‫ﺷـــﺭﻛـــﺔ ﺗـــﺎﺑـــﻌـــﺔ ﻟــﺳـــﻭﻕ ﺩﺑـــﻲ ﺍﻟﻣــﺎﻟــﻲ ﺵ ﻡ ﻉ‬

Subsidiary of Dubai Financial Market PJSC

‫ﻁﻠﺏ ﺗﺣﻭﻳﻝ ﺍﺃﻟﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﺑﻳﻥ ﺩﺑﻲ ﻹﻟﻳﺩﺍﻉ ﻭ ﻋﺿﻭ ﺍﻟﺗﺩﺍﻭﻝ‬

Request Form for Transfer of Securities between Dubai CSD and Trading Member
Date 09-09-2024 ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬

: ‫ﺍﺍﻟﺳﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﻟﻠﻣﺳﺗﺛﻣﺭ‬

7 8 4 1 9 6 8 9 2 4 7 5 3 9 0 MUNZER HESSEN CHAN DENG : Full Name of Investor
: ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﺛﻣﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺳﻭﻕ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻣﺎﻟﻲ‬
: DFM Investor Number (NIN)

Trading Member Details ‫ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﻋﺿﻭ ﺍﻟﺗﺩﺍﻭﻝ‬

Trading Member Name: AL RAMZ CAPITAL :‫ﺍﺳﻡ ﻋﺿﻭ ﺍﻟﺗﺩﺍﻭﻝ‬

Account Number: 0701182437 :‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺣﺳﺎﺏ‬

Please transfer shares owned by me based on below details ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺗﺣﻭﻳﻝ ﺍﺃﻟﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻲ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬

Trading Member to Dubai CSD ‫ﻋﺿﻭ ﺍﻟﺗﺩﺍﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺩﺑﻲ ﻹﻟﻳﺩﺍﻉ‬ Dubai CSD to Trading Member ‫ﺩﺑﻲ ﻹﻟﻳﺩﺍﻉ ﺇﻟﻰ ﻋﺿﻭ ﺍﻟﺗﺩﺍﻭﻝ‬

Securities Details ‫ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺍﺃﻟﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‬

‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﺃﻟﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﻡ‬.

Transaction No. No. of Securities Security Name No.

337 41 AIRARABIA 1

Acknowledgment ‫ﺇﻗﺭﺍﺭ‬

I, the undersigned, hereby undertake, as an investor, Agent or Guardian, full legal and financial liability for the ‫ ﺑﺎﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ‬، ‫ﻼ ﺃﻭ ﻭﺻﻳًﺎ‬
ً ‫ ﺑﺻﻔﺗﻲ ﻣﺳﺗﺛﻣﺭًﺍ ﺃﻭ ﻭﻛﻳ‬، ‫ ﺃﺗﻌﻬﺩ‬، ‫ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬، ‫ﺃﻧﺎ‬
accuracy of completing the information. I agree and I am in my full legal capacity, to release Dubai CSD from any ‫ ﻓﻲ ﺩﺑﻲ ﺃﻱ‬CSD ‫ ﺃﻭﺍﻓﻖ ﻭﺃﻧﺎ ﺑﻛﺎﻣﻝ ﺃﻫﻠﻳﺗﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﻔﺎء ﻣﻥ‬.‫ﻋﻥ ﺩﻗﺔ ﺍﺳﺗﻛﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
liability that may arise from and deficiency or error in providing any of the data or information set forth in this ‫ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻗﺩ ﺗﻧﺷﺄ ﻋﻥ ﻧﻘﺹ ﺃﻭ ﺧﻁﺄ ﻓﻲ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺃﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬
application. I therefore wave irreversibly my right to claim from Dubai CSD any material, compensation or otherwise ‫ ﺑﺩﺑﻲ ﺑﺄﻱ ﻣﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﺫﻟﻙ ﻟﺗﻠﺑﻳﺔ ﺃﻱ‬CSD ‫ ﻓﺈﻧﻧﻲ ﺃﻟﻭﺡ ﺑﺣﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻁﺎﻟﺑﺔ ﻣﻥ‬، ‫ ﻭﻟﺫﻟﻙ‬.‫ﻁﻠﺏ‬
to meet any claims. I have read the Terms and Conditions which can be found at www.dubaicsd.ae website under www.dubaicsd.ae ‫ ﻟﻘﺩ ﻗﺭﺃﺕ ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ‬.‫ﻣﻁﺎﻟﺑﺎﺕ‬
the section Terms & Conditions which forms part of my application for an Investor Number with Dubai CSD and ‫ ﻭ‬CSD ‫ﺗﺣﺕ ﻗﺳﻡ ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺷﻛﻝ ﺟﺯءًﺍ ﻣﻥ ﻁﻠﺑﻲ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻡ ﻣﺳﺗﺛﻣﺭ ﻟﺩﻯ ﺩﺑﻲ‬
hereby agree to be bound by them. I agree that the Investor Number and accounts will be operated in accordance ‫ ﺃﻭﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺳﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﺛﻣﺭ ﻭﺍﻟﺣﺳﺎﺑﺎﺕ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺫﻟﻙ ﻣﻊ‬.‫ﺗﻭﺍﻓﻖ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺎ‬
with the Terms and Conditions in force and as may be amended from time to time. .‫ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﻳﺗﻡ ﺗﻌﺩﻳﻠﻬﺎ ﻣﻥ ﻭﻗﺕ ﻵﺧﺭ‬

