau A-3 Ports d'application Web Java Foundation Services

Type de port Numéro de port par défaut Emplacement de la

configuration
Port d'écoute 28080 Configurateur EPM System
Port d'écoute SSL 28443 Configurateur EPM System

A-2
 Annexe A
Ports Essbase

Tableau A-4 Ports du serveur Web

Serveur Port de serveur par défaut Emplacement de la

configuration
Oracle HTTP Server 19000 MIDDLEWARE_HOME/
user_projects/epmsystem1/
httpConfig/ohs/config/
fmwconfig/components/OHS/
ohs_component/httpd.conf ;
configurable dans le
configurateur EPM System.

Ports d'application Web Java Calculation Manager

Tableau A-5 Ports d'application Web Java Calculation Manager

Type de port Numéro de port par défaut Emplacement de la

configuration
Port d'écoute 8500 Configurateur EPM System
Port d'écoute SSL 8543 Configurateur EPM System

Ports Essbase
Pour plus de détails sur les ports Oracle Essbase, reportez-vous aux sections suivantes :
• Ports Essbase
• Ports Administration Services
• Ports Provider Services

Ports Essbase
Tableau A-6 Ports de service par défaut Essbase

Service Numéro de port par défaut Emplacement de la

configuration
Agent Oracle Essbase 1423 Configurateur EPM System
Applications serveur Essbase 32768–33768 (deux ports par Configurateur EPM System
(ESSSVR) processus)
Agent SSL Essbase 6423 Configurateur EPM System

Remarque :
Au démarrage de la version 11.1.1, si vous n'avez pas spécifié de numéros de port
Essbase dans le configurateur EPM System, les ports par défaut sont utilisés.

A-3
 Annexe A
Ports Financial Reporting

Tableau A-7 Ports OPMN (Oracle Process Manager and Notification Server) par
défaut

Service Numéro de port par défaut Emplacement de la

configuration
Port local 6711 Ouvrez le fichier opmn.xml
Oracle Notification Server et modifiez le paramètre
"local". Enregistrez ensuite
le fichier.
Port distant 6712 Ouvrez le fichier opmn.xml
Oracle Notification Server et modifiez le paramètre
"remote". Enregistrez
ensuite le fichier.

Ports Administration Services

Tableau A-8 Ports d'application Web Java Administration Services

Type de port Numéro de port par défaut Emplacement de la

configuration
Port d'écoute 10080 Configurateur EPM System
Port d'écoute SSL 10083 Configurateur EPM System

Ports Provider Services

Tableau A-9 Ports d'application Web Java Provider Services

Type de port Numéro de port par défaut Emplacement de la

configuration
Port d'écoute 13080 Configurateur EPM System
Port d'écoute SSL 13083 Configurateur EPM System

Ports Financial Reporting

Tableau A-10 Ports d'application Web Java Financial Reporting

Type de port Numéro de port par défaut Emplacement de la

configuration
Port d'écoute 8200 Configurateur EPM System
Port d'écoute SSL 8243 Configurateur EPM System

A-4
 Annexe A
Ports des applications Financial Performance Management

Tableau A-11 Ports de service par défaut Financial Reporting

Service Numéro de port par défaut Emplacement de la configuration

Services RMI et serveur ADM 8205-8228 Configurateur EPM System
distant Chaque application Web Java
Financial Reporting utilise deux
ports, un pour les services RMI et
un autre pour le serveur ADM
distant (par exemple, la première
application Web Java Financial
Reporting utilise les ports 8205 et
8206).

Ports des applications Financial Performance Management

Pour plus de détails sur les ports des applications Oracle Hyperion Financial Performance
Management, reportez-vous aux sections suivantes :
• Ports Financial Management
• Ports Financial Close Management
• Ports Planning
• Ports Profitability and Cost Management

Ports Financial Management

Tableau A-12 Port d'application Web Java Financial Management

Type de port Numéro de port par défaut Emplacement de la

configuration
Port d'écoute 7363 Configurateur EPM System
Port d'écoute SSL 7365 Configurateur EPM System

Tableau A-13 Port du serveur Financial Management

Type de port Numéro de port par défaut Emplacement de la

configuration
Port 9091 Configurateur EPM System
Port SSL 9092 Configurateur EPM System
Port de début de la source de 10001 Configurateur EPM System
données
Port de fin de la source de 10020 Configurateur EPM System
données

Ports Financial Close Management

Le tableau suivant répertorie les ports Oracle Hyperion Financial Close Management et les
emplacements de configuration correspondants.

