ED466734
ED466734
ABSTRACT
This paper gives a brief introduction to a discipline called
the cognitive science of mathematics. The theoretical background of the
arguments is based on embodied cognition and findings in cognitive
linguistics. It discusses Mathematical Idea Analysis, a set of techniques for
studying implicit structures in mathematics. Particular attention is paid to
everyday cognitive mechanisms such as image schemas and conceptual metaphors.
Some implications for mathematics education are discussed. (Contains 36
references.) (DDR)
Rafael E. Ntifiez
. University of Freiburg
University of California at Berkeley
2
BEST COPY AVAILABLE
it, and therefore we know it must be truth." (cited in Maor, 1994, p.
160)
Of course Peirce was not the only mathematician (or mathematics teacher) to
fail to understand what eit1 + 1 = 0 means. Even today, relatively few mathematics
teachers and students understand what the equation actually means. Yet generation
after generation of mathematics teachers and students continue to go
uncomprehendingly through one version or another of Euler's proof, understanding
only the regularity in the manipulations of the symbols, but not the ideas that make it
true. This is hardly an isolated example. Meaningless truth and meaningful sense-
making are fundamental components of many debates involving the nature of
mathematics.
In this plenary address, I want to show that it is meaning (i.e., human
meaningful ideas), what makes mathematics what it is, and that this meaning is not
arbitrary, not the result of pure social conventions. My arguments will be based on
contemporary embodied cognitive science. More specifically, I intend to show the
following:
1. That the nature of mathematics is about human ideas, not just, formal proofs,
axioms, and definitions (proofs, axioms, and definitions constitute only a part of
mathematics, which are also realized through precise sets of ideas).
2. That these ideas are grounded in species-specific everyday cognitive and bodily
mechanisms, therefore making mathematics a human enterprise, not a platonic and
transcendental entity.
3. That because of this grounding, mathematical ideas are not arbitrary, that is, they
are not the product of purely social and cultural conventions (although socio-
historical dimensions play key roles in the formation and development of ideas).
4. That the conceptual (and idea) structure that constitutes mathematics can be
studied empirically, through scientific methods.
5 . That a particular methodology based on embodied cognitive science
Mathematical Idea Analysiscan serve this purpose.
Most of the material I will present here is based on the work I have been developing
for several years in close collaboration with the cognitive linguist George Lakoff in
Berkeley (Lakoff & M.-Inez, 1997, 1998, 2000; Niinez & Lakoff, 1998).
3 1-4
BEST COPY AVAILABLE
Dedekind, 1888/1976; Dauben on Cantor (1979); Kitcher on Hilbert (1976); Poincare,
1913/1963; Weyl, 1918/1994). They saw these fundamental intuitions of the human
mind as being stable and profound to serve as basis for mathematics.'
These philosophical insights tell us something important. They implicitly say
that the edifice of mathematics is based on aspects of the human mind that lie outside
of mathematics proper (i.e., these intuitions themselves are not theorems, axioms or
definitions). However, beyond the philosophical and historical interest these insights
may have, when seen from the perspective of nowadays' scientific standards, they
present important limitations:
First, those mathematicians were professionally trained to do mathematics, not
necessarily to study ideas and intuitions. And their discipline, mathematics (as
such), does not study ideas or intuitions. Today, the study of ideas (concepts and
intuitions) itself is a scientific subject matter, and it is not anymore just a vague
and elusive philosophical object.
Second, the methodology they used was mainly introspectionthe subjective
investigation of one's own impressions, feelings, and thoughts. Now we know,
form substantial evidence in the scientific study of intuition and cognition, that
there are fundamental aspects of mental activity that are unconscious in nature and
therefore inaccessible to introspection.
The moral here is that pure philosophical inquiry and introspectionalthough very
importantgive, at best, a very limited picture of the conceptual structure that makes
mathematics possible. What is needed, in order to understand the nature and origin of
mathematics and of mathematical meaning, is to study mathematics itself (with its
intuitive grounding, its inferential structure, its symbol systems, etc.) as a scientific
subject matter. What is needed is a cognitive science of mathematics, a science of
mind-based mathematics (Lakoff & Ntifiez, 1997, 2000). From this perspective, the
answers to these issues should be in terms of those mechanisms underlying our
intuitions and ideas. That is, in terms of human cognitive, biological, and cultural
mechanisms, and not in terms of axioms, definitions, formal proofs, and theorems. Let
us see what important findings are helpful in providing those answers.
