LMK Web Eng
LMK Web Eng
1
VIDEO PHOTOMETER
IMAGING LIGHT AND
COLOUR MEASURING TECHNIQUE
LMK models
The centrepiece of the LMK family is the
luminance measuring camera type LMK 5,
using selected and matched CCD matrix
sensors made by Sony®.
08
Introduction
The spatially resolved analysis of light sour-
ces and illuminated scenes is getting more
and more important. The complex evaluation
of those scenes requires the knowledge of
the luminance distribution within the whole
field of view or at least in many selected parts
of it. Solving the necessary measuring tasks
VIDEO PHOTOMETER
by point by point measuring either takes an IMAGING LIGHT AND COLOUR MEASURING TECHNIQUE
enormous amount of time or is only possible
within a coarse raster grid or is not possible
at all. Thus, the development of spatially
resolved radiation receivers, in particular
Advantages
CCD matrix cameras, has enabled the user complex evaluation of luminous and illuminated scenes by
to solve measuring problems such as means of the photograph of a spatially-resolved
measurements for glare evaluation accord- luminance distribution
ing to the UGR method, the analysis of simultaneous recording of a large number of connected
visibility conditions in the road traffic at measuring data
night, immission analyis of glare sources, easy data analysis at a glance
the determination of contrasts in illuminated
scenarios like workspaces or directly on light Result data
sources (e.g. lamps/ luminaires, displays,
night design, indicators). luminance distributions in measuring images L(x,y)
derived lighting-engineering parameters such as
measuring of luminous and illuminated illuminance distribution E(x,y) and luminous intensity
surfaces distribution I(x,y)
luminance data in various formats
determination of luminous and back- statistical data for being used in calculation programs
ground-lit symbols (e.g. EXCEL®, MatLAB®, LabVIEW®)
data for simulations in the development
of lamps, luminaires and headlamps Technical data
capturing of complex illumination and light Sensor:
distribution situations CCD - imaging matrix system
cataloguing and presentation 1380 x 1030 pixel or 2448 x 2050 pixel
Resolution (dynamic):
Single picture measurement: 1:1100 (~ 61 dB)
Multi picture measurement: 1:3600 (~ 71 dB)
High Dynamic measurement: 1:10000000 (~140 dB)
A/D conversion: 14 bit
Measurement time:
Starting with 1 sec. up to 15 sec. for different
luminances, depending on adjusted exposure time
Measurement accuracy:
∆L < 3 % (for standard illuminant A)
∆x,y < 0.0020 (for standard illuminant A)
Spectral matching:
with full size filter matched to V(λ)-function for
measuring luminances
arranged with X(λ)-, V(λ)- and Z(λ)-filter for
measuring colour values; additionally C(λ)-, V’(λ)-,
BLH (blue light hazard) and IR-filter are available
02
LMK
Imaging measuring of
luminances
The measurement of luminance distributions
L(x,y) allows the complex evaluation of num-
erous lighting-engineering devices (lamps,
luminaires, projectors and light control sys-
tems), as well as the evaluation of illumination
APPLICATIONS scenes. The imaging luminance measuring
technology allows the acquisition of both
photometric parameters and geometrical
data, enabling the user to determine further
lighting-engineering quantities (luminous
intensity, illuminance).
For describing lighting-engineering objects,
not only simulation data but also various
measuring data are necessary:
description of luminous and illuminated
surfaces of lamps and lighting fixtures
by their luminance distributions L(x,y)
determination of contrasts and spatial
contrast rendering function (CRF)
deriving additional photometrical or
Luminance distribution recognition data throughout geometrical
analysis like illuminance, luminous
intensity or glare data
deducing the illuminance or luminous
intensity distribution (LID) on illuminated
surfaces (by use of diffuse Lambertian
reflectance and fixed geometrical setup)
by means of the luminance distribution
LMK
Measurement of coloured LED
03
Night vision design
The dashboard, cockpit and ambient night
vision design of the automotive and avionic
industry offers manifold applications for the
imaging luminance and colour measuring
technology.
brightness and uniformity of backlit sym-
bol illumination
APPLICATIONS
colour, colour rendering and colour shift
of functional backlit or ambient illumina-
tion
brightness, uniformity and contrasts on
screens and displays
For this purpose, TechnoTeam has designed
application adapted software tools for recor-
ding and determining low luminances of
smallest symbols.