A-5
 Annexe A
Ports des applications Financial Performance Management

Tableau A-14 Ports d'application Web Java Financial Close Management

Type de port Numéro de port par défaut Emplacement de la

configuration
Port d'écoute 8700 Configurateur EPM System
Port d'écoute SSL 8743 Configurateur EPM System

Ports Tax Management

Tableau A-15 Port d'application Web Java Tax Management

Type de port Numéro de port par défaut Emplacement de la

configuration
Port Oracle Hyperion Tax 22200 Configurateur EPM System
Governance
Port SSL Tax Governance 23243 Configurateur EPM System
Port Oracle Hyperion Tax 22200 Configurateur EPM System
Provision
Port SSL Tax Provision 23243 Configurateur EPM System

Ports Planning
Tableau A-16 Ports d'application Web Java Planning

Type de port Numéro de port par défaut Emplacement de la

configuration
Port d'écoute 8300 Configurateur EPM System
Port d'écoute SSL 8343 Configurateur EPM System

Tableau A-17 Port du serveur RMI Planning

Service Numéro de port par défaut Emplacement de la

configuration
Serveur RMI Oracle 11333 Configurateur EPM System
Hyperion Planning

Ports Profitability and Cost Management

Tableau A-18 Ports d'application Web Java Profitability and Cost Management

Type de port Numéro de port par défaut Emplacement de la

configuration
Port d'écoute 6756 Configurateur EPM System
Port d'écoute SSL 6743 Configurateur EPM System

A-6
 Annexe A
Ports Data Management

Ports Data Management

Pour plus de détails sur les ports Data Management d'Oracle, reportez-vous aux sections
suivantes :
• Ports FDMEE
• Ports Data Relationship Management

Ports FDMEE
Le tableau suivant répertorie les ports du serveur Web Oracle Hyperion Financial Data
Quality Management, Enterprise Edition et les emplacements de configuration
correspondants.

Tableau A-19 Ports d'application Web Java FDMEE

Type de port Numéro de port par défaut Emplacement de la

configuration
Port d'écoute 6550 Configurateur EPM System
Port d'écoute SSL 6553 Configurateur EPM System

Ports Data Relationship Management

Le tableau suivant répertorie les ports de service par défaut Data Relationship Management
et les emplacements de configuration correspondants.

Tableau A-20 Ports de service par défaut Data Relationship Management

Service Numéro de port par défaut Emplacement de la

configuration
Applications du serveur 5200–5400 drm-config.xml avec la
Data Relationship Managemen console Data Relationship
t Management.

Le tableau suivant répertorie les ports du serveur Web Data Relationship Management et les
emplacements de configuration correspondants.

Tableau A-21 Ports du serveur Web Data Relationship Management

Ports du serveur Web par défaut Emplacement de la configuration

80 (HTTP) ou 443 (si SSL est activé) Console du gestionnaire IIS de Microsoft.
(Modifiez le paramètre de la valeur du port
TCP.)

A-7
B
Attributs de l'URL JDBC

Pilotes JDBC
Lors de la configuration, sur la page Configurer la base de données, cliquez sur Avancé afin
de spécifier des paramètres JDBC supplémentaires qui seront utilisés par les pilotes JDBC
Oracle Enterprise Performance Management System pour la connexion à la base de
données.
Le tableau suivant décrit le format à utiliser pour entrer les paramètres si vous avez recours à
des pilotes JDBC.