But, they didn't think of these intuitions and basic ideas as being "rigorous" enough. This was a
major reason why, later, formalism would explicitly eliminate ideas, and go on to dominate the
foundational debates. Unfortunately, at that time philosophers and mathematicians didn't have the
scientific and theoretical tools we have today to see that human intuitions and ideas are indeed very
precise and rigorous, and that therefore the problems they were facing didn't have to do with lack of
rigor of ideas and intuitions. For details, see Nunez & Lakoff, 1998, and Lakoff & Nunez, 2000).
1-5
BEST COPY AVAILABLE
4
bearing on our understanding of mathematics. Among the most profound of these new
insights are the following:
1. The embodiment of mind. The detailed nature and dynamics of our bodies, our
brains, and our everyday functioning in the world structures human concepts and
human reason. This includes mathematical concepts and mathematical reason.
2. The cognitive unconscious. Most cognitive processes is unconsciousnot
repressed in the Freudian sense, but simply inaccessible to direct conscious
introspection. We cannot through introspection look directly at our conceptual
systems and at our low-level cognitive processes. This includes most mathematical
thought.
3. Metaphorical thought. For the most part, human beings conceptualize abstract
concepts in concrete terms, using precise inferential structure and modes of
reasoning grounded in the sensory motor system. The cognitive mechanism by
which the abstract is comprehended in terms of the concrete is called conceptual
metaphor'. Mathematical thought also makes use of conceptual metaphor, as when
we conceptualize numbers as points on a line, or space as sets of points.
In what follows I intend to give a general overview of how to apply these empirical
findings to the realm of mathematical ideas. That is, while taking mathematics as a
subject matter for cognitive science I will ask how certain domains in mathematics are
created and conceptualized. In doing so, I will show that it is with these recent
advances in cognitive science that a deep and grounded Mathematical Idea Analysis
becomes possible (for details, see Lakoff & Nunez, 2000). Keep in mind that the
major concern then is not just with what is true in mathematics, but with what
mathematical ideas mean, and why mathematical truths are true by virtue of what they
mean.
At this point it is important to mention that when I refer to cognitive science, I
refer to contemporary embodied oriented approaches (see, for instance, Johnson,
1987; Lakoff, 1987; Varela, Thompson, & Rosch, 1991; Nthiez, 1995, 1999),
which
are radically different from orthodox cognitive science. The latter builds on dualist,
functionalist, and objectivist assumptions, while the former has explicitly denied
them, especially, the mind-body split (dualism). For embodied oriented approaches
any theory of mind must take into account the peculiarities of brains, bodies, and the
environment in which they exist. Because of these reasons analyses of the sort I will
be giving below were not even imaginable in the days of orthodox cognitive science
of the disembodied mind, developed in the 1960s and early 1970s. In general, within
the traditional perspective, which under the form of neo-cognitivism (Freeman &
111iiiez, 1999) is still very active today, thought is addressed in terms of the
manipulation of purely abstract symbols and concepts are seen as literal free of all
biological constraints and of discoveries about the brain.
I mention this, because, unfortunately, within the mathematics education
community, for many, cognitive science is synonymous with the orthodox view.
2
As we will see later, this is a technical term.
1-6
Because of the various limitations that this traditional view has manifested over the
years, many researchers in mathematics education concerned with developmental,
social, and cultural factors have rejected cognitive science as a whole, assuming that it
had little to offer (Ntifiez, Edwards, & Matos, 1998). I want to make clear then, that
Mathematical Idea Analysis comes out of embodied oriented approaches to cognitive
science. For a deeper discussion of the differences between orthodox cognitive
science and recent embodied oriented cognitive science, see Nthiez (1997), Lakoff &
Johnson (1999), and Ntitiez & Freeman (1999).
3
Because of the scope of this presentation, here I will refer only to image schemas and conceptual
metaphor. I will describe them in the next section.