Guardian/Representative Signature/ ‫ﺍﻟﻣﻔﻭﺽ ﺑﺎﻟﺗﻭﻗﻳﻊ‬/‫ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ‬/‫ﺗﻭﻗﻳﻊ ﺍﻟﻭﺻﻲ‬ Investor Signature ‫ﻗﻳﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﺛﻣﺭ‬

Authorized Signatory

For official use only ‫ﻁ ﺍﻟﺭﺳﻣﻲ ﻝ‬

Status:
Approved Rejected

Reason:

Signature & Date:

Notes: ‫ﻣﺎﻟﺣﻅﺎﺕ‬:
Completed form should be submitted to your respective Trading Member or through DFM .‫ﻳﺭﺟـﻰ ﺗﻌﺑﺋـﺔ ﺍﻟﻁﻠـﺏ ﻭﺗﺳـﻠﻳﻣﻪ ﺇﻟـﻰ ﻋﺿـﻭ ﺍﻟﺗﺩﺍﻭﻝ ﺃﻭ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﺍﻟﻠﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻟﺳـﻭﻕ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻣﺎﻟﻲ‬
eServices. :‫ﺍﻟﻣﺳـﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ‬
Documents required: .)‫ ﻧﺳـﺧﺔ ﺳـﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻔﻌـﻭﻝ ﻣـﻥ ﺍﻟﻬﻭﻳـﺔ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳﺔ ﺍﺇﻟﻣﺎﺭﺍﺗﻳﺔ(ﻟﻠﻣﻭﺍﻁﻧﻳـﻥ ﻭﺍﻟﻣﻘﻳﻣﻳﻥ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﺇﻟﻣﺎﺭﺍﺕ‬-
- Valid copy of the Emirates National ID (UAE Nationals and Residents). .‫ ﻧﺳـﺧﺔ ﻁﺑﻖ ﺍﺃﻟﺻﻝ ﻣﻥ ﺃﻣﺭ ﺍﻟﻭﺻﺎﻳـﺔ ﻣﺻﺩﻕ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺃﻭ ﻛﺎﺗﺏ ﺍﻟﻌﺩﻝ‬:)‫ ﻓـﻲ ﺣـﺎﻝ ﻭﺟـﻭﺩ ﻭﺻـﻲ (ﻏﻳـﺭ ﺍﺍﻟﺏ‬-
- In case of a Guardian (other than father): a true copy of the guardianship order .‫ ﻧﺳـﺧﺔ ﺳـﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻔﻌﻭﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻛﺎﻟﺔ ﺻﺎﺩﺭﺓ ﻣـﻥ ﺍﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺃﻭ ﻛﺎﺗﺏ ﺍﻟﻌﺩﻝ ﻣﺻﺩﻗﺔ ﺣﺳـﺏ ﺍﺃﻟﺻﻭﻝ‬:‫ ﻓـﻲ ﺣـﺎﻝ ﻭﺟـﻭﺩ ﻭﻛﻳـﻝ‬-
authenticated by the court or Notary Public. ‫ ﻳﺟـﺏ ﺗﺻﺩﻳـﻖ ﺍﻟﻭﺛﺎﺋـﻖ ﻭﺍﻟﻣﺳـﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﺻـﺎﺩﺭﺓ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻭﺳـﻔﺎﺭﺓ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﺇﻟﻣـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳـﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣـﺩﺓ‬-
- In case of a Representative: a valid copy of a duly authenticated Power of Attorney .‫ﻓﻲ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﺇﻟﻣﺎﺭﺍﺗﻳﺔ‬
issued by the court or Notary Public.
- Any document issued from other countries must be authenticated by the official
authorities and the UAE embassy in those countries or the UAE Ministry of Foreign
Affairs.