Base de données Format

Oracle Database jdbc:oracle:thin:@hostname:port:SID
SQL Server jdbc:weblogic:sqlserver://
hostname:port;databaseName=databaseName

Le tableau suivant fournit des informations supplémentaires sur les paramètres :

Propriété SQL Server DB2

LOADLIBRARYPATH Oui Oui
MAXPOOLEDSTATEMENTS Oui Oui
ALTERNATESERVERS Oui Oui
CONNECTIONRETRYCOUNT Oui Oui
CONNECTIONRETRYDELAY Oui Oui
LOADBALANCING Oui Oui
DYNAMICSECTIONS Oui
CREATEDEFAULTPACKAGE Oui
REPLACEPACKAGE Oui
DATABASENAME Oui Oui

Pour les paramètres Oracle Database, reportez-vous à la documentation du pilote

Oracle Thin JDBC.
Pour plus d'informations, reportez-vous au guide du développeur JDBC Oracle® Database
11g version 2 (11.2) : http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/java.112/e16548/
urls.htm#BEIJFHHB.

B-1
 Annexe B
Pilotes JDBC

URL pour Oracle RAC

Pour spécifier le basculement côté client et l'équilibrage de charge pour Oracle RAC,
entrez l'URL sous la forme suivante :

host:port/serviceName

Remarque :
L'utilisation d'Oracle RAC avec Oracle Enterprise Performance Management
System nécessite également l'activation du processus d'écoute SCAN.

URL basée sur le protocole DAP pour Oracle Database

Oracle Database prend en charge l'authentification à l'aide d'un serveur LDAP. Pour
utiliser une authentification de base de données basée sur le protocole LDAP,
saisissez l'URL au format suivant :

jdbc:oracle:thin:@ldap://oid:5000/mydb1,cn=OracleContext,dc=myco,dc=com

URL pour SSL

Lors de la configuration, afin d'activer SSL pour les connexions JDBC, cliquez sur
Avancé sur la page Configurer la base de données, puis sélectionnez Utiliser une
connexion sécurisée à la base de données (SSL).
Utilisez les paramètres supplémentaires ci-dessous lorsque le protocole SSL JDBC
est sélectionné et que vous utilisez Microsoft SQL Server.
• ENCRYPTIONMETHOD=SSL
• TRUSTSTORE=chemin d'accès au truststore
• TRUSTSTOREPASSWORD=mot de passe du truststore
• VALIDATESERVERCERTIFICATE="true"
Utilisez le format d'URL suivant lorsque le protocole SSL JDBC est sélectionné et que
vous utilisez Oracle Database.

jdbc:oracle:thin:@(DESCRIPTION=(ADDRESS=(PROTOCOL=tcps)

(HOST=host1)(PORT=1521))

(CONNECT_DATA=(SERVICE_NAME=servicename)

B-2
C
Services EPM System
Cette annexe fournit des détails sur les menus de démarrage, les noms de service et les
scripts de démarrage et d'arrêt de chaque composant Oracle Enterprise Performance
Management System.
Les éléments du menu Démarrer des applications Web Java ne sont disponibles que sur
l'ordinateur sur lequel le serveur Web est installé.
Si vous déployez des composants vers un serveur géré unique, le nom du serveur géré est
EPMServerN , où N correspond à 0 pour le serveur géré, et à 1 ou plus si vous effectuez une
mise à l'échelle horizontale du serveur géré unique.
Vous pouvez contrôler l'état et les performances des applications Web Java EPM System à
l'aide d'Oracle Enterprise Manager, qui est automatiquement déployé avec le configurateur
EPM System si vous déployez des applications Web Java avec Oracle WebLogic Server.
Vous pouvez afficher le statut des serveurs et des applications Web Java en cours
d'exécution, les serveurs sur lesquels ils sont exécutés et les ports sur lesquels ils procèdent
à l'écoute. Reportez-vous à la section "Utilisation d'Oracle Enterprise Manager pour la
surveillance des applications Web Java EPM System" dans le Guide des options de
déploiement d'Oracle Enterprise Performance Management System .