1-8
BEST COPY AVAILABLE
Mathematical Idea Analysis, depends crucially on the answers to this question. We
have found that mathematical ideas, are grounded in bodily-based mechanisms and
everyday experience. Many mathematical ideas are ways of mathematicizing ordinary
ideas, as when the idea of subtraction mathematizes the ordinary idea of distance, or
as when the idea of a derivative mathematicizes the ordinary idea of instantaneous
change. I will illustrate these findings in more detail with some examples taken from
set theory and hyperset theory. But because of the technicalities involved we must
first go over some basic notions of cognitive linguistics, necessary to understand those
examples.
1-9
they are used extensively, effortlessly, unconsciously, and they are ultimately bodily
grounded (for details, see Lakoff & Johnson, 1999, Chapter 10; Ntliiez, 1999).
Contrary to what some people think, conceptual metaphors (and conceptual
mappings in general) are not mere arbitrary social conventions. They are not arbitrary,
because they are structured by species-specific constrains underlying our everyday
experienceespecially bodily experience. For example, in most cultures Affection is
conceptualized in terms of thermic experience: Warmth (as in "He greeted me
warmly", or as in "send her my warm helloes"). The grounding of this mapping
doesn't depend (only) on social conventions. It emerges from the correlation all
individuals of the species experience, from early ontogenetic development, between
affection and the bodily experience of warmth. It is also important to mention that a
huge amount of the conceptual metaphors we use in everyday communication, such as
Affection Is Warmth, is not learned through explicit goal-oriented educational
intervention.
Research in contemporary conceptual metaphor theory indicates that there is an
extensive conventional system of conceptual metaphors in every human conceptual
system. As I said earlier, unlike traditional studies of metaphor, contemporary
embodied views don't see conceptual metaphors as residing in words, but in thought.
Metaphorical linguistic expressions thus are only surface manifestations of
metaphorical thought. These theoretical claims are based on substantial empirical
evidence from a variety of sources, including among others, psycholinguistic
experiments (Gibbs, 1994), cross-linguistic studies (Yu, 1998), generalizations over
inference patterns ( Lakoff, 1987), generalizations over conventional and novel
language (Lakoff and Turner, 1989), the study of historical semantic change
(Sweetser, 1990), of language acquisition (C. Johnson, 1997), of spontaneous gestures
(McNeill, 1992), and of American sign language (Taub, 1997). Conceptual mappings
thus can be studied empirically, and stated precisely.
In what concerns mathematical concepts, Lakoff & Ntiiiez (2000) distinguish,
three important types of conceptual metaphors:
Grounding metaphors, which ground our understanding of mathematical ideas in
terms of everyday experience. In these cases, the target domain of the metaphor is
mathematical, but the source domain lies outside of mathematics. Examples
include the metaphor Classes Are Container Schemas (see below) and other
conceptual metaphors for arithmetic.
Redefinitional metaphors, which are metaphors that impose a technical
understanding replacing ordinary concepts (such as the conceptual metaphor used
by Georg Cantor to reconceptualize the notions of "more than" and "as many as"
for infinite sets).
Linking metaphors, which are metaphors within mathematics itself that allow us to
conceptualize one mathematical domain in terms of another mathematical domain.
In these cases, both domains of the mapping are mathematical. Examples include
Von Neumann's Numbers Are Sets metaphor, Functions Are Sets of Points, and as
we will see later, the Sets Are Graphs metaphor.
Figure 1. The "laws" of cognitive Container Schemas. The figure shows one cognitive
Container Schema, A, occurring inside another, B. By inspection, one can see that if X is
in A, then Xis in B, and that if Y is outside of B, then Y is outside of A. We conceptualize
physical containers in terms of cognitive containers. Cognitive Container Schemas are
used not only in perception and imagination but also in conceptualization, as when we
conceptualize bees as swarming in the garden. Container Schemas are the cognitive
structures that allow us to make sense of familiar Venn diagrams.
Now, recall that conceptual metaphors allow the inferential structure of the
source domain to be used to structure the target domain. So, the Classes Are
Containers Metaphor maps the inferential laws given above for embodied Container
Schemas (source domain) onto conceptual classes (target domain). These include both
everyday classes and Boolean classes, which are metaphorical extensions of everyday
classes. The entailment of such conceptual mapping is the following:
Inferential Laws for Classes Mapped from Embodied Container Schemas
Excluded Middle. Every element X is either a member of class A or not a member
of class A.