Therefore the Symbol object measures the
mean luminance of backlit surfaces – using
adaptive algorithms to set a classifying lumi-
nance threshold, thus offering more adaptive
solutions.
Display analysis
The imaging light and colour measuring
technology is exceptionally well suited for
analysing or checking the rendering charac-
teristics and quality features of flat panel
displays (FPD).
checking the uniformity of backlit back-
ground luminance according to existing
standards
evaluating the angle-dependent contrast
distribution on FPD (by means of a
Conoscopic lens and Application close
software tool)
determining defect pixels of FPD
BlackMURA analysis according to German
Automotive OEM Work Group Displays
Sticking image analysis of FPD
Angular dependent
Bright image Dark image
contrast image
LMK
Angular contrast luminance and colour measurement
04
Outdoor lighting
The LMK measuring system is very well
suited to make measurements in an urban
environment, on public places and spaces,
on roadways or any other artificially illu-
minated infrastructure in order to produce
APPLICATIONS data for checking and maintaining lighting
design.
checking the luminance, colour ren-
dering and colour shift of large luminous
boards and information carriers with
regard to their visibility and perceptibility
glare evaluation and determination of the
visibility distance of lighting installations
determination of the luminance distri-
bution according to DIN EN 13201 for
roadways
performing the L20 luminance measure-
ment of tunnel portals (CIE Publ. 88)
checking the recognizability of roadway
markings under varying weather condi-
tions
Used in a moving car the LMK camera
also allows for dynamic roadway luminance
analysis.
Indoor lighting
The LMK measuring system allows spatially
resolved measurements to verify existing
standards and design projects to be made
in a simple and fast way with regard to full
illumination, ergonomics and well-being.
LMK
UGR analysis of indoor lighting applications
05
Measuring headlamps
Being the supplier of measuring equipment
for a large number of manufacturers of ligh-
ting and illumination devices and maintain-
ing close contacts to its scientific environment,
the TechnoTeam company has gained experi-
ence in handling both lowest and highest
luminances, thus is in a position to offer solu- APPLICATIONS
tions adapted to very special applications.
determination of the illuminance distribu-
tion on plane surfaces
calculation of the luminous intensity distri-
bution of headlamps
measurement of the colour scale and
colour deviations, e.g. on bright and
dark edges in the projected image of a
headlamp
verification and observance of guide-
lines for car headlamps by means of
prescribed measuring points (e.g. HV;
AK31; B50L and many more)
automatic alignment on measurement
grids and positioning of measurement
spots (automatic elbow-point detection)
calibrated for and supported by our pro-
ducts KMP and BV-Room
I(ϑ,φ)
headlamp
aperture
LMK 5 color
Principle of a BV-Room
LMK
Measuring object – automotive headlamp
06
Compact measuring
station KMP
The KMP is a realisation of the principle of
the indirect luminous intensity measurement
without the need of a specially adapted labo-
ratory room. A measuring object positioned in
front of the optical system of the KMP
KMP illuminates a reflective wall with Lambertian
characteristics, which is placed in the focal
plane of the optical system. Thus the reflec-
ted luminance distribution or colour distribu-
tion can be measured by using the LMK or
LMK color, inside the KMP. The optical
system of the KMP reduces the measuring
distance to less than 1 m while maintaining
the observance of the photometrical limiting
distance. The geometrical and photometric
relations between the light source (in spheri-
cal coordinates) and the reflective wall (in
camera coordinates) are known, therefore
the luminous intensity distribution I(ϑ, ϕ) can
be calculated automatically from the image
of the luminance L(x, y).