Serveur Web
Le service Oracle HTTP Server est géré et surveillé par le gestionnaire de noeuds. Reportez-
vous à la section Démarrage et arrêt d'Oracle HTTP Server.

Serveur d'applications Foundation Services

Le tableau suivant décrit les services et les processus pour le serveur d'applications Oracle
Hyperion Foundation Services, qui inclut les applications Web Java Oracle Hyperion Shared
Services et Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Workspace.

Tableau C-1 Services et processus du serveur d'applications Foundation Services

Type d'information Détails

Commande du menu Démarrer de Windows Sélectionnez Démarrer, Oracle EPM System,
EPM_ORACLE_INSTANCE_NAME , puis Démarrer
FoundationServices (Oracle WebLogic 10)
Nom de service enregistré HyS9FoundationServices_instanceName
Nom complet dans le Panneau de Oracle Hyperion Foundation Services - Serveur
configuration des services Windows géré (instanceName)
Description Hyperion Foundation Services prend en
charge les applications Hyperion, notamment
l'authentification, le provisionnement des
utilisateurs, la gestion des flux de tâches et la
synchronisation des métadonnées et des
données.

C-1
 Annexe C
Serveur d'applications Calculation Manager

Tableau C-1 (suite) Services et processus du serveur d'applications Foundation

Services

Type d'information Détails

Script de démarrage Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startFoundationServices.bat
Script de démarrage Linux EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startFoundationServices.sh
Script d'arrêt Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopFoundationServices.bat
Script d'arrêt Linux EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopFoundationServices.sh

Serveur d'applications Calculation Manager

Le tableau suivant décrit les services et les processus pour Oracle Hyperion
Calculation Manager.

Tableau C-2 Services et processus Calculation Manager

Type d'information Détails

Commande du menu Démarrer de Sélectionnez Démarrer, Oracle EPM
Windows System, puis Démarrer CalcMgr (Oracle
WebLogic 10)
Nom de service enregistré HyS9CALC_instanceName
Nom complet dans le Panneau de Oracle Hyperion CALC Manager -
configuration des services Windows Application Web Java (instanceName)
Description Propose un service d'accès au serveur Web
CALC Manager
Script de démarrage Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startCalcMgr.bat
Script de démarrage Linux EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startCalcMgr.sh
Script d'arrêt Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopCalcMgr.bat
Script d'arrêt Linux EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopCalcMgr.sh

Serveur Essbase
Lors de l'installation, le programme d'installation d'EPM System installe OPMN et
enregistre le serveur Oracle Essbase pour OPMN. OPMN gère l'agent Essbase, qui,
lui-même, gère le serveur Essbase.
Accédez à EPM_ORACLE_INSTANCE/bin et utilisez les commandes suivantes pour
démarrer et arrêter le serveur Essbase :
• opmnctl startall

C-2
 Annexe C
Serveur Essbase

• opmnctl stopall
Si vous utilisez Essbase dans un environnement en cluster, vous devez réaliser d'autres
opérations pour configurer le basculement Essbase sur les deux noeuds du cluster.
Reportez-vous à la section "Modification du fichier OPMN.XML pour les clusters Essbase
actifs/passifs" du Guide des options de déploiement d'Oracle Enterprise Performance
Management System .
Le tableau suivant décrit les autres méthodes de démarrage et d'arrêt du serveur Essbase.
Les scripts de démarrage et d'arrêt du serveur Essbase redirigent vers OPMN.
Pour obtenir des informations sur OPMN, reportez-vous au guide de l'administrateur
d'Oracle® Fusion Middleware Oracle Process Manager and Notification Server Version 11g
(11.1.1.2.0) (http://download.oracle.com/docs/cd/E15523_01/doc.1111/e14007/toc.htm)