Modus Ponens: Given two classes A and B and an element X, if A is a subclass B
and X is a member of A, then X is a member of B.
Hypothetical Syllogism: Given three classes A, B, and C, if A is a subclass of B and
B is a subclass of C, then A is a subclass of C.
1-14
1+
1+ ...
If we observe carefully, we can see that the denominator of the main fraction has in
fact the value defined for x itself. In other words the above expression is equivalent to
x=t+x
1-16 5
Such recursive expressions are common in mathematics and computer science. The
possibilities for modeling such expressions using "sets" are ruled out if the only kind
of "sets" used in the modeling must be ones that cannot have themselves as members.
Set-theorists have realized that a new non-container metaphor is needed for thinking
about sets, and have explicitly constructed one (see Barwise and Moss, 1991).
The idea is to use graphs, not containers, for characterizing sets. The kinds of
graphs used are Accessible Pointed Graphs, or APGs. "Pointed" indicates an
asymmetric relation between nodes in the graph, indicated visually by an arrow
pointing from one node to anotheror from one node back to that node itself (see
Figure 2). "Accessible" indicates that there is a single node which is linked to all other
nodes in the graph, and can therefore be "accessed" from any other node.
(a-)
Figure 2. Hypersets: Sets conceptualized as graphs, with the empty set as the graph with
no arrows leading from it. The set containing the empty set is a graph whose root has
one arrow leading to the empty set (a). Illustration (b) depicts a graph of a set that is a
"member" of itself, under the Sets Are Graphs Metaphor. Illustration (c) depicts an
infinitely long chain of nodes in an infinite graph, which is equivalent to (b).
From the axiomatic perspective, they have replaced the Axiom of Foundation
with another axiom that implies its negation, the "Anti-Foundation Axiom." From the
perspective of Mathematical Idea Analysis they have implicitly used a conceptual
metaphor, a linking metaphor whose mapping is the following:
The Sets Are Graphs Metaphor
Source Domain Target Domain
Accessible Pointed Graphs Sets
An APG The Membership Structure of a Set
An Arrow The Membership Relation
Nodes That Are Tails of Arrows * Sets
Decorations on Nodes that are Heads of ----> Members
Arrows
APG's With No Loops ---) Classical Sets With The Foundation
Axiom
APG's With or Without Loops --> Hypersets With the Anti-Foundation
Axiom
1
The effect of this metaphor is to eliminate the notion of containment from the concept
of a "set." The graphs have no notion of containment built into them at all. And
containment is not modeled by the graphs.
Graphs that have no loops satisfy the ZFC axioms and the Axiom of
Foundation. They thus work just like sets conceptualized as containers. But graphs
that do have loops model sets that can "have themselves as members." They do not
work like sets that are conceptualized as containers, and they do not satisfy the Axiom
of Foundation.
A "hyperset" is an APG that may or may not contain loops. Hypersets thus do
not fit the Axiom of Foundation, but rather another axiom with the opposite intent:
The Anti-Foundation Axiom: Every APG pictures a unique set.
The fact that hypersets satisfy the Zermelo-Fraenkel axioms confirms what we
said above: The Zennelo-Fraenkel axioms for set theorythe ones generally accepted
in mathematicsdo not define our ordinary concept of a set as a container at all!
That is, the axioms of "set theory" are not, and were never meant to be, about what we
ordinarily call "sets", which we conceptualize in terms of Container Schemas.
So. What are sets, really?
Here we see the power of conceptual metaphor in mathematics. Sets,
conceptualized in everyday terms as containers, do not have the right properties to
model everything needed. So we can now metaphorically reconceptualize "sets" to
exclude containment by using certain kinds of graphs. The only confusing thing is that
this special case of graph theory is still called "set theory" for historical reasons.
Because of this misleading terminology, it is sometimes said that the theory of
hypersets is "a set theory in which sets can contain themselves." From a cognitive
point of view this is completely misleading because it is not a theory of "sets" as we
ordinarily understand them in terms of containment. The reason that these graph
theoretical objects are called "sets" is a functional one: they play the role in modeling
axioms that classical sets with the Axiom of Foundation used to play.