I’(ϑ,φ)
triplet x
refl. wall
I(ϑ,φ) aperture
light source
LMK
Luminous intensity distribution
07
LMK mobile air
Sensor
CMOS Canon APS-C
[ 5566 (H) x 3706 (V) ]
effective Pixel [ 2748 (H) x 1834 (V) ]
Data transmission
SDHC memory card and/or USB 3.0
Metrological specifications
Spectral matching
[ numerical weighting of the RGB tristimulus
values (multiplying matrices) ]
0,9
0,8
VL Fields of application
70D_rel
0,7 research and development (R&D) applications
0,6 solid state lighting (SSL) - outdoor/indoor
0,5
glare assessment
0,4
09
LMK 5
Sensor
[ 14 Bit digital, progressive scan ]
LMK 5-1
CCD Sony [ ICX 285 AL (2/3") ]
effective Pixel [ 1380 (H) x 1030 (V) ]
LMK 5-5
LMK MODELS
CCD Sony [ ICX 655 AL (2/3") ]
effective Pixel [ 2448 (H) x 2050 (V) ]
Dynamic range
Single picture measurement (SinglePic)
[ 1:1100 (~61 dB) ]
Multi picture measurement (MultiPic;10 pics)
[ 1:3600 (~71 dB) ]
High Dynamic measurement
[ 1:10000000 (~140 dB) ] The LMK 5 is a digital CCD matrix camera system
equipped with a precise analogue electronic system for
Data transmission signal generation.
Each camera is equipped with carefully manufactured full
Gigabit Ethernet Interface(GigE®) filter in order to achieve a high-quality V(λ)-matching for
determining luminances.
Metrological specifications
V(λ) [ f1́ < 3.5%1 ]
Measuring quantities
Luminance [ L (cd/m²) ]
Further measuring quantities can optionally
be defined via scaling factors.
Measuring range
Setting the luminance measuring ranges by
choosing the integration time from
100 µs...15 s
Accuracy rating depending on lens
(aperture number = k), e.g.:
1ms ...appr. 1800 cd/m² & 3s ...appr. 0.6 cd/m²
(k = min.)
1ms ... 60000 cd/m² & 3s ... appr. 20 cd/m²
(k = max.)
Higher luminances can be achieved using
optional neutral density filters.
Repeatability3
∆L [ < 0.1% ]
Measuring accuracy
∆L [ < 3% (for standard illuminant A) ]
Uniformity
∆L [ < 2% ]
Fields of application
laboratory measurements, field
Spectral matching of the LMK 5
measurements, industry automation
1 Measurements according to DIN 5032 Part 6/CIE Pub. 69 | 2 Calibration according to DIN 5032 Part 6
using a luminance standard led back from the Physical-Technical Federal Institute | 3 Measurement
performed on a stabilized white LED light source L=100cd/m². Mean value over 100 Pixel; repeatability as
variability of the mean value.
10
LMK 5 color
Sensor
[ 14 Bit digital, progressive scan ]
LMK 5-1 color
CCD Sony [ ICX 285 AL (2/3") ]
LMK MODELS effective Pixel [1380 (H) x 1030 (V)]
LMK 5-5 color
CCD Sony [ ICX 655 AL (2/3") ]
effective Pixel [2448 (H) x 2050 (V)]
Dynamic range
Color High Dynamic measurement
The LMK 5 color is equipped with a filter wheel for colour [ 1:10000000 (~140 dB) ]
measurements, adapted to the colour matching functions of
the 2° CIE standard observer (CIE 1931). Data transmission
Thus, luminances and additional colour or chromaticity data
Gigabit Ethernet Interface(GigE®)
can be measured. The filter wheel allows a total of 6 full
glass filters to be incorporated, with 4 filters being nec- Metrological specifications
essary for the colour measurement.
V(λ) [ f1́ < 3.5%1 ]; X(λ) [ f*1 < 4% ]
In addition, the measuring system can also be equipped Z(λ) [ f*1 < 6% ]; V´(λ) [ f*1 < 6% ]
with filters for the scotopic luminance V´(λ), the circadian
Measuring quantities
function of action C(λ), an IR - filter (measurements in the
NIR range 780-1000 nm) a BLH (blue light hazard), or a Luminance: L (cd/m²), chromaticity
clear glass filter. coordinates: x,y, Supported colour spaces:
RGB, XYZ, sRGB, EBU-RGB, User, Lxy,
Luv, Lu’v’, L*u*v*, C*h*s*uv, L*a*b*, C*h*ab,
HIS, HSV, HSL, WST2
Further measuring quantities can optionally
be defined via scaling factors.