Tableau C-3 Démarrage et arrêt du serveur Essbase

Type d'information Détails

Commande du menu Démarrer de Windows Sélectionnez Démarrer, Oracle EPM System,
puis Démarrer Essbase
Cette commande lance startEssbase.bat (et
redirige vers OPMN).
Nom de service enregistré OracleProcessManager_EPM_instanceName
Nom complet dans le Panneau de Oracle Process Manager_instanceName
configuration des services Windows
Description Service OPMN pour Essbase
Script de démarrage Windows • Serveur Essbase :
EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startEssbase.bat (redirige vers OPMN)
Chaque instance du serveur Essbase a son
propre script de démarrage. Si vous avez
configuré une instance Essbase
supplémentaire, startEssbase.bat se
trouve dans
additionalInstanceLocation/bin.
Lancez le script de démarrage à partir de
cet emplacement pour lancer cette
instance d'Essbase.
• ESSCMD : EPM_ORACLE_INSTANCE/
EssbaseServer/nom de l'instance du
serveur Essbase/bin/startEsscmd.bat
(également disponible dans le répertoire /
EssbaseClient)
• essmsh : EPM_ORACLE_INSTANCE/
EssbaseServer/nom de l'instance du
serveur Essbase/bin/startMaxl.bat
(également disponible dans le répertoire /
EssbaseClient)
Tous les scripts appellent setEssbaseEnv.bat
pour définir les variables ESSBASEPATH,
ARBORPATH et PATH avant de démarrer.

C-3
 Annexe C
Serveur Administration Services

Tableau C-3 (suite) Démarrage et arrêt du serveur Essbase

Type d'information Détails

Script de démarrage Linux • Serveur Essbase :
EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startEssbase.sh (redirige vers OPMN)
Chaque instance du serveur Essbase a son
propre script de démarrage. Si vous avez
configuré une instance Essbase
supplémentaire, startEssbase.bat|sh se
trouve dans
additionalInstanceLocation/bin.
Lancez le script de démarrage à partir de
cet emplacement pour lancer cette
instance d'Essbase.
• ESSCMD : /EssbaseServer/
EssbaseServerInstanceName/bin/
startEsscmd.sh (également disponible
dans le répertoire /EssbaseClient)
• essmsh : /EssbaseServer/
EssbaseServerInstanceName/bin/
startMaxl.sh (également disponible dans
le répertoire /EssbaseClient)
Tous les scripts appellent setEssbaseEnv.sh
pour définir les variables ESSBASEPATH,
ARBORPATH et PATH avant de démarrer.
Lorsque vous exécutez Essbase manuellement
à partir d'une console, cette dernière ne peut
pas être définie pour le codage UTF-8.
Script d'arrêt Windows Serveur :
Serveur Essbase : EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopEssbase.bat (redirige vers OPMN)
Script d'arrêt Linux Serveur :
Serveur Essbase : EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopEssbase.sh (redirige vers OPMN)

L'arrêt du serveur Essbase peut prendre un certain temps, selon le nombre

d'applications Essbase exécutées sur celui-ci. Pour arrêter le serveur Essbase, vous
devez disposer de droits d'administrateur.
Pour plus d'informations sur l'arrêt du serveur Essbase, reportez-vous au Guide de
l'administrateur de la base de données Oracle Essbase .
Pour plus d'informations sur l'arrêt du serveur Essbase, reportez-vous au Guide de
l'administrateur de la base de données Oracle Essbase et à Référence technique
d'Oracle Essbase .

Serveur Administration Services

Le tableau suivant décrit les services et les processus pour le serveur Oracle Essbase
Administration Services.

C-4
 Annexe C
Serveur d'applications Provider Services

Tableau C-4 Services/processus du serveur d'applications Administration Services

Type d'information Détails

Commande du menu Démarrer de Windows Sélectionnez Démarrer, Oracle EPM System,
puis Démarrer EssbaseAdminServices
(Oracle WebLogic 10)
Nom de service enregistré Hys9eas_instanceName
Nom complet dans le Panneau de Oracle Hyperion Administration Services -
configuration des services Windows Application Web Java (instanceName)
Description Contrôle l'exécution d'un serveur
d'applications
Script de démarrage Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startEssbaseAdminServices.bat
Script de démarrage Linux EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startEssbaseAdminServices.sh
Script d'arrêt Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopEssbaseAdminServices.bat
Script d'arrêt Linux EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startEssbaseAdminServices.sh

Serveur d'applications Provider Services

Le tableau suivant décrit les services et les processus pour le serveur d'applications Oracle
Hyperion Provider Services.