The moral is that mathematics has (at least) two quite inconsistent metaphorical
conceptions of sets, one in terms of Container Schemas (a grounding metaphor) and
one in terms of graphs (a linking metaphor). Is one of these conceptions right and the
other wrong? There is a perspective from which one might think so, a perspective that
says that there must be only one literal correct notion of a "set". But from the
perspective of Mathematical Idea Analysis these two distinct notions of "set" define
different and mutually inconsistent subject matters, conceptualized via radically
different conceptual metaphors. This situation is much more common in mathematics
than the general public normally recognizes. It is Mathematical Idea Analysis that
helps us to see and analyze these situations, by making explicit what is cognitively
implicit.
1-18 17
EPILOGUE: SOME SPECULATIONS ABOUT THE IMPLICATIONS OF MATHEMATICAL
IDEA ANALYSIS FOR MATHEMATICS EDUCATION
I would like to close my presentation, making some general remarks about
possible implications of Mathematical Idea Analysis for mathematics education in
general, and for the psychology of mathematics education in particular. This is by no
means an exhaustive list. It is simply an open list to be taken as a proposal for
discussion during the various sessions of the PME-2000 meeting.
In a nutshell, I could say that the deepest implication that Mathematical Idea
Analysis provides, is the kind of philosophy of mathematics and of mathematics
education that it brings forth. The approach presented here gives a portrait of
mathematics that is fundamentally human. Concepts and ideas are human, and the
truths that come out of them are relative to human conceptual systems. This includes
mathematics. It follows from this perspective that teaching mathematics implies
teaching human meaning, and teaching why theorems are true by virtue of what the
elements involved actually mean. From this perspective at least the following
implications can be mentioned:
Mathematics education should demystify truth, proof, definitions, and formalisms.
Although they are relevant, they should be taught in the context of the underlying
human ideas. Therefore questions like those in the first paragraph of this article
should be taken very seriously in the educational process.
Mathematics Education should also demystify the belief that meaning, intuition,
and ideas are vague and (purely) subjective. Human ideas and meaning have an
impressive amount of bodily grounded constrains that make them non-arbitrary.
Mathematics should be taught as a human enterprise, with its cultural and
historical dimensions (which shouldn't just be a presentation of dates and a
chronological list of events). These human dimensions should include those
moments of doubts, hesitations, triumphs, and insights that shaped the historical
process of sense-making.
New generations of mathematics teachers, not only should have a good
background in education, history, and philosophy, but they should also have some
knowledge of cognitive science, in particular of the empirical study of conceptual
structures and of everyday unconscious inferential mechanisms. They should know
what is the implicit conceptual structure of the ideas they have to teach.
The so-called "misconceptions" are not really misconceptions. This term as it is
implies that there is a "wrong" conception, wrong relative to some "truth". But
Mathematical Idea Analysis shows that there are no wrong conceptions as such,
but rather variations of ideas and conceptual systems with different inferential
structures (sometimes even inconsistent with each other, as we saw for the case of
sets and hypersets).
From a pedagogical point of view then, it would be very important to identify what
are exactly the variations of inferential structure that generate the so-called
misconceptions.. By making this explicit, a pedagogical intervention should follow
REFERENCES
Barwise, J., & L. Moss (1991). Hypersets. The Mathematical Intelligencer, 13 (4): 31-41.
Butterworth, B. (1999). What Counts : How Every Brain is Hardwired for Math. New York: Free
Press.
Dauben, J. W. (1979). Georg Cantor: His Mathematics and Philosophy of the Infinite. Princeton:
Princeton University Press.
Dedekind, R. (1888/1976). Was sind and was sollen die Zahlen. In P. Dugac, Richard Dedekind et
les fondements des mathematiques. Paris: J. Vrin.
Dehaene, S. (1997). The Number Sense: How the Mind Creates Mathematics. New York: Oxford
University Press.
Fauconnier, G. (1997). Mappings in Thought and Language. New York: Cambridge University
Press.
Fauconnier, G., & M. Turner (1998). Conceptual integration networks. Cognitive Science, 22 (2):
133-187.
Freeman, W. J., & R. Nunez (1999). Restoring to cognition the forgotten primacy of action,
intention, and emotion. In R. Nuilez & W. J. Freeman (eds.), Reclaiming Cognition: The
Primacy of Action, Intention, and Emotion. Thorverton, UK: Imprint Academic.