Measuring range
Setting the luminance measuring ranges by
choosing the integration time from
100 µs...15 s
Accuracy rating depending on lens
(aperture number = k), e.g.:
1ms ...appr.7500 cd/m² & 3 s ...appr. 2.5 cd/m²
(k = min.)
1ms ... 60000 cd/m² & 3 s ...appr. 20 cd/m²
(k = max.)
Higher luminances can be achieved using
optional neutral density filters.
LMK 5 color
Calibration uncertainty3
fix focused lenses ∆L [ < 2% ]
focusable lenses ∆L [ < 2.5% ]
Repeatability4
∆L [ < 0.1% ]
∆x,y [ < 0,0001 ]
Measuring accuracy
∆L [ < 3% (for standard illuminant A) ]
∆x,y [ < 0.0020 (for standard illuminant A) ]
∆x,y [ < 0.0100 (set of test colours)5 ]
Uniformity
∆L [ < 2% ]
11
LMK LabSoft software
Additionally to all camera systems of the LMK
family, the LMK LabSoft is supplied.
The measuring software offers a large num-
ber of possible applications when using the
luminance measuring systems, as well as for
data evaluation and processing.
Ease of operation is guaranteed to the user
SOFTWARE
through the integration of task-specific cap-
ture functions.
SinglePic-capture - allows a luminance
image to be taken very quickly.
MultiPic-capture - allows the repeated cap-
ture of several single images so as to eli-
minate statistical measuring errors through
averaging.
HighDyn-algorithm - allows the capture of a
luminance image composed of single im-
ages at various integration times so as to
realize a higher dynamic range.
For the visualization of the measuring results,
the user can choose, among other things,
from a freely scalable pseudocolouring as
well as several logarithmic representations.
Pre-made and freely scalable point, line,
circular and rectangular cursors allow the
measuring data to be accessed in a quick
and flexible way. The definition of measuring
regions by means of geometrical basic shapes
facilitates the evaluation process. In addi-
tion, they provide many auxiliary means for Sectional view statistic tool in LMK LabSoft
the statistical evaluation of the data (tables,
sectional diagrams, histograms, and photo-
metric evaluation algorithms).
Furthermore, the software offers a function
for an automatical detection of regions by
means of luminances. This is both useful and
advantageous for detecting complex geo-
metrical structures.
An integrated report function allows for the
export of measurement and evaluation data
to MS Word® and MS Excel®. Thus it offers a Luminance image (left) and statistical symbol detection (right)
simple and comfortable way for communicat-
ing and sharing measurement results.
Furthermore a standard or individual printing
template can be created for report printing.
The LMK LabSoft software provides a
big variety of data formats for the export and
import of image and measuring data, for
example for MATLAB®, LabVIEW® and
SPEOS®. The data exchange with Microsoft
Office® products and other software programs
is ensured by functions of the Windows®
clipboard.
LMK
3D view of luminance drawing in LMK LabSoft
12
LMK LabSoft color
software package
With the LMK LabSoft color the com-
plete functionality of the luminance measur-
ing software LMK LabSoft is available
for the assessment of chromaticity values
out of three channel colour images. The mea-
SOFTWARE sured X,Y,Z colour values can be converted
into different colour spaces (e.g. RGB, XYZ,
sRGB, EBU-RGB, Lxy, Luv, L*a*b*, HIS, HSV).
In case of measuring LEDs or lamps a colour
space showing the dominant wavelength, the
colour saturation and the correlated colour
temperature is available. It is possible to cal-
culate colour distances and colour differ-
ences in several colour spaces.
With the colour symbol object-chromaticity co-
ordinates can be matched to their luminance
levels. So it is easier to detect regions for a
colourimetric evaluation (e.g. backlit symbols)
with respect to a luminance threshold.