Tableau C-5 Services et processus du serveur d'applications Provider Services

Type d'information Détails

Commande du menu Démarrer de Windows Sélectionnez Démarrer, Oracle EPM System,
puis Démarrer AnalyticProviderServices
(Oracle WebLogic 10)
Nom de service enregistré HyS9aps_instanceName
Nom complet dans le Panneau de Oracle Hyperion Provider Services -
configuration des services Windows Application Web Java (instanceName)
Description Fournit un service d'accès à Oracle Hyperion
Provider Services
Script de démarrage Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startAnalyticProviderServices.bat
Script de démarrage Linux EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startAnalyticProviderServices.sh
Script d'arrêt Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopAnalyticProviderServices.bat
Script d'arrêt Linux EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopAnalyticProviderServices.sh

C-5
 Annexe C
Serveur d'applications Financial Reporting

Serveur d'applications Financial Reporting

Le tableau suivant décrit les services et processus du serveur d'applications Oracle
Hyperion Financial Reporting, qui inclut le serveur d'impression Financial Reporting,
Financial Reporting Web Studio et le référentiel de documents.

Tableau C-6 Services et processus du serveur d'applications Financial

Reporting

Type d'information Détails

Commande du menu Démarrer de Sélectionnez Démarrer, Oracle EPM
Windows System, puis Démarrer
FinancialReporting (Oracle WebLogic 10)
Nom de service enregistré HyS9FRReports_instanceName
Nom complet dans le Panneau de Oracle Hyperion Financial Reporting -
configuration des services Windows Application Web Java (instanceName)
Description Indiquez un service d'accès au serveur
Web Hyperion Financial Reporting.
Script de démarrage Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startFinancialReporting.bat
Script de démarrage Linux EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startFinancialReporting.sh
Script d'arrêt Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopFinancialReporting.bat
Script d'arrêt Linux EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopFinancialReporting.sh

Serveur d'applications Planning

Le tableau suivant décrit les services et les processus pour le serveur d'applications
Oracle Hyperion Planning.

Tableau C-7 Services et processus du serveur d'applications Planning

Type d'information Détails

Commande du menu Démarrer de Sélectionnez Démarrer, Oracle EPM
Windows System, puis Démarrer Planning (Oracle
WebLogic 10)
Nom de service enregistré HyS9Planning_instanceName
Nom complet dans le Panneau de Oracle Hyperion Planning - Application
configuration des services Windows Web Java (instanceName)
Description Offre un service d'accès au serveur Web
Planning.
Script de démarrage Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startPlanning.bat
Script de démarrage Linux EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startPlanning.sh

C-6
 Annexe C
Serveur Financial Management

Tableau C-7 (suite) Services et processus du serveur d'applications Planning

Type d'information Détails

Script d'arrêt Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopPlanning.bat
Script d'arrêt Linux EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopPlanning.sh

En outre, Planning utilise le registre RMI Hyperion.

Tableau C-8 Services et processus du serveur d'applications du registre

RMI Hyperion

Type d'information Détails

Commande du menu Démarrer de Windows N/A
Nom de service enregistré HyS9RMI Registry_instanceName
Nom complet dans le Panneau de Registre RMI Oracle Hyperion (instanceName)
configuration des services Windows
Description Fournit un service d'accès au registre RMI
Oracle Hyperion
Script de démarrage Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/startRMI.bat
Script d'arrêt Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/stopRMI.bat

Serveur Financial Management

Le tableau suivant décrit les services et les processus pour Oracle Hyperion Financial
Management.