Dubai Central Securities Depository LLC | ‫ﻹﻟﻳﺩﺍﻉ ﺩ‬

P.O.Box 9700, Dubai UAE | ‫ﻡ‬.‫ﻉ‬.‫ ﺇ‬- ‫ ﺩﺑﻲ‬9700، .:‫ﺏ‬.‫ﺹ‬
Email: [email protected] :‫ | ﺍﺇﻟﻠﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ‬Tel: +971 4 305 5555 : ‫ﻫﺎﺗﻑ‬
www.dubaicsd.ae
 ‫ﺷـــﺭﻛـــﺔ ﺗـــﺎﺑـــﻌـــﺔ ﻟــﺳـــﻭﻕ ﺩﺑـــﻲ ﺍﻟﻣــﺎﻟــﻲ ﺵ ﻡ ﻉ‬
Subsidiary of Dubai Financial Market PJSC

‫ﻧﻣﻭﺫﺝ ﺗﻭﻗﻳﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﺛﻣﺭ‬

Investor Signature Form
Date 09-09-2024 ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬

: ‫ﺍﺍﻟﺳﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﻟﻠﻣﺳﺗﺛﻣﺭ‬

7 8 4 1 9 6 8 9 2 4 7 5 3 9 0 MUNZER HESSEN CHAN DENG : Full Name of Investor
: ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﺛﻣﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺳﻭﻕ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻣﺎﻟﻲ‬
: DFM Investor Number (NIN)

Signature Authentication at Dubai CSD ‫ﺍﻋﺗﻣﺎﺩ ﺍﻟﺗﻭﻗﻳﻊ ﻓﻲ ﺩﺑﻲ ﻟﻺﻳﺩﺍﻉ‬

Investor Signature ‫ﺗﻭﻗﻳﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﺛﻣﺭ‬

I, the undersigned, hereby undertake, as an investor, Agent or Guardian, full legal and financial liability for the ‫ ﺃﺗﻌﻬﺩ ﺑﺎﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﺩﻗﺔ‬، ‫ﻼ ﺃﻭ ﻭﺻﻳًﺎ‬
ً ‫ ﺑﺻﻔﺗﻲ ﻣﺳﺗﺛﻣﺭًﺍ ﺃﻭ ﻭﻛﻳ‬، ‫ﺃﻧﺎ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
accuracy of completing the information. I agree and I am in my full legal capacity, to release Dubai CSD from any ‫ ﻣﻥ ﺃﻱ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻗﺩ ﺗﻧﺷﺄ‬CSD ‫ ﺃﻭﺍﻓﻖ ﻭﺃﻧﺎ ﺑﻛﺎﻣﻝ ﺃﻫﻠﻳﺗﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻓﺭﺍﺝ ﺩﺑﻲ‬.‫ﺍﺳﺗﻛﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
liability that may arise from and deficiency or error in providing any of the data or information set forth in this ‫ ﻟﺫﻟﻙ ﺃﻟﻭﺡ‬.‫ﻋﻥ ﻧﻘﺹ ﺃﻭ ﺧﻁﺄ ﻓﻲ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺃﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‬
application. I therefore wave irreversibly my right to claim from Dubai CSD any material, compensation or otherwise ‫ ﺩﺑﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﻻ ﺭﺟﻌﺔ ﻓﻳﻪ ﺍﻟﻣﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﻭﻳﺽ ﺃﻭ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻙ ﻟﺗﻠﺑﻳﺔ ﺃﻱ‬CSD ‫ﺑﺣﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻁﺎﻟﺑﺔ ﻣﻥ‬
to meet any claims. I have read the Terms and Conditions which can be found at http://www.dubaicsd.ae website ‫ ﻟﻘﺩ ﻗﺭﺃﺕ ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ‬.‫ﻣﻁﺎﻟﺑﺎﺕ‬
under the section Terms & Conditions which forms part of my application for an Investor Number with Dubai CSD ‫ ﺿﻣﻥ ﻗﺳﻡ ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺷﻛﻝ ﺟﺯءًﺍ ﻣﻥ ﻁﻠﺑﻲ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ‬http://www.dubaicsd.ae
and hereby agree to be bound by them. I agree that the Investor Number and accounts will be operated in ‫ ﺃﻧﺎ ﻣﻭﺍﻓﻖ ﺃﻥ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﺛﻣﺭ‬.‫ ﻓﻲ ﺩﺑﻲ ﻭﺃﻭﺍﻓﻖ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺎ‬CSD ‫ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻡ ﻣﺳﺗﺛﻣﺭ ﻟﺩﻯ‬
accordance with the Terms and Conditions in force and as may be amended from time to time. .‫ﻭﺍﻟﺣﺳﺎﺑﺎﺕ ﺳﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺷﺭﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻛﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻭﻛﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﺗﻡ ﺗﻌﺩﻳﻠﻬﺎ ﻣﻥ ﻭﻗﺕ ﻵﺧﺭ‬