Colour evaluation of a backlit symbol (point density mode) The user can exert an influence on the cali-
bration data and change the algebra of ma-
trices. Therefore it is possible to adjust the
LMK system for an own colour space or for
balancing the LMK system with own refer-
ence quantities. In this way the spectral
matching can be adapted to specific mea-
surement tasks (e.g. LED measurements).
Throughout the measurement in several
channels X, Y, Z and V´(λ) and optional C(λ)
or BLH (Blue Light Hazard) and the subse-
quent image processing different radiation
measurements for different perception mo-
dels can be made (e.g. mesopic brightness
perception).
LMK
Automation and control of the LMK LabSoft via ActiveX®
13
Version packages of
LMK LabSoft
LMK LabSoft
With the measurement and analysis software
LMK LabSoft TechnoTeam provides a
consistently ongoing analysis software de-
velopment. This can be seen as the result of
an intensive exchange of experience with SOFTWARE
our customers and so we can enhance our
evaluation functionalities continously. Thus
the functionalities for the documentation and LMK LMK
the reporting of the measurement results are Software functionality LabSoft LabSoft
now totally compatible with MS Office®. simple
Our customers can directly profit from this Image capture
development during the whole life-time of Live image (grey scale value) x x
their LMK systems with free of charge Exposure adjustment x x
software updates.
Image capture x x
(SinglePic, MultiPic, HighDyn, Color HighDyn)
LMK LabSoft simple Capturing modulated light x x
The LMK LabSoft simple package Live luminance image
x
SinglePic, HighDyn, Color HighDyn
offers a measurement system which includes
Capturing measurement series
the known camera hardware in combination (manual, time controlled, mechanical controlled)
x
with only essential software components at Representation of images
a lower price. (Pseudo-colours, ISO colours, scaling)
x x
Therefore, all video photometer systems can Working with images
x x
be equipped with the LMK LabSoft simple (load, save, delete, copy, print)
software. This software is reduced to several Displaying measuring values by means of cursors
x x
selected basic functionalities. (standard, rectangle, circle, line, circular ring, cross, zoom)
Measurement regions
(load, save, copy, paste, group, print)
x x
LMK
BlackMURA - display measurement
Sticking image – display analysis
LID – luminous intensity distribution measurement
CCM – conoscopic contrast measurement
EN13201 – street analysis
14
LMK LabSoft AddOn
user application software
For more frequent applications with complex
analysis steps TechnoTeam developed a
number of additional and optional software
tools for LMK LabSoft. Thus the user
has a fast and easy access on specific mea-
SOFTWARE surement results and data. LMK LabSoft
AddOn are not available for the LMK
LabSoft simple version. Some of them
are free of charge.
LMK BlackMURA supplies the ana-
lysis of display screen quality according
to the black-level uniformity.
Thus the package is providing an exten-
sion to the functions of the LMK
LabSoft for realising a gradient filter
detection of particular non-uniformity on
the display screen.
LMK Sticking image supplies the
analysis of display screen quality accord-
ing to the three-level burn-in method
developed by Dr. Lauer.
LMK Conoscopic contrast mea-
surement - CCM
The software package allows the user to
perform the application of angular con-
trast determination of display in an easy
way. It provides the capability of H/V
angular coordinates conversion as well
as the definition of measurement regions
Gradient image for the uniformity Perpendicular display analysis for and points in the ϑ,ϕ and ϑH, ϑV angular
evaluation (different display). BlackMURA of FPD
coordinate system.
LMK motor controls allows the
control and automation of external
motion units. Several control standards
via RS232 interface are implemented.
Luminance image for sticking image Luminance image for sticking image
measurement (burn in). measurement (initial relaxation image).
θV
φ
ϑ
θH
LMK
Spherical coordinates (ϑ, φ) Viewing angle coordinates (θH, θV)
15
LMK LabSoft-AddOn
user application software
For more frequent applications with complex
analysis steps TechnoTeam developed a
number of additional and optional software
tools for LMK LabSoft. Thus the user
has a fast and easy access on specific mea-
surement results and data. LMK LabSoft
AddOn's are not available for the LMK SOFTWARE
LabSoft simple version. Some of them
are free of charge.