Tableau C-9 Serveur Financial Management

Type d'information Détails

Commande du menu Démarrer de Windows N/A
Nom de service enregistré HyS9FinancialManagementJavaServer_instanc
eName
Nom complet dans le Panneau de Oracle Hyperion Financial Management -
configuration des services Windows Serveur Java (instanceName)
Description Oracle Hyperion Financial Management -
Serveur Java
Script de démarrage Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startHFMJavaServer.bat
Script d'arrêt Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopHFMJavaServer.bat

C-7
 Annexe C
Serveur d'applications Financial Management

Remarque :
La synchronisation entre les serveurs d'applications Financial Management
est basée sur l'heure système. Un changement au niveau de l'horloge peut
affecter cette synchronisation. Pour le passage aux heures d'été et d'hiver, il
est conseillé d'arrêter les serveurs avant le changement d'heure et de les
redémarrer une fois le changement effectué.

Serveur d'applications Financial Management

Le tableau suivant décrit les services et processus du serveur d'applications Web Java
Oracle Hyperion Financial Management, qui inclut les services Web FM et l'application
Web Java ADF FM.

Tableau C-10 Services et processus d'application Web Java Financial

Management

Type d'information Détails

Commande du menu Démarrer de Sélectionnez Démarrer, Oracle EPM
Windows System, puis Démarrer HFMWeb (Oracle
WebLogic 10)
Nom de service enregistré HyS9FinancialManagementWeb_instanceN
ame
Nom complet dans le Panneau de Oracle Hyperion Financial Management -
configuration des services Windows Niveau Web (instanceName)
Description Offre une prise en charge JEE à Financial
Management.
Script de démarrage Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startHFMWeb.bat
Script d'arrêt Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopHFMWeb.bat

serveur d'applications Profitability and Cost Management

Le tableau suivant décrit les services et les processus pour Oracle Hyperion
Profitability and Cost Management.

Tableau C-11 Services et processus de Profitability and Cost Management

Type d'information Détails

Commande du menu Démarrer de Sélectionnez Démarrer, Oracle EPM
Windows System, puis Démarrer Profitability
(Oracle WebLogic 10)
Nom de service enregistré HyS9HyS9PftWeb_instanceName
Nom complet dans le Panneau de Oracle Hyperion Profitability - Application
configuration des services Windows Web Java (instanceName)
Description Fournit un module Workspace pour
Profitability.

C-8
 Annexe C
Serveur d'applications Financial Close Management

Tableau C-11 (suite) Services et processus de Profitability and Cost

Management

Type d'information Détails

Script de démarrage Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startProfitability.bat
Script de démarrage Linux EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startProfitability.sh
Script d'arrêt Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopProfitability.bat
Script d'arrêt Linux EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopProfitability.sh

Serveur d'applications Financial Close Management

Le tableau suivant décrit les services et les processus pour le serveur d'applications Oracle
Hyperion Financial Close Management.

Remarque :
Veillez à terminer les tâches de post-configuration avant de démarrer
Financial Close Management. Reportez-vous à la section Tâches de configuration
manuelle de Financial Close Management et Tax Governance.

Remarque :
Avant de démarrer Financial Close Management, prenez en considération l'ordre de
démarrage des serveurs :

• Serveur d'administration WebLogic

• Serveur géré Hyperion Foundation Services
• Oracle HTTP Server - Reportez-vous à la section Démarrage et arrêt d'Oracle HTTP
Server
• Dans un ordre quelconque :
– Application Web Java Financial Close Management
– Serveur géré de services Web Oracle Hyperion Financial Management, si vous
utilisez Financial Management avec Financial Close Management
– Application Web Java Oracle Hyperion Financial Reporting, si vous utilisez Financial
Reporting avec Financial Close Management
– Oracle Hyperion Financial Data Quality Management, Enterprise Edition, si vous
utilisez Account Reconciliation Management

C-9
 Annexe C
Serveur d'applications Tax Management

Tableau C-12 Services et processus de Financial Close Management

Type d'information Détails

Commande du menu Démarrer de Sélectionnez Démarrer, Oracle EPM
Windows System, puis Démarrer FinancialClose
(Oracle WebLogic 10)
Nom de service enregistré HyS9FinancialClose_instanceName
Nom complet dans le Panneau de Oracle Hyperion Financial Close
configuration des services Windows Management - Application Web Java
(instanceName)
Description Indiquez un service d'accès à l'application
Web Java Financial Close Manager.
Script de démarrage Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startFinancialClose.bat
Script de démarrage Linux EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startFinancialClose.sh
Script d'arrêt Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopFinancialClose.bat
Script d'arrêt Linux EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopFinancialClose.sh