In case of Guardian/Representative/Authorized Signatory please fill the following details: ‫ﻣﻔﻭﺽ ﺑﺎﻟﺗﻭﻗﻳﻊ ﻳﺭﺟﻰ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬/‫ﻭﻛﻳﻝ‬/‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﻭﺻﻲ‬:

Guardian ‫ﺍﻟﻭﺻﻲ‬ Representative ‫ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ‬ Authorized Signatory ‫ﺍﻟﻣﻔﻭﺽ ﺑﺎﻟﺗﻭﻗﻳﻊ‬

Guardian/Representative /‫ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ‬/‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻭﺻﻲ‬

Authorized Signatory’s Name ‫ﺍﻟﻣﻔﻭﺽ ﺑﺎﻟﺗﻭﻗﻳﻊ‬

Investor Number (if any) )‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﺛﻣﺭ (ﺇﻥ ﻭﺟﺩ‬

Guardian/Representative Signature/Authorized Signatory ‫ﺍﻟﻣﻔﻭﺽ ﺑﺎﻟﺗﻭﻗﻳﻊ‬/‫ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ‬/‫ﺗﻭﻗﻳﻊ ﺍﻟﻭﺻﻲ‬

‫ﺧﺗﻡ ﺍﻟﻛﻳﺎﻥ ﺍﻟﻣﺻﺩﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻭﻗﻳﻊ‬

Entity Stamp Certifying the Signature

Notes ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺎﺕ‬

Completed form should be submitted to your respective Trading Member or to Investor Affairs ‫ ﺳﻭﻕ ﺩﺑﻲ‬، ‫ ﺩﺑﻲ‬CSD ، ‫ﻳﺟﺏ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻧﻣﻭﺫﺝ ﺍﻟﻣﻛﺗﻣﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﺿﻭ ﺍﻟﺗﺩﺍﻭﻝ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺷﺅﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﺛﻣﺭﻳﻥ‬
Department, Dubai CSD, Dubai Financial Market, Trading Floor, Dubai World Trade Centre, and .‫ ﻭﺩﺑﻲ‬، ‫ ﻣﺭﻛﺯ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬، ‫ ﻗﺎﻋﺔ ﺍﻟﺗﺩﺍﻭﻝ‬، ‫ﺍﻟﻣﺎﻟﻲ‬
Dubai. ‫ ﻭﻋﺿﻭ‬، ‫ ﻣﻭﻅﻔﻭ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺗﻘﺎﺹ ﻭﺍﻟﺗﺳﻭﻳﺔ ﻭﺍﻹﻳﺩﺍﻉ ﺑﺩﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﻛﺗﺏ ﺷﺅﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﺛﻣﺭﻳﻥ‬:‫ﻳﺟﺏ ﺍﻟﻣﺻﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻭﻗﻳﻊ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ‬
Signature must be authenticated by: Dubai CSD staff at Investor Affairs Desk, Licensed ‫ ﺑﻧﻙ ﻣﻌﺗﻣﺩ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﻭﻣﺭﺧﺹ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻣﺻﺭﻑ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬، ‫ﺗﺩﺍﻭﻝ ﻣﺭﺧﺹ ﻓﻲ ﺳﻭﻕ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻣﺎﻟﻲ‬
Trading Member at Dubai Financial Market, An accredited Bank in UAE licensed by UAE ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻱ ﻭﻛﺎﺗﺏ ﺍﻟﻌﺩﻝ ﻭﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺳﻔﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﺟﻧﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻳﺔ‬
Central Bank, Notary Public and UAE embassy in foreign countries or by the UAE Ministry of .‫ ﻧﺳﺧﺔ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻔﻌﻭﻝ ﻣﻥ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﻣﺻﺩﻗﺔ ﺣﺳﺏ ﺍﻷﺻﻭﻝ ﺻﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺃﻭ ﻛﺎﺗﺏ ﺍﻟﻌﺩﻝ‬:‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻣﻣﺛﻝ‬