Gibbs, R. (1994). The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. New
York: Cambridge University Press.
1-20
9
Johnson, C. (1997). Metaphor vs. conflation in the acquisition of polysemy: The case of SEE. In M.
K. Hiraga, C. Sinha, & S. Wilcox, (eds.), Cultural, Typological and Psychological Issues in
Cognitive Linguistics. Current Issues in Linguistic Theory. Amsterdam: John Benjamins.
Johnson, M. (1987). The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason.
Chicago: University of Chicago Press.
Kitcher, P. (1976). Hilbert's epistemology. Philosophy of Science, 43: 99-115.
Lakoff, G. (1987). Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind.
Chicago: University of Chicago Press.
Lakoff, G. (1993). The contemporary theory of metaphor. In A. Ortony (ed.), Metaphor and
Thought, 2nd ed. New York: Cambridge University Press.
Lakoff, G., & M. Johnson (1980). Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
Lakoff, G., & M. Johnson (1999). Philosophy in the Flesh. New York: Basic Books.
Lakoff, G., & R. Ntinez (1997). The metaphorical structure of mathematics: Sketching out cognitive
foundations for a mind-based mathematics. In L. English (ed.) Mathematical Reasoning:
Analogies, Metaphors, and Images. Mahwah, NJ: Erlbaum.
Lakoff, G., & R. Ntifiez (1998). Conceptual metaphor in mathematics. In J. P. Koenig (ed.),
Discourse and Cognition: Bridging the Gap. Stanford, CA: CSLI/Cambridge.
Lakoff, G. & R. litinez (2000). Where Mathematics Comes From: How the Embodied Mind Brings
Mathematics into Being. New York: Basic Books.
Lakoff, G., & M. Turner (1989). More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor.
Chicago: University of Chicago Press.
Maor, E. (1994). e: The Story of a Number. Princeton: Princeton University Press.
McNeill, D. (1992). Hand and Mind: What Gestures Reveal about Thought. Chicago: Chicago
University Press.
Nthiez, R. (1995). What brain for God's-eye? Biological naturalism, ontological objectivism, and
Searle. Journal of Consciousness Studies, 2 (2): 149-166.
Niiez, R. (1997). Eating soup with chopsticks: Dogmas, difficulties, and alternatives in the study of
conscious experience. Journal of Consciousness Studies, 4 (2): 143-166.
1\4-Inez, R. (1999). Could the future taste purple? Reclaiming mind, body, and cognition. In R. Nunez
& W. J. Freeman (eds.), Reclaiming Cognition: The Primacy of Action, Intention, and
Emotion. Thorverton, UK: Imprint Academic.
Naiez, R., L. Edwards, & J. F. Matos (1999). Embodied cognition as grounding for situatedness and
context in mathematics education. Educational Studies in Mathematics, 39 (1-3): 45-65.
Nunez, R., & W. J. Freeman (eds.) (1999). Reclaiming Cognition: The Primacy of Action, Intention,
and Emotion. Thorverton, UK: Imprint Academic.
Nifriez, R., & G. Lakoff (1998). What did Weierstrass really define? The cognitive structure of
natural and 6-8 continuity. Mathematical Cognition, 4 (2): 85-101.
Po i ncare, H. (1913/1963). Mathematics and Science: Last Essays [Dern ieres pen sees]. New York:
Dover.
Regier, T. (1996). The Human Semantic Potential. Cambridge: MIT Press.
Sweetser, E. (1990). From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of
Semantic Structure. New York: Cambridge University Press.
Talmy, L. (1999). Toward a Cognitive Linguistics. Cambridge: MIT Press.
Taub, S. (1997). Language in the Body: Iconicity and Metaphor in American Sign Language. PhD
1-21
20
dissertation, Linguistics Department, University of California at Berkeley.
Varela, F., E. Thompson, & E. Rosch (1991). The Embodied Mind: Cognitive Science and Human
Experience. Cambridge: MIT Press.
Weyl, H. (1918/1994). The Continuum: A Critical Examination of the Foundation of Analysis. New
York: Dover.
Yu, N. (1998). The Contemporary Theory of Metaphor: A Perspective from Chinese. Amsterdam:
John Benjamins.
NOTICE
Reproduction Basis