LMK
UGR analysis
16
Lenses
Various focusable lenses with a fixed aper-
ture for different focal lengths f´= 8 mm, 16mm,
25 mm, 50 mm are on offer. These lenses have
a low stray light level. They are individually
set and optimized by TechnoTeam for the
ACCESSOIRES application of the customer. For an integra-
tion time of 3 sec., the sensitivity of these
lenses is up to 1cd/m² measurement range
end value. Furthermore all those lenses can
be ordered with a fix focus for fixed mea-
surement distances.
min. measuring least field field of view with field of view with
aperture distance least field of view of view a distance of a distance of
(f=mm) (mm) (circa) (mm x mm) 500 mm 1000 mm
LMK
Special imaging systems - Conoscopic lens and Macro lens (left) and LMK
17
L3- standard
With the L3-standard TechnoTeam offers
coloured standards for Luminance, Luminous
flux and Luminous intensity based on LED.
The stability of the photometric quantities is
achieved through a temperature control
containing a Peltier device and an intensity
control containing a spectrally matched photo- ACCESSOIRES
diode. In the closed housing, which has an
exchangeable end cover, a pre-aged and
selected high-power LED is used for each
L3-standard operated at about 2/3 of the
rated current.
high stability of the luminance (<1%/100h)
high stability of the dominant wavelength/
colour (<1nm/100h)
stable function independent of the room
temperature (15°C up to 30°C)
homogeneous luminance across the out-
let opening (<2% inhomogenity)
standard equipment in red, green, blue, L3-standard with optional accessories
yellow, orange, white
USB interface for reading the current
operation status (serial number, working
hours, temperature, …)
In addition to the standard colours, also
other colours can be supplied on customer’s
request. For this, the customer shall select,
in cooperation with the TechnoTeam, the
type of LED.
For each L3-standard TechnoTeam pro-
vides a certification for the factory calibration.
For the traceability of the photometric data of
the LED luminance standards it is possible to
calibrate the devices at a national metrology
institute (e.g. PTB (D) or METAS (CH)).
Battery Pack
For extending the running time and making the
LMK 5 more flexible in use the Battery Pack
is available. The stable housing can be moun- Different views of a LID measured with a crown cover
ted directly and carries an battery that can
deliver the LMK 5 up to 6 hours with elec-
trical power.
LMK
Battery Pack mounted on LMK 5 color
18
Movement unit
Using a stationary movement unit for the
handling of the LMK 5 camera enables
the user to place the LMK with a high
accuracy and reproducibility towards the
object to be measured.
AUTOMATION TechnoTeam offers a range of linear, rotating
and turning axis movement units.
LMK
LMK 5 color with 5 axis movement unit
19
LMK & ROBFLOW®
New Measuring Robotics
System
The LMK 5 camera device and the
ROBFLOW® software means a combination
of an Imaging Luminance Measuring Photo-
meter with a Measuring Robotics System for
the determination and analysis of objective
quality characteristics in brightness, colour and
other visibility or recognition requirements. The MEASURING-ROBOTIC
ROBFLOW® software is designed for high
quality industrial robots of several manufac-
turers, provides freely programmable move-
ment curves with haptic control and regulation
to ensure a broad range of applications and
provides the user with highest possible flexi-
bility in its functions.
LMK
LMK 5 color mounted on LBR light-weight robotic arm
20
Light Checker
using LMK in automation
The Light Checker software is a semi-auto-
matic stand-alone system for quality manage-
ment inside or at the end of a production line.
LED Checker
The application enables the user to auto-
matically measure luminance of LEDs and
also colour distance between the LEDs. For
several applications, like emergency lights,
the measurement results of each LED is of
Symbol Checker of backlit symbols interest:
LMK
LED and halogen spot lamps
21
Light Checker
Using LMK in automation
The Light Checker Software is a semiauto-
matic stand-alone system for quality manage-
ment inside or at the end of a production line.