Foreign Affairs ‫ ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻫﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺛﻣﺭ ﺃﻭ ﻫﻭﻳﺗﻪ ﻣﻣﺛﻝ ﻳﺟﺏ ﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻟﻣﺻﺎﺩﻗﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﻘﺔ‬، ‫ﻳﺗﺣﻣﻝ ﺻﺎﺣﺏ ﺍﻟﺗﻔﻭﻳﺽ ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﺗﻭﺛﻳﻖ ﺍﻟﺗﻭﻗﻳﻊ‬
The authorized signature shall be authorized on all transactions of the investor at Dubai CSD ‫ ﻋﺎﻣًﺎ‬21 ‫ﻟﻥ ﻳﺗﻡ ﻗﺑﻭﻝ ﺗﻭﻗﻳﻊ ﻭﻟﻲ ﺍﻷﻣﺭ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺑﻠﻭﻍ ﺍﻟﻘﺎﺻﺭ ﺳﻥ‬
The authorizing party shall be held liable for the signature authentication, therefore investor’s :‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ‬
identity or his representative must be confirmed prior authentication (‫ ﻣﻘﻳﻡ‬/ ‫ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻬﻭﻳﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻳﺔ )ﻣﻭﺍﻁﻥ ﺇﻣﺎﺭﺍﺗﻲ‬/ ‫ ﻧﺳﺧﺔ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺟﻭﺍﺯ ﺍﻟﺳﻔﺭ‬-
Guardians signature will not be accepted once the minor turns 21 years old .‫ ﻧﺳﺧﺔ ﻁﺑﻖ ﺍﻷﺻﻝ ﻣﻥ ﺃﻣﺭ ﺍﻟﻭﺻﺎﻳﺔ ﻣﺻﺩﻕ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺃﻭ ﻛﺎﺗﺏ ﺍﻟﻌﺩﻝ‬:(‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻭﺻﻲ )ﻏﻳﺭ ﺍﻷﺏ‬-
Documents required: ‫ ﻧﺳـﺧﺔ ﺳـﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻔﻌﻭﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻛﺎﻟﺔ ﺻﺎﺩﺭﺓ ﻣـﻥ ﺍﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺃﻭ ﻛﺎﺗﺏ ﺍﻟﻌﺩﻝ ﻣﺻﺩﻗﺔ ﺣﺳـﺏ‬:‫ ﻓـﻲ ﺣـﺎﻝ ﻭﺟـﻭﺩ ﻭﻛﻳـﻝ‬-
- Valid copy of the passport/ Emirates National ID (UAE National/ Residents) .‫ﺍﺃﻟﺻﻭﻝ‬
- In case of a Guardian (other than father): a true copy of the guardianship order .‫ ﻧﺳﺧﺔ ﻁﺑﻖ ﺍﻷﺻﻝ ﻣﻥ ﺧﻁﺎﺏ ﻣﻔﻭﺽ ﺑﺎﻟﺗﻭﻗﻳﻊ ﻣﺻﺩﻕ ﺃﺻﻭ ًﻻ ﺻﺎﺩﺭًﺍ ﻋﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬:‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻣﻔﻭﺿﻳﻥ ﺑﺎﻟﺗﻭﻗﻳﻊ‬-
authenticated by the court or Notary Public. ‫ﺃﻱ ﻭﺛﻳﻘﺔ ﺻﺎﺩﺭﺓ ﻣﻥ ﺩﻭﻝ ﺃﺧﺭﻯ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﺻﺩﻗﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺭﺳﻣﻳﺔ ﻭﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺳﻔﺎﺭﺓ ﻓﻲ‬
- In case of a Representative: a valid copy of a duly authenticated Power of Attorney issued .‫ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺃﻭ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻳﺔ‬
by the court or Notary Public.
- In case of Authorized Signatories: true copy of a duly authenticated authorized signatory
letter issued by the company.
- Any document issued from other countries must be authenticated by the official authorities
and the UAE embassy in those countries or the UAE Ministry of Foreign Affairs.

Dubai Central Securities Depository LLC | ‫ﻹﻟﻳﺩﺍﻉ ﺩ‬

P.O.Box 9700, Dubai UAE | ‫ﻡ‬.‫ﻉ‬.‫ ﺇ‬- ‫ ﺩﺑﻲ‬9700، .:‫ﺏ‬.‫ﺹ‬
Email: [email protected] :‫ | ﺍﺇﻟﻠﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ‬Tel: +971 4 305 5555 :‫ﻫﺎﺗﻑ‬
www.dubaicsd.ae