Serveur d'applications Tax Management

Le tableau suivant décrit les services et les processus Tax Management.
Pour Oracle Hyperion Tax Provision, Oracle Hyperion Financial Management doit
également être exécuté.
Si vous utilisez Oracle Hyperion Tax Governance, démarrez les services dans l'ordre
indiqué dans la section Serveur d'applications Financial Close Management.

Tableau C-13 Services et processus Tax Management

Type d'information Détails

Commande du menu Démarrer de Sélectionnez Démarrer, Oracle EPM
Windows System, puis Démarrer TaxManagement
(Oracle WebLogic 10)
Nom de service enregistré HyS9TaxManagement_instanceName
Nom complet dans le Panneau de Oracle Hyperion Tax Management -
configuration des services Windows Application Web Java (instanceName)
Description Fournit un service d'accès à l'application
Web Java Tax Management.
Commande de démarrage Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startTaxManagement.bat
Script de démarrage Linux EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startTaxManagement.sh
Commande d'arrêt Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopTaxManagement.bat

C-10
 Annexe C
Data Relationship Management

Tableau C-13 (suite) Services et processus Tax Management

Type d'information Détails

Script d'arrêt Linux : EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopTaxManagement.sh

Data Relationship Management

Le tableau suivant décrit les services et les processus pour Data Relationship Management.

Tableau C-14 Services et processus de Data Relationship Management

Type d'information Détails

Commande du menu Démarrer de Windows Sélectionnez Démarrer, Oracle EPM System,
Data Relationship Management, puis Console
de configuration ou EPM_ORACLE_HOME/
products/DataRelationshipManagement/
server/bin/drm-server-console.exe
Nom de service enregistré Oracle DRM Service
Nom complet dans le Panneau de Oracle DRM Service
configuration des services Windows
Description Gère le démarrage et l'arrêt des applications
de serveur requises dans l'environnement
Oracle DRM.
Commande de démarrage Windows Net start "Oracle DRM Service"
Commande d'arrêt Windows Net stop "Oracle DRM Service"

En outre, Data Relationship Management comporte un composant de niveau Web exécuté

dans IIS.

Data Relationship Management Analytics

Le tableau suivant décrit les services et les processus pour Oracle Data Relationship
Management Analytics.

Tableau C-15 Services et processus Data Relationship Management Analytics

Type d'information Détails

Commande du menu Démarrer de Windows N/A
Nom de service enregistré Oracle DRM Managed Server (DRMServer)
Nom complet dans le Panneau de Oracle DRM Managed Server (DRMServer)
configuration des services Windows
Description N/A
Commande de démarrage Windows net start "Oracle DRM Managed Server
(DRMServer)"
Commande d'arrêt Windows net stop "Oracle DRM Managed Server
(DRMServer)"

C-11
 Annexe C
Serveur d'applications FDMEE

Serveur d'applications FDMEE

Le tableau suivant décrit les services et les processus pour Oracle Hyperion Financial
Data Quality Management, Enterprise Edition.

Tableau C-16 Services et processus FDMEE

Type d'information Détails

Commande du menu Démarrer de Sélectionnez Démarrer, Oracle EPM
Windows System, puis Démarrer ErpIntegrator
(Oracle WebLogic 10)
Nom de service enregistré HyS9aifWeb_instanceName
Nom complet dans le Panneau de Oracle Hyperion FDM Enterprise Edition -
configuration des services Windows Application Web Java (instanceName)
Description Propose un module Workspace pour FDM
EE.
Script de démarrage Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startERPIntegrator.bat
Script de démarrage Linux EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
startERPIntegrator.sh
Script d'arrêt Windows EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopERPIntegrator.bat
Script d'arrêt Linux EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/
stopERPIntegrator.sh

C-12