LID Checker
AUTOMATION
The application is especially designed for mea-
suring headlamps and is available with our
products compact measuring station KMP
and BV-Room. TechnoTeam provides an
interactive user interface for applying test speci-
fications in automated measurements. It is
possible to define various measurement re-
gions including their tolerance values. Algo-
rithms for automated elbow point detection and
ReAim are included. In addition, the resulting
measurement values can be summarized in LMK 5 color y E(ϑ,φ)→E(x,y)
individual protocols. The LID Checker also L(x,y)
triplet x
ranges
Measurement Regions: verification and
observance of guidelines for car head-
lamps by means of prescribed measuring
points e.g. HV; AK31; B50L and many Compact measuring station – KMP
more
Display Checker
The application enables the user to auto-
matically measure display uniformity, mean,
maximum and minimum luminance:
LMK
Measuring object – automotive head lamp
22
Programming interface
LMK LabSoft extended
The LMK LabSoft extended has an
ActiveX ® interface available and can be
controlled by a host application with ActiveX®
capability (e.g. MS Excel®, LabView®,
MATLAB®). In this way it is possible to use the
SOFTWARE functionality of the LMK LabSoft as a
server for other applications.
LMK
Automation and control of the LMK LabSoft via ActiveX®
23
V2.1
VIDEO PHOTOMETER
References (abstract)
Adam Opel AG l Audi AG l BMW AG l Daimler AG l
Dr. -Ing. h.c. F. Porsche AG l Ford AG l SEAT, S.A. l Presented by:
ŠKODA AUTO a.s.l VW AG ll ALPINE ELECTRONICS
GmbH l Automotive Lighting GmbH l Behr-Hella
Thermocontrol GmbH l Blaupunkt GmbH l Bosch-
Gruppe Motometer GmbH l Continental Automotive
AG l Delphi Packard Deutschland GmbH l DST
Dräxlmaier Systemtechnik GmbH l Goodrich Lighting
Systems GmbH l Hella KG Hueck & Co. l Leopold
Kostal GmbH l Marquardt GmbH l TRW Automotive
Electronics & Components & Co. KG l Valeo Auto-
Electric Hungary LLC l VISTEON Deutschland GmbH
l Ansorg GmbH l AE Austria Email l Lehner WerkMetall
Jürgen Lehner GmbH l D. Swarovski & Co. Lichtlabor
l Diemer & Fastenrath OHG l GE Hungary ZRt. l
OSHINO Lamps GmbH l OSRAM GmbH l OSRAM
Opto Semiconductors GmbH & Co. OHG l Philips
GmbH l Philips Lighting B.V. l RZB-Leuchten l TRILUX-
LENZE GmbH+Co. KG l Siteco Beleuchtungstechnik
GmbH l Zumtobel GmbH l BOE-LA Siebdrucktechnik
GmbH l Bosch Siemens Hausgeräte GmbH l Braun
GmbH l Cherry GmbH l Comtronic GmbH l Fresnel
Optics GmbH l Hella Aerospace GmbH l Optrex Europe
GmbH l Siemens AG l BGIA Berufsgenossen-
schaftliches Institut für Arbeitssicherheit l HVBG
TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossen-
schaften e.V. l Fraunhofer Institut Solare Energie- Werner-von-Siemens-Str. 5
systeme l VBG Verwaltungsberufsgenossenschaft l 98693 Ilmenau
Autobahnamt Thüringen l BASt Bundesanstalt für GERMANY
Straßenwesen l LANUV Landesamt für Natur, Umwelt
und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen l Magistrat Tel. +49 3677 4624 0
der Stadt Wien l METAS Bundesamt für Metrologie Fax +49 3677 4624 10
(CH) l BTU Cottbus l Carl-v.-Ossietzky Universität
Oldenburg l EFI Trontheim l ETH Zürich Institut für
[email protected]
Hygiene und Arbeitsphysiologie l FH Aachen Solar
Institut Jülich l FH Biberach l FH Göttingen l FH
Jena l Technische Universität Berlin l Technische
Universität Dresden l Technische Universität, Ilmenau
l Universität der Bundeswehr Hamburg l Universität
Dortmund l Universität Paderborn l Universität Teheran www.TechnoTeam.de